How to learn English if you are shy

561,144 views ・ 2017-01-17

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hi there.
0
2169
643
00:02
My name is Emma, and in today's video I am going to help you become a better speaker,
1
2837
5466
سلام.
نام من اِما است و در ویدیوی امروز به شما کمک می‌کنم تا سخنران بهتری شوید،
00:08
especially if you are shy.
2
8328
3441
به خصوص اگر خجالتی هستید.
00:11
Okay? So, a lot of people when they learn new languages, they're very embarrassed and they're too shy
3
11794
7446
باشه؟ بنابراین، بسیاری از مردم زمانی که زبان‌های جدید یاد می‌گیرند ، بسیار خجالت می‌کشند و از صحبت کردن خجالتی می‌شوند
00:19
to speak.
4
19240
974
.
00:20
This video will help you with good tips and strategies on how to become more confident
5
20448
6112
این ویدیو به شما کمک می کند تا با نکات و استراتژی های خوبی در مورد اینکه چگونه
00:26
in your speaking.
6
26560
1521
در صحبت کردن خود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
00:28
So let's get started.
7
28106
1697
پس بیایید شروع کنیم.
00:30
Okay, so the first thing I like to tell shy people, so people who are afraid to speak,
8
30178
5651
بسیار خوب، پس اولین چیزی که دوست دارم به افراد خجالتی بگویم ، بنابراین افرادی که از صحبت کردن می ترسند،
00:35
is: You need to find your strengths.
9
35829
3820
این است: شما باید نقاط قوت خود را پیدا کنید.
00:39
You need to ask yourself: "What am I good at?"
10
39649
3162
باید از خود بپرسید: "من در چه کاری خوب هستم؟"
00:42
Because a lot of the times, shy people, they think:
11
42836
3570
چون خیلی از مواقع افراد خجالتی فکر می کنند:
00:46
"Oh my goodness, I'm not good at speaking, I'm terrible at English,
12
46431
4486
"وای خدای من، من در صحبت کردن خوب نیستم، من در زبان انگلیسی وحشتناک هستم،
00:50
I'll never learn this language",
13
50942
2353
هرگز این زبان را یاد نخواهم گرفت"
00:53
and they feel really sad.
14
53320
1671
و واقعاً احساس غمگینی می کنند.
00:55
But that's not usually true.
15
55016
1944
اما این معمولا درست نیست.
00:56
Usually shy people are good at many different things, they just don't realize it.
16
56985
5471
معمولاً افراد خجالتی در بسیاری از چیزها خوب هستند، آنها فقط متوجه این موضوع نیستند.
01:02
So remember: English is not only speaking.
17
62503
4248
پس به یاد داشته باشید: انگلیسی فقط صحبت کردن نیست.
01:06
Speaking is part of it, but there are other skills, too.
18
66776
3894
صحبت کردن بخشی از آن است، اما مهارت های دیگری نیز وجود دارد.
01:10
Maybe you're a great listener.
19
70670
2390
شاید شنونده خوبی باشید.
01:13
Okay?
20
73223
595
01:13
Maybe you're good at grammar.
21
73843
1889
باشه؟
شاید شما در گرامر خوب باشید.
01:15
Maybe you're not good at all grammar,
22
75904
2464
شاید شما اصلاً گرامر خوبی نداشته باشید،
01:18
but you're amazing at the present perfect or the
23
78393
2167
اما در زمان حال کامل یا
01:20
simple past.
24
80560
1193
گذشته ساده شگفت انگیز هستید.
01:22
You know, maybe you're good at reading or writing.
25
82230
3850
می دانید، شاید در خواندن یا نوشتن مهارت دارید.
01:26
So it's good to recognize what you're good at so you don't feel so sad when you're learning
26
86330
7749
بنابراین خوب است که تشخیص دهید در چه چیزی مهارت دارید تا در هنگام یادگیری زبان انگلیسی احساس ناراحتی نکنید
01:34
English, because you might be good at a lot of different things.
27
94079
3768
، زیرا ممکن است در بسیاری از موارد مختلف مهارت داشته باشید.
01:38
So, you can always write down on a piece of paper: "I am able to",
28
98887
5648
بنابراین، همیشه می‌توانید روی یک تکه کاغذ بنویسید: «من قادر هستم»،
01:44
you know, listen very well, or: "I am able to do well on my grammar test."
29
104942
5967
می‌دانید، خیلی خوب گوش می‌دهم یا: «من می‌توانم در آزمون گرامر خود به خوبی عمل کنم».
01:51
Okay? So think about: What are your strengths?
30
111072
2856
باشه؟ پس به این فکر کنید: نقاط قوت شما چیست؟
01:54
My next tip is probably one of the most important tips.
31
114475
4502
نکته بعدی من احتمالا یکی از مهم ترین نکات است.
01:59
When you're trying to learn a language, especially when you're shy, it's good to make goals and
32
119002
7407
هنگامی که در حال تلاش برای یادگیری یک زبان هستید، به خصوص زمانی که خجالتی هستید، خوب است که اهدافی را تعیین کنید و
02:06
to write them down.
