How to be CONFIDENT!

Hello.

Ciao.

My name's Ronnie.

Mi chiamo Ronnie.

I'm very confident, and I really like talking.

Sono molto fiducioso e mi piace molto parlare.

[Sighs] Oh, god.

[Sospira] Oh, dio.

[Laughs]

[Ride]

Do you think that one of the reasons why you don't like to speak English is because

Pensi che uno dei motivi per cui non ti piace parlare inglese sia perché

you lack confidence maybe in speaking or in writing, or just in your daily life?

ti manca la fiducia forse nel parlare o nello scrivere, o semplicemente nella tua vita quotidiana?

Confidence is the number one problem that you have while learning English.

La fiducia è il problema numero uno che hai mentre impari l'inglese.

So, a lot of people talk to me and say:

Quindi, molte persone mi parlano e dicono:

"Ronnie, I can't speak English. I'm terrible."

"Ronnie, non so parlare inglese. Sono terribile".

And I say:

E io dico:

"Oh, no. You can speak English. You are not terrible."

"Oh, no. Sai parlare inglese. Non sei terribile".

So, I want to help you and I want you to become more confident in your daily life, whatever

Quindi, voglio aiutarti e voglio che tu diventi più sicuro nella tua vita quotidiana, qualunque cosa

you do, not only English, for everything.

tu faccia, non solo inglese, per tutto.

So, I'm going to teach you some tricks or some methods to become more confident.

Quindi, ti insegnerò alcuni trucchi o alcuni metodi per diventare più sicuro di te.

Thumbs up.

Pollice su.

Even if you're not, then just pretend.

Anche se non lo sei, allora fingi.

Everyone pretends.

Tutti fingono.

So, I'm going to go through things that are bad and the reasons why you and I are not

Quindi, esaminerò le cose brutte e le ragioni per cui io e te non siamo

confident people.

persone sicure di sé.

First of all, we have a fear.

Prima di tutto, abbiamo una paura.

We have a fear of the unknown.

Abbiamo paura dell'ignoto.

We have fear that we don't know what's going to happen.

Abbiamo paura di non sapere cosa accadrà.

Maybe you're going to go for a job interview, or you're starting a new class, or you're

Forse andrai a un colloquio di lavoro, o inizierai un nuovo corso, o

going to go on a date, or you're meeting new people, you're going to a party - we have

andrai ad un appuntamento, o conoscerai nuove persone, andrai a una festa - abbiamo

no idea what's going to happen.

non ho idea di cosa succederà.

That's cool, let it happen.

Va bene, lascia che accada.

We can't change the future.

Non possiamo cambiare il futuro.

We don't know about the future, so what we can do is we can prepare our self.

Non sappiamo del futuro, quindi quello che possiamo fare è prepararci.

Now, if we're talking about doing something, like a presentation or standing up in front

Ora, se stiamo parlando di fare qualcosa, come una presentazione o alzarsi in piedi di fronte alla

of people, going to a party, especially if you're trying to speak English, what you can

gente, andare a una festa, soprattutto se stai cercando di parlare inglese, quello che puoi

do if you're worried about your English is you can practice speaking at home.

fare se sei preoccupato per il tuo inglese è puoi esercitarti a parlare a casa.

Now, this might sound a little crazy, but who cares?

Ora, questo potrebbe sembrare un po' folle, ma chi se ne frega?

What you can do is take your phone, you can record yourself speaking English.

Quello che puoi fare è prendere il tuo telefono, puoi registrarti mentre parli inglese.

Maybe you're doing a presentation, so record your presentation, listen to it.

Forse stai facendo una presentazione, quindi registra la tua presentazione, ascoltala.

[Gasps] You think it's terrible?

[Sussulta] Pensi che sia terribile?

Do it again.

Fallo ancora.

We have an expression: "Practice makes perfect."

Abbiamo un'espressione: "La pratica rende perfetti".

It's not going to be perfect, but it'll be good.

Non sarà perfetto, ma andrà bene.

So the more you practice something, the more comfortable you're going to feel, the more

Quindi più pratichi qualcosa, più ti sentirai a tuo agio, più

confidence you're going to have, and you're going to rock that.

fiducia avrai e lo farai oscillare.

You're going to go to the party and be like: "Yeah! I'm the best party person ever."

Andrai alla festa e dirai: "Sì! Sono la migliore persona da festa di sempre".

