How to write a good essay: Paraphrasing the question

11,768,853 views ・ 2016-09-13

English with Emma


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:02
Hi, there. My name is Emma, and in today's video I'm going to teach you something very
0
2445
4475
مرحبا انا ايما فى فيديو اليوم ساتحدث عن موضوع
00:06
important for if you're taking any type of test that has a writing component. So, if
1
6920
6560
مهم جدا, فاذا كنت ستجتازاى نوع من الامتحانات يحتوى على محتوى يتطلب منك الكتابة سيساعدك ذلك
00:13
you are taking the IELTS, the TOEFL, the CELPIP, even just a university test, it can be any
2
13480
7730
مثل امتحان الIELTS او ال TOEFL او ,CELPIP, او حتى اختبار جامعى ,فمن الممكن ان يكون اى
00:21
type of test, but if you're asked to write something like an essay or a paragraph, this
3
21210
7079
نوع من الاختبارات ,فاذا طلب منك ان تكتب مقال او براجراف
00:28
video is for you. Okay? So I'm going to teach you a very important skill that will help
4
28289
6541
فهذا الفيديو لك ,حسنا ساعلمك اليوم مهارة مهمة جدا ستساعدك
00:34
improve your marks when it comes to writing on tests. So, let's get started.
5
34830
6906
فى تحسين درجاتك فى الامتحانات حسنا لنبدا
00:41
So, I have here an essay question. This question is actually... I've seen it on the IELTS.
6
41761
6499
حسنا لدى هنا سؤال رايته فى امتحان ال IELTS
00:48
You know, you have similar types of questions on the TOEFL, sometimes in university. The
7
48260
4680
كما تعرف ان نوعيه هذه الاسئلة موجودة فى امتحان ال TOEFLايضا و احيانا فى الجامعة
00:52
question is this: "Education is the single most important factor in the development of
8
52940
6190
السؤال هو "التعليم هو العامل الوحيد الاهم لتطور البلاد"
00:59
a country. Do you agree or disagree?" Or maybe: "To what extent do you agree or disagree?"
9
59155
7924
هل توافق؟ ام لا؟ او ربما , الى اى مدى توافق ام لا توافق ؟
01:07
So, this is an example of a question you might be asked.
10
67079
4001
هذا مثال لسأل قد يوجه إليك
01:11
Now, a problem a lot of students have is in their answer to this question. They see this,
11
71080
7230
الآن، وهي مشكلة الكثير من الطلاب لديهم هي في الجواب على هذا السؤال. يرون هذا،
01:18
and they think: "Okay, education is the most important factor in the development of a country,
12
78310
3950
ويعتقدون: "حسنا، والتعليم هو الأكثر عامل مهم في التنمية في البلد،
01:22
yes, I agree." So then they... Or: "I disagree", and they start writing. And what do they write?
13
82260
6330
نعم، أوافق "حتى ذلك الحين هم ... أو:" أنا لا أوافق "، وتبدأ الكتابة. وماذا يكتبون؟
01:28
Usually the very first thing students will write is this:
14
88590
3664
عادة ما يكون أول شيء جدا الطلاب سوف يكتب هو هذا:
01:32
"I agree that education is the single most important factor in the development of a country because..." So, what is the problem
15
92488
7852
"أوافق على أن التعليم هو العامل الوحيد الأكثر أهمية في تطوير البلاد بسبب ... "وهكذا، ما هي المشكلة
01:40
with this? Is there any problem to start off your essay with something like this, or to
16
100340
4389
مع هذا؟ هل هناك أي مشكلة أن تبدأ مقالك مع شيء من هذا القبيل، أو ل
01:44
start off your answer? There's a big problem. So I want you to take a moment and think:
17
104729
5381
تبدأ إجابتك؟ هناك مشكلة كبيرة. لذلك أريد منك أن نتوقف لحظة وفكر
01:50
"What could be the problem with starting your essay off with this sentence?"
