Learn English with CHRISTMAS SONGS 🎵

Merry Christmas.

메리 크리스마스.

Hello, my name is Emma, and in today's video, we have a very special video for you.

안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에는 여러분을 위한 아주 특별한 영상이 있습니다.

I will be teaching you some popular English Christmas songs, and I'll be teaching you

저는 여러분에게 유명한 영어 크리스마스 노래를 가르칠 것이고,

about the grammar and vocabulary in these songs.

이 노래들의 문법과 어휘에 대해 가르칠 것입니다.

So, why Christmas songs?

그렇다면 크리스마스 노래는 왜?

Well, if you learn Christmas songs, it's always a great idea because they are very popular.

음, 크리스마스 노래를 배우면 매우 인기가 있기 때문에 항상 좋은 생각입니다.

During Christmas time, Christmas songs play on the radio, they play in movies, especially

크리스마스 기간 동안 라디오에서 크리스마스 노래가 흘러나오고 영화, 특히 크리스마스 영화에서 흘러나옵니다

Christmas movies.

.

You can find a lot of them on YouTube, on Spotify, or on other apps.

YouTube, Spotify 또는 기타 앱에서 많이 찾을 수 있습니다. 크리스마스를 기념하는

If you're walking down the street in a country that celebrates Christmas, you will probably

나라에서 길을 걷고 있다면

hear maybe even people singing Christmas songs.

아마도 사람들이 크리스마스 노래를 부르는 소리를 들을 수 있을 것입니다.

You might hear them if you're walking around the shopping malls.

쇼핑몰을 돌아다니다 보면 들을 수 있을 것입니다.

So there's a lot of opportunity to hear these songs, and to sing, if you like to sing.

따라서 이 노래를 들을 기회가 많고 , 노래를 부르고 싶다면 노래를 부를 수 있는 기회가 많습니다.

Again, we sing Christmas songs every year.

다시 말하지만, 우리는 매년 크리스마스 노래를 부릅니다. 어렸을 때부터

I have been singing the same Christmas songs since I was a small child, so if you learn

같은 크리스마스 노래를 불러왔기 때문에

these songs, you will have a lot of opportunity to sing them every single year.

이 노래를 배우면 매년 부를 기회가 많아질 것입니다.

And again, Christmas songs have great examples of grammar as well as vocabulary, so I'm going

그리고 다시 말하지만, 크리스마스 노래에는 어휘뿐만 아니라 문법의 훌륭한 예가 있으므로

to share with you a few songs.

몇 곡을 여러분과 공유할 것입니다.

We're going to talk about Santa Claus is Coming to Town, Up on the Housetop, and Last Christmas

Santa Claus is Coming to Town, Up on the Housetop, Last Christmas

by Wham!, and we're going to look at the lyrics, the grammar, and the vocabulary in these songs.

by Wham!에 대해 이야기하고 이 노래들의 가사, 문법, 어휘를 살펴보겠습니다.

And then I'm going to give you some other Christmas song recommendations to check out

그리고 영상 마지막 부분에서 확인하실 수 있는 다른 크리스마스 노래 추천을 드리도록 하겠습니다

at the end of the video.

.

So, before we get started, it's important to know some key music vocabulary.

따라서 시작하기 전에 몇 가지 주요 음악 어휘를 아는 것이 중요합니다.

My first word here is "Christmas carol".

여기서 내 첫 단어는 "크리스마스 캐롤"입니다.

So, a carol is a type of song.

그래서 캐롤은 일종의 노래입니다.

A Christmas carol is a Christmas song.

크리스마스 캐롤은 크리스마스 노래입니다.

So today, I'm going to teach you three Christmas carols.

그래서 오늘은 세 곡의 크리스마스 캐롤을 가르쳐 드리려고 합니다.

That's another way to say "Christmas song".

그것은 "크리스마스 노래"를 말하는 또 다른 방법입니다.

I have here the word "lyrics", "lyrics".

여기에 "가사", "가사"라는 단어가 있습니다.

What are the lyrics of a song?

노래의 가사는 무엇입니까?

Well, it's a way to say the words of a song, so "lyrics" means the words of a song.

글쎄, 그것은 노래의 가사를 말하는 방법 이므로 "가사"는 노래의 가사를 의미합니다.

So, today I will teach you the lyrics of some Christmas carols.

그래서 오늘은 크리스마스 캐롤의 가사를 가르쳐 드리겠습니다.

I will teach you the words to Christmas songs.

크리스마스 노래의 가사를 가르쳐 드리겠습니다.

We also have this word next, "chorus".

우리는 또한 "chorus"라는 단어를 다음으로 가지고 있습니다 .

And the "ch" here, it sounds like a "k" sound, like a "k" sound.

그리고 여기서 "ch"는 "k" 소리처럼 들리고 "k" 소리처럼 들립니다.

We say "chorus".

우리는 "코러스"라고 말합니다.

