Real English Conversation: Talking about FAMILY

Hello, my name is Emma, and today we have a special guest.

こんにちは、私の名前はエマです。 今日は特別ゲストがいます。

This is my sister, Audra.

これは私の妹、オードラです。

Audra, you can say hi to our audience.

オードラ、 聴衆に挨拶してください。

Hello.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

Audra is here to help me teach family expressions.

オードラは、私が家族の表現を教えるのを手伝うためにここにいます 。

So today I will teach you some of the most common expressions we use to talk about our

そこで今日は、家族 について話すときによく使う表現をいくつか教えます

families.

。

Audra and I are also going to play a fun game today, which you will see in a moment.

Audra と私は、今日も楽しいゲームをする予定です 。

So first I will teach you an expression, and then Audra and I, with our arrows, are going

最初に表情を教えてから、 オードラと私が矢を使って、その

to decide who the expression represents the best.

表情が誰を最もよく表しているかを判断します。

So you will see what I mean in a moment.

ですから、 私の言いたいことがすぐにわかります。

Audra, are you ready?

オードラ、準備はいい？

I'm ready.

準備できました。

All right.

わかった。 今日教えたい

I've decided the first expression I want to teach today.

最初の表現を決めました 。

The first expression is the word "the favorite."

最初の表現は 「お気に入り」という言葉です。

Some families have a favorite child.

好きな子がいる家庭もあります。

The favorite is the child in the family or the person in the family that the parents

お気に入りは、家族の子供または 家族の中で親が

like the best.

一番好きな人です。

This isn't necessarily a good thing to have, but I think in our family there might be a

これは必ずしも良いことではありません が、私たちの家族にはお気に入りがあるかもしれません

favorite.

.

So Audra and I are going to use our arrows, and we're going to decide who we think the

オードラと私は矢を使って、

favorite in the family is.

家族の中で誰が一番好きかを決めます。

So Audra, if you want to point your arrow, who do you think the favorite in the family

では、オードラ、矢を向けたいなら、 家族の中で誰が一番好きだと思いますか

is?

?

Oh, okay.

ああ、わかりました。

So Audra's pointing it down, which means she doesn't think there's a favorite.

オードラはそれを下に向けています。 つまり、彼女はお気に入りがないと考えています。

Or I think it might be our brother, James.

または、私たちの兄弟、ジェームズかもしれません 。

I think he is the favorite in the family.

彼は 家族の中で一番のお気に入りだと思います。

Okay.

わかった。

So I forgot to mention, Audra is just one of my siblings.

言い忘れていましたが、 オードラは私の兄弟の 1 人にすぎません。

Audra and I have a brother who is very shy and doesn't like to be on camera.

オードラと私には、 とても恥ずかしがり屋でカメラに映るのが苦手な兄弟がいます。

So our brother, James, is not here today.

兄弟のジェームズは 今日ここにいません。

So if we point down, that might mean it's our other sibling.

下を向いたら、 それは私たちの他の兄弟であることを意味するかもしれません.

So Audra thinks the favorite in the family is James, whereas I think the favorite in

つまり、オードラは家族の中でお気に入りはジェームズだと思っています が、私は家族の中でお気に入りは私だと思っています

the family is me.

。

Okay.

わかった。

So it looks like we have a disagreement, and that's okay.

ですから、意見の相違があるように見えますが、 それは問題ありません。

So again, the favorite just means the person in the family who is liked the best by the

繰り返しますが、お気に入りとは、家族の中で両親に最も好かれている人を意味します

parents.

。

Our parents would say there is no favorite, but I think it's really me.

私たちの両親はお気に入りがいないと言います が、それは本当に私だと思います.

Okay.

わかった。

Well, let's now go to the next family expression, which is a common family expression.

さて、次の家族表現に行きましょう 。これは一般的な家族表現です。

The next expression I want to teach you is the black sheep.

次に教えたい表現は 黒い羊です。

So a sheep is an animal.

だから羊は動物です。

It makes the sound "baa" in English.

英語で「ばあ」という音になります。

But what about the black sheep?

しかし、黒い羊はどうですか？

What does that mean?

どういう意味ですか？

Well, the black sheep is the person in the family who is the troublemaker.