Or you're going to go to your job interview and you're going to get the job.

Oppure andrai al tuo colloquio di lavoro e otterrai il lavoro.

I feel like I'm an infomercial.

Mi sento come se fossi un infomercial.

Okay, the next one and probably one of the hardest is criticism.

Ok, la prossima e probabilmente una delle più difficili è la critica.

Criticism means people tell you what you do wrong.

Critica significa che le persone ti dicono cosa fai di sbagliato.

People tell you bad things about you.

Le persone ti dicono cose brutte su di te.

People tell you your pronunciation is terrible, your work is awful.

La gente ti dice che la tua pronuncia è terribile, il tuo lavoro è terribile.

How do you feel? You feel: "Oh my god. Why am I even alive?"

Come ti senti? Senti: "Oh mio Dio. Perché sono ancora vivo?"

So people criticize you, and depending on how they do it...

Quindi le persone ti criticano e, a seconda di come lo fanno...

For example, if you have a boss who only tells you bad things, this is not a very good boss.

Ad esempio, se hai un capo che ti dice solo cose cattive, questo non è un capo molto bravo.

But if you have a boss who criticizes you and tells you positive things, this is getting better.

Ma se hai un capo che ti critica e ti dice cose positive, questo sta migliorando.

But what we have to do is we have to learn from the criticism.

Ma quello che dobbiamo fare è imparare dalle critiche.

We have an expression: "Don't take it personally."

Abbiamo un'espressione: "Non prenderla sul personale".

This means, for example, if your boss says:

Ciò significa, ad esempio, se il tuo capo dice:

"You know what? Your... Your presentation wasn't that good."

"Sai una cosa? La tua... La tua presentazione non è stata così buona".

Instead of: "Oh my god", instead of feeling negative or feeling bad, just go:

Invece di: "Oh mio Dio", invece di sentirti negativo o di sentirti male, dì semplicemente:

"Okay. Well, please tell me how I can make it better."

"Va bene. Bene, per favore dimmi come posso migliorarlo". Il

Your boss is there maybe to help you, unless you have a terrible boss, but always try and

tuo capo è lì forse per aiutarti, a meno che tu non abbia un capo terribile, ma cerca sempre di

learn from the criticism.

imparare dalle critiche.

If you've done something wrong, admit it and go: "Oh, do you know what?

Se hai fatto qualcosa di sbagliato, ammettilo e dì: "Oh, sai una cosa?

You know...

Sai...

You know, that was terrible, but I can do next time better."

Sai, è stato terribile, ma la prossima volta posso fare meglio".

So always try to improve from your criticism.

Quindi cerca sempre di migliorare dalle tue critiche. I

Critics are maybe your best friends because they tell you what's wrong and you have to listen to that.

critici sono forse i tuoi migliori amici perché ti dicono cosa c'è che non va e tu devi ascoltarlo.

Next one.

Prossimo.

I'd like to inform everyone out there that you are not airbrushed models,

Vorrei informare tutti là fuori che non siete modelli aerografati,

and I am sure far from being a model.

e sono certo ben lungi dall'essere un modello.

What happens is in magazines nowadays, we have these beautiful ladies.

Quello che succede è che nelle riviste al giorno d'oggi, abbiamo queste belle donne.

They are simply perfect.

Sono semplicemente perfetti.

Look at her lips, and her nose, and her eyes...

Guarda le sue labbra, e il suo naso, e i suoi occhi...

Actually, she doesn't have a nose.

Veramente, non ha naso.

This woman has no nose.

Questa donna non ha naso.

Where's your nose?

Dov'è il tuo naso?

I have eyebrows, by the way.

A proposito, ho le sopracciglia.

She does not have a nose.

Lei non ha il naso.

So, if you...

Quindi, se tu...

Oh my god, Angelina Jolie, she's gorgeous.

Oh mio Dio, Angelina Jolie, è meravigliosa. La

Her life's a mess, but she's gorgeous.

sua vita è un disastro, ma lei è meravigliosa.

This is airbrushed. This is not real.

Questo è aerografato. Questo non è reale.

These are not real p-...

Queste non sono vere p-...

Oh, hello.

Oh, salve.

I'll just be over here, okay.

Sarò solo qui, okay.

These are not real people.

Queste non sono persone reali.

These are processed, Photoshopped just images of bodies.