So, what is the chorus?

그래서, 합창은 무엇입니까?

Well, in a song, sometimes there's a part of the song, so there's some words in the

글쎄요, 노래에는 때때로 노래의 일부가 있습니다. 그래서 노래에는

song that repeat again, and again, and again throughout the song.

노래 전체에서 반복해서 반복되는 단어가 있습니다. 노래

The repeated part of the song is the chorus.

에서 반복되는 부분은 후렴구입니다.

So, I'll show you the choruses of three songs today.

그래서 오늘은 3곡의 후렴구를 보여드리겠습니다.

Okay, now this is the last word, "off-key".

자, 이제 마지막 단어인 "off-key"입니다.

When something is off-key, it means that someone is singing and the musical notes are wrong,

음이 맞지 않는다는 것은 누군가가 노래를 부르고 있고 음표가 잘못되었거나

or it does not sound correct.

제대로 들리지 않는다는 것을 의미합니다.

So, I'm teaching you this word because today I will be singing, and unfortunately, I'm

오늘 제가 노래를 부를 것이기 때문에 이 단어를 가르쳐 드리는 것입니다. 불행히도 저는

not the best singer.

최고의 가수가 아닙니다.

I usually sing off-key, so my apologies.

나는 보통 오프 키로 노래하므로 사과드립니다.

I'm going to try my best, but you can also listen to these songs on YouTube.

최선을 다해 보겠지만 이 노래들은 유튜브에서도 들을 수 있습니다.

You can just type in the name of the song, and hear a better singer like Michael Buble,

노래 이름을 입력하면 Michael Buble과 같은 더 나은 가수나

or you know, Justin Bieber, or Mariah Carey sing these same songs.

Justin Bieber 또는 Mariah Carey가 같은 노래를 부르는 것을 들을 수 있습니다.

But I'm going to try my best, so you will get to hear my singing voice, even if it is

하지만 저는 최선을 다할 것입니다. 그래야 음정이 틀려도 제 목소리를 들을 수 있습니다

off-key.

.

So, let's get started with some Christmas music.

그럼, 크리스마스 음악으로 시작해 봅시다 .

Okay.

좋아요.

So, our first song is "Santa Claus is Coming to Town".

그래서 첫 곡은 "Santa Claus is Coming to Town"입니다.

So, Santa Claus is a character who wears red, he has a red hat, a white beard, he tends

그래서 산타클로스는 빨간 옷을 입고, 빨간 모자를 쓰고, 흰 수염을 기르고,

to be a fat, happy man, and on Christmas, he goes to different houses and he gives presents

뚱뚱하고 행복한 사람인 경향이 있고, 크리스마스에는 여러 집에 다니며

to little children.

어린 아이들에게 선물을 주는 캐릭터입니다.

So, this song is about when Santa Claus comes.

그래서 이 노래는 산타클로스가 올 때의 노래입니다.

So, I love this song because it uses the present continuous grammar tense.

그래서 저는 현재 진행형 문법 시제를 사용하기 때문에 이 노래를 좋아합니다 .

So, the present continuous is one of the first grammar tenses, or first verb tenses students

따라서 현재 진행형은 학생들이 배우는 첫 번째 문법 시제 또는 첫 번째 동사 시제 중 하나입니다

learn.

.

So, this is a great song for beginner students, intermediate students, and advanced students.

그래서 초급생, 중급생, 상급생 모두에게 좋은 곡입니다.

All students can learn this song.

모든 학생들이 이 노래를 배울 수 있습니다.

So, just to remind you, the present continuous tense is when you have your be verb, and it's

그래서, 상기시켜드리자면, 현재진행형은 be 동사가 있을 때이고

conjugated to "am", "I am", "you are", "he is", "she is", "they are", "it is", so you

"am", "I am", "you are", "he is", "she is", "they are"와 결합됩니다. ", "it is", 그래서

have a subject, "I", "you", "he", "she", "we", "it", "they", you have the be verb, and then

주어가 있고, "I", "you", "he", "she", "we", " it", "they", be 동사가 있습니다.

you have your actual verb, that is the action, with "ing".

"ing"과 함께 실제 동사, 즉 동작이 있습니다.

So, let's look at the present continuous in this song.

그래서, 이 노래에서 현재진행형을 봅시다.

Well, the very title, "Santa Claus is coming to town", is a present continuous sentence.

음, "Santa Claus is coming to town"이라는 바로 그 제목은 현재 진행형 문장입니다.

So, we have Santa Claus, who's the subject.

그래서 우리는 주제인 산타클로스가 있습니다 .

We have "is", which is our be verb, and because Santa Claus is a "he", we use "is".

be 동사인 "is"가 있고, 산타클로스가 "he"이기 때문에 "is"를 사용합니다.

If it was Mrs. Claus, we would still use "is".

Mrs. Claus라면 여전히 "is"를 사용합니다.

And then we have our verb, "come".

