When NOT to use 'to' in English

"Are you going to home?" "Are you going home?" "Where are you going?" "What are you doing?"

"Idziesz do domu?" "Idziesz do domu?" "Gdzie idziesz?" "Co robisz?"

You're watching a video. My name's Ronnie. I'm going to teach you one trick. Finally,

Oglądasz wideo. Nazywam się Ronni. Nauczę cię jednej sztuczki. Wreszcie

you will understand why in English, we say "I'm going to school" or "I'm going to work."

zrozumiesz, dlaczego po angielsku mówimy „Idę do szkoły” lub „Idę do pracy”.

But when we talk about our beautiful, warm, and cozy home we don't say "to".

Ale kiedy mówimy o naszym pięknym, ciepłym i przytulnym domu, nie mówimy „do”.

Why, why, why, I don't know. It's just English, isn't it? I can give you some clues. I'll

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, nie wiem. To tylko angielski, prawda? Mogę dać ci kilka wskazówek.

give you some words. You will get this right away. It will be easy for you to do. So if

Dam ci kilka słów. Otrzymasz to od razu. Będzie ci łatwo to zrobić. Więc jeśli

you look at this sentence, "Are you going home?" A very, very big mistake that everyone

spojrzysz na to zdanie, "Czy idziesz do domu?" Bardzo, bardzo dużym błędem, o którym wszyscy

says will be, "Are you going to home?" And I go, "No, no 'to'. Don't say 'to'.

mówią, będzie: „Idziesz do domu?” I mówię: „Nie, nie„ do ”. Nie mów „do”.

Don't say 'to', no!"

Nie mów „do”, nie!”

Okay, okay, okay, "Are you going home?" Yes, don't say "to", but why? You learned that

Dobra, dobra, dobra, "Idziesz do domu?" Tak, nie mów „do”, ale dlaczego? Nauczyłeś się, że

when you are going someplace, you say "to". For example, "Are you going to bed?" We don't

kiedy gdzieś idziesz, mówisz „do”. Na przykład: „Idziesz do łóżka?” Nawiasem mówiąc, nie

say "to the bed", by the way. We just say bed. "Are you going to bed?" "Are you going to work?"

mówimy „do łóżka”. Po prostu mówimy łóżko. "Idziesz do łóżka?" "Czy idziesz do pracy?"

Or you can use the past tense, "Did you go to work?" "Did you go to school?" "Did you

Możesz też użyć czasu przeszłego: „Czy poszedłeś do pracy?” "Poszedłeś do szkoły?" „Czy

go to engvid.com today, and check out a new lesson?" But when you say "home", you do not

odwiedziłeś dzisiaj engvid.com i sprawdziłeś nową lekcję?” Ale kiedy mówisz „do domu”, nie

use "to". So you know the rule, maybe that this is a noun.

używasz „do”. Więc znasz zasadę, może to jest rzeczownik.

This is a noun, so when you use going to a place which is a noun, you have to say "to",

To jest rzeczownik, więc kiedy używasz chodzenia do miejsca, które jest rzeczownikiem, musisz powiedzieć "do", a

and then you come along, and you find this beautiful home, and Ronnie freaks out, because

potem przychodzisz i znajdujesz ten piękny dom, a Ronnie wariuje, bo

you say "to" and then you don't understand why. I don't know but I will give you a list

mówisz "do" a potem nie rozumiesz dlaczego. Nie wiem, ale dam ci listę

of words that are places.

słów, które są miejscami.

But all of these words on this board, you cannot use with "to". So "are you going abroad?"

Ale wszystkich tych słów na tej tablicy nie można używać z „do”. Więc "wyjeżdżasz za granicę?"

You cannot ask someone, "Are you going to abroad?" If you look in the dictionary; the

Nie możesz zapytać kogoś: „Wyjeżdżasz za granicę?” Jeśli zajrzysz do słownika;

dictionary, one of those books. If you look at an online dictionary it'll tell you that

słownik, jedna z tych książek. Jeśli spojrzysz na słownik online, dowiesz się, że są to

these are adverbs of location, whereas the other ones you've learned are nouns.

przysłówki lokalizacji, podczas gdy inne, których się nauczyłeś, to rzeczowniki.