Questi vengono elaborati, Photoshopped solo immagini di corpi.

And we cannot look at this and go:

E non possiamo guardare questo e dire:

"I don't look as pouty, as wonderful as she does in this Ralph Lauren jacket",

"Non sembro così imbronciato, meraviglioso come lei con questa giacca di Ralph Lauren",

which is not Ralph Lauren at all because they're terrible.

che non è affatto Ralph Lauren perché sono terribili.

Never, ever think that you are not beautiful and wonderful, because you don't look like

Mai, mai pensare di non essere bella e meravigliosa, perché non assomigli a

these pieces of...

questi pezzi di...

I don't know, skeletons.

non so, scheletri.

So, everyone has a problem with their personal appearance.

Quindi, ognuno ha un problema con il proprio aspetto personale.

You've... We all have issues, what we don't like about yourself.

Tu hai... Abbiamo tutti dei problemi, quello che non ci piace di te stesso.

Hey, that's cool.

Ehi, va bene.

But what you have to do is you have to get over that and you have to think: "Do you know what?

Ma quello che devi fare è superarlo e devi pensare: "Sai una cosa?

I'm actually pretty good.

In realtà sono abbastanza bravo.

I have some things that I like about me."

Ho alcune cose che mi piacciono di me".

Make a list.

Fare un elenco.

"Well, I quite like my left eyelash, I think it's pretty long and cute.

"Beh, mi piace molto la mia ciglia sinistra, penso che sia piuttosto lunga e carina. Anche le

My baby fingers are pretty cute, too."

mie piccole dita sono piuttosto carine."

So think about things that you like about yourself.

Quindi pensa alle cose che ti piacciono di te stesso.

Another one that's really, really, really important especially at work or in a job interview

Un altro che è davvero, davvero, davvero importante soprattutto al lavoro o in un colloquio di lavoro

is lack of knowledge.

è la mancanza di conoscenza.

So, this is a doozy, which means it's important.

Quindi, questo è un doozy, il che significa che è importante.

If you're going for a job interview and you don't know anything about the job, you're

Se stai andando a un colloquio di lavoro e non sai nulla del lavoro,

not going to get it.

non lo otterrai.

So what you have to do is you have to research.

Quindi quello che devi fare è ricercare.

Research the company, find out something about the company that you can talk about.

Cerca l'azienda, scopri qualcosa sull'azienda di cui puoi parlare.

If it's English, watch my videos.

Se è inglese, guarda i miei video.

Watch www.engvid.com, and you can learn so that you have more knowledge about your topic.

Guarda www.engvid.com e puoi imparare in modo da avere maggiori conoscenze sul tuo argomento.

This, again, is not only for English.

Questo, ancora una volta, non è solo per l'inglese.

If you're doing...

Se stai facendo...

Making a presentation at your work, research it.

Fare una presentazione al tuo lavoro, ricercala.

Just get information.

Basta avere informazioni.

The more information you have in your brain, the more confident you will be because you

Più informazioni hai nel tuo cervello, più sarai sicuro perché

know what you're going to say.

sai cosa dirai. Ragazzi,

I'd like to show you guys something.

vorrei mostrarvi una cosa.

This is my notebook of what I do about five hours before I stand here.

Questo è il mio taccuino di quello che faccio circa cinque ore prima di stare qui.

This is my notebook of notes about what I'm going to teach you.

Questo è il mio quaderno di appunti su ciò che ti insegnerò.

And sometimes I cross it off, and last night I couldn't really sleep too well because I thought:

E a volte lo cancello, e la scorsa notte non sono riuscito a dormire molto bene perché ho pensato:

"What am I going to do? What am I going to teach on the videos?"

"Cosa farò? Cosa insegnerò nei video?"

So what I do is I have to prepare myself.

Quindi quello che faccio è prepararmi.

So at nighttime I lie awake at night and I think: "What can I do? What can I do?"

Quindi di notte rimango sveglio la notte e penso: "Cosa posso fare? Cosa posso fare?"

And then it gets better. So what I do is I prepare myself.

E poi migliora. Quindi quello che faccio è prepararmi. So

I know what I'm going to tell you.

cosa sto per dirti.

I've written it down, it's in my brain.

L'ho scritto, è nel mio cervello.

This gives me the confidence to stand in front of you and teach you this.

Questo mi dà la sicurezza di stare di fronte a te e insegnarti questo.