그리고 "오다"라는 동사가 있습니다.

We add "ing" to it, so it becomes "coming to town".

거기에 "ing"을 더해서 "coming to town"이 됩니다.

Santa Claus is coming to town.

산타 클로스는 도시에오고있다.

What is Santa Claus doing?

산타 클로스는 무엇을하고 있습니까?

He is coming to town.

그는 마을에 오고 있다.

So, we have other examples of the present continuous in this song, too.

따라서 이 노래에는 현재 진행형의 다른 예도 있습니다.

We're going to look at the lyrics, and I'm not going to teach you the whole song, because

우리는 가사를 볼 것이고 전체 노래를 가르치지는 않을 것입니다. 왜냐하면

first of all, I don't remember the whole song.

우선 저는 전체 노래를 기억하지 못하기 때문입니다.

Usually, when you learn Christmas songs, most people remember part of the Christmas song,

일반적으로 크리스마스 노래를 배울 때 대부분의 사람들은 크리스마스 노래의 일부를 기억

but they might not know or remember all the words.

하지만 모든 단어를 모르거나 기억하지 못할 수 있습니다.

So, this is the most important part of the song to remember.

그래서 이것은 기억해야 할 노래의 가장 중요한 부분입니다.

So, I'm going to teach you the words, and then we're going to sing it together.

그래서 가사를 가르쳐 드리고 함께 노래를 부르겠습니다.

So, the first line, or the first lyrics, are "he", meaning Santa Claus, "he's", so remember

따라서 첫 번째 줄 또는 첫 번째 가사는 산타클로스를 의미하는 "he"이고 "he's"이므로

when we have an apostrophe and an "s", that's another way to say "he is".

아포스트로피와 "s"가 있을 때 "he is"를 말하는 또 다른 방법임을 기억하세요.

"He's", "he is" is the same thing.

"그는", "그는"은 같은 것입니다.

So, "he's making", so there we have our verb "make", and we add "ing" to it, "he's making

그래서 "he's making", "make"라는 동사가 있습니다. 여기에 "ing"을 추가하면 "he's making

a list".

a list"가 됩니다.

What's a list?

목록이 무엇인가요?

Well, I've drawn a list here, so we have here Santa Claus, and here we have a list.

음, 제가 여기에 목록을 그렸으니 여기 에 산타클로스가 있고 여기에 목록이 있습니다.

A list is a paper that has information on it.

목록은 정보가 있는 종이입니다.

And usually, you might have numbers, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and you might have names on a

그리고 일반적으로 1, 2, 3, 4, 5, 6과 같은 숫자가 있을 수 있으며

list or some other details.

목록이나 기타 세부 정보에 이름이 있을 수 있습니다.

So, in this case, Santa Claus is making a list.

따라서 이 경우에는 산타 클로스가 목록을 만들고 있습니다.

This is what Santa made.

이것은 산타가 만든 것입니다.

What's he doing with the list?

그는 목록으로 무엇을 하고 있습니까?

He's checking it twice.

그는 그것을 두 번 확인하고 있습니다.

So, we have "he", the subject, apostrophe "s", which means "is", "he is checking", so

그래서 우리는 "he", 주어, "is", "he is check"를 의미하는 아포스트로피 "s"를 가지고 있습니다.

we have our "ing" on our verb, "it twice", and "it" means the list, so he's checking

그래서 그는

the list twice.

목록을 두 번 확인하고 있습니다.

Why twice?

왜 두 번?

Well, he wants to be careful.

글쎄, 그는 조심하고 싶어.

He wants to make sure there's no mistakes on the list.

그는 목록에 실수가 없는지 확인하고 싶어합니다.

And the list Santa Claus makes is the nice list, where all the good boys and girls are

그리고 산타클로스가 만드는 목록은 좋은 목록입니다. 세상의 모든 착한 소년 소녀들이

on this list in the world, and then he has the naughty list.

이 목록에 있고 그 다음에는 장난꾸러기 목록이 있습니다.

The naughty list is for the boys and girls who do not listen, who get into trouble.

장난꾸러기 목록은 말을 듣지 않고 말썽을 피우는 소년 소녀들을 위한 것입니다.

So, in this nice list, who's number one on the list?

자, 이 멋진 목록에서 누가 1위입니까?

That's right, it's me, Emma.

맞아, 나야, 엠마.

And then we have James, who's a great English teacher, and Ronnie, who's another great English

그리고 훌륭한 영어 교사인 James와 또 다른 훌륭한 영어

teacher, and of course, all of the engVid teachers would make the nice list.

교사인 Ronnie가 있습니다. 물론 모든 engVid 교사가 좋은 목록을 만들 것입니다.

And then, I don't know who's on the naughty list, in case you're wondering.

그리고 혹시나 궁금해 하실까봐 장난꾸러기 목록에 누가 있는지 모르겠습니다.

That's a good question.