33
126409
1390
آنها را یادداشت کنید.
02:07
Okay? So what do I mean by goals?
34
127799
2171
باشه؟ پس منظور من از اهداف چیست؟
02:10
Well, for example, I have three goals here and I'm going to talk about each of them.
35
130181
4874
خوب، برای مثال، من در اینجا سه ​​هدف دارم و در مورد هر یک از آنها صحبت خواهم کرد.
02:15
Somebody's goal might be: "I will be a better speaker."
36
135080
3590
هدف کسی ممکن است این باشد: "من سخنران بهتری خواهم بود."
02:18
Or they might say: "I will say two things in class today."
37
138670
3950
یا ممکن است بگویند: " امروز در کلاس دو چیز می گویم."
02:23
Or: "I will ask two people: 'How is your day going?'"
38
143001
4849
یا: «از دو نفر می‌پرسم: «روزتان چطور می‌گذرد؟»
02:27
So these are all goals, but these goals are not all great goals.
39
147850
5424
پس اینها همه هدف هستند، اما این اهداف همه اهداف عالی نیستند.
02:33
What do I mean by that?
40
153579
1531
منظور من از آن چیست؟
02:35
Well, this first goal: "I will be a better speaker", you will not know if you've become
41
155110
6030
خوب، این هدف اول: "من سخنران بهتری خواهم بود "، نمی دانید که آیا
02:41
a better speaker or not.
42
161140
1730
گوینده بهتری شده اید یا نه.
02:42
This goal, it's too big so I would not use this goal.
43
162870
4435
این هدف، خیلی بزرگ است، بنابراین من از این هدف استفاده نمی کنم.
02:48
Okay?
44
168849
639
باشه؟
02:49
When you make a goal it's good to make something where you have a number in it, and you can
45
169564
6166
وقتی هدفی را می‌سازید، خوب است چیزی بسازید که در آن یک عدد داشته باشید، و
02:55
tell very easily: Did you do it or didn't you do it?
46
175730
4966
به راحتی می‌توانید بگویید: انجامش دادی یا نکردی؟
03:00
So, for example: "I will say two things in class today",
47
180721
5506
به عنوان مثال: " امروز در کلاس دو چیز می گویم"،
03:06
this is a great goal because
48
186422
1767
این یک هدف عالی است زیرا
03:08
you know: "Okay, I said two things in class, I met my goal for the day."
49
188189
5276
می دانید: "بسیار خوب، من در کلاس دو چیز گفتم، من به هدفم برای آن روز رسیدم."
03:13
This will really help you with speaking, especially if you're shy.
50
193559
3489
این واقعا به شما در صحبت کردن کمک می کند، به خصوص اگر خجالتی هستید.
03:17
Maybe you're too shy even to say two things in class, so maybe you can say one thing in
51
197552
4428
شاید شما آنقدر خجالتی هستید که حتی نمی‌توانید دو چیز را در کلاس بگویید، بنابراین شاید بتوانید یک چیز را در
03:21
class or maybe for the first class you can just listen and try for the next class to
52
201980
5729
کلاس بگویید یا شاید برای کلاس اول فقط گوش کنید و سعی کنید کلاس بعدی
03:27
say one thing.
53
207709
1211
یک چیز را بگویید.
03:28
Okay?
54
208945
1052
باشه؟
03:30
Another example of a great goal is: "I will ask two", and again, this can be any number.
55
210449
7402
مثال دیگری از یک هدف عالی این است: "من دو نفر را خواهم پرسید" و دوباره، این می تواند هر عددی باشد.
03:37
"I will ask two people: 'How is your day going today?'"
56
217876
4223
"از دو نفر می پرسم: " امروز روز شما چگونه می گذرد؟"
03:42
So just by making goals, it can really encourage you to speak and practice your English, and
57
222388
6681
بنابراین فقط با هدف گذاری، واقعاً می تواند شما را به صحبت کردن و تمرین انگلیسی خود تشویق کند و در
03:49
you will improve this way because it is important to speak as much as you can.
58
229069
4649
این راه پیشرفت خواهید کرد زیرا صحبت کردن به همان اندازه مهم است. تو می توانی.
03:53
This way, you know, it's not too difficult, it's something you can do.
59
233743
5914
به این ترتیب، می دانید، خیلی سخت نیست، کاری است که می توانید انجام دهید.
04:00
The other key point here is: Write down your goals.
60
240367
2982
نکته کلیدی دیگر در اینجا این است: اهداف خود را بنویسید.
04:03
I think it's great to have a journal or a diary where you write down your daily goal,
61
243349
6420
فکر می کنم داشتن یک دفترچه یادداشت یا دفترچه خاطرات که در آن هدف روزانه خود را یادداشت می کنید بسیار خوب است
04:09
and then at the end of the week you can check it off and see: Did I meet this goal?
62
249769
5200
و سپس در پایان هفته می توانید آن را بررسی کنید و ببینید: آیا به این هدف رسیدم؟
04:14
Hopefully you did, and that way you can actually monitor your English progress.