まあ、黒い羊は 家族の中でトラブルメーカーです.

They are the naughty person in the family, or they're the person that embarrasses the

彼らは家族の中でいたずらな人である か、家族を当惑させる人です

family.

.

So Audra, in our family, who do you think is the black sheep?

では、オードラ、私たちの家族の中で 誰が悪い羊だと思いますか?

Okay.

わかった。

So I think our brother, James, is the black sheep.

ですから、私たちの兄弟、 ジェームズは厄介者だと思います。

Audra seems very confident, and she thinks I'm the black sheep.

オードラはとても自信に満ちているようで、 彼女は私を厄介者だと思っています。

So I'm the troublemaker.

だから私はトラブルメーカーです。

So we can agree to disagree.

したがって、同意しないことに同意できます。

Audra, is there a reason you think I'm the black sheep?

オードラ、 私が黒い羊だと思う理由はあるの？ その

Well, I would say the reason dates back to a trip Teacher Emma took to Europe with me,

理由は、 エマ先生が私と一緒にヨーロッパに行った旅行にさかのぼると思い

and that alone would be why she is the black sheep.

ます .

Stories from that trip would be why she is the black sheep.

その旅行の話は、 彼女が黒い羊である理由です.

Okay, so we'll leave it there.

わかりましたので、そのままにしておきます。

Now let's look at some other great family expressions and find out more about our family.

それでは、他の素晴らしい家族の表現を見て、 私たちの家族についてもっと調べてみましょう.

Okay, so our next expression is "the baby of the family."

さて、次の表現は 「家族の赤ちゃん」です。

So this is a tough question.

ですから、これは難しい質問です。

So first let me explain what the baby of the family is, or Audra, do you want to explain?

では、最初に家族の赤ちゃん、つまりオードラについて説明させてください。 説明しますか?

What is the baby of the family?

家族の赤ちゃんは何ですか？

Well, based off of what you've written here, I would say it is the youngest person in the

さて、あなたがここに書いたことに基づいて、 それは家族の中で最も若い人であり

family, and it can be a child or an adult based off of the order they are born into

、家族に生まれた順序に基づいて、子供または大人になる可能性があります

the family.

.

Okay, that's a great, great explanation.

わかりました、それは素晴らしい、 素晴らしい説明です。

So in our family, how many siblings are there in our family?

では、私たちの家族には 何人の兄弟姉妹がいますか?

There are three siblings.

3人の兄弟がいます。

We have an older brother, James, myself, the middle child, and I don't want to ruin the

私たちには兄のジェームズ、私自身、 真ん中の子供がいます。ここでの質問を答えで台無しにしたくはありません

question here with the answer, but we also have a baby in the family.

が、家族には赤ちゃんもいます。

All right, so let's use our arrows and figure out who is the baby in the family, which means

よし、では矢印を使って、 家族の中で誰が赤ちゃんか、つまり

who is the youngest.

誰が末っ子かを当ててみましょう。

Okay, so we are in agreement.

さて、私たちは同意しています。

So I am the baby of the family, Audra is the middle child, and our brother James is the

つまり、私は家族の赤ちゃんで、オードラは 真ん中の子供で、兄弟のジェームズは

elder, or the eldest.

長男です.

Great.

素晴らしい。

All right, well, our next question, "a daddy's girl."

さて、次の質問は 「パパの女の子」です。

Audra, can you tell us, what is a daddy's girl?

オードラ、 パパズ・ガールって何？

Well, a daddy's girl is a child who has a very close relationship with her father, and

パパの女の子は、 父親と非常に親密な関係にある子供であり、

normally it's a daughter, hence "daddy's girl."

通常は娘である ため、「パパの女の子」です。

Okay.

わかった。

And can a daddy's girl be a woman as well?

パパの彼女も 女性になれるの？

Does it have to be a child?

それは子供である必要がありますか？

It can be a woman as well.

女性でも構いません。

You can have that relationship at any point.

その 関係はいつでも持つことができます。

Okay.

わかった。

So, in our family, who is the daddy's girl?

それで、私たちの家族で、 パパの女の子は誰ですか? 私たちの父と

Who has the strongest connection with our father?