그건 좋은 질문이야.

So, let's continue with the song.

자, 노래를 계속합시다.

"He's", again, "he is", "gonna".

"그는", 다시 "그는", "할거야".

So, "gonna" is a - it's a way in slang to say "going to".

따라서 "gonna"는 속어로 "going to"라고 말하는 방식입니다.

So, "gonna" is an informal way to say "going to".

따라서 "gonna"는 "going to"를 말하는 비공식적인 방법입니다.

So, "going to" is in the present perfect continuous tense.

따라서 "going to"는 현재 완료 진행 시제입니다.

It has -ing, "to".

-ing, "to"가 있습니다.

So, "He's gonna find out who", and then there's an apostrophe "s", so "who is", "naughty",

그래서 "He's gonna find out who" 다음에 아포스트로피 "s"가 있습니다. 그래서 "who is", "naughty"는

which means bad, or "nice".

나쁘거나 "좋은"을 의미합니다.

So, here we have a picture of someone naughty and someone nice.

자, 여기에 장난꾸러기인 사람과 착한 사람의 사진이 있습니다.

"He's gonna find out who's naughty or nice."

"그는 누가 장난꾸러기인지 착한지 알아낼 것입니다."

And then, we have the last sentence, "Santa Claus is coming to town."

그리고 마지막 문장이 있습니다. "산타클로스가 마을에 오고 있습니다."

In some versions of the song, you will hear this part repeat.

노래의 일부 버전에서는 이 부분이 반복되는 것을 들을 수 있습니다.

It's the chorus.

합창입니다.

You will hear, "Santa Claus is coming to town, Santa Claus is coming to town, Santa Claus

"산타 클로스가 마을에 온다, 산타 클로스가 마을에 온다, 산타 클로스가

is coming to town."

마을에 온다"라는 말을 듣게 될 것입니다.

I told you I'm off key.

내가 열쇠가 없다고 말했잖아.

Alright, well, so now, let's actually sing this song together.

자, 그럼 이제 실제로 함께 이 노래를 부르자.

So, you can first listen to me sing it, and then pause the video, go back, and sing it

그래서 먼저 내가 노래하는 것을 듣고 비디오를 일시 중지하고 돌아가서

with me.

나와 함께 노래를 부를 수 있습니다.

Alright.

괜찮은.

So, let me just warm up.

그래서, 그냥 워밍업하자.

Alright.

괜찮은.

"He's making a list, he's checking it twice.

"그는 목록을 만들고 두 번 확인합니다.

He's gonna find out who's naughty or nice.

그는 누가 장난꾸러기인지 좋은지 알아낼 것입니다.

Santa Claus is coming to town."

산타클로스가 마을에 옵니다."

Sorry, I'm off key.

죄송합니다. 열쇠가 없습니다.

The last part, I did not go high enough.

마지막 부분, 나는 충분히 높이 가지 않았습니다.

Again, if you want to hear a beautiful voice sing this, check out Michael Buble or Mariah

다시 말하지만, 이 노래를 부르는 아름다운 목소리를 듣고 싶다면 Michael Buble이나 Mariah

Carey or Bing Crosby.

Carey 또는 Bing Crosby를 확인하세요.

There's a lot of different singers you can check out.

다양한 가수들을 확인할 수 있습니다.

Alright, well, this is a great song to memorize.

좋아, 이건 외우기 좋은 노래야.

Again, you don't have to memorize the whole thing, but you can if you want.

다시 말하지만, 전체 내용을 외울 필요는 없지만 원한다면 할 수 있습니다. 이 노래에는

There are other examples of the present perfect tense in this song, but this is the main part

현재 완료 시제의 다른 예가 있지만 이것이

people remember.

사람들이 기억하는 주요 부분입니다.

Now, let's look at our next Christmas song.

이제 다음 크리스마스 노래를 살펴보겠습니다.

Alright.

괜찮은.

So, our next song is a great song to practice prepositions.

그래서 우리의 다음 곡은 전치사를 연습하기에 좋은 곡입니다.

The song is called "Up on the Housetop".

노래 제목은 "Up on the Housetop"입니다.

So, what is a preposition again?

그래서, 전치사는 또 무엇입니까?

Well, in English, we have words called prepositions, and there's different types of prepositions.

음, 영어에는 전치사라는 단어가 있고 다양한 유형의 전치사가 있습니다.

One type of preposition is it's a word that tells you the location of something.

전치사의 한 유형은 무언가의 위치를 ​​알려주는 단어입니다.

So, for example, on, off, up, down, in, out, over, under, above, below, with, to, at, in,

예를 들어 on, off, up, down, in, out, over, under, above, below, with, to, at, in,

for.

for 등이 있습니다.

These are all examples of prepositions.

이들은 모두 전치사의 예입니다.

So, this song has a lot of prepositions.

그래서 이 노래는 전치사를 많이 씁니다.

