Learn English with CHRISTMAS SONGS 🎵

Merry Christmas.

Selamat natal.

Hello, my name is Emma, and in today's video, we have a very special video for you.

Halo, namaku Emma, ​​dan di video hari ini , kami punya video yang sangat spesial untukmu.

I will be teaching you some popular English Christmas songs, and I'll be teaching you

Saya akan mengajari Anda beberapa lagu Natal bahasa Inggris yang populer , dan saya akan mengajari Anda

about the grammar and vocabulary in these songs.

tentang tata bahasa dan kosa kata dalam lagu-lagu ini.

So, why Christmas songs?

Jadi, mengapa lagu Natal?

Well, if you learn Christmas songs, it's always a great idea because they are very popular.

Nah, jika Anda mempelajari lagu-lagu Natal, itu selalu merupakan ide bagus karena sangat populer.

During Christmas time, Christmas songs play on the radio, they play in movies, especially

Saat Natal, lagu-lagu Natal diputar di radio, diputar di film, terutama

Christmas movies.

film Natal.

You can find a lot of them on YouTube, on Spotify, or on other apps.

Anda dapat menemukan banyak dari mereka di YouTube, di Spotify, atau di aplikasi lain.

If you're walking down the street in a country that celebrates Christmas, you will probably

Jika Anda sedang berjalan-jalan di negara yang merayakan Natal, Anda mungkin akan

hear maybe even people singing Christmas songs.

mendengar bahkan mungkin orang menyanyikan lagu-lagu Natal.

You might hear them if you're walking around the shopping malls.

Anda mungkin mendengarnya jika Anda berjalan-jalan di pusat perbelanjaan.

So there's a lot of opportunity to hear these songs, and to sing, if you like to sing.

Jadi ada banyak kesempatan untuk mendengarkan lagu-lagu ini, dan bernyanyi, jika Anda suka bernyanyi.

Again, we sing Christmas songs every year.

Sekali lagi, kami menyanyikan lagu-lagu Natal setiap tahun.

I have been singing the same Christmas songs since I was a small child, so if you learn

Saya telah menyanyikan lagu-lagu Natal yang sama sejak saya masih kecil, jadi jika Anda mempelajari

these songs, you will have a lot of opportunity to sing them every single year.

lagu-lagu ini, Anda akan memiliki banyak kesempatan untuk menyanyikannya setiap tahun.

And again, Christmas songs have great examples of grammar as well as vocabulary, so I'm going

Dan lagi, lagu Natal memiliki contoh tata bahasa dan kosa kata yang bagus, jadi saya akan

to share with you a few songs.

membagikan beberapa lagu kepada Anda.

We're going to talk about Santa Claus is Coming to Town, Up on the Housetop, and Last Christmas

Kita akan berbicara tentang Sinterklas Datang ke Kota, Di Atas Rumah, dan Natal Terakhir

by Wham!, and we're going to look at the lyrics, the grammar, and the vocabulary in these songs.

oleh Wham!, dan kita akan melihat lirik, tata bahasa, dan kosa kata dalam lagu-lagu ini.

And then I'm going to give you some other Christmas song recommendations to check out

Lalu saya akan memberi Anda beberapa rekomendasi lagu Natal lainnya untuk dilihat

at the end of the video.

di akhir video.

So, before we get started, it's important to know some key music vocabulary.

Jadi, sebelum kita mulai, penting untuk mengetahui beberapa kosakata kunci musik.

My first word here is "Christmas carol".

Kata pertama saya di sini adalah "lagu Natal".

So, a carol is a type of song.

Jadi, lagu Natal adalah salah satu jenis lagu.

A Christmas carol is a Christmas song.

Lagu Natal adalah lagu Natal.

So today, I'm going to teach you three Christmas carols.

Jadi hari ini, saya akan mengajari Anda tiga lagu Natal.

That's another way to say "Christmas song".

Itu cara lain untuk mengatakan "Lagu Natal". Di

I have here the word "lyrics", "lyrics".

sini saya memiliki kata "lirik", "lirik".

What are the lyrics of a song?

Apa lirik sebuah lagu?

Well, it's a way to say the words of a song, so "lyrics" means the words of a song.

Ya, itu adalah cara untuk mengucapkan kata-kata dari sebuah lagu, jadi "lirik" berarti kata-kata dari sebuah lagu.

So, today I will teach you the lyrics of some Christmas carols.

Jadi, hari ini saya akan mengajari Anda lirik beberapa lagu Natal.

I will teach you the words to Christmas songs.

Saya akan mengajari Anda kata-kata untuk lagu-lagu Natal.

We also have this word next, "chorus".

Kami juga memiliki kata ini selanjutnya, "paduan suara".

And the "ch" here, it sounds like a "k" sound, like a "k" sound.

Dan "ch" di sini, terdengar seperti bunyi "k", seperti bunyi "k".

We say "chorus".

Kami mengatakan "paduan suara".

So, what is the chorus?

Jadi, apa paduan suara itu?

