How to learn English if you are shy

561,465 views ・ 2017-01-17

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi there.
0
2169
643
00:02
My name is Emma, and in today's video I am going to help you become a better speaker,
1
2837
5466
Ciao.
Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti aiuterò a diventare un oratore migliore,
00:08
especially if you are shy.
2
8328
3441
soprattutto se sei timido.
00:11
Okay? So, a lot of people when they learn new languages, they're very embarrassed and they're too shy
3
11794
7446
Va bene? Quindi, molte persone quando imparano nuove lingue, sono molto imbarazzate e sono troppo timide
00:19
to speak.
4
19240
974
per parlare.
00:20
This video will help you with good tips and strategies on how to become more confident
5
20448
6112
Questo video ti aiuterà con buoni suggerimenti e strategie su come diventare più sicuro
00:26
in your speaking.
6
26560
1521
nel tuo modo di parlare.
00:28
So let's get started.
7
28106
1697
Quindi iniziamo.
00:30
Okay, so the first thing I like to tell shy people, so people who are afraid to speak,
8
30178
5651
Ok, quindi la prima cosa che mi piace dire alle persone timide, quindi alle persone che hanno paura di parlare,
00:35
is: You need to find your strengths.
9
35829
3820
è: devi trovare i tuoi punti di forza.
00:39
You need to ask yourself: "What am I good at?"
10
39649
3162
Devi chiederti: "In cosa sono bravo?"
00:42
Because a lot of the times, shy people, they think:
11
42836
3570
Perché molte volte, le persone timide, pensano:
00:46
"Oh my goodness, I'm not good at speaking, I'm terrible at English,
12
46431
4486
"Oh mio Dio, non sono bravo a parlare, sono pessimo in inglese,
00:50
I'll never learn this language",
13
50942
2353
non imparerò mai questa lingua",
00:53
and they feel really sad.
14
53320
1671
e si sentono davvero tristi.
00:55
But that's not usually true.
15
55016
1944
Ma di solito non è vero.
00:56
Usually shy people are good at many different things, they just don't realize it.
16
56985
5471
Di solito le persone timide sono brave in molte cose diverse, semplicemente non se ne rendono conto.
01:02
So remember: English is not only speaking.
17
62503
4248
Quindi ricorda: l'inglese non è solo parlare.
01:06
Speaking is part of it, but there are other skills, too.
18
66776
3894
Parlare ne fa parte, ma ci sono anche altre abilità.
01:10
Maybe you're a great listener.
19
70670
2390
Forse sei un grande ascoltatore.
01:13
Okay?
20
73223
595
01:13
Maybe you're good at grammar.
21
73843
1889
Va bene?
Forse sei bravo in grammatica.
01:15
Maybe you're not good at all grammar,
22
75904
2464
Forse non sei bravo in grammatica,
01:18
but you're amazing at the present perfect or the
23
78393
2167
ma sei fantastico con il passato remoto o il
01:20
simple past.
24
80560
1193
passato prossimo.
01:22
You know, maybe you're good at reading or writing.
25
82230
3850
Sai, forse sei bravo a leggere o scrivere.
01:26
So it's good to recognize what you're good at so you don't feel so sad when you're learning
26
86330
7749
Quindi è bene riconoscere in cosa sei bravo in modo da non sentirti così triste quando impari
01:34
English, because you might be good at a lot of different things.
27
94079
3768
l'inglese, perché potresti essere bravo in molte cose diverse.
01:38
So, you can always write down on a piece of paper: "I am able to",
28
98887
5648
Quindi, puoi sempre scrivere su un pezzo di carta: "Sono in grado di",
01:44
you know, listen very well, or: "I am able to do well on my grammar test."
29
104942
5967
sai, ascoltare molto bene, oppure: "Sono in grado di fare bene il mio test di grammatica".
01:51
Okay? So think about: What are your strengths?
30
111072
2856
Va bene? Quindi pensa: quali sono i tuoi punti di forza? Il
01:54
My next tip is probably one of the most important tips.
31
114475
4502
mio prossimo suggerimento è probabilmente uno dei suggerimenti più importanti.
01:59
When you're trying to learn a language, especially when you're shy, it's good to make goals and
32
119002
7407
Quando stai cercando di imparare una lingua, specialmente quando sei timido, è bene stabilire degli obiettivi e
02:06
to write them down.