18
110110
6210
"ماذا يمكن أن يكون مشكلة مع انطلاق مقالك قبالة مع هذه الجملة؟ "
01:57
Okay, well, if you noticed, you have here the word: "education, education, is, is, the single most important,
19
117543
8936
حسنا، حسنا، إذا لاحظت، لديك هنا كلمة: "التربية والتعليم، هو، هو، واحد أهم،
02:06
most important factor". If you notice, these are the same. They're the exact same, except
20
126479
5061
معظم عامل مهم ". إذا لاحظت أن هذه هي نفسها. انهم بالضبط نفس، باستثناء
02:11
for: "I agree that" and "because". The student, here, has used the exact same wording that
21
131540
6809
عن: "أوافق على أن" و "ل". الطالب، هنا، استخدمت نفس الصيغة الدقيقة التي
02:18
is in the question. So, if you do this on the IELTS-and many students do this, same
22
138349
5521
هو في السؤال. لذا، إذا كنت تفعل ذلك على وIELTS والعديد من الطلاب القيام بذلك، نفسه
02:23
with on the TOEFL-you actually will lose marks, and same with in university, because you're
23
143870
5949
مع على TOEFL-كنت في الواقع ستفقد نقاطا، والشيء نفسه مع في الجامعة، لأنك
02:29
not showing your abilities; you're just copying what somebody else has said or what the essay
24
149819
7111
لا تظهر قدراتك. كنت مجرد نسخ ما قاله شخص آخر أو ما المقال
02:36
question is.
25
156930
1080
السؤال هو.
02:38
So, in this video, I'm going to show you first off... First off, I'm going to tell you: Don't
26
158423
5046
لذلك، في هذا الفيديو، وانا ذاهب لتظهر لك أولا من ... أولا، أنا ذاهب لأقول لك: لا
02:43
do this, don't copy. And I'm going to teach you ways in order to improve yourself and
27
163469
6821
القيام بذلك، لا نسخ. وانا ذاهب لتعليم لك طرق من أجل تحسين نفسك و
02:50
your answer by changing this wording. How can you change your introduction so it's different
28
170290
7429
الإجابة عن طريق تغيير هذه العبارة. كيف يمكن قمت بتغيير إدخال بحيث انها مختلفة
02:57
than what the question is? Okay? So, let's look at how to make these changes.
29
177719
5713
من ما هو السؤال؟ حسنا؟ وبالتالي، دعونا ننظر في كيفية إجراء هذه التغييرات.
03:04
Okay, so what we are going to do in order to change the question into a proper answer
30
184425
7104
حسنا، لذلك ما نحن بصدد القيام به من أجل لتغيير السؤال إلى الجواب الصحيح
03:11
that doesn't just copy the question, is we are going to paraphrase. So, the word here
31
191529
5740
لا مجرد نسخ هذا السؤال، هو أننا ذاهبون إلى إعادة صياغة. لذا، فإن كلمة هنا
03:17
is: "paraphrase". This might be a new word for you. What does it mean to paraphrase something?
32
197269
6513
هو: "إعادة صياغة". وهذا قد يكون كلمة جديدة ل أنت. ما يعني أن إعادة صياغة شيء؟
03:23
Well, when we paraphrase, it means we take a sentence that, you know... We take somebody
33
203907
6262
حسنا، عندما كنا إعادة صياغة، فهذا يعني أننا نلقي الجملة التي، كما تعلمون ... نحن نأخذ شخص
03:30
else's sentence and we change it into our own words. Okay? So, we change the words of
34
210169
6280
الجملة آخر، ونحن تغييره إلى موقعنا الكلمات الخاصة. حسنا؟ لذلك، علينا تغيير كلمات
03:36
a sentence, we also change maybe the sentence structure, but we keep all the same meaning.
35
216449
7100
الجملة، ونحن أيضا تغيير ربما الجملة هيكل، ولكن علينا أن نحافظ كل نفس المعنى.
03:43
Okay? So, the meaning from the sentence you copy, it stays the same, same meaning, but
36
223549
6150
حسنا؟ لذلك، والمعنى من الجملة لك نسخة، فإنه يبقى نفس، نفس المعنى، ولكن
03:49
different words and different sentence structure. Okay? So it's in your words, but this other
37
229699
5640
كلمات مختلفة وبناء الجملة مختلفة. حسنا؟ لذلك هو في كلامك، ولكن هذا البعض
03:55
person's meaning.
38
235339
1190
معنى الشخص.
03:57
So, we are going to paraphrase this example of a question into our own words. So, first
39
237057
8322
لذلك، نحن نذهب لإعادة صياغة هذا المثال سؤال في الكلمات الخاصة بنا. لذلك، أولا
04:05
we're going to look at how to do that using vocabulary and synonyms. So, we have here
40
245379
5790
ونحن في طريقنا للبحث في كيفية القيام بذلك باستخدام المفردات والمرادفات. لذلك، لدينا هنا
04:11
the same question: "Education is the single most important factor in the development of
41
251169
4410
نفس السؤال: "التعليم هو احد معظم عامل مهم في تطوير
04:15
a country." How can we put this into new words or our own words that keep the same meaning?
