How to be CONFIDENT!

Hello.

Hola.

My name's Ronnie.

Mi nombre es Ronnie.

I'm very confident, and I really like talking.

Tengo mucha confianza y me gusta mucho hablar.

[Sighs] Oh, god.

[Suspira] Oh, Dios.

[Laughs]

[Risas]

Do you think that one of the reasons why you don't like to speak English is because

¿Crees que una de las razones por las que no te gusta hablar inglés es porque

you lack confidence maybe in speaking or in writing, or just in your daily life?

te falta confianza tal vez para hablar o escribir, o simplemente en tu vida diaria?

Confidence is the number one problem that you have while learning English.

La confianza es el problema número uno que tienes mientras aprendes inglés.

So, a lot of people talk to me and say:

Entonces, mucha gente me habla y dice:

"Ronnie, I can't speak English. I'm terrible."

"Ronnie, no puedo hablar inglés. Soy terrible".

And I say:

Y yo digo:

"Oh, no. You can speak English. You are not terrible."

"Oh, no. Puedes hablar inglés. No eres terrible".

So, I want to help you and I want you to become more confident in your daily life, whatever

Entonces, quiero ayudarte y quiero que tengas más confianza en tu vida diaria,

you do, not only English, for everything.

hagas lo que hagas, no solo inglés, para todo.

So, I'm going to teach you some tricks or some methods to become more confident.

Entonces, te voy a enseñar algunos trucos o algunos métodos para tener más confianza.

Thumbs up.

Pulgares hacia arriba.

Even if you're not, then just pretend.

Incluso si no lo eres , solo finge.

Everyone pretends.

Todo el mundo finge.

So, I'm going to go through things that are bad and the reasons why you and I are not

Entonces, voy a repasar las cosas que son malas y las razones por las que usted y yo no somos

confident people.

personas seguras de sí mismas.

First of all, we have a fear.

En primer lugar, tenemos un miedo.

We have a fear of the unknown.

Tenemos miedo a lo desconocido.

We have fear that we don't know what's going to happen.

Tenemos miedo de no saber qué va a pasar.

Maybe you're going to go for a job interview, or you're starting a new class, or you're

Tal vez vaya a una entrevista de trabajo , comience una clase nueva, tenga

going to go on a date, or you're meeting new people, you're going to a party - we have

una cita, conozca gente nueva, vaya a una fiesta, tenemos

no idea what's going to happen.

ni idea de lo que va a pasar.

That's cool, let it happen.

Eso es genial, deja que suceda.

We can't change the future.

No podemos cambiar el futuro.

We don't know about the future, so what we can do is we can prepare our self.

No sabemos sobre el futuro, así que lo que podemos hacer es prepararnos.

Now, if we're talking about doing something, like a presentation or standing up in front

Ahora, si estamos hablando de hacer algo, como una presentación o pararse frente

of people, going to a party, especially if you're trying to speak English, what you can

a la gente, ir a una fiesta, especialmente si estás tratando de hablar inglés, lo que puedes

do if you're worried about your English is you can practice speaking at home.

hacer si te preocupa tu inglés es Puedes practicar hablar en casa.

Now, this might sound a little crazy, but who cares?

Ahora, esto puede sonar un poco loco, pero ¿a quién le importa?

What you can do is take your phone, you can record yourself speaking English.

Lo que puedes hacer es tomar tu teléfono, puedes grabarte hablando inglés.

Maybe you're doing a presentation, so record your presentation, listen to it.

Tal vez estés haciendo una presentación, así que graba tu presentación, escúchala.

[Gasps] You think it's terrible?

[Jadeos] ¿Crees que es terrible?

Do it again.

Hazlo otra vez.

We have an expression: "Practice makes perfect."

Tenemos una expresión: "La práctica hace al maestro".

It's not going to be perfect, but it'll be good.

No va a ser perfecto, pero será bueno.

So the more you practice something, the more comfortable you're going to feel, the more

Así que cuanto más practiques algo, más cómodo te sentirás, más

confidence you're going to have, and you're going to rock that.

confianza tendrás, y lo vas a revolucionar.

You're going to go to the party and be like: "Yeah! I'm the best party person ever."

Irás a la fiesta y dirás: "¡Sí! Soy la mejor fiestera del mundo".