33
126409
1390
scriverli.
02:07
Okay? So what do I mean by goals?
34
127799
2171
Va bene? Quindi cosa intendo per obiettivi?
02:10
Well, for example, I have three goals here and I'm going to talk about each of them.
35
130181
4874
Bene, per esempio, ho tre obiettivi qui e parlerò di ciascuno di essi. L'
02:15
Somebody's goal might be: "I will be a better speaker."
36
135080
3590
obiettivo di qualcuno potrebbe essere: " Sarò un oratore migliore".
02:18
Or they might say: "I will say two things in class today."
37
138670
3950
Oppure potrebbero dire: " Oggi dirò due cose in classe".
02:23
Or: "I will ask two people: 'How is your day going?'"
38
143001
4849
Oppure: "Chiederò a due persone: 'Come sta andando la tua giornata?'".
02:27
So these are all goals, but these goals are not all great goals.
39
147850
5424
Quindi questi sono tutti obiettivi, ma questi obiettivi non sono tutti grandi obiettivi.
02:33
What do I mean by that?
40
153579
1531
Cosa voglio dire con questo?
02:35
Well, this first goal: "I will be a better speaker", you will not know if you've become
41
155110
6030
Bene, questo primo obiettivo: "Sarò un oratore migliore", non saprai se sei diventato
02:41
a better speaker or not.
42
161140
1730
un oratore migliore o meno.
02:42
This goal, it's too big so I would not use this goal.
43
162870
4435
Questo obiettivo è troppo grande, quindi non lo userei.
02:48
Okay?
44
168849
639
Va bene?
02:49
When you make a goal it's good to make something where you have a number in it, and you can
45
169564
6166
Quando fai un obiettivo è bello fare qualcosa in cui hai un numero e puoi
02:55
tell very easily: Did you do it or didn't you do it?
46
175730
4966
dire molto facilmente: l'hai fatto o non l'hai fatto?
03:00
So, for example: "I will say two things in class today",
47
180721
5506
Quindi, ad esempio: " Oggi dirò due cose in classe",
03:06
this is a great goal because
48
186422
1767
questo è un grande obiettivo perché
03:08
you know: "Okay, I said two things in class, I met my goal for the day."
49
188189
5276
sai: "Va bene, ho detto due cose in classe, ho raggiunto il mio obiettivo per la giornata".
03:13
This will really help you with speaking, especially if you're shy.
50
193559
3489
Questo ti aiuterà molto a parlare, soprattutto se sei timido.
03:17
Maybe you're too shy even to say two things in class, so maybe you can say one thing in
51
197552
4428
Forse sei troppo timido anche solo per dire due cose in classe, quindi forse puoi dire una cosa in
03:21
class or maybe for the first class you can just listen and try for the next class to
52
201980
5729
classe o forse per la prima lezione puoi semplicemente ascoltare e provare per la lezione successiva a
03:27
say one thing.
53
207709
1211
dire una cosa.
03:28
Okay?
54
208945
1052
Va bene? Un
03:30
Another example of a great goal is: "I will ask two", and again, this can be any number.
55
210449
7402
altro esempio di grande obiettivo è: "Ne chiederò due", e ancora una volta, questo può essere un numero qualsiasi.
03:37
"I will ask two people: 'How is your day going today?'"
56
217876
4223
"Chiederò a due persone: 'Come sta andando la tua giornata oggi?'"
03:42
So just by making goals, it can really encourage you to speak and practice your English, and
57
222388
6681
Quindi, solo fissando degli obiettivi, può davvero incoraggiarti a parlare e praticare il tuo inglese, e
03:49
you will improve this way because it is important to speak as much as you can.
58
229069
4649
migliorerai in questo modo perché è importante parlare tanto quanto puoi. In
03:53
This way, you know, it's not too difficult, it's something you can do.
59
233743
5914
questo modo, sai, non è troppo difficile, è qualcosa che puoi fare.
04:00
The other key point here is: Write down your goals.
60
240367
2982
L'altro punto chiave qui è: annota i tuoi obiettivi.
04:03
I think it's great to have a journal or a diary where you write down your daily goal,
61
243349
6420
Penso che sia fantastico avere un diario o un diario in cui scrivi il tuo obiettivo quotidiano,
04:09
and then at the end of the week you can check it off and see: Did I meet this goal?