最も強いつながりを持っているのは誰ですか ?

All right, we are in agreement.

よし、同意だ。

So Audra is a daddy's girl.

つまりオードラはパパっ子。

That means she has a strong connection with our dad.

それは、彼女が 私たちの父と強いつながりを持っていることを意味します.

Audra, tell us a little bit about your strong relationship with our dad.

オードラ、 私たちのお父さんとの強い関係について少し教えてください。

I think we are very close, and I have a daddy's girl relationship because we're very similar,

私たちはとても仲が良いと思います。 私はとても似ていて、

so we have the same interests.

同じ興味を持っています。

We both don't really like hanging out with a lot of people, we're introverted, so that's

私たちは二人ともたくさんの人と付き合うのがあまり好きではありません。私たちは 内向的です

partly why I would say I'm a daddy's girl.

。

Okay, excellent.

わかりました。

Well, let's now look at some other family expressions.

さて、 他の家族表現を見てみましょう。

All right, so our next word, I'll have Audra introduce.

よし、次は オードラに紹介してもらうよ。

What's number five?

5位は？

The spitting image.

吐き出すイメージ。

The spitting image.

吐き出すイメージ。

What does it mean to be the spitting image of someone?

誰かの唾を吐くイメージになるとはどういう意味ですか?

It means essentially to look the same as someone else.

それは本質的に 他の誰かと同じように見えることを意味します.

Okay.

わかった。

So, in families, sometimes you have somebody who looks a lot like another member of the

そのため、家族には、家族 の別のメンバーによく似た人がいることがあります

family.

。

So, in our family, there's somebody who is the spitting image of our grandma on my dad's

だから、私たちの家族には、私の 父の

side, or our dad's side.

側、または私たちの父の側に、私たちの祖母の唾を吐くようなイメージがある人がいます.

Who is the spitting image of our grandma?

私たちのおばあちゃんの唾を吐くイメージは誰ですか?

Okay.

わかった。

And so we're going to actually show you a photo so you can actually see what we mean

それでは実際に 写真をお見せして、画像を吐き出すことの意味を実際に見ていただきます

by spitting image.

。

This is an image of my grandmother from, I think, the 1930s, when she was around my age.

これは 1930 年代と思われる祖母の画像で、彼女が私と同じくらいの年齢でした。

All right, well, now let's go to the next expression.

では、 次の表現に行きましょう。

Audra, can you read this?

オードラ、これ読める？

Sure.

もちろん。

It says, "to take after."

「後を継ぐ」と書いてあります。

To take after.

後に取る。

And what does it mean to take after someone?

そして、 誰かの後を継ぐとはどういう意味ですか？

It means to be similar to an older member in appearance or character.

年上のメンバーに外見や性格が似ているという意味です 。

Okay.

わかった。

So, when you're similar to a family member, either in personality or in looks, we can

したがって、あなたが家族の一員に似ている場合、 性格や外見のいずれかが似ている場合、

say you take after that family member.

その家族のメンバーに似ていると言えます。

In our family, who takes after our mom the most?

私たちの家族の中で、 お母さんに一番似ているのは誰ですか?

Okay.

わかった。

You know what?

あのね？

I thought, for me, I think Audra actually...

私は、私にとっては、 実際にはオードラだと思います...

I'm going to change my answer.

私は私の答えを変えるつもりです.

Yay, peer pressure.

おい、同調圧力。

I actually do think Audra takes after our mom the most.

実際、オードラは 私たちのお母さんに一番似ていると思います。

I just didn't know if Audra knew that, but it looks like, Audra, you agree?

オードラがそれを知っているかどうかはわかりませんでした が、オードラ、同意しますか?

I do agree.

私は同意しますよ。

So, tell us, in what ways are you and our mom similar?

では、 あなたと私たちのお母さんが似ている点を教えてください。

How do you take after our mom?

あなたは私たちのお母さんにどのように似ていますか？

I would say I take after our mom because I am very organized, I really like making lists

私は とても整理整頓ができて、やるべきことのリストを作るのが本当に好きで

of things to do, and I also have a very good sense of fashion.

、 ファッションセンスもとても良いので、私は私たちのお母さんに似ていると思います.

