When NOT to use 'to' in English

"Are you going to home?" "Are you going home?" "Where are you going?" "What are you doing?"

«Rentrez-vous la maison?" "Rentrez-vous à la maison?" "Où allez-vous?" "Qu'est-ce que tu fais?"

You're watching a video. My name's Ronnie. I'm going to teach you one trick. Finally,

Vous regardez une vidéo. Je m'appelle Ronnie. Je vais vous apprendre un truc. Enfin,

you will understand why in English, we say "I'm going to school" or "I'm going to work."

vous allez comprendre pourquoi, en anglais, nous disons "Je vais à l'école" ou "Je vais au travail."

But when we talk about our beautiful, warm, and cozy home we don't say "to".

Mais lorsque nous parlons de notre belle, chaleureuse et confortable, maison, nous ne disons pas "à" ("TO")

Why, why, why, I don't know. It's just English, isn't it? I can give you some clues. I'll

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, je ne sais pas? C'est juste de l'anglais, n'est-ce pas?

give you some words. You will get this right away. It will be easy for you to do. So if

Je peux vous donner quelques indices. Je vais vous donner quelques mots. Vous comprendrez tout de suite. Ce sera facile pour vous.

you look at this sentence, "Are you going home?" A very, very big mistake that everyone

Donc si vous regardez cette phrase, "Rentrez-vous la maison? " Une très, très grosse erreur que tout le monde dit

says will be, "Are you going to home?" And I go, "No, no 'to'. Don't say 'to'.

sera "Rentrez-vous à (TO) la maison?" Et je vais dire: "Non, non, pas de (TO). Ne dites pas (TO)

Don't say 'to', no!"

Ne dites pas "to", non!

Okay, okay, okay, "Are you going home?" Yes, don't say "to", but why? You learned that

D'accord, d'accord, d'accord, "Rentrez-vous à la maison?" Oui, ne dites pas (TO), mais pourquoi? Vous avez appris que

when you are going someplace, you say "to". For example, "Are you going to bed?" We don't

quand vous allez quelque part, vous dites (TO). Par exemple, «Est-ce que vous allez au lit?"

say "to the bed", by the way. We just say bed. "Are you going to bed?" "Are you going to work?"

Nous ne disons pas "à le lit", (to THE bed) au fait. Nous disons simplement "au lit". "Est-ce que vous allez au lit?" "Allez-vous travailler?"

Or you can use the past tense, "Did you go to work?" "Did you go to school?" "Did you

Ou vous pouvez utiliser le passé, "Etes-vous allés travailler? »« Etes-vous allés à l'école? »

go to engvid.com today, and check out a new lesson?" But when you say "home", you do not

"Etes-vous allés sur engvid.com aujourd'hui, vérifier s'il y avait une nouvelle leçon?" Mais quand vous dites "à la maison",

use "to". So you know the rule, maybe that this is a noun.

vous ne devez pas utiliser (TO). Donc, vous connaissez la règle, peut-être que c'est un nom.

This is a noun, so when you use going to a place which is a noun, you have to say "to",

C'est un nom, donc lorsque vous utilisez "aller vers un lieu" qui est un nom, vous avez à dire (TO),

and then you come along, and you find this beautiful home, and Ronnie freaks out, because

et puis vous continuez, et vous trouvez cette belle maison, et Ronnie flippe,

you say "to" and then you don't understand why. I don't know but I will give you a list

car vous dites "TO" et vous ne comprenez pas pourquoi. Je ne sais pas, mais je vais vous donner une liste

of words that are places.

des mots qui sont des lieux.

But all of these words on this board, you cannot use with "to". So "are you going abroad?"

Mais avec tous ces mots sur cette carte, vous ne pouvez pas utiliser avec (TO). Donc, "allez-vous à l'étranger?"

You cannot ask someone, "Are you going to abroad?" If you look in the dictionary; the

Vous ne pouvez pas demander à quelqu'un, "Est-ce que tu vas à l'étranger?" Si vous regardez dans le dictionnaire,

dictionary, one of those books. If you look at an online dictionary it'll tell you that

le dictionnaire, un de ces livres. Si tu regardes dans un dictionnaire en ligne, il vous dira

these are adverbs of location, whereas the other ones you've learned are nouns.

que ce sont des adverbes de lieu, alors que les autres sont des noms.