63
254969
6856
امیدوارم که این کار را کرده باشید و به این ترتیب می توانید پیشرفت زبان انگلیسی خود را زیر نظر داشته باشید.
04:22
So now let's look at some more tips.
64
262036
2292
بنابراین اکنون اجازه دهید به چند نکته بیشتر نگاه کنیم.
04:24
Okay, so my next tip is very important, too: Don't compare yourself to extroverts.
65
264558
6497
بسیار خوب، پس نکته بعدی من نیز بسیار مهم است: خودتان را با افراد برونگرا مقایسه نکنید.
04:31
So, what is an extrovert?
66
271148
1915
بنابراین، برونگرا چیست؟
04:33
It's the opposite of a shy person.
67
273088
3252
این برعکس یک فرد خجالتی است.
04:36
So, an extrovert is somebody who everybody pays attention to because they love to talk,
68
276340
7850
بنابراین، برون‌گرا کسی است که همه به او توجه می‌کنند، زیرا عاشق صحبت کردن هستند،
04:44
they're great in social situations, they're usually with friends or out with people.
69
284190
6691
در موقعیت‌های اجتماعی عالی هستند، معمولاً با دوستان یا بیرون با مردم هستند.
04:50
So, an extrovert is somebody who's not really shy.
70
290906
3114
بنابراین، برونگرا کسی است که واقعاً خجالتی نیست.
04:54
So, what a lot of shy people do is they compare themselves.
71
294426
5343
بنابراین، کاری که بسیاری از افراد خجالتی انجام می دهند این است که خود را مقایسه می کنند.
04:59
They see the extrovert, and they think: "Wow, I wish I was just like that person.
72
299886
5762
آنها افراد برونگرا را می بینند و فکر می کنند: "وای ای کاش من هم مثل آن شخص بودم.
05:05
That person's speaking is so good.
73
305673
2747
حرف زدن آن شخص خیلی خوب است.
05:08
Why can't I speak like that?"
74
308420
2686
چرا من نمی توانم اینطور صحبت کنم؟"
05:11
It's very common to compare yourself, but it's not a good idea, because number one,
75
311324
5646
مقایسه کردن خود بسیار رایج است، اما ایده خوبی نیست، زیرا شماره یک،
05:16
it's possible that person is making a lot of mistakes.
76
316995
4209
ممکن است آن شخص اشتباهات زیادی انجام دهد.
05:21
You just don't realize it.
77
321229
1940
تو فقط متوجه نیستی
05:23
And it's great that they have confidence, but you know, it's not good to compare yourself
78
323194
5316
و خیلی خوب است که آنها اعتماد به نفس دارند، اما می دانید، خوب نیست که خودتان را مقایسه کنید
05:28
because there are things you're doing that are probably very good that you're not really
79
328510
5120
زیرا کارهایی وجود دارد که انجام می دهید و احتمالاً خیلی خوب هستند که واقعاً به آنها
05:33
thinking about.
80
333630
1140
فکر نمی کنید.
05:34
Okay?
81
334770
524
باشه؟
05:35
So if you compare yourself, you'll just feel sad and you won't learn as much.
82
335319
4996
بنابراین اگر خودتان را مقایسه کنید، فقط غمگین خواهید شد و چیزهای زیادی یاد نخواهید گرفت.
05:40
It's better to try to feel better and not compare yourself.
83
340340
4691
بهتر است سعی کنید احساس بهتری داشته باشید و خودتان را مقایسه نکنید.
05:45
Another thing is: Learn key phrases.
84
345884
4379
چیز دیگر این است: عبارات کلیدی را یاد بگیرید.
05:50
The more you practice certain sentences, the easier they are to say.
85
350659
6711
هر چه جملات خاص را بیشتر تمرین کنید ، گفتن آنها راحت تر است.
05:57
So this way, you don't have to spend all your time thinking:
86
357370
4420
بنابراین به این ترتیب، لازم نیست تمام وقت خود را صرف این فکر کنید:
06:01
"Oh my god, what am I going to say?
87
361915
1924
"اوه خدای من، من چه بگویم؟
06:03
I don't know what to say. I'm really nervous."
88
363864
2566
نمی دانم چه بگویم. من واقعاً عصبی هستم."
06:06
Instead, if you practice key sentences enough, then it becomes very easy to say them.
89
366430
7940
در عوض، اگر جملات کلیدی را به اندازه کافی تمرین کنید ، گفتن آنها بسیار آسان می شود.
06:14
You won't have to think about them so hard.
90
374370
2561
لازم نیست آنقدر به آنها فکر کنید.
06:17
So an example of this is when you meet somebody and you're trying to, you know, talk to them
91
377048
6552
بنابراین یک مثال از این زمانی است که با کسی ملاقات می کنید و سعی می کنید، می دانید، با او
06:23
about their day:
92
383600
1438
در مورد روزش صحبت کنید:
06:25
"What is keeping you busy these days?" or "How is your day going so far?"
93
385960
4247
"این روزها چه چیزی شما را مشغول کرده است؟" یا "روزت چطور پیش می رود؟"
06:30
So you can...