Or you're going to go to your job interview and you're going to get the job.

O vas a ir a tu entrevista de trabajo y vas a conseguir el trabajo.

I feel like I'm an infomercial.

Siento que soy un infomercial.

Okay, the next one and probably one of the hardest is criticism.

Bien, el siguiente y probablemente uno de los más difíciles es la crítica.

Criticism means people tell you what you do wrong.

La crítica significa que la gente te dice lo que haces mal.

People tell you bad things about you.

La gente te dice cosas malas sobre ti.

People tell you your pronunciation is terrible, your work is awful.

La gente te dice que tu pronunciación es terrible, tu trabajo es horrible.

How do you feel? You feel: "Oh my god. Why am I even alive?"

¿Cómo te sientes? Sientes: "Oh, Dios mío. ¿Por qué estoy vivo?"

So people criticize you, and depending on how they do it...

Entonces la gente te critica, y dependiendo de cómo lo haga...

For example, if you have a boss who only tells you bad things, this is not a very good boss.

Por ejemplo, si tienes un jefe que solo te dice cosas malas, ese no es un muy buen jefe.

But if you have a boss who criticizes you and tells you positive things, this is getting better.

Pero si tienes un jefe que te critica y te dice cosas positivas, esto va mejorando.

But what we have to do is we have to learn from the criticism.

Pero lo que tenemos que hacer es aprender de las críticas.

We have an expression: "Don't take it personally."

Tenemos una expresión: "No te lo tomes como algo personal".

This means, for example, if your boss says:

Esto significa, por ejemplo, si tu jefe dice:

"You know what? Your... Your presentation wasn't that good."

"¿Sabes qué? Tu... tu presentación no fue tan buena".

Instead of: "Oh my god", instead of feeling negative or feeling bad, just go:

En lugar de: "Oh, Dios mío", en lugar de sentirte negativo o mal, solo di:

"Okay. Well, please tell me how I can make it better."

"Está bien. Bueno, dime cómo puedo mejorarlo".

Your boss is there maybe to help you, unless you have a terrible boss, but always try and

Tu jefe quizás esté allí para ayudarte, a menos que tengas un jefe terrible, pero siempre trata de

learn from the criticism.

aprender de las críticas.

If you've done something wrong, admit it and go: "Oh, do you know what?

Si has hecho algo mal, admítelo y di: "Oh, ¿sabes qué?

You know...

Ya sabes...

You know, that was terrible, but I can do next time better."

Ya sabes, eso fue terrible, pero puedo hacerlo mejor la próxima vez".

So always try to improve from your criticism.

Así que siempre trata de mejorar a partir de tus críticas.

Critics are maybe your best friends because they tell you what's wrong and you have to listen to that.

Los críticos son quizás tus mejores amigos porque te dicen lo que está mal y tienes que escuchar eso.

Next one.

El proximo.

I'd like to inform everyone out there that you are not airbrushed models,

Me gustaría informarles a todos que no son modelos retocados,

and I am sure far from being a model.

y estoy seguro que lejos de ser un modelo.

What happens is in magazines nowadays, we have these beautiful ladies.

Lo que pasa es que en las revistas hoy en día tenemos a estas bellas damas.

They are simply perfect.

Son simplemente perfectos.

Look at her lips, and her nose, and her eyes...

Mira sus labios, su nariz y sus ojos...

Actually, she doesn't have a nose.

En realidad, no tiene nariz.

This woman has no nose.

Esta mujer no tiene nariz.

Where's your nose?

¿Dónde está tu nariz?

I have eyebrows, by the way.

Tengo cejas, por cierto.

She does not have a nose.

Ella no tiene nariz.

So, if you...

Entonces, si tú...

Oh my god, Angelina Jolie, she's gorgeous.

Dios mío, Angelina Jolie, es hermosa.

Her life's a mess, but she's gorgeous.

Su vida es un desastre, pero ella es hermosa.

This is airbrushed. This is not real.

Esto está aerografiado. Esto no es real.

These are not real p-...

Estos no son verdaderos p-...

Oh, hello.

Oh, hola.

I'll just be over here, okay.

Estaré aquí, ¿de acuerdo?

These are not real people.

Estas no son personas reales.

These are processed, Photoshopped just images of bodies.

Estas son solo imágenes procesadas y retocadas con Photoshop de cuerpos.