Those are the ways in which I take after our mom.

それらは 私が私たちのお母さんに似ている方法です。

So fashion, organization, and making really good to-do lists are some of the ways Audra

ですから、ファッション、整理整頓、本当に 良いやることリストの作成は、オードラが

takes after our mom.

私たちのお母さんに似ている方法の一部です.

Okay.

わかった。

Who takes after our dad the most?

私たちのお父さんに一番似ているのは誰ですか?

Okay.

わかった。

So we have an agreement.

だから私たちは協定を結んでいます。

Even though Audra is a daddy's girl, how do you think I take after our dad?

オードラはパパっ子だけど、 私がパパに似てると思う？

I would say you're both very intellectual, so you're very interested in a variety of

お二人とも非常に知的で、 さまざまな科目に非常に興味を持っており、

subjects and reading and learning about those subjects.

それらの科目について読んだり学んだりしています。

And I would also say you're very, very interested in weird things like different foods and making

また、あなたは さまざまな食べ物や独自の食べ物の調合などの奇妙なことに非常に興味があり

your own food concoctions, and that would be something that makes you guys very similar.

、それが あなたたちを非常に似たものにするでしょう.

Okay.

わかった。

So my dad and I both like to eat...

だから、父も私も 食べるのが好きです...

We both are open-minded about food, and we like to try food from different cultures or

私たちは食べ物に対してオープンマインドで、 異なる文化や異なる場所の食べ物を試すのが好きです

different places.

.

And you said we both like to learn, and we're both very curious.

そして、あなたは私たち二人とも学ぶことが好きで、 とても好奇心旺盛だとおっしゃいました。

All right.

わかった。

Great.

素晴らしい。

So now let's look at some more family expressions.

それでは、さらに家族の表現を見てみましょう 。

All right.

わかった。

So Audra, can you read the next expression?

オードラ、 次の表情が読める？

Sure.

もちろん。

"Get along with someone."

「誰かと仲良くしてください。」

Okay.

わかった。

So when you get along with someone, what does it mean?

では、誰かと仲良くするとき、 それはどういう意味ですか?

It means that you have a peaceful or friendly relationship with them.

それはあなたが 彼らと平和的または友好的な関係にあることを意味します。

Okay.

わかった。

So we often use "get along with" with families.

そのため、家族と一緒に「仲良くする」をよく使います 。

We might say, "I get along well with my family," or, "I don't get along with my family."

「私は家族と仲良くしている 」または「私は家族と仲良くしていない」と言うかもしれません。

Audra, do we get along?

オードラ、仲良くしてる？ 私たちはとても仲良く

I'd say we get along really well.

していると思います 。

99.9% of the time.

99.9%の確率で。

99.9.

99.9。

Okay.

わかった。

Well, so my next question then is, who gets along best with our relatives?

では、次の質問は、 私たちの親族と最も仲良くしているのは誰ですか?

So our cousins, our aunts and uncles, who gets along best, or who has the friendliest

では、私たちのいとこ、叔母、叔父のうち、誰が 一番仲が良く、親戚と最も友好的な

relationship with our relatives?

関係を築いているのでしょうか?

Okay.

わかった。

So it looks like we are both in agreement.

ということで、 お互いの意見が一致したようです。

I'm the one in the family who usually writes Christmas cards or birthday cards to our relatives.

家族の中で、 親戚にクリスマス カードやバースデー カードを書くのは私だけです。

I call them a lot.

私は彼らをよく呼びます。

I visit them a lot.

私は彼らをよく訪ねます。

I see how they're doing.

私は彼らがどのようにやっているかを見ています。

Audra, for you, you're more introverted.

オードラ、あなたは もっと内向的です。

That's correct.

そのとおりです。

I use Facebook.

私はフェイスブックを使っています。

I do not have my family as friends.

私は家族を友達として持っていません 。

I also prefer to, you know, see them from afar rather than see them in person.

また、直接会うより も遠くから見る方が好きです。

So Audra and I have different ways with our relatives, but we both get along with our

ですから、オードラと私は親戚との付き合い方が異なります が、私たちはどちらも親戚と仲良くしています

relatives.

。

It's just I get along with our relatives better.