62
249769
5200
e poi alla fine della settimana puoi controllarlo e vedere: ho raggiunto questo obiettivo?
04:14
Hopefully you did, and that way you can actually monitor your English progress.
63
254969
6856
Spero che tu l'abbia fatto, e in questo modo puoi effettivamente monitorare i tuoi progressi in inglese.
04:22
So now let's look at some more tips.
64
262036
2292
Quindi ora diamo un'occhiata ad altri suggerimenti.
04:24
Okay, so my next tip is very important, too: Don't compare yourself to extroverts.
65
264558
6497
Ok, quindi anche il mio prossimo consiglio è molto importante : non confrontarti con gli estroversi.
04:31
So, what is an extrovert?
66
271148
1915
Allora, cos'è un estroverso?
04:33
It's the opposite of a shy person.
67
273088
3252
È l'opposto di una persona timida.
04:36
So, an extrovert is somebody who everybody pays attention to because they love to talk,
68
276340
7850
Quindi, un estroverso è qualcuno a cui tutti prestano attenzione perché ama parlare,
04:44
they're great in social situations, they're usually with friends or out with people.
69
284190
6691
è bravo nelle situazioni sociali, di solito è con gli amici o esce con le persone.
04:50
So, an extrovert is somebody who's not really shy.
70
290906
3114
Quindi, un estroverso è qualcuno che non è veramente timido.
04:54
So, what a lot of shy people do is they compare themselves.
71
294426
5343
Quindi, quello che fanno molte persone timide è confrontarsi.
04:59
They see the extrovert, and they think: "Wow, I wish I was just like that person.
72
299886
5762
Vedono l'estroverso e pensano: "Wow, vorrei essere proprio come quella persona.
05:05
That person's speaking is so good.
73
305673
2747
Quella persona parla così bene.
05:08
Why can't I speak like that?"
74
308420
2686
Perché non posso parlare così?"
05:11
It's very common to compare yourself, but it's not a good idea, because number one,
75
311324
5646
È molto comune confrontarsi, ma non è una buona idea, perché numero uno,
05:16
it's possible that person is making a lot of mistakes.
76
316995
4209
è possibile che quella persona stia commettendo molti errori.
05:21
You just don't realize it.
77
321229
1940
Semplicemente non te ne rendi conto.
05:23
And it's great that they have confidence, but you know, it's not good to compare yourself
78
323194
5316
Ed è fantastico che abbiano fiducia, ma sai, non è bello confrontarsi
05:28
because there are things you're doing that are probably very good that you're not really
79
328510
5120
perché ci sono cose che stai facendo che probabilmente sono molto buone a cui non stai davvero
05:33
thinking about.
80
333630
1140
pensando.
05:34
Okay?
81
334770
524
Va bene?
05:35
So if you compare yourself, you'll just feel sad and you won't learn as much.
82
335319
4996
Quindi, se ti confronti, ti sentirai solo triste e non imparerai molto.
05:40
It's better to try to feel better and not compare yourself.
83
340340
4691
È meglio provare a sentirsi meglio e non confrontarsi.
05:45
Another thing is: Learn key phrases.
84
345884
4379
Un'altra cosa è: impara le frasi chiave.
05:50
The more you practice certain sentences, the easier they are to say.
85
350659
6711
Più pratichi certe frasi, più facile sarà pronunciarle.
05:57
So this way, you don't have to spend all your time thinking:
86
357370
4420
Quindi, in questo modo, non devi passare tutto il tuo tempo a pensare:
06:01
"Oh my god, what am I going to say?
87
361915
1924
"Oh mio Dio, cosa devo dire?
06:03
I don't know what to say. I'm really nervous."
88
363864
2566
Non so cosa dire. Sono davvero nervoso".
06:06
Instead, if you practice key sentences enough, then it becomes very easy to say them.
89
366430
7940
Invece, se pratichi abbastanza frasi chiave, diventa molto facile pronunciarle.
06:14
You won't have to think about them so hard.
90
374370
2561
Non dovrai pensarci così tanto.
06:17
So an example of this is when you meet somebody and you're trying to, you know, talk to them
91
377048
6552
Quindi un esempio di questo è quando incontri qualcuno e stai cercando di, sai, parlare con loro
06:23
about their day:
92
383600
1438
della loro giornata:
06:25
"What is keeping you busy these days?" or "How is your day going so far?"