And we cannot look at this and go:

Y no podemos mirar esto y decir:

"I don't look as pouty, as wonderful as she does in this Ralph Lauren jacket",

"No me veo tan puchero, tan maravilloso como ella con esta chaqueta de Ralph Lauren",

which is not Ralph Lauren at all because they're terrible.

que no es Ralph Lauren en absoluto porque son terribles.

Never, ever think that you are not beautiful and wonderful, because you don't look like

Nunca, nunca pienses que no eres hermoso y maravilloso, porque no te pareces a

these pieces of...

estos pedazos de...

I don't know, skeletons.

no sé, esqueletos.

So, everyone has a problem with their personal appearance.

Entonces, todos tienen un problema con su apariencia personal.

You've... We all have issues, what we don't like about yourself.

Tienes... Todos tenemos problemas, lo que no nos gusta de ti.

Hey, that's cool.

Oye, eso es genial.

But what you have to do is you have to get over that and you have to think: "Do you know what?

Pero lo que tienes que hacer es superar eso y pensar: "¿Sabes qué?

I'm actually pretty good.

De hecho, soy bastante bueno.

I have some things that I like about me."

Tengo algunas cosas que me gustan de mí".

Make a list.

Hacer una lista.

"Well, I quite like my left eyelash, I think it's pretty long and cute.

"Bueno, me gusta bastante mi pestaña izquierda, creo que es bastante larga y linda.

My baby fingers are pretty cute, too."

Mis dedos de bebé también son muy lindos".

So think about things that you like about yourself.

Así que piensa en las cosas que te gustan de ti.

Another one that's really, really, really important especially at work or in a job interview

Otro aspecto que es muy, muy, muy importante, especialmente en el trabajo o en una entrevista de trabajo,

is lack of knowledge.

es la falta de conocimiento.

So, this is a doozy, which means it's important.

Entonces, esto es genial, lo que significa que es importante.

If you're going for a job interview and you don't know anything about the job, you're

Si vas a una entrevista de trabajo y no sabes nada sobre el trabajo,

not going to get it.

no lo vas a conseguir.

So what you have to do is you have to research.

Así que lo que tienes que hacer es investigar.

Research the company, find out something about the company that you can talk about.

Investigue la empresa, descubra algo sobre la empresa de lo que pueda hablar.

If it's English, watch my videos.

Si es inglés, mira mis videos.

Watch www.engvid.com, and you can learn so that you have more knowledge about your topic.

Mire www.engvid.com, y puede aprender para que tenga más conocimiento sobre su tema.

This, again, is not only for English.

Esto, de nuevo, no es solo para inglés.

If you're doing...

Si estás haciendo...

Making a presentation at your work, research it.

Haciendo una presentación en tu trabajo, investiga.

Just get information.

Solo obtén información.

The more information you have in your brain, the more confident you will be because you

Cuanta más información tengas en tu cerebro , más seguro estarás porque

know what you're going to say.

sabes lo que vas a decir.

I'd like to show you guys something.

Me gustaría mostrarles algo, chicos.

This is my notebook of what I do about five hours before I stand here.

Este es mi cuaderno de lo que hago unas cinco horas antes de estar aquí.

This is my notebook of notes about what I'm going to teach you.

Este es mi cuaderno de notas sobre lo que les voy a enseñar.

And sometimes I cross it off, and last night I couldn't really sleep too well because I thought:

Y a veces lo tacho, y anoche no pude dormir muy bien porque pensé:

"What am I going to do? What am I going to teach on the videos?"

"¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a enseñar en los videos?"

So what I do is I have to prepare myself.

Así que lo que hago es que tengo que prepararme.

So at nighttime I lie awake at night and I think: "What can I do? What can I do?"

Así que por la noche me quedo despierto por la noche y pienso: "¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?"

And then it gets better. So what I do is I prepare myself.

Y luego se pone mejor. Entonces lo que hago es prepararme.

I know what I'm going to tell you.

Sé lo que te voy a decir.

I've written it down, it's in my brain.

Lo he escrito , está en mi cerebro.

This gives me the confidence to stand in front of you and teach you this.

Esto me da la confianza para pararme frente a ti y enseñarte esto.

Yeah, I'm doing pretty good.

Sí, lo estoy haciendo bastante bien.