親戚と仲良くしているだけです。 彼女は

And 99% of the time, she gets along with her relatives, whereas I'm around 50% of the time

99% の確率で親戚と仲良くしています が、私は 50% の確率で

getting along well with relatives.

親戚と仲良くしています。

All right.

わかった。

Well, let's now move on to the next question.

さて、 次の質問に移りましょう。

What is the next expression?

次の表現は？

A mama's boy.

ママの男の子。

Okay.

わかった。

And, Audra, can you tell us, what is a mama's boy?

そして、オードラ、 ママズボーイって何？

It's a boy or a man with a close relationship to his mother.

それは男の子か、 母親と親密な関係にある男性です。

And do you think this close relationship or strong relationship with the mother, is this

そして、母親とのこの親密な関係または 強い関係は、

usually a healthy relationship, or do you think it's a little strange of a relationship?

通常は健全な関係だと思いますか、それとも 少し変わった関係だと思いますか?

Well, if you watch Hitchcock and you like Psycho, it could be a very unhealthy relationship,

ヒッチコックを見てサイコが好きなら、 それは非常に不健康な関係かもしれませんが、

but it can also be an okay relationship.

大丈夫な関係でもあります.

It's just sometimes it's nice to have boundaries.

境界線があると便利な場合もあります。

Okay.

わかった。

So what Audra is trying to say is that when it comes to the word "mama's boy", it depends

つまり、オードラが言おうとしているのは、 「ママの男の子」という言葉に関しては、

on how it's used.

それがどのように使用されるかによるということです.

You can use this term "mama's boy" to insult someone, and you can say, "Oh, you're a mama's

この「ママズボーイ」という言葉を使って 、誰かを侮辱することができます。「ああ、あなたはママズボーイです

boy.

。お母さんと

You have an unhealthy relationship with your mom.

不健康な関係を築いています 。

You are too close."

近すぎます」と言うことができます。

Or some people actually are proud of being mama's boys, and they don't consider it an

または、実際に ママの男の子であることを誇りに思っていて、それを侮辱とは見なさず、「

insult, and they say, "Yeah, I'm a mama's boy.

ええ、私はママの男の子です。

You know, me and my mom are very close."

私と私のお母さんはとても仲が良いです」と言う人もいます。

So you might hear it in different ways depending on who uses it and how.

そのため、誰がどのように使用するかによって、さまざまな方法で聞こえる可能性があります 。

So in our family, remember, it's Audra, me, and our brother, James.

ですから、私たちの家族では、覚えておいてください、オードラ、 私、そして兄弟のジェームズです.

Who is the mama's boy in our family?

私たちの家族でママの男の子は誰ですか?

Okay.

わかった。

There's no mama's boy in our family.

私たちの家族にはママの男の子はいません。

So Audra and I, we're girls, so we're not the mama's boy because it has to be a man

オードラと私は女の子なので、 ママの男の子ではありません。男性

or a boy.

か男の子でなければなりません。

So that leaves our brother, James.

それで、私たちの兄弟、ジェームズを残します 。

Why isn't James a mama's boy?

なぜジェームズはママの男の子ではないのですか?

I would say that he has a very normal relationship with our mom.

私は彼が 私たちのお母さんと非常に正常な関係を持っていると思います.

They often disagree, and he is very independent.

彼らはしばしば意見を異にし、 彼は非常に独立しています。

Okay.

わかった。

So the key word here is "independent."

ここでのキーワードは「独立」です。

Our brother, James, is very independent, so he's not a mama's boy.

私たちの兄弟、ジェームズはとても独立している ので、彼はママの男の子ではありません.

If our brother, James, had a very close but a little bit strange relationship with our

私たちの兄弟、ジェームズが私たちのお母さんと非常に親密で少し 奇妙な関係を持っていたとしたら、

mom, where our mom does everything for James, you know, James, whenever he has a bad day

私たちのお母さんはジェームズのためにすべてをしてくれ

at work or something, comes crying to our mom, that would be a mama's boy relationship.

ます 。 それはママと男の子の関係になります。

Or if he lived in his mom's basement as an adult, or...

または、彼が大人として母親の地下室に住んでいた場合 、または..

But that's okay.

でも大丈夫です.