Well, in a song, sometimes there's a part of the song, so there's some words in the

Nah, dalam sebuah lagu, terkadang ada bagian dari lagu tersebut, jadi ada beberapa kata dalam

song that repeat again, and again, and again throughout the song.

lagu tersebut yang diulang terus menerus sepanjang lagu.

The repeated part of the song is the chorus.

Bagian yang diulang dari lagu tersebut adalah bagian refrein.

So, I'll show you the choruses of three songs today.

Jadi, saya akan menunjukkan paduan suara dari tiga lagu hari ini.

Okay, now this is the last word, "off-key".

Oke, sekarang ini kata terakhir, "off-key".

When something is off-key, it means that someone is singing and the musical notes are wrong,

Ketika ada sesuatu yang salah, itu berarti seseorang bernyanyi dan not musiknya salah,

or it does not sound correct.

atau tidak terdengar benar.

So, I'm teaching you this word because today I will be singing, and unfortunately, I'm

Jadi, saya mengajari Anda kata ini karena hari ini saya akan bernyanyi, dan sayangnya, saya

not the best singer.

bukan penyanyi terbaik.

I usually sing off-key, so my apologies.

Saya biasanya bernyanyi off-key, jadi saya minta maaf.

I'm going to try my best, but you can also listen to these songs on YouTube.

Saya akan mencoba yang terbaik, tetapi Anda juga dapat mendengarkan lagu-lagu ini di YouTube.

You can just type in the name of the song, and hear a better singer like Michael Buble,

Anda cukup mengetikkan nama lagunya, dan mendengar penyanyi yang lebih baik seperti Michael Buble,

or you know, Justin Bieber, or Mariah Carey sing these same songs.

atau Anda tahu, Justin Bieber, atau Mariah Carey menyanyikan lagu yang sama ini.

But I'm going to try my best, so you will get to hear my singing voice, even if it is

Tapi saya akan mencoba yang terbaik, sehingga Anda akan mendengar suara nyanyian saya, meskipun itu

off-key.

tidak tepat.

So, let's get started with some Christmas music.

Jadi, mari kita mulai dengan musik Natal.

Okay.

Oke.

So, our first song is "Santa Claus is Coming to Town".

Jadi, lagu pertama kami adalah " Sinterklas Datang ke Kota".

So, Santa Claus is a character who wears red, he has a red hat, a white beard, he tends

Jadi, Sinterklas adalah karakter yang memakai warna merah, dia memiliki topi merah, janggut putih, dia cenderung

to be a fat, happy man, and on Christmas, he goes to different houses and he gives presents

gemuk, pria yang bahagia, dan pada hari Natal, dia pergi ke rumah yang berbeda dan dia memberikan hadiah

to little children.

kepada anak-anak kecil.

So, this song is about when Santa Claus comes.

Jadi, lagu ini tentang kapan Sinterklas datang.

So, I love this song because it uses the present continuous grammar tense.

Jadi, saya suka lagu ini karena menggunakan present continuous grammar tense.

So, the present continuous is one of the first grammar tenses, or first verb tenses students

Jadi, present continuous adalah salah satu grammar tenses, atau first verb tenses yang

learn.

dipelajari siswa.

So, this is a great song for beginner students, intermediate students, and advanced students.

Jadi, ini adalah lagu yang bagus untuk siswa pemula, siswa menengah, dan siswa lanjutan.

All students can learn this song.

Semua siswa dapat mempelajari lagu ini.

So, just to remind you, the present continuous tense is when you have your be verb, and it's

Jadi, hanya untuk mengingatkan Anda, present continuous tense adalah ketika Anda memiliki kata kerja be, dan itu

conjugated to "am", "I am", "you are", "he is", "she is", "they are", "it is", so you

terkonjugasi menjadi "am", "I am", "you are", "he is", "she is", "they are". ", "itu", jadi Anda

have a subject, "I", "you", "he", "she", "we", "it", "they", you have the be verb, and then

memiliki subjek, "I", "you", "he", "she", "we", " it", "they", Anda memiliki kata kerja be, lalu

you have your actual verb, that is the action, with "ing".

Anda memiliki kata kerja Anda yang sebenarnya, yaitu tindakan, dengan "ing".

So, let's look at the present continuous in this song.

Jadi, mari kita lihat present continuous di lagu ini.

Well, the very title, "Santa Claus is coming to town", is a present continuous sentence.

Nah, judulnya, "Sinterklas akan datang ke kota", adalah kalimat kontinu saat ini.

So, we have Santa Claus, who's the subject.

Jadi, kita punya Sinterklas, siapa subjeknya.

We have "is", which is our be verb, and because Santa Claus is a "he", we use "is".

Kami memiliki "adalah", yang merupakan kata kerja be kami, dan karena Sinterklas adalah "dia", kami menggunakan "adalah".

If it was Mrs. Claus, we would still use "is".

Jika itu Mrs. Claus, kami akan tetap menggunakan "is".

And then we have our verb, "come".

