When NOT to use 'to' in English

"Are you going to home?" "Are you going home?" "Where are you going?" "What are you doing?"

"¿Vas a la casa?" " ¿Vas a casa? ¿A dónde vas? ¿Qué estás haciendo?

You're watching a video. My name's Ronnie. I'm going to teach you one trick. Finally,

Usted está viendo un video. Mi nombre es Ronnie. Voy a enseñarle un truco. Finalmente,

you will understand why in English, we say "I'm going to school" or "I'm going to work."

entenderá por qué en inglés decimos "I'm going to school" ("Voy a la escuela") o "I'm going to work." (Voy al trabajo).

But when we talk about our beautiful, warm, and cozy home we don't say "to".

Pero, cuando hablamos sobre nuestra hermosa, cálida y acogedora casa, nosotros NO decimos "to".

Why, why, why, I don't know. It's just English, isn't it? I can give you some clues. I'll

Por qué, por qué, por qué, no sé. ¡Solo es el inglés! ¿no cierto?

give you some words. You will get this right away. It will be easy for you to do. So if

Puedo darle algunas pistas. Le daré algunas palabras. Lo entenderá de inmediato. ¡Será fácil para usted hacerlo! Bien,

you look at this sentence, "Are you going home?" A very, very big mistake that everyone

si mira esta oración. "¿Vas a la casa? un gran, gran error que todo el mundo

says will be, "Are you going to home?" And I go, "No, no 'to'. Don't say 'to'.

dice, es. "Are you going TO home?" y voy a decir "No, no "to". No diga "TO"

Don't say 'to', no!"

No diga "to", ¡no, no, no!"

Okay, okay, okay, "Are you going home?" Yes, don't say "to", but why? You learned that

Bueno, bueno, bueno, "Are you going home?" ¡Sí, sí! no diga "to", pero ¿por qué? Usted aprendió que

when you are going someplace, you say "to". For example, "Are you going to bed?" We don't

cuando usted va a algún lugar, usted dice "to". Por ejemplo, "¿Vas a la cama?" -A propósito, nosotros no decimos

say "to the bed", by the way. We just say bed. "Are you going to bed?" "Are you going to work?"

"to THE bed", solo decimos "bed" "Are you going to bed?"- "Are you going to work?" (¿Vas al trabajo?)

Or you can use the past tense, "Did you go to work?" "Did you go to school?" "Did you

o puede usar la oración en pasado,"¿Fue al trabajo?" , "¿Fue a la escuela?"

go to engvid.com today, and check out a new lesson?" But when you say "home", you do not

¿Fue a engvid.com hoy y revisó una nueva lección? Pero cuando usted dice "home" no use "to".

use "to". So you know the rule, maybe that this is a noun.

Bien, usted tal vez ya conoce la regla, que esto es un sustantivo.

This is a noun, so when you use going to a place which is a noun, you have to say "to",

este es un sustantivo, entonces cuando use "going to a place" que es un sustantivo, usted tiene que decir "to"

and then you come along, and you find this beautiful home, and Ronnie freaks out, because

y luego usted viene y encuentra esta casa hermosa y Ronnie se enloquece, porque

you say "to" and then you don't understand why. I don't know but I will give you a list

usted dice "to" y entonces ¡usted no entenderá porqué! mmmm ¡No sé! ¡Pero!, le daré una lista

of words that are places.

de palabras que son lugares.

But all of these words on this board, you cannot use with "to". So "are you going abroad?"

¡Pero! todas estas palabras en el tablero no las puede usar con "to". Bien, "¿Vas al extranjero?"

You cannot ask someone, "Are you going to abroad?" If you look in the dictionary; the

Usted no puede preguntarle a alguien "Are you going to abroad?" Si mira el

dictionary, one of those books. If you look at an online dictionary it'll tell you that

diccionario, - ¿el diccionario?, uno de esos libros...- Si mira en un diccionario en línea este le dirá que

these are adverbs of location, whereas the other ones you've learned are nouns.

estos son adverbios de lugar, mientras que los otros que ha aprendido, son sustantivos.