The... One of the things that is the worst thing you can do to yourself is have negative thinking.

El... Una de las peores cosas que te puedes hacer a ti mismo es tener pensamientos negativos.

So, so many people tell me this: "Ronnie, I can't speak English. My English is terrible."

Entonces, mucha gente me dice esto: "Ronnie, no puedo hablar inglés. Mi inglés es terrible".

Guess what? You've just said two wonderful sentences to me,

¿Adivina qué? Acabas de decirme dos oraciones maravillosas,

and I know you can speak English, but

y sé que puedes hablar inglés, pero

your brain goes: "That was terrible. My pronunciation's awful."

tu cerebro dice: "Eso fue terrible. Mi pronunciación es horrible".

Guess what?

¿Adivina qué?

Your pronunciation may not be perfect, but at least you're trying and you will do it.

Puede que tu pronunciación no sea perfecta, pero al menos lo estás intentando y lo harás.

The more you practice it, the more you record it, the better you will become.

Cuanto más lo practiques, cuanto más lo registres, mejor te volverás.

You have to take these negative ideas and get them out of your head.

Tienes que tomar estas ideas negativas y sacarlas de tu cabeza.

This also goes along with negative people.

Esto también va junto con las personas negativas.

Maybe you have people in your life who are always putting you down because you can't

Tal vez tienes personas en tu vida que siempre te menosprecian porque no puedes

say "pronunciation", like me.

decir "pronunciación", como yo.

[Laughs] Okay?

[Risas] ¿Está bien?

Maybe you have people who say:

Tal vez haya personas que digan:

"Oh, no, no. Your English is awful.

"Oh, no, no. Tu inglés es horrible.

I can say 'pronunciation' and you can't."

Puedo decir 'pronunciación' y tú no".

What you have to do is you have to remove these people, or if you can't physically remove

Lo que tienes que hacer es eliminar a estas personas, o si no puedes eliminarlas físicamente

them, don't listen to them.

, no las escuches.

Other people will always be jealous of your achievements, if they're bad people, and other

Otras personas siempre estarán celosas de tus logros, si son malas personas, y otras

people will try to bring you down to make them look better.

personas tratarán de derribarte para que se vean mejor.

So you know what we're doing to these people - ignore them, carry on.

Así que sabes lo que le estamos haciendo a esta gente: ignóralos, continúa.

Even if it's your boss or people around you all the time, your mom and your dad, your

Incluso si es tu jefe o las personas que te rodean todo el tiempo, tu mamá y tu papá, tus

brothers or sisters, ignore them.

hermanos o hermanas, ignóralos.

They're not perfect, I'm not perfect, you're not perfect, but at least you're going to

Ellos no son perfectos, yo no soy perfecto, tú no eres perfecto, pero al menos vas a

try to do it.

intentar hacerlo.

What are they doing? Nothing.

¿Qué están haciendo? Nada.

Now, we get to the good things.

Ahora, llegamos a las cosas buenas.

So, you've got all these bad things and I've told you how to get rid of them, but let's

Entonces, tienes todas estas cosas malas y te he dicho cómo deshacerte de ellas, pero

focus on what you can do now to make you more confident.

concentrémonos en lo que puedes hacer ahora para tener más confianza.

First one is reward yourself.

El primero es recompensarte a ti mismo.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

This means if you do something well, you got a job at the job interview-woohoo-or you did...

Esto significa que si haces algo bien, obtuviste un trabajo en la entrevista de trabajo-woohoo-o lo hiciste...

You passed your presentation and you didn't die-amazing-or you got a promotion at work,

Aprobaste tu presentación y no moriste-increíble-o obtuviste un ascenso en el trabajo

go out and celebrate.

, sal y celebra .

Buy yourself something you want.

Cómprate algo que quieras.

Grab some chocolate.

Toma un poco de chocolate.

Do something that you like because you can celebrate doing something well.

Haz algo que te guste porque puedes celebrar hacer algo bien.

The next thing...

Lo siguiente...

[Laughs]

[Risas]

Is a fortune cookie.

Es una galleta de la fortuna.

If you do something well, you can get a fortune cookie.

Si haces algo bien, puedes obtener una galleta de la fortuna.

It's free with every video that I do.

Es gratis con cada video que hago.

Good.

Bueno.

And I can't throw.