94
390360
804
بنابراین شما می توانید ...
06:31
You can ask these types of questions, and when you say them enough you don't have to
95
391189
4411
شما می توانید این نوع سوالات را بپرسید، و زمانی که آنها را به اندازه کافی می گویید، لازم نیست
06:35
worry about the grammar, you don't...
96
395600
1503
نگران دستور زبان باشید، نمی توانید ... شما
06:37
You won't have to worry about your pronunciation.
97
397164
2383
نگران تلفظ خود نخواهید بود.
06:39
You can just practice.
98
399610
1920
شما فقط می توانید تمرین کنید.
06:41
Or, you know, for when you're at a restaurant:
99
401530
2706
یا، می دانید، برای زمانی که در یک رستوران هستید:
06:44
"I'd like a tea please.", "I'd like a coffee please.", "I'd like milk please."
100
404285
6615
"لطفاً یک چای می خواهم"، " لطفاً یک قهوه می خواهم"، "لطفاً شیر می خواهم."
06:50
So just memorizing key sentences can really help you, especially if you're shy
101
410900
6205
بنابراین فقط به خاطر سپردن جملات کلیدی واقعا می تواند به شما کمک کند، به خصوص اگر خجالتی
06:57
and a shy speaker.
102
417206
1864
و سخنران خجالتی هستید.
06:59
Okay, my next tip: Visualize.
103
419545
2788
بسیار خوب، نکته بعدی من: تجسم کنید.
07:02
So what does this mean?
104
422482
1557
خوب این به چه معنا است؟
07:04
When you visualize you close your eyes and in your head you imagine something.
105
424196
5928
وقتی تجسم می کنید چشمانتان را می بندید و در سرتان چیزی را تصور می کنید.
07:10
So it's not real, it's in your head, but visualizing is very, very...
106
430257
6159
بنابراین واقعی نیست، در ذهن شماست، اما تجسم کردن بسیار بسیار است...
07:16
It's a good way to practice your English.
107
436441
3279
این یک راه خوب برای تمرین انگلیسی شما است.
07:19
So what I recommend is actually imagine you're in a conversation with somebody, and you can
108
439720
6750
بنابراین آنچه من توصیه می‌کنم این است که در واقع تصور کنید در حال مکالمه با کسی هستید، و می‌توانید
07:26
imagine: What are you going to say and what will the person say?
109
446470
4686
تصور کنید: قرار است چه چیزی بگویید و آن شخص چه خواهد گفت؟
07:31
This is a great way to practice, and there's a lot of science behind how...
110
451429
6071
این یک روش عالی برای تمرین است، و علم زیادی در پشت این کار نهفته است...
07:37
How amazing visualizing something can be and how it can really help you learn.
111
457500
4710
تجسم چیزی چقدر می تواند شگفت انگیز باشد و واقعاً چگونه می تواند به شما در یادگیری کمک کند.
07:42
Okay?
112
462210
666
07:42
So if you have a presentation, before the presentation imagine what you're going to say.
113
462901
6096
باشه؟
بنابراین اگر ارائه ای دارید، قبل از ارائه، تصور کنید که قرار است چه بگویید.
07:49
If you're meeting somebody for the first time, imagine what you're going to say and what
114
469341
4429
اگر برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید، تصور کنید که قرار است چه چیزی بگویید و او
07:53
they're going to say.
115
473770
1173
چه خواهد گفت.
07:55
This will help you be less nervous and it can really help you in terms of your language
116
475092
6528
این به شما کمک می‌کند کمتر عصبی باشید و واقعاً می‌تواند به شما در
08:01
using better language in those situations.
117
481620
3030
استفاده از زبان بهتر در آن شرایط کمک کند.
08:05
Okay, my next tip, it's similar to this one, a little bit different, is:
118
485367
4713
بسیار خوب، نکته بعدی من، شبیه به این است، کمی متفاوت است، این است:
08:10
Talk to yourself in front of a mirror.
119
490105
2671
با خود در مقابل آینه صحبت کنید.
08:12
A lot of the times you might be too shy to talk to somebody.
120
492801
5039
بسیاری از مواقع ممکن است برای صحبت با کسی خجالتی باشید.
08:17
You might feel your heart beat very quickly and you might feel a lot of stress, so you
121
497988
5812
ممکن است احساس کنید که ضربان قلبتان خیلی سریع است و ممکن است استرس زیادی را احساس کنید، بنابراین می
08:23
can practice first by talking to yourself in front of a mirror.
122
503800
3948
توانید ابتدا با صحبت کردن با خودتان جلوی آینه تمرین کنید.
08:28
This way you can feel comfortable and you're still learning.
123
508025
4335
به این ترتیب می توانید احساس راحتی کنید و همچنان در حال یادگیری هستید.
08:32
You know, practicing those phrases in front of a mirror means you're actually, you know,
124
512360
4489
می دانید، تمرین آن عبارات در مقابل آینه به این معنی است که در واقع، می دانید،
08:36
still learning them and still using them, and they will then become easier to use.