42
255579
7060
بلد ". كيف يمكن أن نضع هذا في كلمات جديدة أو بعبارة الخاصة بنا التي تحافظ على نفس المعنى؟
04:23
Well, we can use synonyms. So, this might be a new word for you, too. A "synonym". "Synonyms"
43
263076
6384
حسنا، يمكننا استخدام المرادفات. لذلك، هذا قد يكون كلمة جديدة بالنسبة لك، أيضا. مرادف". "المرادفات"
04:29
are words that have the same meaning, but are different words. So, for example: "big"
44
269460
7160
هي الكلمات التي لها نفس المعنى، ولكن هي كلمات مختلفة. لذلك، على سبيل المثال: "كبيرة"
04:36
and "large", they have the same meaning, just like: "huge", "enormous", these are synonyms
45
276620
6130
و "كبير"، لديهم نفس المعنى، فقط مثل: "ضخمة"، "هائلة"، وهذه هي مرادفات
04:42
of each other; same meaning, but they're different words. So, you need to use different synonyms
46
282750
5990
من بعضها البعض. نفس المعنى، ولكنها مختلفة كلمات. لذلك، تحتاج إلى استخدام مرادفات مختلفة
04:48
so you don't just copy these words. You use synonyms to have words that have the same
47
288740
6160
لذلك لم يكن مجرد نسخ هذه الكلمات. انت تستخدم مرادفات أن يكون الكلمات التي لها نفس
04:54
meaning, but are different words.
48
294900
2520
وهذا يعني، ولكن كلمات مختلفة.
04:57
So, let's look at an example. Our first word, here, is: "education".
49
297584
4961
لذا، دعونا ننظر على سبيل المثال. لنا الكلمة الأولى، هنا، هو: "التعليم".
05:03
What's another word we can use instead of...? Instead of "education"? Well, there's different words we can use.
50
303153
7427
ما هي كلمة أخرى يمكننا استخدامها بدلا من ...؟ بدلا من "التعليم"؟ حسنا، هناك كلمات مختلفة يمكننا استخدامها.
05:10
Maybe one could be: "schooling". Okay? So, we could change this word to "schooling".
51
310580
4589
ربما يمكن للمرء أن يكون: "التعليم". حسنا؟ وبالتالي، يمكن أن نغير هذه الكلمة إلى "التعليم".
05:15
"Schooling is the single most important factor in the development of a country." What's another
52
315169
5451
"التعليم المدرسي هو العامل الوحيد الأكثر أهمية في تطوير البلاد ". ما هو آخر
05:20
word we can change? Well, maybe "most important". Instead of using the word "most important",
53
320620
6729
كلمة يمكننا تغيير؟ حسنا، ربما "الأهم". بدلا من استخدام كلمة "الأهم"،
05:27
maybe we could use: "most significant" or "most essential". Okay? So: "essential", "significant".
54
327349
8404
ربما يمكن أن نستخدمها: "أهم" أو "أكثر ضروري "حسنا إذن:.؟" ضرورية "،" كبيرة ".
05:36
There are many words you can use. But the point here is: Find a word that has the same
55
336018
5051
هناك العديد من الكلمات التي يمكنك استخدامها. لكن ال نشير هنا هو: البحث عن كلمة لها نفس
05:41
meaning, but is a different word.
56
341069
2801
وهذا يعني، بل هو كلمة مختلفة.
05:44
Okay, here's another word: "factor". Can you think of another word for "factor"? Well,
57
344562
7637
حسنا، وهنا كلمة أخرى: "عامل". هل تستطيع أفكر في كلمة أخرى ل "عامل"؟ حسنا،
05:52
sometimes "factor", it can be an "aspect" or an "element". Okay? You can even say sometimes:
58
352199
6951
أحيانا "عامل"، فإنه يمكن أن يكون "الجانب" أو "جزء". حسنا؟ يمكنك أن تقول حتى في بعض الأحيان:
05:59
"a significant role". Okay? Or: "a part". So, there's different words we can use that
59
359150
5600
"دورا كبيرا". حسنا؟ أو: "جزء". لذلك، هناك كلمات مختلفة يمكننا استخدام ذلك
06:04
have similar meanings. In terms of the word "development", we can change the word "development"
60
364750
8370
لها معان مماثلة. من حيث كلمة "التنمية"، ونحن يمكن أن تغير كلمة "التنمية"
06:13
to "advancement", "progression", "evolution". Okay? And in terms of the word "country",
61
373120
8139
إلى "التقدم"، "التقدم"، "التطور". حسنا؟ ومن حيث كلمة "دولة"،
06:21
another word for "country" is "nation". Okay?