But hold on, "home" is a noun. Home is just this big exception going, "No, I am a noun.

Ale poczekaj, „dom” to rzeczownik. Dom to po prostu wielki wyjątek: „Nie, jestem rzeczownikiem.

I don't want to have "to". All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location.

Nie chcę mieć„ do ”. Wszystkie te nie są rzeczownikami własnymi, są przysłówkami lokalizacji.

Let's go through underground, underneath the surface of the land.

Przejdźmy przez podziemia, pod powierzchni lądu.

If you have ever been to London, there's a big system called the Tube. It's also called

Jeśli kiedykolwiek byłeś w Londynie, istnieje duży system zwany metrem. Nazywany jest także „

the "underground". Most places in the world call it the "underground". In Canada, we call

podziemiem”. Większość miejsc na świecie nazywa to „podziemiem”. W Kanadzie nazywamy

it the subway -- "sub" means "under".

to metrem - - „sub” oznacza „pod”.

So you can say, "I'm going underground. I'm going underground." If you know The Jam -- "Wow,

Możesz więc powiedzieć: „Idę do podziemia. Idę do podziemia”. Jeśli znasz The Jam – „Wow,

what an amazing band, Ronnie," I know. You will know this song called "I'm Going Underground."

co za niesamowity zespół, Ronnie”, wiem. Znasz tę piosenkę „I’m Going Underground”.

Maybe by the magic of video, we'll put on that video for you.

Może dzięki magii wideo możemy włączę dla ciebie to wideo.

"I'm going underground." "I'm going downtown," or you can say "uptown". I would just sing

„Idę do podziemia”. „Idę do centrum” lub możesz powiedzieć „na przedmieścia”. Po prostu śpiewałbym

songs for everything, "Uptown Girls" -- little bit of Billy Joel for you. Uptown, downtown

piosenki do wszystkiego, „Uptown Girls” – trochę Billy Joel dla ciebie. Na przedmieściach, w centrum

-- you don't need the "to".

– nie potrzebujesz „do”.

There, here, anywhere, nowhere, somewhere -- you don't need "to". In, inside, out, outside,

Tam, tutaj, gdziekolwiek, nigdzie, gdzieś – nie potrzebujesz „do”. W środku, na zewnątrz, na zewnątrz, na

upstairs, downstairs don't use "to". They're not nouns. They're places.

górze, na dole nie używaj „do". To nie są rzeczowniki. To miejsca.

One other thing to be very careful about, please, when you say this you want to say

Jeszcze jedna rzecz, na którą należy uważać, proszę, mówiąc to, chcesz powiedzieć

"upstairs" and "downstairs." Too many times I hear people say, "I went down-stair."

„na górze" i „na dole". Zbyt wiele razy Słyszę, jak ludzie mówią: „Zszedłem na dół".

Only one, just one stair, I made it.

Tylko jeden, tylko jeden schodek, udało mi się.

"I went up-stair." And then what did you do? You just stood there? Wow, don't say "down-stair,

„Poszedłem na górę". A potem co zrobiłeś? Po prostu tam stałeś? Wow, nie mów „w dół, w

up-stair". Please use all of the stairs. Go up, okay? That'll be fun, more exciting. You

górę”. Proszę korzystać ze wszystkich schodów. Idź w górę, dobrze? To będzie zabawne, bardziej ekscytujące.

can fall down the stairs too, that's fun. But again, we don't say "to". "I'm going downstairs."

Możesz też spaść ze schodów, to zabawne. Ale znowu, nie mówimy „do”. "Idę na dół."

"I'm coming upstairs."

— Idę na górę.

If you are confused, or if you have ever been confused about when to use "to",

Jeśli jesteś zdezorientowany lub kiedykolwiek zastanawiałeś się, kiedy użyć „do”,

the only advice I can give you is please remember this list of words. Once you have remembered this

jedyną radą, jaką mogę ci dać, jest zapamiętanie tej listy słów. Gdy przypomnisz sobie tę

list, you'll go, "Oh that was easy."

listę, powiesz: „Och, to było łatwe”.

[That was easy.]" Yes, it was. Thank you, goodbye.

[To było łatwe.]” Tak, było. Dziękuję, do widzenia.