Yeah, I'm doing pretty good.

Sì, sto abbastanza bene.

The... One of the things that is the worst thing you can do to yourself is have negative thinking.

Il... Una delle cose che è la cosa peggiore che puoi fare a te stesso è avere pensieri negativi.

So, so many people tell me this: "Ronnie, I can't speak English. My English is terrible."

Quindi, così tante persone mi dicono questo: "Ronnie, non so parlare inglese. Il mio inglese è terribile".

Guess what? You've just said two wonderful sentences to me,

Indovina un po? Mi hai appena detto due frasi meravigliose

and I know you can speak English, but

e so che sai parlare inglese, ma il

your brain goes: "That was terrible. My pronunciation's awful."

tuo cervello dice: "È stato terribile. La mia pronuncia è orribile".

Guess what?

Indovina un po? La

Your pronunciation may not be perfect, but at least you're trying and you will do it.

tua pronuncia potrebbe non essere perfetta, ma almeno ci stai provando e ci riuscirai.

The more you practice it, the more you record it, the better you will become.

Più lo pratichi, più lo registri, meglio diventerai.

You have to take these negative ideas and get them out of your head.

Devi prendere queste idee negative e toglierle dalla testa.

This also goes along with negative people.

Questo va di pari passo con le persone negative.

Maybe you have people in your life who are always putting you down because you can't

Forse nella tua vita ci sono persone che ti sminuiscono sempre perché non sai

say "pronunciation", like me.

dire "pronuncia", come me.

[Laughs] Okay?

[Ride] Va bene?

Maybe you have people who say:

Forse ci sono persone che dicono:

"Oh, no, no. Your English is awful.

"Oh, no, no. Il tuo inglese è pessimo.

I can say 'pronunciation' and you can't."

Posso dire 'pronuncia' e tu no".

What you have to do is you have to remove these people, or if you can't physically remove

Quello che devi fare è rimuovere queste persone, o se non puoi rimuoverle fisicamente

them, don't listen to them.

, non ascoltarle. Le

Other people will always be jealous of your achievements, if they're bad people, and other

altre persone saranno sempre gelose dei tuoi risultati, se sono persone cattive, e altre

people will try to bring you down to make them look better.

persone cercheranno di abbatterti per farle sembrare migliori.

So you know what we're doing to these people - ignore them, carry on.

Quindi sai cosa stiamo facendo a queste persone: ignorale, continua.

Even if it's your boss or people around you all the time, your mom and your dad, your

Anche se è sempre il tuo capo o le persone intorno a te , tua madre e tuo padre, i tuoi

brothers or sisters, ignore them.

fratelli o sorelle, li ignorano.

They're not perfect, I'm not perfect, you're not perfect, but at least you're going to

Loro non sono perfetti, io non sono perfetto, tu non sei perfetto, ma almeno

try to do it.

proverai a farlo.

What are they doing? Nothing.

Cosa stanno facendo? Niente.

Now, we get to the good things.

Ora arriviamo alle cose buone.

So, you've got all these bad things and I've told you how to get rid of them, but let's

Quindi, hai tutte queste brutte cose e ti ho detto come sbarazzartene, ma

focus on what you can do now to make you more confident.

concentriamoci su cosa puoi fare ora per renderti più sicuro di te. Il

First one is reward yourself.

primo è ricompensa te stesso.

So what does this mean?

Che cosa significa questo?

This means if you do something well, you got a job at the job interview-woohoo-or you did...

Questo significa che se fai qualcosa di buono, hai ottenuto un lavoro al colloquio di lavoro-woohoo- o hai fatto...

You passed your presentation and you didn't die-amazing-or you got a promotion at work,

go out and celebrate.

.

Buy yourself something you want.

Comprati qualcosa che desideri.

Grab some chocolate.

Prendi del cioccolato.

Do something that you like because you can celebrate doing something well.

Fai qualcosa che ti piace perché puoi festeggiare facendo qualcosa di buono.

The next thing...

La prossima cosa...

[Laughs]

[Ride]

Is a fortune cookie.

È un biscotto della fortuna.

If you do something well, you can get a fortune cookie.

Se fai qualcosa di buono, puoi ottenere un biscotto della fortuna.

It's free with every video that I do.

È gratis con ogni video che faccio.

Good.

Bene.

And I can't throw.

E non posso lanciare.

Next one: Don't compare yourself.