62
381259
3710
كلمة أخرى ل "البلاد" هو "الأمة". حسنا؟
06:25
So, these are all synonyms, and this is what you want to do. When you look at the question,
63
385380
4879
لذلك، وهذه كلها مرادفات، وهذا ما تريد ان تفعل. عند النظر في هذه المسألة،
06:30
think about some new words you can use that have the same meaning. This is also important
64
390259
5650
التفكير في بعض الكلمات الجديدة يمكنك استخدام ذلك نفس المعنى. وهذا هو أيضا مهم
06:35
throughout your essay, because one problem a lot of students have is they keep using
65
395909
5121
طوال مقالك، لأن مشكلة واحدة الكثير من الطلاب وهو أنها الاستمرار في استخدام
06:41
the same word again, and again, and again in every sentence. This does not help you
66
401030
5470
نفس الكلمة مرة أخرى، ومرة ​​أخرى، ومرة ​​أخرى في كل جملة. هذا لا تساعدك
06:46
with your marks. It's better to use different words that have the same meaning. At the same
67
406500
5819
مع علامات الخاص بك. فمن الأفضل لاستخدام مختلفة الكلمات التي لها نفس المعنى. في الوقت نفسه
06:52
time, you have to be careful, here, because some students, they find a new word, they
68
412319
5051
الوقت، عليك أن تكون حذرا، هنا، ل بعض الطلاب، وجدوا كلمة جديدة، فإنها
06:57
think it's a great word, but there is a little bit of a difference in meaning. So, you need
69
417370
5120
اعتقد انها كلمة كبيرة، ولكن هناك القليل قليلا من الفرق في المعنى. لذلك، تحتاج
07:02
to be really comfortable with the word you choose, and you need to know what it actually
70
422490
5122
لتكون مريحة حقا مع الكلمة التي اختيار، وعليك أن تعرف ما هو في الواقع
07:07
means so it doesn't sound strange.
71
427637
2312
يعني ذلك أنه لا يبدو غريبا.
07:10
Okay, so if we wanted to change this now, instead of saying:
72
430628
3246
حسنا، لذلك إذا أردنا تغيير هذا الآن، بدلا من أن تقول:
07:13
"Education is the single most important factor in the development of a country",
73
433899
4818
"التعليم هو احد اهم عامل في التنمية في البلد "،
07:18
our paraphrase... Our first step
74
438742
1938
لدينا عبارات ... خطوتنا الأولى
07:20
in our paraphrase could be changing these words to:
75
440680
2570
في أن يكون لدينا الصياغه تغيير هذه الكلمات:
07:23
"Schooling is the single most significant element in the advancement of a nation."
76
443275
9610
"التعليم المدرسي هو احد أهم عنصر في النهوض للأمة ".
07:33
Okay? So that's just one example. So, now, let's
77
453096
3633
حسنا؟ لذلك هذا مجرد مثال واحد. لذلك، الآن، دعونا
07:36
look at another thing you can do in order to paraphrase the question on a test or exam.
78
456729
6710
ننظر إلى شيء آخر يمكنك القيام به من أجل إعادة صياغة السؤال على اختبار أو امتحان.
07:43
Okay, another way we can paraphrase is by changing the structure of the sentence. So,
79
463967
5222
حسنا، هناك طريقة أخرى يمكننا إعادة صياغة هي التي تغيير هيكل الحكم. وبالتالي،
07:49
for example, you might have a verb and, you know, which is an action, and you might change
80
469189
6111
على سبيل المثال، قد يكون لديك الفعل، وأنت تعرف، وهو العمل، وكنت قد تغيير
07:55
that into its noun form. So, for example, if your verb is "developing", you might change
81
475300
7250
ذلك في شكل إسم لها. لذلك، على سبيل المثال، إذا الفعل الخاص بك هو "تطوير"، قد تغيير
08:02
that into "development". You might change, similarly, a noun into a verb. Okay? So, for
82
482550
7739
ذلك في "التنمية". قد تغيير، وبالمثل، الاسم إلى الفعل. حسنا؟ وذلك ل
08:10
example, we just said "development" is the noun, it can turn into: "develop" or "developing".
83
490289
9701
سبيل المثال، نحن فقط وقال "التنمية" هو اسم، أنها يمكن أن تتحول إلى "تطوير" أو "النامية".