Yep, yep.

うん、うん。

That's okay.

大丈夫。

Or, you know, had her do his laundry and make him dinner and do all of those things.

または、ご存知のように、彼女に洗濯をさせ、 夕食を作ってもらい、それらすべてをしてもらいました。

That could potentially be mama's boy.

それは潜在的に ママの男の子かもしれません.

I should mention, though, that this is a very cultural expression, too, because in many

ただし、これは非常に 文化的な表現でもあることを言及しておく必要があります。多くの文化では

cultures, men do live with their moms for a lot longer, but in North America, there's

、男性は母親と一緒に暮らす時間が 長くなりますが、北米では、

often people try to be more independent early on.

早い段階でより自立しようとする人が多いからです.

So there's also a cultural difference here.

ここにも文化の違いがあります。

All right.

わかった。

Well, let's look at a couple more expressions.

さて、さらに いくつかの式を見てみましょう。

Okay, Audra.

さて、オードラ。

So I have a question for you.

そこで質問があります。

We're not doing the game anymore.

私たちはもうゲームをしていません 。

We're just going to talk about some other expressions.

いくつかの他の表現について話します。

So I have here the expression "runs in the family."

だから私はここで 「家系に流れている」という表現を持っています。

When something runs in the family, it means there is a trait, like a genetic trait or

家族に何かが流れているということは、家族の多くの人が持っている 遺伝的特徴や性格特性などの特徴があることを意味します

a personality characteristic that many people in the family have.

。

Audra, in our family, what is something that runs in our family?

オードラ、私たちの家族で、 私たちの家族で実行されているものは何ですか?

So what's something many people in our family have or do?

では、 私たちの家族の多くの人が持っている、または行っていることは何ですか?

Potentially I would say we all have a sweet tooth, so we all love candy or sugar or baked

私たちは皆、甘い もの好きなので、キャンディー、砂糖、焼き

goods or cake or cookies.

菓子、ケーキ、クッキーが大好きです。

Okay.

わかった。

So that's perfect.

それで完璧です。

So we all have a sweet tooth in our family.

だから私たちは皆、 家族に甘い歯を持っています。

The sweet tooth runs in our family.

私たちの家族は甘党です。

It's a great example.

それは素晴らしい例です。

Okay.

わかった。

Well, let's look now at the next expression, "to follow in someone's footsteps."

さて、次の表現、 「誰かの足跡をたどる」を見てみましょう。

When you follow in someone's footsteps, it means that you do the same thing or type of

誰かの足跡をたどるとは、家族の誰かと 同じことや同じ種類のことをすることを意味します

thing as someone else in the family.

。

So Audra, did you follow in anyone's footsteps in our family?

オードラ、あなたは 私たちの家族の誰かの足跡をたどりましたか?

So I did, in the end, follow in my dad's footsteps.

結局、私は 父の足跡をたどることにしました。

He worked for a company in a corporate office, and likewise, I also work for a company in

彼は企業のオフィスで働いていました。 同様に、私も企業のオフィスで会社に勤務しています

a corporate office.

。

So Audra is a business person.

つまり、オードラはビジネスパーソンです。

She works in business, in a corporation, just like our father.

彼女は 私たちの父と同じように企業で働いています。

Our father was a businessman, and he also worked in a corporation.

私たちの父はビジネスマンであり、 会社にも勤めていました。

So Audra has followed in our father's footsteps.

そのため、オードラは父の足跡をたどっています 。

Well, let's now look at the next expression, which sort of has to do with this.

さて、次の式を見てみましょう。 これは、これに関係しています。

Our father was the breadwinner in our family.

私たちの父は 私たちの家族の稼ぎ手でした。

The breadwinner...

稼ぎ手...

Audra, can you tell them, what is a breadwinner?

オードラ、 稼ぎ手とは何か教えてくれますか?

So a breadwinner is the person who earns the income to support the family or earns a majority

したがって、一家の稼ぎ手とは、 家族を養うために収入を得るか、家族を養うために収入の大部分を稼いでいる人のことです

of the income to support the family.

。

Okay, so in our family, our dad was the breadwinner.

さて、私たちの家族では、 お父さんが一家の稼ぎ手でした。

Audra, you're married.