But hold on, "home" is a noun. Home is just this big exception going, "No, I am a noun.

Pero, un momento, "home" es un sustantivo. "Home" es solo una gran excepción. -"No, yo soy un nombre,

I don't want to have "to". All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location.

no quiero tener "to"- Todas estas palabras no son nombres propios, son adverbios de lugar.

Let's go through underground, underneath the surface of the land.

Vamos por el...subterráneo, ¡uh! debajo de la tierra.

If you have ever been to London, there's a big system called the Tube. It's also called

Si usted ha estado alguna vez en Londres, hay un gran sistema llamado "The Tube" ("El Tubo"). Esto también es llamado

the "underground". Most places in the world call it the "underground". In Canada, we call

el subterráneo. En la mayoría del mundo lo llaman el "subterráneo" (el metro). En Canadá nosotros lo llamamos

it the subway -- "sub" means "under".

"subway" - "sub" significa "debajo"

So you can say, "I'm going underground. I'm going underground." If you know The Jam -- "Wow,

Entonces, usted puede decir, "Voy al subterráneo". - Si usted conoce la banda "The Jam" wow,

what an amazing band, Ronnie," I know. You will know this song called "I'm Going Underground."

una banda maravillosa, Ronnie," La conozco. Usted conocerá esta canción llamada "I'm Going Underground." (Voy al subterráneo)

Maybe by the magic of video, we'll put on that video for you.

Tal vez por la magia del video, pondré este video para usted.

"I'm going underground." "I'm going downtown," or you can say "uptown". I would just sing

"Voy al subterráneo." "Voy al centro," o usted puede decir "zona residencial". -¡Me gustaría cantar

songs for everything, "Uptown Girls" -- little bit of Billy Joel for you. Uptown, downtown

canciones para todo- "Uptown Girls" un poco de Billy Joel para usted. Para "zona residencial", para "centro"

-- you don't need the "to".

usted no necesita "to".

There, here, anywhere, nowhere, somewhere -- you don't need "to". In, inside, out, outside,

Allí, aquí, en cualquier parte, en ninguna parte, en alguna parte, -usted no necesita "to"- Dentro, en el interior, fuera, afuera,

upstairs, downstairs don't use "to". They're not nouns. They're places.

arriba, (en el piso de arriba) abajo, (en el piso de abajo) no use "to". Estos no son sustantivos. Son lugares.

One other thing to be very careful about, please, when you say this you want to say

Otra cosa para ser cuidadosos, por favor, cuando quiera decir esto, diga

"upstairs" and "downstairs." Too many times I hear people say, "I went down-stair."

"upstairS" y "downstairS". Muchas veces escucho personas decir: " I went down-stair".

Only one, just one stair, I made it.

¿Solo una?, como si fuera una sola escalera. -¡Uy, lo hice!

"I went up-stair." And then what did you do? You just stood there? Wow, don't say "down-stair,

"I went up-stair" y ¿luego que hizo? ¿solo se quedó allí? wow, no diga "down-stair,

up-stair". Please use all of the stairs. Go up, okay? That'll be fun, more exciting. You

up-stair". -Por favor, utilize todas las escaleras. Vaya, será divertido, más emocionante-

can fall down the stairs too, that's fun. But again, we don't say "to". "I'm going downstairs."

Usted puede caer de las escaleras también, eso es divertido. Pero, de nuevo, nosotros no decimos "to". "I'm going downstairs." (Voy al piso de abajo).

"I'm coming upstairs."

"I'm coming upstairs." (Estoy llegando arriba)

If you are confused, or if you have ever been confused about when to use "to",

Si usted está confundido, o si alguna vez ha estado confundido acerca de cuándo utilizar "to"

the only advice I can give you is please remember this list of words. Once you have remembered this

el único consejo que le puedo dar es que por favor, recuerde esta lista de palabras. Una vez que haya recordado esta

list, you'll go, "Oh that was easy."

lista, dirá, "Oh, eso fue fácil"

[That was easy.]" Yes, it was. Thank you, goodbye.

-"Eso fue fácil"-, Sí, lo fue. Gracias, adiós.