08:19
You can also change things into adjectives. So, if, for example, you're talking about
84
499990
4160
يمكنك أيضا تغيير الأمور في الصفات. لذا، إذا، على سبيل المثال، كنت تتحدث عن
08:24
"technology", which is a noun, you can change this into the adjective form which is "technological".
85
504150
6893
"التكنولوجيا"، وهو اسم، يمكنك تغيير هذا في شكل صفة وهو "التكنولوجية".
08:31
So, changing the form of the word can help you with paraphrasing.
86
511160
4597
لذلك، وتغيير شكل كلمة يمكن أن تساعدك مع إعادة الصياغة.
08:35
Also changing placement of the words can help you out. So, for example, in our original
87
515890
6180
يمكن أيضا تغيير وضع كلمات مساعدة أنت أخرج. لذلك، على سبيل المثال، لدينا في الأصل
08:42
sentence or the question was:
88
522070
3210
الجملة أو السؤال كان:
08:45
"Education is the single most important factor in the development of a country."
89
525305
5019
"التعليم هو احد اهم عامل في التنمية في البلد ".
08:50
So, I've now changed some of the wording, as well as the order. Okay? So,
90
530349
4561
لذلك، لقد تغيرت الآن بعض الصياغة، فضلا عن النظام. حسنا؟ وبالتالي،
08:54
here: "Education" is at the beginning. In my sentence:
91
534910
3467
هنا: "التعليم" هو في البداية. في الجملة بلدي:
08:58
"The most essential element of a nation's development is education."
92
538402
4335
"العنصر الأكثر أهمية ل تطوير البلاد هو التعليم ".
09:02
I've changed the order of the sentence, so now
93
542762
2928
لقد غيرت النظام الجملة، وحتى الآن
09:05
"education" is at the end, instead of at the beginning. I've also started out with:
94
545690
5481
"التعليم" هو في النهاية، بدلا من في البداية. لقد بدأت أيضا مع:
09:11
"The most essential", as my beginning; whereas here, it was in the middle. You'll also notice
95
551196
7774
"إن الأكثر أهمية"، كما بدايتي. بينما هنا، كان في الوسط. ستلاحظ أيضا
09:18
we have, here: "in the development of a country", I've changed this to: "nation's development".
96
558970
7923
لدينا هنا: "في تطوير البلاد"، لقد تغيرت هذه إلى: "تنمية البلاد".
09:26
I could also change this to: "country's development", instead of "the development of a country".
97
566918
8172
أنا يمكن أيضا تغيير هذا إلى: "تنمية البلاد"، بدلا من "تطوير البلاد".
09:35
So, changing the order of the sentence and changing some of the structures can really
98
575090
4620
لذلك، تغيير ترتيب الجملة و تغيير بعض الهياكل يمكن حقا
09:39
help you in terms of paraphrasing. Now let's learn one other way in which we can improve
99
579710
5050
مساعدتك من حيث إعادة الصياغة. دعنا الآن تعلم طريقة واحدة أخرى نستطيع من خلالها تحسين
09:44
our marks by paraphrasing.
100
584760
2640
علامات لدينا من إعادة الصياغة.
09:48
Okay, so the last tip I have about paraphrasing a question is using concessions. So, what
101
588108
6822
حسنا، لذلك غيض الماضي لدي حوالي مقتبسا سؤال يستخدم تنازلات. وماذا في ذلك
09:54
is a concession? Well, I want you to look at what the question actually says and my
102
594930
4790
هو تنازل؟ حسنا، أنا أريد منك أن ننظر في ما يقول السؤال في الواقع وبلدي
09:59
new answer to it. The question, again, same question as before:
103
599720
4594
إجابة جديدة إليها. السؤال، مرة أخرى، السؤال نفسه كما كان من قبل:
10:04
"Education is the single most important factor in the development of a country."
104
604339
5797
"التعليم هو احد اهم عامل في التنمية في البلد ".
10:10
My answer... Okay, so I've changed some words and I've also changed the structure a bit, but there's one other thing I've added.
105
610864
6986
جوابي ... حسنا، حتى لقد تغيرت بعض الكلمات ولقد تغيرت أيضا هيكل قليلا، ولكن هناك شيء واحد آخر لقد المضافة.
10:18
"Although many would argue that the economy is the most important factor in nation-building,
106
618328
5862
"على الرغم من أن العديد أزعم أن الاقتصاد أهم عامل في بناء الأمة،
10:24
I think education has a far greater impact." So, what I've done here is I've added a concession.