So, let's look at the lyrics, and remember, the lyrics means the words of the song.

자, 가사를 보고 가사가 노래의 가사를 의미한다는 것을 기억합시다.

We're going to talk a little bit about some of the vocabulary, and then we are going to

몇 가지 어휘에 대해 조금 이야기하고

sing it together.

함께 노래를 부르겠습니다.

So, and I also have a little house to help you understand where Santa Claus is, where

그래서 저는 또한 여러분이 산타클로스가 어디에 있는지,

the reindeer are, and just the prepositions we're using today.

순록이 어디에 있는지, 그리고 오늘날 우리가 사용하는 전치사를 이해하는 데 도움이 되는 작은 집도 가지고 있습니다.

So, the first lyric in the song is "up on the housetop".

그래서 노래의 첫 가사는 "up on the housetop"입니다.

So, this, you see the roof, the red part of the house?

자, 여기 지붕, 집의 빨간 부분이 보이시죠?

That's the top of the house, so we can call that the housetop.

그것이 집의 꼭대기이므로 그것을 지붕이라고 부를 수 있습니다.

"Up", and we're saying "up" because the roof is high, "up on the housetop", we use "on"

"Up"은 지붕이 높기 때문에 "up"이라고 말하고 "up on the housetop"은 지붕 위에 무언가가 있기 때문에 "on"을 사용합니다

because something is on the roof.

.

What's on the housetop?

옥상에 무엇이 있습니까?

Well, first, we see "reindeer".

음, 먼저 "순록"이 보입니다.

So, a reindeer, I know it kind of looks like an ant here, but it's supposed to be a reindeer.

그래서, 순록은 여기에서 개미처럼 보인다는 것을 압니다 . 하지만 순록이어야 합니다.

Reindeer are a type of animal that Santa uses to pull his sled.

순록은 산타가 썰매를 끌 때 사용하는 동물입니다.

So, we have our reindeer, we have Santa's sled, and this man up here is Santa Claus.

순록도 있고, 산타의 썰매도 있고, 여기 있는 이 남자는 산타클로스입니다.

So, what's on the roof?

그래서, 지붕에 무엇이 있습니까?

Reindeer are on the roof; they're up on the roof.

순록이 지붕 위에 있다 . 그들은 지붕 위에 있습니다.

So, up on the rooftop, reindeer pause.

그래서 옥상에서 순록이 잠시 멈춥니다.

Pause is another verb for wait.

Pause는 기다리다의 또 다른 동사입니다.

So, look, this reindeer right here, he's waiting, he's waiting for Santa to do his job.

보세요, 바로 여기 있는 이 순록이 기다리고 있어요. 산타가 일을 해주기를 기다리고 있어요.

And what happens?

그러면 어떻게 됩니까?

Out jumps good old Santa Claus.

좋은 늙은 산타 클로스가 튀어 나옵니다.

So, Santa Claus jumps out of his sled.

그래서 산타클로스가 썰매에서 뛰어내립니다.

And then he goes up to the chimney, so this part, this rectangular part of the roof where

그런 다음 그는 굴뚝으로 올라갑니다. 그래서 이 부분, 지붕의 이 직사각형 부분에서

smoke comes out and, you know, ventilation happens there, that's called the chimney.

연기가 나오고 아시다시피 환기가 이루어지는 곳을 굴뚝이라고 합니다.

So, Santa Claus goes down the chimney into the house with a bag of toys.

그래서 산타 클로스는 장난감 가방을 들고 굴뚝을 타고 집으로 들어갑니다.

So, we say, "Out jumps good old Santa Claus", "down through", so where does Santa go?

그래서 우리는 "좋은 산타클로스가 뛰어내린다", "아래로"라고 말합니다. 그러면 산타는 어디로 갑니까?

He goes down through the chimney with lots of toys, all - so who are the toys for?

그는 많은 장난감을 가지고 굴뚝으로 내려갑니다 . 모두 - 그래서 누구를 위한 장난감입니까?

The toys are for the little ones.

장난감은 어린아이들을 위한 것이다.

Little ones means children in this song, so the little ones are the children.

어린 아이들은 이 노래에서 아이들을 의미 하므로 어린 아이들은 아이들입니다.

All for the little ones' Christmas joys, and joy is another way to say happiness.

어린 아이들의 크리스마스 기쁨을 위한 모든 것, 그리고 기쁨은 행복을 말하는 또 다른 방법입니다.

So, why is Santa doing this? to make children happy.

그렇다면 산타는 왜 이러는 걸까 ? 아이들을 행복하게 만들기 위해.

Now, this is the chorus of the song, the part that repeats.

자, 이것은 노래의 후렴구, 반복되는 부분입니다.

It goes, "Ho, ho, ho", that's what Santa says.

"Ho, ho, ho"가 산타가 말하는 것입니다. 그건 그렇고

No one else says this, by the way.

아무도 이것을 말하지 않습니다 .