Y no puedo tirar.

Next one: Don't compare yourself.

Siguiente: No te compares.

So, I've told you before that people will always say:

Entonces, te dije antes que la gente siempre dirá:

"Oh, Bobby's better than you are at this." That's great.

"Oh, Bobby es mejor que tú en esto". Eso es genial.

Bobby, suck it.

Bobby, chúpalo.

It doesn't matter if somebody's better than you are.

No importa si alguien es mejor que tú.

What matters is that you are yourself, you are unique, and that you're doing the best

Lo que importa es que eres tú mismo, eres único y estás haciendo lo mejor

you can do.

que puedes hacer.

I know this might come as a surprise to some people, but I'm pretty strange and all through

Sé que esto puede sorprender a algunas personas, pero soy bastante extraño y durante toda

my life people told me:

mi vida la gente me dijo:

"Ronnie, you're weird. Ronnie, you're different."

"Ronnie, eres raro. Ronnie, eres diferente".

Yeah. And, who cares? Rock it.

Sí. ¿A quién le importa? Muévelo.

Okay?

¿Bueno?

Be unique.

Don't let other people bring you down.

Ser único.

No dejes que otras personas te depriman.

Don't listen to them.

No los escuches.

They want to make you bad.

Quieren hacerte mal.

You're better than that.

Eres mejor que eso.

This is a really important thing that you can do every day in your life, job interviews,

Esto es algo realmente importante que puedes hacer todos los días de tu vida, entrevistas de trabajo,

at your job, at your school, at your work, on a date.

en tu trabajo, en tu escuela, en tu trabajo, en una cita.

If there's a girl or a boy that you like, go get 'em, tigers.

Si hay una chica o un chico que te gusta, ve por ellos, tigres.

Grr.

gr.

But body language is really important.

Pero el lenguaje corporal es realmente importante.

If you are standing...

Si está de pie...

We say slumped over like this...

Decimos desplomado así...

Hi.

Hola.

People might think that you have a problem with your back.

La gente podría pensar que tienes un problema en la espalda.

But the first thing that you have to do is stand tall.

Pero lo primero que tienes que hacer es mantenerte erguido.

When you stand tall or straight it makes the person think that you're confident.

Cuando te paras erguido o erguido, la persona piensa que tienes confianza.

If you're slouched over and walking like this, people aren't going to respect you, people

Si estás encorvado y caminando así, la gente no te va a respetar, la

are not going to take you seriously.

gente no te va a tomar en serio.

One of the biggest and most amazing things that you can do is smile.

Una de las cosas más grandes y sorprendentes que puedes hacer es sonreír.

And I thought: "Ronnie, why? What...?

Y pensé: "Ronnie, ¿por qué? ¿Qué...?

What are you talking about? Why do you...?

¿De qué estás hablando? ¿Por qué tú...?

Why does smiling help you?"

¿Por qué te ayuda sonreír?"

It will instantly change someone's face from: "Oh, I'm going to kill you", to:

Instantáneamente cambiará la cara de alguien de: "Oh, te voy a matar", a:

"Hey, this is kind of good".

"Oye, esto es algo bueno".

So if you feel uncomfortable, or if you feel unconfident or not confident,

Entonces, si se siente incómodo, o si se siente inseguro o inseguro,

all you have to do is smile.

todo lo que tiene que hacer es sonreír.

I know it's hard, but try it.

Sé que es difícil, pero inténtalo.

Go down the street tomorrow, next day, today, look at the people and smile at them.

Ve por la calle mañana, al día siguiente, hoy, mira a la gente y sonríeles.

You're going to see they will smile back at you, and you will get a really, really cool

Verás que te devolverán la sonrisa y obtendrás una sensación realmente genial

feeling from that.

de eso.

Social experiment number seven: Smile at people, see what happens.

Experimento social número siete: sonríele a la gente, mira qué pasa.

It makes the other people feel very comfortable, very relaxed, and it makes them like you.

Hace que las otras personas se sientan muy cómodas, muy relajadas, y les agradas.

A very important thing, I've told you this before: You got to look the people in the eye.

Una cosa muy importante, te lo he dicho antes: tienes que mirar a la gente a los ojos.