93
385960
4247
"Cosa ti tiene occupato in questi giorni?" o "Come sta andando la tua giornata finora?"
06:30
So you can...
94
390360
804
Quindi puoi... Puoi
06:31
You can ask these types of questions, and when you say them enough you don't have to
95
391189
4411
fare questo tipo di domande, e quando le dici abbastanza non ti devi
06:35
worry about the grammar, you don't...
96
395600
1503
preoccupare della grammatica, non...
06:37
You won't have to worry about your pronunciation.
97
397164
2383
Non ti devi preoccupare della tua pronuncia.
06:39
You can just practice.
98
399610
1920
Puoi solo esercitarti.
06:41
Or, you know, for when you're at a restaurant:
99
401530
2706
Oppure, sai, per quando sei al ristorante:
06:44
"I'd like a tea please.", "I'd like a coffee please.", "I'd like milk please."
100
404285
6615
"Vorrei un tè per favore.", "Vorrei un caffè per favore.", "Vorrei del latte per favore".
06:50
So just memorizing key sentences can really help you, especially if you're shy
101
410900
6205
Quindi anche solo memorizzare le frasi chiave può davvero aiutarti, soprattutto se sei timido
06:57
and a shy speaker.
102
417206
1864
e un oratore timido.
06:59
Okay, my next tip: Visualize.
103
419545
2788
Ok, il mio prossimo consiglio: visualizza.
07:02
So what does this mean?
104
422482
1557
Che cosa significa questo?
07:04
When you visualize you close your eyes and in your head you imagine something.
105
424196
5928
Quando visualizzi chiudi gli occhi e nella tua testa immagini qualcosa.
07:10
So it's not real, it's in your head, but visualizing is very, very...
106
430257
6159
Quindi non è reale, è nella tua testa, ma la visualizzazione è molto, molto...
07:16
It's a good way to practice your English.
107
436441
3279
È un buon modo per praticare il tuo inglese.
07:19
So what I recommend is actually imagine you're in a conversation with somebody, and you can
108
439720
6750
Quindi quello che consiglio è di immaginare di essere in una conversazione con qualcuno, e puoi
07:26
imagine: What are you going to say and what will the person say?
109
446470
4686
immaginare: cosa dirai e cosa dirà la persona?
07:31
This is a great way to practice, and there's a lot of science behind how...
110
451429
6071
Questo è un ottimo modo per esercitarsi, e c'è molta scienza dietro a come...
07:37
How amazing visualizing something can be and how it can really help you learn.
111
457500
4710
Quanto può essere sorprendente visualizzare qualcosa e come può davvero aiutarti a imparare.
07:42
Okay?
112
462210
666
07:42
So if you have a presentation, before the presentation imagine what you're going to say.
113
462901
6096
Va bene?
Quindi, se hai una presentazione, prima della presentazione immagina cosa dirai.
07:49
If you're meeting somebody for the first time, imagine what you're going to say and what
114
469341
4429
Se incontri qualcuno per la prima volta, immagina cosa dirai e cosa
07:53
they're going to say.
115
473770
1173
diranno loro.
07:55
This will help you be less nervous and it can really help you in terms of your language
116
475092
6528
Questo ti aiuterà a essere meno nervoso e può davvero aiutarti in termini di linguaggio
08:01
using better language in those situations.
117
481620
3030
usando un linguaggio migliore in quelle situazioni.
08:05
Okay, my next tip, it's similar to this one, a little bit different, is:
118
485367
4713
Ok, il mio prossimo consiglio, è simile a questo, un po' diverso, è:
08:10
Talk to yourself in front of a mirror.
119
490105
2671
parla con te stesso davanti a uno specchio.
08:12
A lot of the times you might be too shy to talk to somebody.
120
492801
5039
Molte volte potresti essere troppo timido per parlare con qualcuno.
08:17
You might feel your heart beat very quickly and you might feel a lot of stress, so you
121
497988
5812
Potresti sentire il tuo cuore battere molto velocemente e potresti sentire molto stress, quindi
08:23
can practice first by talking to yourself in front of a mirror.
122
503800
3948
puoi esercitarti prima parlando con te stesso davanti a uno specchio. In
08:28
This way you can feel comfortable and you're still learning.
123
508025
4335
questo modo puoi sentirti a tuo agio e stai ancora imparando.