Il prossimo: non confrontarti.

So, I've told you before that people will always say:

Quindi, ti ho già detto che la gente dirà sempre:

"Oh, Bobby's better than you are at this." That's great.

"Oh, Bobby è più bravo di te in questo". È fantastico.

Bobby, suck it.

Bobby, succhialo.

It doesn't matter if somebody's better than you are.

Non importa se qualcuno è migliore di te.

What matters is that you are yourself, you are unique, and that you're doing the best

Ciò che conta è che sei te stesso, che sei unico e che stai facendo il meglio che

you can do.

puoi fare.

I know this might come as a surprise to some people, but I'm pretty strange and all through

So che potrebbe essere una sorpresa per alcune persone, ma sono piuttosto strano e per tutta la

my life people told me:

vita le persone mi hanno detto:

"Ronnie, you're weird. Ronnie, you're different."

"Ronnie, sei strano. Ronnie, sei diverso".

Yeah. And, who cares? Rock it.

Sì. E chi se ne frega? Scuotilo.

Okay?

Va bene?

Be unique.

Don't let other people bring you down.

Essere unico.

Non lasciarti abbattere dagli altri.

Don't listen to them.

Non ascoltarli.

They want to make you bad.

Vogliono renderti cattivo.

You're better than that.

Sei meglio di così.

This is a really important thing that you can do every day in your life, job interviews,

Questa è una cosa davvero importante che puoi fare ogni giorno nella tua vita, colloqui di lavoro,

at your job, at your school, at your work, on a date.

al lavoro, a scuola, al lavoro, ad un appuntamento.

If there's a girl or a boy that you like, go get 'em, tigers.

Se c'è una ragazza o un ragazzo che ti piace, vai a prenderli, tigri.

Grr.

grr.

But body language is really important.

Ma il linguaggio del corpo è davvero importante.

If you are standing...

Se sei in piedi...

We say slumped over like this...

Diciamo accasciato in questo modo...

Hi.

Salve.

People might think that you have a problem with your back.

Le persone potrebbero pensare che tu abbia un problema alla schiena.

But the first thing that you have to do is stand tall.

Ma la prima cosa che devi fare è alzarti in piedi.

When you stand tall or straight it makes the person think that you're confident.

Quando sei alto o dritto, la persona pensa che sei sicuro di te.

If you're slouched over and walking like this, people aren't going to respect you, people

Se sei stravaccato e cammini in questo modo, le persone non ti rispetteranno, le persone

are not going to take you seriously.

non ti prenderanno sul serio.

One of the biggest and most amazing things that you can do is smile.

Una delle cose più grandi e sorprendenti che puoi fare è sorridere.

And I thought: "Ronnie, why? What...?

E io pensavo: "Ronnie, perché? Cosa...? Di

What are you talking about? Why do you...?

cosa parli? Perché tu...?

Why does smiling help you?"

Perché sorridere ti aiuta?"

It will instantly change someone's face from: "Oh, I'm going to kill you", to:

Cambierà istantaneamente la faccia di qualcuno da: "Oh, ti ucciderò", a:

"Hey, this is kind of good".

"Ehi, questo è abbastanza buono".

So if you feel uncomfortable, or if you feel unconfident or not confident,

Quindi, se ti senti a disagio, o se ti senti insicuro o insicuro,

all you have to do is smile.

tutto ciò che devi fare è sorridere.

I know it's hard, but try it.

So che è difficile, ma provaci.

Go down the street tomorrow, next day, today, look at the people and smile at them.

Scendi per strada domani, dopodomani, oggi, guarda le persone e sorridi loro.

You're going to see they will smile back at you, and you will get a really, really cool

Vedrai che ti sorrideranno e avrai una sensazione davvero, davvero fantastica

feeling from that.

.

Social experiment number seven: Smile at people, see what happens.

Esperimento sociale numero sette: sorridi alle persone, guarda cosa succede.

It makes the other people feel very comfortable, very relaxed, and it makes them like you.

Fa sentire le altre persone molto a loro agio, molto rilassate e le rende come te.

A very important thing, I've told you this before: You got to look the people in the eye.

Una cosa molto importante, te l'ho già detto prima: devi guardare le persone negli occhi.

If you don't look them in the eye, if you look down or if you're looking at the sky

Se non li guardi negli occhi, se guardi in basso o se guardi il cielo

or the ceiling, people aren't too sure what you're doing.

o il soffitto, le persone non sono troppo sicure di quello che stai facendo.