I have never in my life heard someone say, "Ho, ho, ho", other than Santa or people pretending

나는 내 인생에서 산타나 산타를 가장한 사람들 외에 누군가가 "호, 호, 호"라고 말하는 것을 들어본 적이 없습니다

to be Santa.

.

"Ho, ho, ho, who wouldn't go, ho, ho, ho, who wouldn't go."

"호, 호, 호, 안 갈 사람, 호, 호, 호, 안 갈 사람."

And then we go back to talking about the housetop.

그리고 다시 옥상 이야기로 돌아갑니다 .

Up on the housetop, click, click, click, so that's the sound of the reindeer's feet.

옥상에서 찰칵, 찰칵, 찰칵, 그것이 순록의 발소리입니다.

The reindeer are moving, it's going click, click, click.

순록이 움직입니다. 찰칵, 찰칵, 찰칵.

Down through the chimney, so we look down through the chimney with old Saint Nick.

굴뚝을 통해 아래로, 그래서 우리는 늙은 세인트 닉과 함께 굴뚝을 통해 내려다 봅니다.

Wait a second, I thought we were talking about Santa Claus.

잠깐만, 나는 우리가 산타 클로스에 대해 이야기하는 줄 알았어.

Who's the Saint Nick man?

세인트 닉 남자는 누구입니까?

Well, Saint Nick and Santa Claus are the same person.

음, 세인트 닉과 산타 클로스는 같은 사람입니다.

Santa Claus is one name, we can also call him Saint Nick, or Saint Nicholas.

산타 클로스는 하나의 이름이며 Saint Nick 또는 Saint Nicholas라고 부를 수도 있습니다.

Alright, so we've talked about the song, now let's sing the song.

자, 노래에 대한 이야기를 했으니 이제 노래를 부르겠습니다.

So you can listen to me sing it first, just so you can hear the tune, and then you can

그래서 먼저 내가 노래하는 것을 듣고 그 곡을 들을 수 있고, 그런 다음

play it again and sing it with me.

다시 연주하고 나와 함께 부를 수 있습니다.

Alright, so are you ready?

자, 준비됐나요?

Okay, let me take a deep breath.

좋아요, 심호흡을 할게요.

Up on the housetop, reindeer paws, out jumps good old Santa Claus.

옥상에서 순록이 앞발을 내밀고 늙은 산타클로스가 뛰어내립니다. 작은 아이의 크리스마스 기쁨을 위해

Down through the chimney with lots of toys, all for the little one's Christmas joys.

많은 장난감을 가지고 굴뚝을 따라 내려갑니다 .

And now it's the best part.

이제 가장 좋은 부분입니다.

Ho, ho, ho, who wouldn't go, ho, ho, ho, who wouldn't go?

호, 호, 호, 누가 가지 않을거야, 호, 호, 호, 누가 가지 않을거야?

Up on the housetop, click, click, click, down through the chimney with old Saint Nick.

옥상에서 찰칵, 찰칵, 찰칵, 늙은 성 닉과 함께 굴뚝을 통해 내려갑니다.

So you can try to sing that, and again, I'm off key, so if you want to hear a better version

그래서 당신은 그것을 부를 수 있고 다시, 나는 키가 아닙니다. 그러니 더 나은 버전

of the song, you can look it up on YouTube and practice singing this one.

의 노래를 듣고 싶다면 YouTube에서 찾아보고 이 노래를 부르는 연습을 할 수 있습니다 .

Alright, so now we have another Christmas song, I really like this one.

자, 이제 또 다른 크리스마스 노래가 있습니다. 저는 이 노래를 정말 좋아합니다.

It's called Last Christmas, and it's by Wham!.

그것은 Last Christmas라고 불리며 Wham!의 작품입니다.

So this song is from the 80s, but it has stayed popular even till today.

그래서 이 노래는 80년대 노래 지만 지금까지도 인기를 끌고 있다.

So, what I really like about this song is that you have examples of the past tense and

그래서 제가 이 노래에 대해 정말 좋아하는 점은 이 노래에 과거 시제와 미래 시제의 예가 있다는 것입니다

the future tense in this song, and I think it's a simple one for learners to learn.

. 학습자가 배우기에 간단한 곡이라고 생각합니다.

Again, the song is longer, but a lot of people just learn this part of the song.

다시 말하지만, 노래는 더 길지만, 많은 사람들이 노래의 이 부분만 배운다.

So, let's start and look at the lyrics, and then we will sing it.

자, 그럼 가사를 보고 노래를 부르겠습니다.

So we have Last Christmas, and so last refers to the year before, last Christmas.

그래서 우리는 Last Christmas를 가지고 있고 last는 그 전 해인 last Christmas를 의미합니다.

I gave you my heart, oh, that's really sweet.

내 마음을 줬어, 오, 정말 달콤해.

So the singer gave his heart to someone, I wonder what happened.