08:32
You know, practicing those phrases in front of a mirror means you're actually, you know,
124
512360
4489
Sai, esercitarsi con quelle frasi davanti a uno specchio significa che in realtà, sai, le stai
08:36
still learning them and still using them, and they will then become easier to use.
125
516849
4869
ancora imparando e ancora usandole, e poi diventeranno più facili da usare.
08:41
So I highly recommend this tip.
126
521743
2176
Quindi consiglio vivamente questo suggerimento.
08:44
All right, now let's look at some more tips on how to learn when we are shy.
127
524473
4686
Va bene, ora diamo un'occhiata ad altri suggerimenti su come imparare quando siamo timidi.
08:49
Okay, so my next tip has to do with the environment you're in.
128
529878
5092
Ok, quindi il mio prossimo suggerimento ha a che fare con l'ambiente in cui ti trovi.
08:54
Okay? So if you are in a bar, or maybe you're in a classroom, or maybe a meeting, and my tip
129
534970
6233
Quindi, se sei in un bar, o forse sei in un'aula, o forse a una riunione, e il mio consiglio
09:01
is: Become comfortable in the environment you're going to speak in.
130
541228
5130
è: mettiti a tuo agio nell'ambiente in cui parlerai.
09:06
A lot of people feel very nervous before they speak, and that's okay.
131
546529
5431
Molte persone si sentono molto nervose prima di parlare , e va bene.
09:11
One way to help you make your, like, you know, to become less nervous is to get used to the
132
551985
6910
Un modo per aiutarti a diventare meno nervoso è abituarti all'ambiente
09:18
environment where you're going to speak in.
133
558920
3269
in cui parlerai.
09:22
So what do I mean by this?
134
562189
1481
Quindi cosa intendo con questo?
09:23
Well, for example, imagine you're going to be giving a meeting...
135
563670
5229
Beh, per esempio, immagina di tenere un incontro...
09:28
Or, sorry, not a meeting.
136
568899
1190
O, scusa, non un incontro.
09:30
A presentation.
137
570089
1300
Una presentazione.
09:31
Try to look at the room before you give the presentation.
138
571717
4012
Prova a guardare la stanza prima di fare la presentazione.
09:35
Try to see how it all looks like.
139
575784
2564
Prova a vedere come sembra tutto.
09:38
Get used to that environment.
140
578373
2801
Abituati a quell'ambiente.
09:41
The more used to an environment you are, the less you will feel stressed when you're speaking in it.
141
581199
5744
Più sei abituato a un ambiente, meno ti sentirai stressato quando ci parli.
09:46
Same with a bar, you know, maybe you could go to the same bar and get used to that environment
142
586968
6392
Lo stesso con un bar, sai, forse potresti andare nello stesso bar e abituarti a quell'ambiente
09:53
so then you're less nervous when you speak.
143
593360
2560
così poi sei meno nervoso quando parli.
09:55
Okay?
144
595920
620
Va bene?
09:56
So try to become comfortable with your environment.
145
596565
2536
Quindi cerca di sentirti a tuo agio con il tuo ambiente.
09:59
If you can't go to the environment, you can at least maybe look at pictures online, you
146
599320
5816
Se non puoi andare nell'ambiente, puoi almeno forse guardare le immagini online,
10:05
know, Google images for example and maybe you can do some visualization.
147
605161
4393
sai, le immagini di Google per esempio e forse puoi fare qualche visualizzazione.
10:09
So even though you're not there, you can imagine yourself there.
148
609579
2913
Quindi, anche se non ci sei, puoi immaginarti lì.
10:12
That can also help.
149
612517
1500
Anche questo può aiutare.
10:14
Okay, the next tip: Find other shy people.
150
614701
4124
Ok, il prossimo consiglio: trova altre persone timide.
10:19
A lot of the times students are looking for conversation buddies.
151
619114
4531
Molte volte gli studenti cercano compagni di conversazione.
10:24
If you're shy it's sometimes good to have a shy conversation buddy because that way,
152
624029
6295
Se sei timido, a volte è bene avere un compagno di conversazione timido perché in questo modo, sai
10:30
you know, you can both understand each other better and you don't have one person talking
153
630543
7267
, entrambi potete capirvi meglio e non c'è una persona che parla
10:37
the whole time where you're just listening.
154
637810
2772
tutto il tempo in cui stai solo ascoltando.
10:40
So if you find another shy conversation buddy you're probably going to speak a bit more.