Dan kemudian kita memiliki kata kerja kita, "datang".

We add "ing" to it, so it becomes "coming to town".

Kami menambahkan "ing" padanya, sehingga menjadi "datang ke kota".

Santa Claus is coming to town.

Sinterklas akan datang ke kota.

What is Santa Claus doing?

Apa yang sedang dilakukan Sinterklas?

He is coming to town.

Dia datang ke kota.

So, we have other examples of the present continuous in this song, too.

Jadi, kami juga memiliki contoh lain dari present continuous di lagu ini.

We're going to look at the lyrics, and I'm not going to teach you the whole song, because

Kita akan melihat liriknya, dan saya tidak akan mengajari Anda seluruh lagunya, karena

first of all, I don't remember the whole song.

pertama-tama, saya tidak ingat keseluruhan lagunya.

Usually, when you learn Christmas songs, most people remember part of the Christmas song,

Biasanya, ketika Anda mempelajari lagu-lagu Natal, kebanyakan orang mengingat sebagian dari lagu Natal tersebut,

but they might not know or remember all the words.

tetapi mereka mungkin tidak mengetahui atau mengingat semua kata-katanya.

So, this is the most important part of the song to remember.

Jadi, ini adalah bagian lagu yang paling penting untuk diingat.

So, I'm going to teach you the words, and then we're going to sing it together.

Jadi, saya akan mengajari Anda kata-katanya, lalu kita akan menyanyikannya bersama.

So, the first line, or the first lyrics, are "he", meaning Santa Claus, "he's", so remember

Jadi, baris pertama, atau lirik pertama, adalah "dia", yang berarti Sinterklas, "dia", jadi ingat

when we have an apostrophe and an "s", that's another way to say "he is".

ketika kita memiliki apostrof dan "s", itulah cara lain untuk mengatakan "dia".

"He's", "he is" is the same thing.

"Dia", "dia" adalah hal yang sama.

So, "he's making", so there we have our verb "make", and we add "ing" to it, "he's making

Jadi, "dia membuat", jadi di sana kita memiliki kata kerja "membuat", dan kita menambahkan "ing" padanya, "dia membuat

a list".

daftar".

What's a list?

Apa itu daftar?

Well, I've drawn a list here, so we have here Santa Claus, and here we have a list.

Yah, saya telah menggambar daftarnya di sini, jadi di sini ada Sinterklas, dan di sini kami punya daftarnya.

A list is a paper that has information on it.

Daftar adalah kertas yang memiliki informasi di dalamnya.

And usually, you might have numbers, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and you might have names on a

Dan biasanya, Anda mungkin memiliki angka, 1, 2, 3, 4, 5, 6, dan Anda mungkin memiliki nama di

list or some other details.

daftar atau detail lainnya.

So, in this case, Santa Claus is making a list.

Jadi, dalam hal ini, Sinterklas sedang membuat daftar.

This is what Santa made.

Inilah yang dibuat Sinterklas.

What's he doing with the list?

Apa yang dia lakukan dengan daftar itu?

He's checking it twice.

Dia memeriksanya dua kali.

So, we have "he", the subject, apostrophe "s", which means "is", "he is checking", so

Jadi, kita memiliki "dia", subjek, apostrof "s", yang berarti "adalah", "dia sedang memeriksa", jadi

we have our "ing" on our verb, "it twice", and "it" means the list, so he's checking

kita memiliki "ing" pada kata kerja kita, "itu dua kali", dan "itu" berarti daftar, jadi dia memeriksa

the list twice.

daftar dua kali.

Why twice?

Mengapa dua kali?

Well, he wants to be careful.

Yah, dia ingin berhati-hati.

He wants to make sure there's no mistakes on the list.

Dia ingin memastikan tidak ada kesalahan dalam daftar.

And the list Santa Claus makes is the nice list, where all the good boys and girls are

Dan daftar yang dibuat Sinterklas adalah daftar yang bagus, di mana semua anak laki-laki dan perempuan yang baik ada

on this list in the world, and then he has the naughty list.

di daftar ini di dunia, dan kemudian dia memiliki daftar yang nakal.

The naughty list is for the boys and girls who do not listen, who get into trouble.

Daftar nakal adalah untuk anak laki-laki dan perempuan yang tidak mendengarkan, yang mendapat masalah.

So, in this nice list, who's number one on the list?

Jadi, dalam daftar yang bagus ini, siapa yang nomor satu dalam daftar?

That's right, it's me, Emma.

Benar, ini aku, Emma.

And then we have James, who's a great English teacher, and Ronnie, who's another great English

Lalu ada James, guru bahasa Inggris yang hebat , dan Ronnie, guru bahasa Inggris hebat lainnya

teacher, and of course, all of the engVid teachers would make the nice list.

, dan tentu saja, semua guru engVid akan membuat daftar yang bagus.

And then, I don't know who's on the naughty list, in case you're wondering.

Lalu, saya tidak tahu siapa yang ada di daftar nakal, kalau-kalau Anda bertanya-tanya.