If you don't look them in the eye, if you look down or if you're looking at the sky

Si no los miras a los ojos, si miras hacia abajo o si estás mirando al cielo

or the ceiling, people aren't too sure what you're doing.

o al techo, la gente no está muy segura de lo que estás haciendo. Alguien

I was told a really, really awful story by someone that ladies in either Venezuela or

me contó una historia realmente horrible de que las mujeres en Venezuela o

Colombia, if they're married or with someone who's a guy, they're not really allowed to

Colombia, si están casadas o con alguien que es un hombre, en realidad no se les permite

look at other men in the eye.

mirar a otros hombres a los ojos.

Are you absolutely joking?

¿Estás absolutamente bromeando?

So if I'm a married woman, I cannot look another man in the eyes?

Entonces, si soy una mujer casada, ¿no puedo mirar a otro hombre a los ojos?

Oh, Ronnie's not having that.

Oh, Ronnie no está teniendo eso.

I'm coming to Colombia and Venezuela, and I'm looking at all of you guys in the eyes.

Vendré a Colombia y Venezuela, y los miraré a todos a los ojos.

It's a form of respect.

Es una forma de respeto.

Women, if you don't look men in the eyes or anyone in the eyes, it tells them that you

Mujer, si no miras a los ojos a los hombres ni a nadie a los ojos, les dice que

are not a strong person.

no eres una persona fuerte.

Lift up your eyes and look them straight in the eyes.

Levanta los ojos y míralos directamente a los ojos.

You got it, girl.

Lo tienes, chica.

You go, girlfriend.

Anda tú, novia.

So eye contact is very important.

Así que el contacto visual es muy importante.

And speak slowly.

Y habla despacio.

Ronnie's not very good at this.

Ronnie no es muy bueno en esto.

But especially if English is not your first language, or you're doing a presentation,

Pero especialmente si el inglés no es tu primer idioma, o estás haciendo una presentación,

in a job interview-I know you're nervous and you're like:

en una entrevista de trabajo, sé que estás nervioso y dices:

"La-la-la-la-la", you want to get this information out-try and speak slowly.

"La-la-la-la-la", quieres obtenga esta información y hable despacio.

This is where you're going to record your voice and you're going to practice.

Aquí es donde vas a grabar tu voz y vas a practicar.

When I was a child and I had to do speeches, my parents would make me stand and recite

Cuando era niño y tenía que hacer discursos, mis padres me hacían pararme y recitar

the speech or say the speech many times.

el discurso o decir el discurso muchas veces.

And my mom would always say: "Ronnie, slow down!"

Y mi mamá siempre decía: "¡Ronnie, más despacio!"

I'd be like: "Ah-la-la-la."

Sería como: "Ah-la-la-la".

So, speak slowly.

Entonces, habla despacio.

It'll just help with communication.

Solo ayudará con la comunicación.

Last one and I want you to do this now.

El último y quiero que hagas esto ahora.

Okay? Grab a pen, grab a pencil, I don't know.

¿Bueno? Toma un bolígrafo, toma un lápiz, no lo sé.

Create a list of why you are great.

Crea una lista de por qué eres genial.

Why are you amazing?

¿Por qué eres increíble?

What things do you actually like about yourself?

¿Qué cosas realmente te gustan de ti?

So maybe you're really good at playing tennis, or maybe you're a fantastic soufflé maker,

Así que tal vez seas muy bueno jugando al tenis, o tal vez seas un fantástico fabricante de suflés,

maybe you can make a mean margarita.

tal vez puedas hacer una buena margarita.

Write that down.

Escribir eso.

Anything that you like about yourself, write it down in the list.

Cualquier cosa que te guste de ti mismo, anótalo en la lista.

If you're having a bad day or a hard time, or you just feel terrible, grab the list and

Si está teniendo un mal día o un momento difícil, o simplemente se siente terrible, tome la lista, mírela

look at it, and go: "Oh, do you know what actually?

y diga: "Oh, ¿sabes qué en realidad?

My left eyelash is quite cute and this is a damn cute finger."

Mi pestaña izquierda es bastante linda y esto es un maldito lindo dedo".

I want you guys to be confident when you speak English

Quiero que tengan confianza cuando hablen inglés

and I want you to be confident in your life,

y quiero que tengan confianza en su vida,

so go out, grab life by the balls.

así que salgan, tomen la vida por las pelotas.

See ya.

Nos vemos.