155
640769
4918
Quindi, se trovi un altro timido compagno di conversazione, probabilmente parlerai un po' di più.
10:45
It's also good to have extroverted friends, you know, sometimes that takes off pressure
156
645890
6420
È anche bello avere amici estroversi, sai , a volte questo allevia la pressione
10:52
because you don't have to speak then.
157
652310
1926
perché non devi parlare allora.
10:54
But I would recommend finding other shy people, maybe shy people in your class or shy people
158
654377
5952
Ma consiglierei di trovare altre persone timide, forse persone timide nella tua classe o persone timide
11:00
in a conversation circle, that way you can really benefit from the understanding you
159
660329
5661
in un circolo di conversazione, in questo modo puoi davvero trarre vantaggio dalla comprensione che
11:06
both have of each other.
160
666015
2552
entrambi avete l'uno dell'altro.
11:09
This is also sort of similar: Find people with the same hobbies as yourself.
161
669952
6077
Anche questo è un po 'simile: trova persone con i tuoi stessi hobby.
11:16
A lot of the times when we speak about things we like, it's easier for us to talk than when
162
676029
6920
Molte volte quando parliamo di cose che ci piacciono, è più facile per noi parlare rispetto a quando
11:22
we speak about things we don't know about.
163
682949
2783
parliamo di cose che non conosciamo.
11:25
So if you go to a conversation circle, you know, try to find somebody who has the same
164
685757
7272
Quindi, se vai in un circolo di conversazione, sai, prova a trovare qualcuno che abbia i
11:33
hobbies as you.
165
693029
1210
tuoi stessi hobby.
11:34
If you like reading, maybe you could join a book club.
166
694264
3466
Se ti piace leggere, forse potresti unirti a un club del libro.
11:37
Or if you like movies, maybe you could join a film club.
167
697730
2859
O se ti piacciono i film, forse potresti unirti a un cineclub.
11:40
If you like skiing, you can join a ski club.
168
700660
3045
Se ti piace sciare, puoi iscriverti a uno sci club.
11:44
Or you can find people who have similar interests.
169
704051
2955
Oppure puoi trovare persone che hanno interessi simili.
11:47
There's a lot of great meetup groups that, you know, you can find people who are interested
170
707100
4950
Ci sono molti fantastici gruppi di incontro in cui, sai , puoi trovare persone interessate
11:52
in the same things as you.
171
712050
1915
alle tue stesse cose.
11:55
Okay, my next tip has to do with what your body is doing while you're speaking.
172
715406
5285
Ok, il mio prossimo consiglio ha a che fare con quello che fa il tuo corpo mentre parli.
12:01
There's a lot of science behind how a smile can really make you feel better.
173
721175
5320
C'è molta scienza dietro a come un sorriso possa davvero farti sentire meglio.
12:06
So when you're speaking, it's good to do something called the smile breathing technique.
174
726520
6340
Quindi, quando parli, è bene fare una cosa chiamata tecnica di respirazione del sorriso.
12:12
This is where you smile and you breathe.
175
732885
3219
Qui è dove sorridi e respiri.
12:16
Okay?
176
736329
695
Va bene? Ci
12:17
It takes a little time, maybe, to get used to that, but when you're breathing it makes
177
737049
4343
vuole un po' di tempo, forse, per abituarsi, ma quando respiri
12:21
you less nervous and when you're smiling it makes you less nervous.
178
741417
4700
ti rende meno nervoso e quando sorridi ti rende meno nervoso.
12:26
So be aware of your body language.
179
746372
2920
Quindi sii consapevole del tuo linguaggio del corpo.
12:29
If you're like this, you're going to feel a lot more nervous than if you're bigger,
180
749317
5779
Se sei così, ti sentirai molto più nervoso che se fossi più grande,
12:35
and you're taking deep breaths, and you're smiling.
181
755121
3010
e fai respiri profondi e sorridi.
12:38
Okay?
182
758156
849
Va bene?
12:39
You can also do power poses before any speaking.
183
759514
4560
Puoi anche fare pose di potere prima di qualsiasi discorso.
12:44
I have a video on this.
184
764230
1670
Ho un video su questo.
12:46
You can find it in the links in the description, and there you will see some great poses you
185
766096
7553
Puoi trovarlo nei collegamenti nella descrizione e lì vedrai alcune fantastiche pose che
12:53
can do before you speak to somebody.