オードラ、あなたは結婚しています。

In your family, who's the breadwinner?

あなたの家族の中で、 稼ぎ手は誰ですか?

So I would be the breadwinner in our family because I'm the sole person who is working

だから私は家族の中で一家の稼ぎ手になるでしょう

and bringing home the big bucks.

。

Okay, nice.

いいね、すごい。

So Audra is a businesswoman, and she is the breadwinner in her family.

つまり、オードラは実業家であり、 家族の稼ぎ手です。

But Audra's married, so that leads to our next family expression, which is "stay-at-home

しかし、オードラは結婚しているので、それが私たちの 次の家族表現、つまり「専業

parent".

主婦」につながります。

So you can have a stay-at-home mom or a stay-at-home dad.

そのため、専業 主婦や専業主婦を持つことができます。

What does a stay-at-home mom or dad do?

家にいる お母さんやお父さんは何をしますか？

So my mom was a stay-at-home parent.

だから私の母は 専業主婦でした。

She would clean the house, she would do the grocery shopping, she would cook the meals.

彼女は家を掃除し、 食料品の買い物をし、食事を作りました。

And she would take care of the children.

そして彼女は 子供たちの世話をするでしょう。

And take care of the children.

そして、子供たちの世話をしてください。

Which was us.

それは私たちでした。

Okay, and so in your family, do both you and your husband work, or are one of you a stay-at-home

さて、あなたの家族では、あなたとあなたの 夫の両方が働いていますか、それともどちらかが専業

parent?

主婦ですか?

So my husband is the stay-at-home parent, which means he gets the fun of taking care

つまり、夫は

of children, cleaning the house, grocery shopping, and ordering in pizza for us.

子供の世話をしたり、家を掃除したり、食料品の 買い物をしたり、私たちのためにピザを注文したりすることを楽しんでいます。

Okay, so we can call him a stay-at-home parent or a stay-at-home dad.

さて、私たちは彼を 専業主婦または専業主婦と呼ぶことができます.

Because he stays home with the children and takes care of them and does exactly what Audra

彼は子供たちと一緒に家にいて、子供 たちの世話をし、オードラが言ったことを正確に実行するからです

mentioned.

.

Okay, great.

わかりました。

So we...

So I guess in this way, you are the breadwinner, just like our father was the breadwinner.

ですから、私たちの父親が一家の稼ぎ手だったように、あなたは一家の 稼ぎ手だと思います。

So that's another way where you follow in our father's footsteps.

それが、 私たちの父の足跡をたどる別の方法です。 という

So that's all for today for family expressions.

わけで、今日の 家族表現はここまでです。

I'd like to thank you, Audra, for coming here and helping us teach these great expressions.

ここに来て、 私たちがこれらの素晴らしい表現を教えるのを手伝ってくれてありがとう、オードラ。

So thank you for your time.

それでは、お時間をいただきありがとうございます。

Audra, is there anything you want to say to our audience before you go?

オードラ、 行く前に聴衆に何か言いたいことはありますか? チャンネルを

Thank you for tuning in and for watching Teacher Emma.

合わせてくれて、 エマ先生を見てくれてありがとう。

Great.

素晴らしい。

So, what I'm going to recommend you do is after watching this video, you can go to our

ですから、 このビデオを見た後、私たちの

website at www.engvid.com, and there you can take a quiz where you can practice all the

ウェブサイト www.engvid.com にアクセスして、今日ここで学んだ すべての表現を練習できるクイズを受けることをお勧めします

expressions you just learned here today.

。

I also recommend that you subscribe to my YouTube channel because we have a lot of other

また、私の YouTube チャンネルを購読することをお勧めします。

great resources on that channel where you can see things on grammar or pronunciation,

そのチャンネルには、 文法や発音、

reading, writing skills, all sorts of things.

読み書きのスキルなど、 あらゆる種類のことを見ることができる他の素晴らしいリソースがたくさんあるからです。

So I recommend you subscribe, and don't forget to ring the bell.

登録することをお勧めします。 ベルを鳴らすことを忘れないでください。

All right, well, thank you, and until next time, take care.

わかりました、ありがとう、 そして次回まで、気をつけてください。