But hold on, "home" is a noun. Home is just this big exception going, "No, I am a noun.

Mais attention, «maison» est un nom. "Maison" est juste la grande exception, "Non, je suis un nom."

I don't want to have "to". All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location.

Je ne veux pas avoir de "to". Tous ceux-ci ne sont pas des noms propres, ce sont des adverbes de lieu.

Let's go through underground, underneath the surface of the land.

Passons en revue le mot "souterrain", sous la surface de la terre.

If you have ever been to London, there's a big system called the Tube. It's also called

Si vous êtes déjà allés à Londres, il y a un gros système appelé le "Tube". On l'appelle aussi

the "underground". Most places in the world call it the "underground". In Canada, we call

Le"souterrain". La plupart des endroits dans le monde appelle ça le "souterrain". Au Canada, nous appelons ça

it the subway -- "sub" means "under".

le métro ("subway") - "sub" signifie "sous".

So you can say, "I'm going underground. I'm going underground." If you know The Jam -- "Wow,

Ainsi, vous pouvez dire: "Je vais sous terre (ou "j'entre dans la clandestinité")" Si vous connaissez The Jam -"Wow,

what an amazing band, Ronnie," I know. You will know this song called "I'm Going Underground."

quel groupe incroyable, Ronnie" Je sais. Vous allez connaître cette chanson appelée "i'm going underground"

Maybe by the magic of video, we'll put on that video for you.

Peut-être que par la magie de la vidéo, nous allons mettre cette vidéo pour vous.

"I'm going underground." "I'm going downtown," or you can say "uptown". I would just sing

"Je vais sous terre." "Je vais en centre ville" ou vous pouvez dire "uptown" (quartiers chics).

songs for everything, "Uptown Girls" -- little bit of Billy Joel for you. Uptown, downtown

Je voudrais simplement chanter des chansons pour tout, "Uptown Girls" - un peu de Billy Joel pour vous. Quartiers chics, centre-ville,

-- you don't need the "to".

pas besoin de (TO)

There, here, anywhere, nowhere, somewhere -- you don't need "to". In, inside, out, outside,

Là, ici, partout, nulle part, quelque part - vous n'avez pas besoin de "TO". Dans, à l'intérieur, dehors, à l'extérieur,

upstairs, downstairs don't use "to". They're not nouns. They're places.

en haut, en bas, ne pas utiliser "TO". Ce ne sont pas des noms. Ce sont des endroits.

One other thing to be very careful about, please, when you say this you want to say

Une autre chose dont il faut faire très attention, s'il vous plaît, quand vous dites

"upstairs" and "downstairs." Too many times I hear people say, "I went down-stair."

"en haut" et "en bas". Trop de fois, j'entends les gens dire: "I went down-STAIR" ("J'ai descendu (une marche)")

Only one, just one stair, I made it.

Une seule, une seule marche, (One STAIR) je l'ai fait!

"I went up-stair." And then what did you do? You just stood there? Wow, don't say "down-stair,

"I went up-STAIR" ("Je suis montée (d'une marche)"). Et puis qu'est-ce que vous avez fait? Tu es resté là? Wow!

up-stair". Please use all of the stairs. Go up, okay? That'll be fun, more exciting. You

ne dites pas "down-STAIR", "up-STAIR". S'il vous plaît, utilisez toutes les marches. Montez, d'accord? Ce sera amusant, plus excitant.

can fall down the stairs too, that's fun. But again, we don't say "to". "I'm going downstairs."

Tu peux tomber dans les escaliers aussi, c'est amusant. Mais encore une fois, nous ne disons pas "TO". "Je descend (l'escalier)."

"I'm coming upstairs."

"Je monte (l'escalier)."

If you are confused, or if you have ever been confused about when to use "to",

Si vous êtes dérouté, ou si vous avez déjà été déroutés au sujet de quand utiliser "TO",

the only advice I can give you is please remember this list of words. Once you have remembered this

le seul conseil que je peux vous donner est, s'il vous plaît, de vous rappeler cette liste de mots. Une fois que vous vous êtes souvenus

list, you'll go, "Oh that was easy."

de cette liste, vous direz, "Oh, ce fut facile."

[That was easy.]" Yes, it was. Thank you, goodbye.

[C'était facile.] "Oui, ça l'était. Merci au revoir.