186
773649
3500
puoi fare prima di parlare con qualcuno.
12:57
These body movements will make you feel more confident before you go out and speak, so
187
777313
6827
Questi movimenti del corpo ti faranno sentire più sicuro prima di uscire e parlare, quindi
13:04
I recommend that video.
188
784140
1732
consiglio quel video.
13:06
Another thing you can do is you can choose conversation topics you're comfortable with.
189
786389
6010
Un'altra cosa che puoi fare è scegliere argomenti di conversazione con cui ti senti a tuo agio.
13:12
So if you're going to a bar, think about some things you would like to talk about.
190
792399
5141
Quindi, se vai in un bar, pensa ad alcune cose di cui vorresti parlare.
13:17
Maybe you love talking about cooking or maybe, you know, again, you're really into movies.
191
797540
5349
Forse ti piace parlare di cucina o forse, sai , ancora una volta, ti piacciono davvero i film.
13:22
So finding conversations you can have with people on subjects you're comfortable with
192
802889
5031
Quindi trovare conversazioni che puoi avere con persone su argomenti con cui ti senti a tuo agio
13:27
will help you feel less nervous than if you're talking about something you have no idea about.
193
807920
6845
ti aiuterà a sentirti meno nervoso rispetto a quando parli di qualcosa di cui non hai idea.
13:35
Okay, my next tip: Make mistakes.
194
815857
3563
Ok, il mio prossimo consiglio: fai errori.
13:39
A lot of people who are shy are also afraid to make mistakes.
195
819420
5035
Molte persone timide hanno anche paura di sbagliare.
13:44
They worry that if they make a mistake it will be embarrassing for them.
196
824480
4680
Temono che se commettono un errore sarà imbarazzante per loro.
13:49
Now, it's really hard to do this, but you have to get used to making mistakes.
197
829774
4909
Ora, è davvero difficile farlo, ma devi abituarti a fare errori.
13:54
Making mistakes is very, very important for learning a language.
198
834708
3690
Fare errori è molto, molto importante per imparare una lingua.
13:58
So one thing you can do is you can tell yourself every day, you know, when you wake up:
199
838586
4604
Quindi una cosa che puoi fare è dire a te stesso ogni giorno, sai, quando ti svegli:
14:03
"Today I want to make some mistakes.
200
843215
2272
"Oggi voglio fare degli errori.
14:05
It's okay to make mistakes.
201
845512
1949
Va bene fare errori. Non
14:07
There's nothing wrong with making mistakes."
202
847486
2710
c'è niente di sbagliato nel fare errori".
14:10
This can also help with your confidence.
203
850221
1810
Questo può anche aiutare con la tua sicurezza.
14:12
If you tell yourself you can make mistakes then it will probably give you more chance
204
852056
5920
Se dici a te stesso che puoi sbagliare, probabilmente avrai più possibilità
14:18
to speak because you won't be so afraid of making mistakes.
205
858001
5461
di parlare perché non avrai così tanta paura di sbagliare. Un
14:24
Another tip is the FORD technique.
206
864251
3237
altro consiglio è la tecnica FORD.
14:27
I have a video that you can get through the links in the description about what's called
207
867889
5450
Ho un video che puoi ottenere attraverso i link nella descrizione su quella che viene chiamata
14:33
the FORD technique.
208
873339
1591
la tecnica FORD.
14:34
This is a great way to make small talk or to talk to people you don't know well.
209
874930
6099
Questo è un ottimo modo per fare due chiacchiere o per parlare con persone che non conosci bene.
14:41
I have a whole video on how you can improve your conversation using the FORD technique,
210
881029
5461
Ho un intero video su come puoi migliorare la tua conversazione usando la tecnica FORD,
14:46
so I hope you check out that video and it will actually really help you in terms of
211
886490
5250
quindi spero che guarderai quel video e ti aiuterà davvero in termini di
14:51
knowing what to talk about when it's quiet or knowing what to talk about when you don't
212
891740
5210
sapere di cosa parlare quando c'è silenzio o sapere di cosa parlare quando non
14:56
really know somebody that well.
213
896950
1809
conosci davvero qualcuno così bene.
14:58
Okay, so again...
214
898970
1405
Ok, quindi di nuovo...