125
516849
4869
هنوز آنها را یاد می گیرید و همچنان از آنها استفاده می کنید، و سپس استفاده از آنها آسان تر خواهد شد.
08:41
So I highly recommend this tip.
126
521743
2176
بنابراین من این نکته را به شدت توصیه می کنم.
08:44
All right, now let's look at some more tips on how to learn when we are shy.
127
524473
4686
بسیار خوب، حالا بیایید به چند نکته بیشتر در مورد نحوه یادگیری زمانی که خجالتی هستیم نگاه کنیم.
08:49
Okay, so my next tip has to do with the environment you're in.
128
529878
5092
خوب، پس نکته بعدی من مربوط به محیطی است که شما در آن هستید.
08:54
Okay? So if you are in a bar, or maybe you're in a classroom, or maybe a meeting, and my tip
129
534970
6233
باشه؟ بنابراین اگر در یک بار هستید، یا شاید در کلاس درس هستید، یا شاید در یک جلسه، و نکته من
09:01
is: Become comfortable in the environment you're going to speak in.
130
541228
5130
این است: در محیطی که قرار است در آن صحبت کنید،
09:06
A lot of people feel very nervous before they speak, and that's okay.
131
546529
5431
راحت باشید. ، و این اشکالی ندارد.
09:11
One way to help you make your, like, you know, to become less nervous is to get used to the
132
551985
6910
یکی از راه‌هایی که به شما کمک می‌کند، مثلاً، می‌دانید ، کمتر عصبی شوید، عادت کردن به
09:18
environment where you're going to speak in.
133
558920
3269
محیطی است که قرار است در آن صحبت کنید.
09:22
So what do I mean by this?
134
562189
1481
پس منظور من از این چیست؟
09:23
Well, for example, imagine you're going to be giving a meeting...
135
563670
5229
خوب، برای مثال، تصور کنید قرار است جلسه ای برگزار کنید...
09:28
Or, sorry, not a meeting.
136
568899
1190
یا، متاسفم، جلسه ای نیست.
09:30
A presentation.
137
570089
1300
ارائه.
09:31
Try to look at the room before you give the presentation.
138
571717
4012
سعی کنید قبل از ارائه سخنرانی به اتاق نگاه کنید .
09:35
Try to see how it all looks like.
139
575784
2564
سعی کنید ببینید همه چیز چگونه به نظر می رسد.
09:38
Get used to that environment.
140
578373
2801
به آن محیط عادت کنید.
09:41
The more used to an environment you are, the less you will feel stressed when you're speaking in it.
141
581199
5744
هرچه بیشتر به محیطی عادت داشته باشید، هنگام صحبت کردن در آن کمتر احساس استرس خواهید کرد.
09:46
Same with a bar, you know, maybe you could go to the same bar and get used to that environment
142
586968
6392
می‌دانید که با یک بار هم همینطور، شاید بتوانید به همان بار بروید و به آن محیط عادت کنید،
09:53
so then you're less nervous when you speak.
143
593360
2560
بنابراین وقتی صحبت می‌کنید کمتر عصبی می‌شوید.
09:55
Okay?
144
595920
620
باشه؟
09:56
So try to become comfortable with your environment.
145
596565
2536
پس سعی کنید با محیط خود راحت باشید.
09:59
If you can't go to the environment, you can at least maybe look at pictures online, you
146
599320
5816
اگر نمی توانید به محیط بروید، حداقل می توانید به تصاویر آنلاین نگاه
10:05
know, Google images for example and maybe you can do some visualization.
147
605161
4393
کنید، مثلاً تصاویر گوگل را ببینید و شاید بتوانید کمی تجسم انجام دهید.
10:09
So even though you're not there, you can imagine yourself there.
148
609579
2913
بنابراین حتی اگر آنجا نیستید، می توانید خود را آنجا تصور کنید.
10:12
That can also help.
149
612517
1500
این نیز می تواند کمک کند.
10:14
Okay, the next tip: Find other shy people.
150
614701
4124
بسیار خوب، نکته بعدی: افراد خجالتی دیگر را پیدا کنید.
10:19
A lot of the times students are looking for conversation buddies.
151
619114
4531
اغلب اوقات دانش آموزان به دنبال دوستان گفتگو هستند.
10:24
If you're shy it's sometimes good to have a shy conversation buddy because that way,
152
624029
6295
اگر خجالتی هستید، گاهی اوقات خوب است که یک رفیق خجالتی داشته باشید، زیرا به این ترتیب،
10:30
you know, you can both understand each other better and you don't have one person talking
153
630543
7267
می دانید، هر دو می توانید یکدیگر را بهتر درک کنید و یک نفر ندارید
10:37
the whole time where you're just listening.
154
637810
2772
که تمام مدت صحبت کند، جایی که شما فقط گوش می دهید.
10:40
So if you find another shy conversation buddy you're probably going to speak a bit more.
155
640769
4918
بنابراین، اگر یک دوست مکالمه خجالتی دیگر پیدا کردید، احتمالاً کمی بیشتر صحبت خواهید کرد.
