When NOT to use 'to' in English

2,596,021 views ・ 2013-07-19

English with Ronnie


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:03
"Are you going to home?" "Are you going home?" "Where are you going?" "What are you doing?"
0
3718
6881
ты идешь домой? ты идешь домой? куда ты идешь? что ты делаешь?
00:10
You're watching a video. My name's Ronnie. I'm going to teach you one trick. Finally,
1
10770
7375
ты смотришь видео. Меня зовут Ронни. Я научу тебя одному трюку. Наконец
00:18
you will understand why in English, we say "I'm going to school" or "I'm going to work."
2
18196
10068
ты поймешь,почему в английском, мы говорим " Я иду в школу " или " я иду на работу "
00:28
But when we talk about our beautiful, warm, and cozy home we don't say "to".
3
28788
6936
Но когда мы говорим про наш прекрасный, теплый и уютный дом,мы не говорим " to "
00:35
Why, why, why, I don't know. It's just English, isn't it? I can give you some clues. I'll
4
35806
7692
Почему,почему,почему, я не знаю. Это просто английский язык, не так ли? Я дам тебе несколько подсказок
00:43
give you some words. You will get this right away. It will be easy for you to do. So if
5
43597
10390
Я дам тебе некоторые слова. Ты получишь это прямо сейчас. Это будет легко для тебя. Итак
00:54
you look at this sentence, "Are you going home?" A very, very big mistake that everyone
6
54020
6210
если ты посмотришь на это предложение " Are you going home " Очень, очень, большая ошибка, которую все
01:00
says will be, "Are you going to home?" And I go, "No, no 'to'. Don't say 'to'.
7
60229
6032
допускают "Are you going to home ? " и я такая нет, не " to "
01:06
Don't say 'to', no!"
8
66315
2636
не говори " to ", нет!
01:09
Okay, okay, okay, "Are you going home?" Yes, don't say "to", but why? You learned that
9
69287
7582
хорошо, хорошо,хорошо " Are you going home? " да, не говори "to", но почему? Ты учил так
01:17
when you are going someplace, you say "to". For example, "Are you going to bed?" We don't
10
77090
9105
когда ты идешь куда-либо, ты говоришь to. Например, "ты идешь в постель" Мы не
01:26
say "to the bed", by the way. We just say bed. "Are you going to bed?" "Are you going to work?"
11
86238
6392
говорим "To the bed", между прочим. Мы просто говорим кровать. Ты идёшь в кровать? Ты идёшь на работу?
01:32
Or you can use the past tense, "Did you go to work?" "Did you go to school?" "Did you
12
92920
10304
Или же вы можете использовать прошедшее время, "Ты пошёл на работу?", "Ты пошёл в школу?","Ты пошёл
01:43
go to engvid.com today, and check out a new lesson?" But when you say "home", you do not
13
103329
8562
на engvid.com сегодня,и проверил новый урок?" Но когда вы говорите "дом", вы не
01:51
use "to". So you know the rule, maybe that this is a noun.
14
111959
6851
используете "to". Так что вы знаете правило, что это существительное.
01:58
This is a noun, so when you use going to a place which is a noun, you have to say "to",
15
118810
5619
Это существительное, так что когда вы используете "going to" в существительное, вы должны сказать "to",
02:04
and then you come along, and you find this beautiful home, and Ronnie freaks out, because
16
124429
6181
и только тогда вы пойдёте и найдёте этот красивый дом, и страшную Ронни, потому что
02:10
you say "to" and then you don't understand why. I don't know but I will give you a list
17
130610
8877
вы сказали "TO" и после вы не понимаете почему. Я не знаю но я дам вам список
02:19
of words that are places.
18
139560
5039
слов которые являются местами.
02:24
But all of these words on this board, you cannot use with "to". So "are you going abroad?"
19
144599
13815
Но со всеми словами на доске вы не можете использовать "to". Так что "are you going abroad?"
02:38
You cannot ask someone, "Are you going to abroad?" If you look in the dictionary; the
20
158628
9509
Вы не можете спросить кого то, "Are you going TO abroad?". Если вы загляните в словарь,
02:48
dictionary, one of those books. If you look at an online dictionary it'll tell you that
21
168409
6410
словарь, одна их тех книг. Если вы посмотрите на онлайн словарь. Он расскажет вам что
02:54
these are adverbs of location, whereas the other ones you've learned are nouns.
22
174819
7953
эти наречия места , в то время как другие которые вы выучили являются существительными.
03:03
But hold on, "home" is a noun. Home is just this big exception going, "No, I am a noun.