That's a good question.

Itu pertanyaan yang bagus.

So, let's continue with the song.

Jadi, mari kita lanjutkan dengan lagunya.

"He's", again, "he is", "gonna".

"Dia", sekali lagi, "dia", "akan".

So, "gonna" is a - it's a way in slang to say "going to".

Jadi, "akan" adalah - itu adalah cara dalam bahasa gaul untuk mengatakan "akan".

So, "gonna" is an informal way to say "going to".

Jadi, "gonna" adalah cara informal untuk mengatakan "going to".

So, "going to" is in the present perfect continuous tense.

Jadi, "going to" ada di dalam present perfect continuous tense.

It has -ing, "to".

Itu memiliki -ing, "untuk".

So, "He's gonna find out who", and then there's an apostrophe "s", so "who is", "naughty",

Jadi, "Dia akan mencari tahu siapa", lalu ada apostrof "s", jadi "siapa", "nakal",

which means bad, or "nice".

yang berarti buruk, atau "baik".

So, here we have a picture of someone naughty and someone nice.

Jadi, di sini kita punya foto seseorang yang nakal dan seseorang yang baik.

"He's gonna find out who's naughty or nice."

"Dia akan mencari tahu siapa yang nakal atau baik."

And then, we have the last sentence, "Santa Claus is coming to town."

Dan kemudian, kita memiliki kalimat terakhir, "Sinterklas akan datang ke kota."

In some versions of the song, you will hear this part repeat.

Di beberapa versi lagu, Anda akan mendengar bagian ini diulang.

It's the chorus.

Itu paduan suara.

You will hear, "Santa Claus is coming to town, Santa Claus is coming to town, Santa Claus

Anda akan mendengar, "Sinterklas datang ke kota, Sinterklas datang ke kota, Sinterklas

is coming to town."

datang ke kota." Sudah

I told you I'm off key.

kubilang aku kehilangan kunci.

Alright, well, so now, let's actually sing this song together.

Baiklah, jadi sekarang, mari kita nyanyikan lagu ini bersama-sama.

So, you can first listen to me sing it, and then pause the video, go back, and sing it

Jadi, pertama-tama Anda dapat mendengarkan saya menyanyikannya, lalu menjeda videonya, kembali, dan menyanyikannya

with me.

bersama saya.

Alright.

Baiklah.

So, let me just warm up.

Jadi, biarkan aku hanya pemanasan.

Alright.

Baiklah.

"He's making a list, he's checking it twice.

"Dia membuat daftar, dia memeriksanya dua kali.

He's gonna find out who's naughty or nice.

Dia akan mengetahui siapa yang nakal atau baik.

Santa Claus is coming to town."

Sinterklas akan datang ke kota."

Sorry, I'm off key.

Maaf, saya kehilangan kunci.

The last part, I did not go high enough.

Bagian terakhir, saya tidak cukup tinggi.

Again, if you want to hear a beautiful voice sing this, check out Michael Buble or Mariah

Sekali lagi, jika Anda ingin mendengar suara indah menyanyikan ini, lihat Michael Buble atau Mariah

Carey or Bing Crosby.

Carey atau Bing Crosby.

There's a lot of different singers you can check out.

Ada banyak penyanyi berbeda yang bisa Anda lihat.

Alright, well, this is a great song to memorize.

Baiklah, ini lagu yang bagus untuk dihafal.

Again, you don't have to memorize the whole thing, but you can if you want.

Sekali lagi, Anda tidak harus menghafal semuanya, tetapi Anda bisa jika mau.

There are other examples of the present perfect tense in this song, but this is the main part

Ada contoh lain dari present perfect tense di lagu ini, tapi ini adalah bagian utama yang

people remember.

diingat orang.

Now, let's look at our next Christmas song.

Sekarang, mari kita lihat lagu Natal kita berikutnya.

Alright.

Baiklah.

So, our next song is a great song to practice prepositions.

Jadi, lagu kita berikutnya adalah lagu yang bagus untuk melatih preposisi.

The song is called "Up on the Housetop".

Lagu tersebut berjudul "Up on the Housetop".

So, what is a preposition again?

Jadi, apa itu preposisi lagi?

Well, in English, we have words called prepositions, and there's different types of prepositions.

Nah, dalam bahasa Inggris, kita memiliki kata yang disebut prepositions, dan ada berbagai jenis prepositions.

One type of preposition is it's a word that tells you the location of something.

Salah satu jenis preposisi adalah kata yang memberi tahu Anda lokasi sesuatu.

So, for example, on, off, up, down, in, out, over, under, above, below, with, to, at, in,

Jadi, misalnya, on, off, up, down, in, out, over, under, above, below, with, to, at, in,

for.

for.

These are all examples of prepositions.

Ini semua adalah contoh preposisi.

So, this song has a lot of prepositions.

Jadi, lagu ini memiliki banyak preposisi.

So, let's look at the lyrics, and remember, the lyrics means the words of the song.

Jadi, mari kita lihat liriknya, dan ingat, lirik berarti kata-kata dari lagu tersebut.