I was told a really, really awful story by someone that ladies in either Venezuela or

Mi è stata raccontata una storia davvero, davvero orribile da qualcuno che le donne in Venezuela o in

Colombia, if they're married or with someone who's a guy, they're not really allowed to

Colombia, se sono sposate o con qualcuno che è un ragazzo, non sono davvero autorizzate a

look at other men in the eye.

guardare gli altri uomini negli occhi.

Are you absolutely joking?

Stai assolutamente scherzando?

So if I'm a married woman, I cannot look another man in the eyes?

Quindi se sono una donna sposata, non posso guardare un altro uomo negli occhi?

Oh, Ronnie's not having that.

Oh, Ronnie non ce l'ha.

I'm coming to Colombia and Venezuela, and I'm looking at all of you guys in the eyes.

Verrò in Colombia e in Venezuela e guarderò tutti voi negli occhi.

It's a form of respect.

È una forma di rispetto.

Women, if you don't look men in the eyes or anyone in the eyes, it tells them that you

Donne, se non guardate negli occhi gli uomini o nessuno negli occhi, significa che

are not a strong person.

non siete una persona forte.

Lift up your eyes and look them straight in the eyes.

Alza gli occhi e guardali dritto negli occhi.

You got it, girl.

Hai capito, ragazza.

You go, girlfriend.

Vai, ragazza.

So eye contact is very important.

Quindi il contatto visivo è molto importante.

And speak slowly.

E parla lentamente.

Ronnie's not very good at this.

Ronnie non è molto bravo in questo.

But especially if English is not your first language, or you're doing a presentation,

Ma soprattutto se l'inglese non è la tua prima lingua, o stai facendo una presentazione,

in a job interview-I know you're nervous and you're like:

in un colloquio di lavoro, so che sei nervoso e dici:

"La-la-la-la-la", you want to get this information out-try and speak slowly.

"La-la-la-la-la", vuoi ottieni queste informazioni, prova a parlare lentamente.

This is where you're going to record your voice and you're going to practice.

Qui è dove registrerai la tua voce e ti eserciterai.

When I was a child and I had to do speeches, my parents would make me stand and recite

Quando ero bambino e dovevo fare discorsi, i miei genitori mi facevano alzare in piedi e recitare

the speech or say the speech many times.

il discorso o ripeterlo molte volte.

And my mom would always say: "Ronnie, slow down!"

E mia madre diceva sempre : "Ronnie, rallenta!"

I'd be like: "Ah-la-la-la."

Direi: "Ah-la-la-la".

So, speak slowly.

Quindi, parla lentamente.

It'll just help with communication.

Aiuterà solo con la comunicazione. L'

Last one and I want you to do this now.

ultimo e voglio che tu lo faccia ora.

Okay? Grab a pen, grab a pencil, I don't know.

Va bene? Prendi una penna, prendi una matita, non lo so.

Create a list of why you are great.

Crea un elenco dei motivi per cui sei eccezionale.

Why are you amazing?

Perché sei fantastico?

What things do you actually like about yourself?

Quali cose ti piacciono davvero di te stesso?

So maybe you're really good at playing tennis, or maybe you're a fantastic soufflé maker,

Quindi forse sei davvero bravo a giocare a tennis, o forse sei un fantastico creatore di soufflé,

maybe you can make a mean margarita.

forse sai fare un margarita mediocre.

Write that down.

Scrivilo.

Anything that you like about yourself, write it down in the list.

Tutto ciò che ti piace di te stesso, scrivilo nell'elenco.

If you're having a bad day or a hard time, or you just feel terrible, grab the list and

Se stai passando una brutta giornata o un momento difficile, o semplicemente ti senti malissimo, prendi la lista e

look at it, and go: "Oh, do you know what actually?

guardala, e dì: "Oh, sai cosa in realtà?

My left eyelash is quite cute and this is a damn cute finger."

La mia ciglia sinistra è piuttosto carina e questo è un dannato dito carino."

I want you guys to be confident when you speak English

Voglio che siate fiduciosi quando parlate inglese

and I want you to be confident in your life,

e voglio che abbiate fiducia nella vostra vita,

so go out, grab life by the balls.

quindi uscite, prendete la vita per le palle. Ci

See ya.

vediamo.