10:45
It's also good to have extroverted friends, you know, sometimes that takes off pressure
156
645890
6420
همچنین خوب است که دوستان برونگرا داشته باشید، می دانید، گاهی اوقات این باعث کاهش فشار می شود
10:52
because you don't have to speak then.
157
652310
1926
زیرا مجبور نیستید در آن زمان صحبت کنید.
10:54
But I would recommend finding other shy people, maybe shy people in your class or shy people
158
654377
5952
اما توصیه می‌کنم افراد خجالتی دیگری را پیدا کنید، شاید افراد خجالتی در کلاس خود یا افراد خجالتی
11:00
in a conversation circle, that way you can really benefit from the understanding you
159
660329
5661
در یک دایره گفتگو، به این ترتیب می‌توانید واقعاً از درک شما
11:06
both have of each other.
160
666015
2552
هر دو از یکدیگر بهره ببرید.
11:09
This is also sort of similar: Find people with the same hobbies as yourself.
161
669952
6077
این نیز به نوعی مشابه است: افرادی را پیدا کنید که سرگرمی های مشابه خود را دارند.
11:16
A lot of the times when we speak about things we like, it's easier for us to talk than when
162
676029
6920
خیلی وقت‌ها وقتی درباره چیزهایی صحبت می‌کنیم که دوست داریم، صحبت کردن برایمان راحت‌تر از زمانی است
11:22
we speak about things we don't know about.
163
682949
2783
که درباره چیزهایی صحبت می‌کنیم که نمی‌دانیم.
11:25
So if you go to a conversation circle, you know, try to find somebody who has the same
164
685757
7272
بنابراین اگر به یک دایره گفتگو می روید، می دانید، سعی کنید فردی را پیدا کنید که
11:33
hobbies as you.
165
693029
1210
سرگرمی های مشابه شما را داشته باشد.
11:34
If you like reading, maybe you could join a book club.
166
694264
3466
اگر به مطالعه علاقه دارید، شاید بتوانید به یک باشگاه کتاب بپیوندید.
11:37
Or if you like movies, maybe you could join a film club.
167
697730
2859
یا اگر به فیلم علاقه دارید، شاید بتوانید به یک باشگاه فیلم بپیوندید.
11:40
If you like skiing, you can join a ski club.
168
700660
3045
اگر به اسکی علاقه دارید، می توانید به یک باشگاه اسکی بپیوندید.
11:44
Or you can find people who have similar interests.
169
704051
2955
یا می توانید افرادی را پیدا کنید که علایق مشابهی دارند.
11:47
There's a lot of great meetup groups that, you know, you can find people who are interested
170
707100
4950
گروه‌های ملاقات عالی زیادی وجود دارند که می‌دانید، می‌توانید افرادی را پیدا کنید که به
11:52
in the same things as you.
171
712050
1915
چیزهای مشابه شما علاقه دارند.
11:55
Okay, my next tip has to do with what your body is doing while you're speaking.
172
715406
5285
بسیار خوب، نکته بعدی من مربوط به کاری است که بدن شما در حین صحبت کردن انجام می دهد.
12:01
There's a lot of science behind how a smile can really make you feel better.
173
721175
5320
علم زیادی پشت این است که چگونه یک لبخند واقعاً می تواند حال شما را بهتر کند.
12:06
So when you're speaking, it's good to do something called the smile breathing technique.
174
726520
6340
بنابراین وقتی در حال صحبت هستید، خوب است کاری به نام تکنیک تنفس با لبخند انجام دهید.
12:12
This is where you smile and you breathe.
175
732885
3219
اینجاست که لبخند میزنی و نفس میکشی.
12:16
Okay?
176
736329
695
باشه؟
12:17
It takes a little time, maybe, to get used to that, but when you're breathing it makes
177
737049
4343
شاید کمی طول بکشد تا به آن عادت کنید ، اما وقتی نفس می‌کشید باعث می‌شود
12:21
you less nervous and when you're smiling it makes you less nervous.
178
741417
4700
کمتر عصبی شوید و وقتی لبخند می‌زنید باعث می‌شود کمتر عصبی شوید.
12:26
So be aware of your body language.
179
746372
2920
پس مراقب زبان بدن خود باشید.
12:29
If you're like this, you're going to feel a lot more nervous than if you're bigger,
180
749317
5779
اگر اینطوری باشید، خیلی بیشتر از اینکه بزرگتر باشید،
12:35
and you're taking deep breaths, and you're smiling.
181
755121
3010
نفس عمیق بکشید و لبخند بزنید، عصبی خواهید شد.
12:38
Okay?
182
758156
849
باشه؟
12:39
You can also do power poses before any speaking.
183
759514
4560
شما همچنین می توانید قبل از هر صحبتی ژست های قدرتی انجام دهید .
12:44
I have a video on this.
184
764230
1670
من یک ویدیو در این مورد دارم.
12:46
You can find it in the links in the description, and there you will see some great poses you
185
766096
7553
می توانید آن را در پیوندهای موجود در توضیحات پیدا کنید، و در آنجا ژست های فوق العاده ای را مشاهده خواهید کرد که
12:53
can do before you speak to somebody.