15:00
Actually, one more tip I don't have on the board, but my last tip I would say is:
215
900400
5227
In realtà, un altro consiglio che non ho sulla lavagna, ma il mio ultimo suggerimento che direi è:
15:05
Make sure when you're shy and you actually speak, reward yourself.
216
905652
6330
assicurati che quando sei timido e parli davvero, premiati.
15:12
Okay?
217
912007
1210
Va bene?
15:13
You know, if you have a goal: "Today I'm going to speak two times in class",
218
913217
5465
Sai, se hai un obiettivo: "Oggi parlerò due volte in classe",
15:18
and you do it, do something nice for yourself.
219
918707
2773
e lo fai, fai qualcosa di carino per te stesso.
15:21
It's very easy when you're shy to be very hard on yourself and to constantly tell yourself,
220
921691
6638
È molto facile quando sei timido essere molto duro con te stesso e dirti costantemente,
15:28
oh, you know: "I wish I was more confident, there's something wrong with me.
221
928376
3994
oh, sai: "Vorrei essere più sicuro di me, c'è qualcosa che non va in me.
15:32
You know, I don't like this about myself."
222
932370
1868
Sai, non mi piace questo di me stesso ."
15:34
Be a little bit easier on yourself and reward yourself because it's not easy learning a
223
934457
5203
Sii un po' più tranquillo con te stesso e premiati perché non è facile imparare una
15:39
language when you're shy.
224
939660
1621
lingua quando sei timido.
15:41
It's good to recognize that and to also, you know...
225
941306
3781
È bello riconoscerlo e anche, sai...
15:45
To also reward yourself so you know you're doing good.
226
945229
3938
anche ricompensare te stesso in modo da sapere che stai facendo del bene.
15:49
Okay?
227
949192
408
15:49
Because you are.
228
949625
1000
Va bene?
Perchè tu sei.
15:50
Following these tips and making goals are a great way in order to help you with your
229
950792
5180
Seguire questi suggerimenti e stabilire degli obiettivi è un ottimo modo per aiutarti con la tua
15:55
shyness.
230
955997
1471
timidezza.
15:57
You know, a lot of the times it will never go away completely and that's okay.
231
957493
4523
Sai, molte volte non se ne andrà mai del tutto e va bene così.
16:02
What you really want to do is just improve so you're able to talk more in conversations.
232
962041
6016
Quello che vuoi veramente fare è solo migliorare in modo da poter parlare di più nelle conversazioni.
16:08
Okay?
233
968082
1000
Va bene?
16:09
You're able to meet more people.
234
969107
2003
Sei in grado di incontrare più persone.
16:11
You don't have to be perfect at conversation.
235
971110
2514
Non devi essere perfetto nella conversazione.
16:13
What you're trying to do is you're trying to get better at conversation, and these tips
236
973649
4800
Quello che stai cercando di fare è cercare di migliorare la conversazione e questi suggerimenti
16:18
will really help you with that.
237
978474
2563
ti aiuteranno davvero in questo.
16:21
So for more tips and more resources, I invite you to subscribe to my channel.
238
981365
4745
Quindi, per ulteriori suggerimenti e ulteriori risorse, ti invito a iscriverti al mio canale.
16:26
I have a lot on speaking, a lot on pronunciation, on listening, on grammar, and vocabulary,
239
986110
6717
Ho molto sul parlare, molto sulla pronuncia, sull'ascolto, sulla grammatica e sul vocabolario
16:32
and many more topics.
240
992852
2771
e molti altri argomenti.
16:35
So I recommend you check that out.
241
995648
1860
Quindi ti consiglio di verificarlo.
16:37
I also recommend you come visit our website at www.engvid.com.
242
997533
4694
Vi consiglio anche di venire a visitare il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com.
16:42
There, we actually have a quiz where you can practice all the tips you learned today and
243
1002252
3867
Lì, in realtà, abbiamo un quiz in cui puoi mettere in pratica tutti i suggerimenti che hai imparato oggi e
16:46
you can also check out more resources on a variety of topics by many different teachers.
244
1006119
6312
puoi anche controllare più risorse su una varietà di argomenti da molti insegnanti diversi.
16:52
Thank you so much for watching.
245
1012603
1576
Grazie mille per la visione.
16:54
I hope you've enjoyed this video,
246
1014179
1793
Spero che questo video ti sia piaciuto
16:55
and until next time, take care.
247
1015997
2084
e, fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7