23
183397
8912
но продолжим "home" существительное. Дом просто одно большое исключение. Нет, я существительное.
03:12
I don't want to have "to". All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location.
24
192480
6330
Я не хочу иметь "TO". Все эти существительные, неправильные, они наречия места
03:18
Let's go through underground, underneath the surface of the land.
25
198810
7000
Давайте перейдём через подземку, под поверхностью земли.
03:25
If you have ever been to London, there's a big system called the Tube. It's also called
26
205889
8523
Если вы когда-либо бывали в Лондоне, там есть большая система под названием "Tube". Она так же зовётся
03:34
the "underground". Most places in the world call it the "underground". In Canada, we call
27
214469
6640
"Подземелье". Большинство мест в мире называют это "undeground". В Канаде мы зовём
03:41
it the subway -- "sub" means "under".
28
221109
4261
это "subway", "sub" означает "под"
03:45
So you can say, "I'm going underground. I'm going underground." If you know The Jam -- "Wow,
29
225370
10493
Так что вы можете сказать, "I am going to undeground. I'm going undeground."Если вы знаете Джем. (Воу)
03:55
what an amazing band, Ronnie," I know. You will know this song called "I'm Going Underground."
30
235910
5250
"Какая замечательная группа,Ронни"Я знаю.Вы знаете эта песня называется "I'm Going Underground."
04:01
Maybe by the magic of video, we'll put on that video for you.
31
241209
4321
Может быть благодаря магии видео, мы включим это видео для вас.
04:05
"I'm going underground." "I'm going downtown," or you can say "uptown". I would just sing
32
245530
10505
"I'm going underground.""I'm going downtown," или же вы можете сказать "uptown." Я просто буду петь
04:16
songs for everything, "Uptown Girls" -- little bit of Billy Joel for you. Uptown, downtown
33
256079
8601
песни для всего что угодно, "Uptow Girls" -- Немного от Билли Джоя для вас. "Uptown","downtown"
04:24
-- you don't need the "to".
34
264740
3630
вам не надо ставить "to".
04:28
There, here, anywhere, nowhere, somewhere -- you don't need "to". In, inside, out, outside,
35
268370
13098
Там, здесь, где-либо, нигде, где-то, вам не нужен "to". В, внутри, вне, снаружи,
04:41
upstairs, downstairs don't use "to". They're not nouns. They're places.
36
281585
5665
вверх по лестнице, вниз по лестнице не используйте "to". Они не существительные, Это места.
04:47
One other thing to be very careful about, please, when you say this you want to say
37
287250
4919
Ещё одна вещь с которой нужно быть аккуратным,пожалуйста, когда вы говорите это,вы хотите сказать
04:52
"upstairs" and "downstairs." Too many times I hear people say, "I went down-stair."
38
292169
9132
"вниз по лестницу" и "вверх по лестнице." Очень много раз я слышу что люди говорят, "I went down-stair."
05:01
Only one, just one stair, I made it.
39
301913
3587
Только одну,просто одну ступень, Я сделал это!
05:05
"I went up-stair." And then what did you do? You just stood there? Wow, don't say "down-stair,
40
305500
8711
"I went up-stair."И что ты сделал тогда? Ты просто остановился там? (Воу)Не говори "down-stair,
05:14
up-stair". Please use all of the stairs. Go up, okay? That'll be fun, more exciting. You
41
314367
7938
up-stair". Пожалуйста используй все ступеньки. Поднимайся, хорошо?Это будет весело, намного захватывающе. Ты
05:22
can fall down the stairs too, that's fun. But again, we don't say "to". "I'm going downstairs."
42
322349
8210
можешь упасть со ступеней тоже,это весело. Но опять, мы не говорим "to." "I'm going downstairs."
05:30
"I'm coming upstairs."
43
330699
3576
"I'm coming upstairs."
05:34
If you are confused, or if you have ever been confused about when to use "to",
44
334938
8011
Если вы запутались, или если вы когда либо были в недоумении о том когда использовать "to",
05:45
the only advice I can give you is please remember this list of words. Once you have remembered this
45
345054
8255
один совет который я могу дать вам Место, запомните этот список слов. Однажды вы вспомните этот
05:53
list, you'll go, "Oh that was easy."
46
353380
4473
список, и поймёте, "Оу, это было легко".
06:01
[That was easy.]" Yes, it was. Thank you, goodbye.
47
361183
3032
(Это было легко) Да, это было легко, Спасибо вам, до свидания.

Original video on YouTube.com
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7