186
773649
3500
می توانید قبل از صحبت با کسی انجام دهید.
12:57
These body movements will make you feel more confident before you go out and speak, so
187
777313
6827
این حرکات بدن باعث می شود قبل از بیرون رفتن و صحبت کردن، اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، بنابراین
13:04
I recommend that video.
188
784140
1732
من آن ویدیو را توصیه می کنم.
13:06
Another thing you can do is you can choose conversation topics you're comfortable with.
189
786389
6010
کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که می توانید موضوعات گفتگو را انتخاب کنید که با آنها راحت هستید.
13:12
So if you're going to a bar, think about some things you would like to talk about.
190
792399
5141
بنابراین، اگر به یک بار می روید، به مواردی فکر کنید که دوست دارید در مورد آنها صحبت کنید.
13:17
Maybe you love talking about cooking or maybe, you know, again, you're really into movies.
191
797540
5349
شاید دوست دارید در مورد آشپزی صحبت کنید یا شاید ، می دانید، دوباره واقعاً به فیلم علاقه دارید.
13:22
So finding conversations you can have with people on subjects you're comfortable with
192
802889
5031
بنابراین، پیدا کردن مکالمه‌هایی که بتوانید با افرادی در مورد موضوعاتی که با آن‌ها راحت هستید داشته باشید
13:27
will help you feel less nervous than if you're talking about something you have no idea about.
193
807920
6845
، به شما کمک می‌کند نسبت به زمانی که در مورد چیزی صحبت می‌کنید، کمتر عصبی شوید .
13:35
Okay, my next tip: Make mistakes.
194
815857
3563
بسیار خوب، نکته بعدی من: اشتباه کنید.
13:39
A lot of people who are shy are also afraid to make mistakes.
195
819420
5035
بسیاری از افراد خجالتی نیز از اشتباه کردن می ترسند.
13:44
They worry that if they make a mistake it will be embarrassing for them.
196
824480
4680
آنها نگرانند که اگر اشتباهی مرتکب شوند برایشان شرم آور باشد.
13:49
Now, it's really hard to do this, but you have to get used to making mistakes.
197
829774
4909
در حال حاضر، انجام این کار واقعا سخت است، اما باید به اشتباه کردن عادت کنید.
13:54
Making mistakes is very, very important for learning a language.
198
834708
3690
اشتباه کردن برای یادگیری زبان بسیار بسیار مهم است.
13:58
So one thing you can do is you can tell yourself every day, you know, when you wake up:
199
838586
4604
بنابراین یک کاری که می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید هر روز وقتی از خواب بیدار می‌شوید به خودتان بگویید:
14:03
"Today I want to make some mistakes.
200
843215
2272
"امروز می‌خواهم اشتباهاتی انجام دهم.
14:05
It's okay to make mistakes.
201
845512
1949
14:07
There's nothing wrong with making mistakes."
202
847486
2710
اشتباه کردن اشکالی ندارد. اشتباه کردن اشکالی ندارد ."
14:10
This can also help with your confidence.
203
850221
1810
این همچنین می تواند به اعتماد به نفس شما کمک کند.
14:12
If you tell yourself you can make mistakes then it will probably give you more chance
204
852056
5920
اگر به خود بگویید که می توانید اشتباه کنید، احتمالاً به شما فرصت
14:18
to speak because you won't be so afraid of making mistakes.
205
858001
5461
بیشتری برای صحبت می دهد زیرا از اشتباه کردن نمی ترسید.
14:24
Another tip is the FORD technique.
206
864251
3237
نکته دیگر تکنیک FORD است.
14:27
I have a video that you can get through the links in the description about what's called
207
867889
5450
من یک ویدیو دارم که می توانید از طریق لینک های موجود در توضیحات در مورد آنچه
14:33
the FORD technique.
208
873339
1591
تکنیک FORD نامیده می شود دریافت کنید.
14:34
This is a great way to make small talk or to talk to people you don't know well.
209
874930
6099
این یک راه عالی برای صحبت های کوچک یا صحبت با افرادی است که به خوبی نمی شناسید.
14:41
I have a whole video on how you can improve your conversation using the FORD technique,
210
881029
5461
من یک ویدیو کامل در مورد اینکه چگونه می توانید مکالمه خود را با استفاده از تکنیک FORD بهبود بخشید،
14:46
so I hope you check out that video and it will actually really help you in terms of
211
886490
5250
دارم، بنابراین امیدوارم که آن ویدیو را ببینید و واقعاً به شما کمک کند که
14:51
knowing what to talk about when it's quiet or knowing what to talk about when you don't
212
891740
5210
بدانید وقتی خلوت است در مورد چه چیزی صحبت کنید یا بدانید در مورد چه چیزی صحبت کنید. شما
14:56
really know somebody that well.
213
896950
1809
واقعاً کسی را به این خوبی نمی شناسید.
14:58
Okay, so again...