We're going to talk a little bit about some of the vocabulary, and then we are going to

Kita akan berbicara sedikit tentang beberapa kosa kata, dan kemudian kita akan

sing it together.

menyanyikannya bersama.

So, and I also have a little house to help you understand where Santa Claus is, where

Jadi, dan saya juga punya rumah kecil untuk membantu Anda memahami di mana Sinterklas berada, di mana

the reindeer are, and just the prepositions we're using today.

rusa berada, dan hanya preposisi yang kita gunakan hari ini.

So, the first lyric in the song is "up on the housetop".

Jadi, lirik pertama dalam lagu tersebut adalah "di atas atap rumah".

So, this, you see the roof, the red part of the house?

Jadi, ini, Anda lihat atapnya, bagian merah dari rumah itu?

That's the top of the house, so we can call that the housetop.

Itu bagian atas rumah, jadi kita bisa menyebutnya atap rumah.

"Up", and we're saying "up" because the roof is high, "up on the housetop", we use "on"

"Naik", dan kami mengatakan "naik" karena atapnya tinggi, "naik di atap rumah", kami menggunakan "naik"

because something is on the roof.

karena ada sesuatu di atap.

What's on the housetop?

Ada apa di atap rumah?

Well, first, we see "reindeer".

Pertama, kita melihat "rusa kutub".

So, a reindeer, I know it kind of looks like an ant here, but it's supposed to be a reindeer.

Jadi, rusa kutub, saya tahu ini terlihat seperti semut di sini, tapi seharusnya rusa kutub.

Reindeer are a type of animal that Santa uses to pull his sled.

Rusa kutub adalah sejenis binatang yang digunakan Sinterklas untuk menarik kereta luncurnya.

So, we have our reindeer, we have Santa's sled, and this man up here is Santa Claus.

Jadi, kita punya rusa kutub, kereta luncur Sinterklas, dan pria di atas sini adalah Sinterklas.

So, what's on the roof?

Jadi, apa yang ada di atap?

Reindeer are on the roof; they're up on the roof.

Rusa ada di atap; mereka di atas atap.

So, up on the rooftop, reindeer pause.

Jadi, di atas atap, rusa berhenti sejenak.

Pause is another verb for wait.

Jeda adalah kata kerja lain untuk menunggu.

So, look, this reindeer right here, he's waiting, he's waiting for Santa to do his job.

Jadi, lihat, rusa ini di sini, dia menunggu, dia menunggu Sinterklas untuk melakukan pekerjaannya.

And what happens?

Dan apa yang terjadi?

Out jumps good old Santa Claus.

Sinterklas tua yang baik melompat keluar.

So, Santa Claus jumps out of his sled.

Jadi, Sinterklas melompat dari kereta luncurnya.

And then he goes up to the chimney, so this part, this rectangular part of the roof where

Dan kemudian dia naik ke cerobong asap, jadi bagian ini, bagian persegi panjang dari atap di mana

smoke comes out and, you know, ventilation happens there, that's called the chimney.

asap keluar dan, Anda tahu, ada ventilasi di sana, yang disebut cerobong asap.

So, Santa Claus goes down the chimney into the house with a bag of toys.

Jadi, Sinterklas turun dari cerobong asap ke dalam rumah dengan sekantong mainan.

So, we say, "Out jumps good old Santa Claus", "down through", so where does Santa go?

Jadi, kita berkata, "Sinterklas tua yang baik melompat keluar", "turun", jadi kemana perginya Sinterklas?

He goes down through the chimney with lots of toys, all - so who are the toys for?

Dia turun melalui cerobong asap dengan banyak mainan, semuanya - jadi untuk siapa mainan itu?

The toys are for the little ones.

Mainan itu untuk si kecil.

Little ones means children in this song, so the little ones are the children.

Anak kecil berarti anak-anak dalam lagu ini, jadi yang kecil adalah anak-anak.

All for the little ones' Christmas joys, and joy is another way to say happiness.

Semua untuk kegembiraan Natal si kecil, dan kegembiraan adalah cara lain untuk mengatakan kebahagiaan.

So, why is Santa doing this? to make children happy.

Jadi, mengapa Santa melakukan ini? untuk membuat anak senang.

Now, this is the chorus of the song, the part that repeats.

Sekarang, ini adalah bagian refrein dari lagu tersebut, bagian yang berulang.

It goes, "Ho, ho, ho", that's what Santa says.

Bunyinya, "Ho, ho, ho", itulah yang dikatakan Sinterklas. Ngomong-ngomong,

No one else says this, by the way.

tidak ada orang lain yang mengatakan ini .

I have never in my life heard someone say, "Ho, ho, ho", other than Santa or people pretending

Saya tidak pernah dalam hidup saya mendengar seseorang berkata, "Ho, ho, ho", selain Santa atau orang yang berpura-pura

to be Santa.

menjadi Santa.

"Ho, ho, ho, who wouldn't go, ho, ho, ho, who wouldn't go."