그래서 가수가 누군가에게 마음을 줬는데, 무슨 일이 있었는지 궁금하다.

But the very next day, you gave it away, oh, so that means that the singer gave his love

근데 바로 다음 날 너가 준 거 아, 그러니까 가수가

and his heart to someone, and the very next day, the person he gave his heart to gave

누군가에게 자신의 사랑과 마음을 준 거고, 바로 그 다음날 마음을 준 사람이

it to someone else, meaning that they went with a different man.

다른 사람에게 준 거란 말이야. 다른 남자와 갔다.

This year, to save me from tears, so I have here a picture of a face, the blue on his

올해는 눈물을 흘리지 않기 위해 여기 얼굴 사진이 있습니다. 그의 얼굴에 있는 파란색은

face are the tears, so those are the water that comes from your eyes when you're sad.

눈물입니다. 슬플 때 눈에서 나오는 물입니다.

I will, or I'll, which is a contraction, that means I will, I'll give it, and it refers

I will 또는 I'll은 축약형으로 I will, I'll give it을 의미하며

to the heart.

심장을 의미합니다.

So when you see it in this song, here gave it means the heart, give it is referring to

그래서 이 노래에서 그것을 볼 때, 여기서는 하트를 의미하고,

the heart, to someone special.

특별한 누군가에게 주는 하트를 의미합니다.

Okay, so this song is about a man who had an unlucky Christmas with bad luck with love,

자, 이 노래는 사랑에 대한 불운으로 불운한 크리스마스를 보낸 한 남자에 관한 것입니다.

but this year he's hopeful, he thinks he can find somebody new and give his heart again

하지만 올해는 희망에 차서 새로운 사람을 찾고

to someone special.

특별한 사람에게 다시 마음을 줄 수 있다고 생각합니다.

So let's sing this song, again, you can listen to me sing it first, and then you can sing

그러니 이 노래를 부르자, 다시 내가 먼저 부르는 것을 들을 수 있다.

it with me, alright?

Last Christmas, I gave you my heart, okay, sorry, let's try that one again.

지난 크리스마스에 내 마음을 줬어 알았어 미안해 다시 한 번 해보자.

Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away.

지난 크리스마스에 나는 당신에게 내 마음을 주었지만 바로 다음 날 당신은 그것을 주었습니다.

This year, to save me from tears, I'll give it to someone special, alright?

올해는 눈물 흘리지 않게 특별한 사람에게 줄게 알겠지?

So again, feel free to watch the actual Wham music video if I'm a little too off-key on

그러니 다시 말하지만, 내가 그것에 대해 너무 엉뚱한 생각이 든다면 실제 Wham 뮤직 비디오를 자유롭게 시청하세요

that one.

.

Okay, I'm having so much fun singing with you, so I thought let's do one more song.

좋아, 너랑 노래 ​​부르는 게 너무 재밌어서 한 곡 더 하자고 생각했어.

This is the easiest of the songs you can learn for Christmas.

이것은 크리스마스에 배울 수 있는 가장 쉬운 노래입니다.

Why is it so easy?

왜 그렇게 쉬운가요?

Well, because you repeat and repeat and repeat the same words.

글쎄, 같은 단어를 반복하고 반복하고 반복하기 때문입니다.

So the song is "We Wish You a Merry Christmas", and this is what we say to people at Christmastime.

그래서 노래는 "We Wish You a Merry Christmas" 이고 이것이 우리가 크리스마스에 사람들에게 말하는 것입니다.

We say, "Merry Christmas", and at New Year's we say, "Happy New Year".

우리는 "메리 크리스마스"라고 말하고 새해에는 "해피 뉴 이어"라고 말합니다.

So this is important vocabulary.

그래서 이것은 중요한 어휘입니다.

I should also mention, some students ask, "What does merry mean?"

또한 언급해야 할 것은 어떤 학생들은 "merry가 무슨 뜻인가요?"라고 묻습니다.

Merry is an old way to say happy.

메리는 행복을 말하는 옛말입니다.

We still use it with Christmas, so we say, "Merry Christmas", but we don't usually use

우리는 여전히 크리스마스와 함께 사용하기 때문에 "메리 크리스마스"라고 말하지만

merry in other situations anymore.

다른 상황에서는 더 이상 메리를 사용하지 않습니다.

Like I said, a lot of words in Christmas songs and a lot of the vocabulary we use for Christmas

내가 말했듯이, 크리스마스 노래의 많은 단어 와 크리스마스에 사용하는 많은 어휘에는

have older words in it.

오래된 단어가 포함되어 있습니다.

So I'm going to sing this song.

그래서 저는 이 노래를 부르려고 합니다.

You can sing with me.

당신은 나와 함께 노래할 수 있습니다.

We sing the first part three times, and then we sing, "And a Happy New Year", all right?

우리는 첫 번째 부분을 세 번 부르고 "그리고 새해 복 많이 받으세요"를 부릅니다.