214
898970
1405
خوب، باز هم... در
15:00
Actually, one more tip I don't have on the board, but my last tip I would say is:
215
900400
5227
واقع، یک نکته دیگر در هیئت مدیره ندارم، اما آخرین نکته ای که می توانم بگویم این است:
15:05
Make sure when you're shy and you actually speak, reward yourself.
216
905652
6330
مطمئن شوید که وقتی خجالتی هستید و واقعاً صحبت می کنید، به خودتان جایزه بدهید.
15:12
Okay?
217
912007
1210
باشه؟
15:13
You know, if you have a goal: "Today I'm going to speak two times in class",
218
913217
5465
می دانید، اگر هدفی دارید: "امروز می خواهم دو بار در کلاس صحبت کنم"
15:18
and you do it, do something nice for yourself.
219
918707
2773
و شما این کار را انجام می دهید، یک کار خوب برای خود انجام دهید.
15:21
It's very easy when you're shy to be very hard on yourself and to constantly tell yourself,
220
921691
6638
وقتی خجالت می‌کشی خیلی راحت به خودت سخت می‌گیری و مدام به خودت می‌گویی،
15:28
oh, you know: "I wish I was more confident, there's something wrong with me.
221
928376
3994
اوه، می‌دانی: "کاش اعتماد به نفس بیشتری داشتم، مشکلی در من وجود دارد
15:32
You know, I don't like this about myself."
222
932370
1868
. می‌دانی، من این را در مورد خودم دوست ندارم. "
15:34
Be a little bit easier on yourself and reward yourself because it's not easy learning a
223
934457
5203
کمی با خودتان راحت‌تر باشید و به خودتان پاداش دهید زیرا
15:39
language when you're shy.
224
939660
1621
وقتی خجالتی هستید، یادگیری زبان آسان نیست.
15:41
It's good to recognize that and to also, you know...
225
941306
3781
خوب است که آن را تشخیص دهید و همچنین، می دانید
15:45
To also reward yourself so you know you're doing good.
226
945229
3938
... همچنین به خودتان پاداش دهید تا بدانید که دارید کار خوبی می کنید.
15:49
Okay?
227
949192
408
15:49
Because you are.
228
949625
1000
باشه؟
زیرا شما هستید.
15:50
Following these tips and making goals are a great way in order to help you with your
229
950792
5180
پیروی از این نکات و هدف گذاری راه بسیار خوبی برای کمک به شما برای رفع
15:55
shyness.
230
955997
1471
کمرویی است.
15:57
You know, a lot of the times it will never go away completely and that's okay.
231
957493
4523
می دانید، بسیاری از مواقع هرگز به طور کامل از بین نمی رود و این اشکالی ندارد.
16:02
What you really want to do is just improve so you're able to talk more in conversations.
232
962041
6016
کاری که واقعاً می خواهید انجام دهید این است که فقط پیشرفت کنید تا بتوانید در مکالمات بیشتر صحبت کنید.
16:08
Okay?
233
968082
1000
باشه؟
16:09
You're able to meet more people.
234
969107
2003
شما می توانید با افراد بیشتری ملاقات کنید.
16:11
You don't have to be perfect at conversation.
235
971110
2514
لازم نیست در مکالمه کامل باشید.
16:13
What you're trying to do is you're trying to get better at conversation, and these tips
236
973649
4800
کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که سعی می‌کنید در مکالمه بهتر شوید، و این
16:18
will really help you with that.
237
978474
2563
نکات واقعاً به شما در این امر کمک می‌کند.
16:21
So for more tips and more resources, I invite you to subscribe to my channel.
238
981365
4745
بنابراین برای راهنمایی بیشتر و منابع بیشتر، از شما دعوت می کنم در کانال من مشترک شوید.
16:26
I have a lot on speaking, a lot on pronunciation, on listening, on grammar, and vocabulary,
239
986110
6717
من چیزهای زیادی در مورد صحبت کردن، در مورد تلفظ، در مورد گوش دادن، در مورد دستور زبان، و واژگان
16:32
and many more topics.
240
992852
2771
و بسیاری موضوعات دیگر دارم.
16:35
So I recommend you check that out.
241
995648
1860
بنابراین توصیه می کنم آن را بررسی کنید.
16:37
I also recommend you come visit our website at www.engvid.com.
242
997533
4694
همچنین توصیه می کنم از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.
16:42
There, we actually have a quiz where you can practice all the tips you learned today and
243
1002252
3867
در آنجا، ما در واقع یک مسابقه داریم که در آن می‌توانید تمام نکاتی را که امروز آموخته‌اید تمرین کنید و
16:46
you can also check out more resources on a variety of topics by many different teachers.
244
1006119
6312
همچنین می‌توانید منابع بیشتری را در مورد موضوعات مختلف توسط معلمان مختلف بررسی کنید.
16:52
Thank you so much for watching.
245
1012603
1576
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
16:54
I hope you've enjoyed this video,
246
1014179
1793
امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید
16:55
and until next time, take care.
247
1015997
2084
و تا دفعه بعد مراقب باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7