"Ho, ho, ho, siapa yang tidak mau pergi, ho, ho, ho, siapa yang tidak mau pergi."

And then we go back to talking about the housetop.

Dan kemudian kita kembali berbicara tentang atap rumah. Di

Up on the housetop, click, click, click, so that's the sound of the reindeer's feet.

atas atap rumah, klik, klik, klik, jadi itulah suara kaki rusa.

The reindeer are moving, it's going click, click, click.

Rusa itu bergerak, klik, klik, klik.

Down through the chimney, so we look down through the chimney with old Saint Nick.

Turun melalui cerobong asap, jadi kami melihat ke bawah melalui cerobong asap bersama Saint Nick tua.

Wait a second, I thought we were talking about Santa Claus.

Tunggu sebentar, saya pikir kita sedang membicarakan Sinterklas.

Who's the Saint Nick man?

Siapa orang Saint Nick itu?

Well, Saint Nick and Santa Claus are the same person.

Nah, Saint Nick dan Santa Claus adalah orang yang sama.

Santa Claus is one name, we can also call him Saint Nick, or Saint Nicholas.

Sinterklas adalah satu nama, kita juga bisa memanggilnya Saint Nick, atau Saint Nicholas.

Alright, so we've talked about the song, now let's sing the song.

Baiklah, jadi kita sudah membicarakan lagunya, sekarang mari kita nyanyikan lagunya.

So you can listen to me sing it first, just so you can hear the tune, and then you can

Jadi Anda bisa mendengarkan saya menyanyikannya terlebih dahulu, supaya Anda bisa mendengar nadanya, lalu Anda bisa

play it again and sing it with me.

memainkannya lagi dan menyanyikannya bersama saya.

Alright, so are you ready?

Baiklah, jadi apakah Anda siap?

Okay, let me take a deep breath.

Oke, biarkan aku menarik napas dalam-dalam. Di

Up on the housetop, reindeer paws, out jumps good old Santa Claus.

atas atap rumah, cakar rusa, Sinterklas tua yang baik melompat keluar.

Down through the chimney with lots of toys, all for the little one's Christmas joys.

Turun melalui cerobong asap dengan banyak mainan, semuanya untuk kegembiraan Natal si kecil.

And now it's the best part.

Dan sekarang bagian terbaiknya.

Ho, ho, ho, who wouldn't go, ho, ho, ho, who wouldn't go?

Ho, ho, ho, siapa yang tidak akan pergi, ho, ho, ho, siapa yang tidak akan pergi? Di

Up on the housetop, click, click, click, down through the chimney with old Saint Nick.

atas atap rumah, klik, klik, klik, turun melalui cerobong asap bersama Saint Nick tua.

So you can try to sing that, and again, I'm off key, so if you want to hear a better version

Jadi Anda dapat mencoba menyanyikannya, dan sekali lagi, saya salah kunci, jadi jika Anda ingin mendengar versi lagu yang lebih baik

of the song, you can look it up on YouTube and practice singing this one.

, Anda dapat mencarinya di YouTube dan berlatih menyanyikan lagu ini.

Alright, so now we have another Christmas song, I really like this one.

Baiklah, jadi sekarang kita punya lagu Natal lagi, saya sangat suka yang ini.

It's called Last Christmas, and it's by Wham!.

Ini disebut Natal Terakhir, dan oleh Wham!.

So this song is from the 80s, but it has stayed popular even till today.

Jadi lagu ini dari tahun 80-an, tapi tetap populer sampai sekarang.

So, what I really like about this song is that you have examples of the past tense and

Jadi, yang sangat saya sukai dari lagu ini adalah Anda memiliki contoh bentuk lampau dan

the future tense in this song, and I think it's a simple one for learners to learn.

bentuk masa depan dalam lagu ini, dan menurut saya lagu ini sederhana untuk dipelajari oleh pelajar.

Again, the song is longer, but a lot of people just learn this part of the song.

Sekali lagi, lagunya lebih panjang, tapi banyak orang yang baru mempelajari bagian lagu ini.

So, let's start and look at the lyrics, and then we will sing it.

Jadi, mari kita mulai dan lihat liriknya, lalu kita akan menyanyikannya.

So we have Last Christmas, and so last refers to the year before, last Christmas.

Jadi kita memiliki Natal Terakhir, dan terakhir mengacu pada tahun sebelumnya, Natal lalu.

I gave you my heart, oh, that's really sweet.

Aku memberimu hatiku, oh, itu sangat manis.

So the singer gave his heart to someone, I wonder what happened.

Jadi penyanyi itu memberikan hatinya kepada seseorang, entah apa yang terjadi.

But the very next day, you gave it away, oh, so that means that the singer gave his love

Tetapi keesokan harinya, Anda memberikannya, oh, jadi itu berarti penyanyi itu memberikan cinta

and his heart to someone, and the very next day, the person he gave his heart to gave

dan hatinya kepada seseorang, dan keesokan harinya, orang yang dia berikan hatinya untuk

it to someone else, meaning that they went with a different man.

memberikannya kepada orang lain, artinya mereka pergi dengan pria yang berbeda.