So you can listen to me and sing along.

그래서 당신은 내 말을 듣고 따라 부를 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas

우리는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다, 우리는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다, 우리는 당신에게 메리 크리스마스

and a Happy New Year.

와 새해 복 많이 받으세요.

All right, so that's a pretty simple song, and it's one you can use in many different

좋습니다. 아주 간단한 노래 이고 다양한 상황에서 사용할 수 있는 노래입니다

contexts.

.

It's a popular one.

인기 있는 것입니다.

So what about other recommendations?

그렇다면 다른 권장 사항은 어떻습니까?

I love Christmas music and Christmas carols.

나는 크리스마스 음악 과 크리스마스 캐롤을 좋아합니다. 확인할 수 있는

I've chosen a couple more that you can check out.

몇 가지를 더 선택했습니다 .

I think these Christmas carols are good because of the grammar.

이 크리스마스 캐롤은 문법 때문에 좋은 것 같아요.

They might have simple grammar in them, or because of the vocabulary.

그들은 간단한 문법을 ​​가지고 있거나 어휘 때문에 그럴 수 있습니다 .

So the first song I really like is "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas".

그래서 제가 정말 좋아하는 첫 번째 노래는 "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas"입니다.

This is a great song because it's a slow song, so you can really hear the words.

느린 곡이라 가사가 정말 잘 들립니다.

It's easier for students to listen to this song than other songs, and you'll also notice

학생들이 다른 노래보다 이 노래를 듣기 더 쉽고

it has the present continuous in it.

현재 진행형이 포함되어 있음을 알 수 있습니다.

It is beginning with -ing.

-ing으로 시작합니다.

So this is a great song to learn.

그래서 이것은 배우기에 좋은 노래입니다.

Another good option is "Do You Hear What I Hear".

또 다른 좋은 옵션은 "Do You Hear What I Hear"입니다.

I like this song because you have a lot of the different sense words in this song.

이 노래 에는 다양한 의미 단어가 많이 있기 때문에 이 노래를 좋아합니다.

You have "hear", "see", "say", well "say" is not a sense word, but it has a lot of these

"듣다", "본다", "말하다"가 있습니다. "말하다"는 감각어가 아니지만,

types of words in it.

그 안에 이런 유형의 단어가 많이 있습니다.

And these are really common words we use when we speak English, so lots of good vocabulary.

그리고 이것들은 우리가 영어를 말할 때 사용하는 정말 흔한 단어들입니다 . 그래서 좋은 어휘들이 많이 있습니다.

And then another option is "Christmas", "Baby Please Come Home".

그리고 또 다른 옵션은 "Christmas", "Baby Please Come Home"입니다.

It's a really sad song, so if you want to listen to sad Christmas songs, this is a good

정말 슬픈 곡이라 슬픈 크리스마스 노래를 듣고 싶다면 좋은

one.

곡이다.

It's about, I think, a breakup at Christmas time, but it has a lot of great vocabulary

제 생각에는 크리스마스 때의 이별에 관한 것 같지만 그 안에 훌륭한 어휘가 많고

in it, and simple grammar as well.

문법도 간단합니다.

And then finally, my absolute favourite is a song by Mariah Carey, "All I Want for Christmas

그리고 마지막으로 제가 가장 좋아하는 노래는 Mariah Carey의 "All I Want for Christmas

Is You".

Is You"입니다.

This is a really difficult song to sing, I still can't remember most of the lyrics, even

이 노래는 정말 부르기 힘든 노래이고, 매년 이 노래를 부르려고 노력하지만 아직도 대부분의 가사가 기억나지 않지만

though every year I try to sing this song, but it's a nice one to listen to.

듣기 좋은 노래입니다.

So in the comments you can write, if you listen to Christmas carols, what's your favourite

그래서 댓글에 " 크리스마스 캐롤 들으면 가장 좋아하는

Christmas carol?

크리스마스 캐롤이 뭐야?

You can also take, visit our website at www.engvid.com, and you can do a quiz to practice what you

저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시거나 퀴즈를 풀고

learned in this video today.

오늘 이 비디오에서 배운 내용을 연습할 수도 있습니다.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, I have a lot of other videos on many

또한 제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 저는 듣기, 문법, 어휘를 포함한 다양한 주제에 대한 다른 많은 비디오를 가지고 있습니다

different topics, including listening, and grammar, and vocabulary.

.

This is the only video, though, I have sung in, so this is a special treat, but check

이것은 내가 노래를 부른 유일한 비디오이므로 특별한 대접이지만

out my channel.

내 채널을 확인하십시오.

And I also just wanted to wish everyone a Merry Christmas, if you celebrate, Happy Holidays,

그리고 저는 또한 모두에게 메리 크리스마스를 기원하고 싶었습니다 . 축하한다면 즐거운 휴일 보내시고

and a Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요.

Until next time, take care.

다음 시간까지 몸조심하세요.