This year, to save me from tears, so I have here a picture of a face, the blue on his

Tahun ini, untuk menyelamatkan saya dari air mata, jadi saya punya gambar wajah di sini, yang biru di

face are the tears, so those are the water that comes from your eyes when you're sad.

wajahnya adalah air mata, jadi itu adalah air yang keluar dari mata Anda saat Anda sedih.

I will, or I'll, which is a contraction, that means I will, I'll give it, and it refers

Saya akan, atau saya akan, yang merupakan kontraksi, artinya saya akan, saya akan memberikannya, dan itu mengacu

to the heart.

pada hati.

So when you see it in this song, here gave it means the heart, give it is referring to

Jadi kalau dilihat di lagu ini, di sini give artinya hati, give itu merujuk ke

the heart, to someone special.

hati, ke seseorang yang spesial.

Okay, so this song is about a man who had an unlucky Christmas with bad luck with love,

Oke, jadi lagu ini tentang seorang pria yang mengalami Natal sial dengan nasib buruk karena cinta,

but this year he's hopeful, he thinks he can find somebody new and give his heart again

tapi tahun ini dia berharap, dia pikir dia bisa menemukan seseorang yang baru dan memberikan hatinya lagi

to someone special.

untuk seseorang yang istimewa.

So let's sing this song, again, you can listen to me sing it first, and then you can sing

Jadi mari kita nyanyikan lagu ini, sekali lagi, Anda dapat mendengarkan saya menyanyikannya terlebih dahulu, lalu Anda dapat

it with me, alright?

menyanyikannya bersama saya, oke?

Last Christmas, I gave you my heart, okay, sorry, let's try that one again.

Natal lalu, aku memberimu hatiku, oke, maaf, ayo coba lagi.

Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away.

Natal lalu, aku memberimu hatiku, tetapi keesokan harinya, kamu memberikannya.

This year, to save me from tears, I'll give it to someone special, alright?

Tahun ini, untuk menyelamatkan saya dari air mata, saya akan memberikannya kepada seseorang yang spesial, oke?

So again, feel free to watch the actual Wham music video if I'm a little too off-key on

Jadi sekali lagi, jangan ragu untuk menonton video musik Wham yang sebenarnya jika saya agak terlalu aneh tentang

that one.

itu.

Okay, I'm having so much fun singing with you, so I thought let's do one more song.

Oke, aku sangat senang bernyanyi denganmu, jadi kupikir ayo buat satu lagu lagi.

This is the easiest of the songs you can learn for Christmas.

Ini adalah lagu termudah yang bisa Anda pelajari untuk Natal.

Why is it so easy?

Mengapa begitu mudah?

Well, because you repeat and repeat and repeat the same words.

Nah, karena Anda mengulang dan mengulang dan mengulang kata yang sama.

So the song is "We Wish You a Merry Christmas", and this is what we say to people at Christmastime.

Jadi lagunya adalah "We Wish You a Merry Christmas", dan inilah yang kami ucapkan kepada orang-orang di saat Natal.

We say, "Merry Christmas", and at New Year's we say, "Happy New Year".

Kami mengucapkan, "Selamat Natal", dan pada Tahun Baru kami mengucapkan, "Selamat Tahun Baru".

So this is important vocabulary.

Jadi ini adalah kosakata penting.

I should also mention, some students ask, "What does merry mean?"

Saya juga harus menyebutkan, beberapa siswa bertanya, "Apa artinya bergembira?"

Merry is an old way to say happy.

Merry adalah cara lama untuk mengatakan bahagia.

We still use it with Christmas, so we say, "Merry Christmas", but we don't usually use

Kami masih menggunakannya dengan Natal, jadi kami mengucapkan, "Selamat Natal", tetapi kami biasanya tidak lagi menggunakan

merry in other situations anymore.

merry dalam situasi lain.

Like I said, a lot of words in Christmas songs and a lot of the vocabulary we use for Christmas

Seperti yang saya katakan, banyak kata dalam lagu Natal dan banyak kosakata yang kita gunakan untuk Natal

have older words in it.

memiliki kata-kata yang lebih tua di dalamnya.

So I'm going to sing this song.

Jadi aku akan menyanyikan lagu ini.

You can sing with me.

Anda bisa bernyanyi dengan saya.

We sing the first part three times, and then we sing, "And a Happy New Year", all right?

Bagian pertama kita nyanyikan tiga kali, lalu kita nyanyikan, "And a Happy New Year", oke?

So you can listen to me and sing along.

Jadi Anda bisa mendengarkan saya dan bernyanyi bersama.

All right.

Baiklah.

We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas

Kami mengucapkan Selamat Natal, kami mengucapkan Selamat Natal, kami mengucapkan Selamat Natal

and a Happy New Year.

dan Tahun Baru.

All right, so that's a pretty simple song, and it's one you can use in many different

Baiklah, jadi itu lagu yang cukup sederhana, dan lagu itu bisa Anda gunakan dalam berbagai

contexts.

konteks.

It's a popular one.

Itu salah satu yang populer.

So what about other recommendations?

Lalu bagaimana dengan rekomendasi lainnya?

I love Christmas music and Christmas carols.

Saya suka musik Natal dan lagu-lagu Natal.

I've chosen a couple more that you can check out.

Saya telah memilih beberapa lagi yang dapat Anda lihat.

I think these Christmas carols are good because of the grammar.

Saya pikir lagu-lagu Natal ini bagus karena tata bahasanya.

They might have simple grammar in them, or because of the vocabulary.

Mereka mungkin memiliki tata bahasa yang sederhana di dalamnya, atau karena kosakatanya.

So the first song I really like is "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas".

Jadi lagu pertama yang sangat saya sukai adalah "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas".

This is a great song because it's a slow song, so you can really hear the words.

Ini adalah lagu yang bagus karena ini adalah lagu yang lambat, jadi Anda benar-benar dapat mendengar kata-katanya.

It's easier for students to listen to this song than other songs, and you'll also notice

Lebih mudah bagi siswa untuk mendengarkan lagu ini daripada lagu lain, dan Anda juga akan menyadari bahwa lagu

it has the present continuous in it.

ini memiliki kontinuitas saat ini di dalamnya.

It is beginning with -ing.

Itu dimulai dengan -ing.

So this is a great song to learn.

Jadi ini adalah lagu yang bagus untuk dipelajari.

Another good option is "Do You Hear What I Hear".

Pilihan bagus lainnya adalah "Do You Hear What I Hear".

I like this song because you have a lot of the different sense words in this song.

Saya suka lagu ini karena Anda memiliki banyak arti kata yang berbeda dalam lagu ini.

You have "hear", "see", "say", well "say" is not a sense word, but it has a lot of these

Anda memiliki "mendengar", "melihat", "mengatakan", yah "mengatakan" bukanlah kata yang masuk akal, tetapi memiliki banyak

types of words in it.

jenis kata di dalamnya.

And these are really common words we use when we speak English, so lots of good vocabulary.

Dan ini adalah kata-kata yang sangat umum kita gunakan ketika kita berbicara bahasa Inggris, begitu banyak kosakata yang bagus.

And then another option is "Christmas", "Baby Please Come Home".

Dan pilihan lainnya adalah "Natal", "Baby Please Come Home".

It's a really sad song, so if you want to listen to sad Christmas songs, this is a good

Itu lagu yang sangat sedih, jadi jika Anda ingin mendengarkan lagu-lagu Natal yang sedih, ini bagus

one.

.

It's about, I think, a breakup at Christmas time, but it has a lot of great vocabulary

Ini tentang, saya pikir, perpisahan pada waktu Natal, tetapi memiliki banyak kosakata yang bagus

in it, and simple grammar as well.

di dalamnya, dan juga tata bahasa yang sederhana.

And then finally, my absolute favourite is a song by Mariah Carey, "All I Want for Christmas

Dan terakhir, favorit mutlak saya adalah lagu Mariah Carey, "All I Want for Christmas

Is You".

Is You".

This is a really difficult song to sing, I still can't remember most of the lyrics, even

Ini adalah lagu yang sangat sulit untuk dinyanyikan, saya masih tidak dapat mengingat sebagian besar liriknya,

though every year I try to sing this song, but it's a nice one to listen to.

meskipun setiap tahun saya mencoba untuk menyanyikan lagu ini, tetapi lagu ini enak untuk didengarkan.

So in the comments you can write, if you listen to Christmas carols, what's your favourite

Nah di kolom komentar kalian bisa tulis, kalau kalian mendengarkan lagu-lagu Natal, apa

Christmas carol?

lagu Natal favorit kalian?

You can also take, visit our website at www.engvid.com, and you can do a quiz to practice what you

Anda juga dapat mengambil, kunjungi situs web kami di www.engvid.com, dan Anda dapat melakukan kuis untuk mempraktikkan apa yang Anda

learned in this video today.

pelajari di video ini hari ini.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, I have a lot of other videos on many

Juga, jangan lupa untuk berlangganan saluran YouTube saya , saya memiliki banyak video lain tentang

different topics, including listening, and grammar, and vocabulary.

berbagai topik, termasuk mendengarkan, tata bahasa, dan kosa kata.

This is the only video, though, I have sung in, so this is a special treat, but check

Namun, ini adalah satu-satunya video yang saya nyanyikan, jadi ini suguhan istimewa, tetapi

out my channel.

lihat saluran saya.

And I also just wanted to wish everyone a Merry Christmas, if you celebrate, Happy Holidays,

Dan saya juga hanya ingin mengucapkan Selamat Natal kepada semua orang , jika Anda merayakan, Selamat Liburan,

and a Happy New Year.

dan Selamat Tahun Baru.

Until next time, take care.

Sampai lain kali, berhati-hatilah.