107
624190
9630
أعتقد أن التعليم له تأثير أكبر بكثير. "وهكذا، ما فعلته هنا هو أنني قمت بإضافة الامتياز.
10:33
A concession is where you say what the opposite opinion is, and then you say what your opinion
108
633820
7210
والامتياز هو حيث يقول لك ما هي العكس الرأي، ومن ثم أقول لكم ما رأيك
10:41
is. So, you're giving two opinions; you're giving your opinion and also what other people
109
641030
7600
هو. لذلك، كنت إعطاء رأيين. أنت على الناس إبداء الرأي الخاص، وكذلك ما غيرها
10:48
might think. This is a great thing to do, especially in essays, and this is something
110
648630
4660
قد تعتقد. هذا شيء عظيم أن تفعل، خصوصا في المقالات، وهذا شيء
10:53
you can do at the beginning of your answer.
111
653290
3350
يمكنك القيام به في ابتداء من إجابتك.
10:57
So, we use here the key word: "Although". Okay? And you'll notice that this has two
112
657220
9220
لذلك، ونحن نستخدم هنا كلمة رئيسية: "على الرغم من". حسنا؟ وستلاحظ أن هذا فقد اثنين
11:06
clauses. I don't want to get too technical with grammar on you today, but what I mean
113
666465
5275
شروط. أنا لا ترغب في الحصول على التقنية أيضا مع القواعد عليك اليوم، ولكن ما أعنيه
11:11
is: If you see, we have the red part: "Although many would argue that the economy is the most
114
671740
5720
هو: إذا كنت ترى، لدينا الجزء الأحمر: "على الرغم من أن ان العديد من المحللين أن الاقتصاد هو الأكثر
11:17
important factor in nation-building," and then we have a second part. So, we have two
115
677460
5040
عامل مهم في بناء الأمة "، و ثم لدينا الجزء الثاني. لذلك، لدينا اثنين
11:22
parts to this sentence. "...I think education has a far greater impact." So, the first part
116
682500
6510
أجزاء لهذه الجملة. "... وأعتقد أن التعليم لديها تأثير أكبر بكثير. "وهكذا، الجزء الأول
11:29
of the sentence is in red and it's the "Although" part, and the second part of the sentence
117
689010
6940
الجملة باللون الاحمر وانها "على الرغم من أن" جزء، والجزء الثاني من الجملة
11:35
is in purple-okay?-and that's: "I think education has a far greater impact."
118
695950
5295
في الأرجواني بخير-وهذا هو: "أعتقد التعليم له تأثير أكبر بكثير ".
11:41
And they're separated by a comma. So, a concession has two parts to it. You say what the other people think
119
701440
9577
وانهم مفصولة بفاصلة. لذلك، تنازل له قسمين إليها. أنت تقول ما يفكر الناس الآخرين
11:51
first, in this case: "Although many", "many" meaning people, we could also say: "many people".
120
711042
7468
أولا، في هذه الحالة: "على الرغم من أن العديد من"، "الكثير" يعني الناس، ويمكن أن نقول أيضا: "كثير من الناس".
11:58
"Although many would argue that the economy is the most important factor in nation-building,"
121
718510
6569
"على الرغم من أن العديد أزعم أن الاقتصاد أهم عامل في بناء الأمة "
12:05
okay? So, this is what some people would say. Now I'm going to say what I think.
122
725283
5837
حسنا؟ لذلك، وهذا هو ما يفعله بعض الناس من شأنه أن قل. الآن أنا أريد أن أقول ما أعتقد.
12:11
"I think education has a far greater impact."
123
731145
4221
واضاف "اعتقد التعليم له تأثير أكبر بكثير ".
12:15
So, why is this a good idea? Well, one reason is because when you write a concession, when
124
735561
6979
لذا، لماذا هذه فكرة جيدة؟ حسنا، والسبب واحد لأنه عندما تكتب امتياز، عندما
12:22
you're showing what the opposite opinion of yours is, you're showing that you've thought
125
742540
4890
كنت تظهر ما رأي الآخر من لك هو، كنت تبين أن كنت قد فكرت
12:27
about the issue. Okay? You're looking at both sides. You're not just looking at your opinion.
126
747430
6570
حول هذه القضية. حسنا؟ كنت أبحث في كل من الجانبين. كنت لا تبحث فقط في رأيك.
12:34
You're looking at both sides, and then you're making a judgment. So this shows that you're
127
754000
5030
كنت تبحث في كلا الجانبين، وبعد ذلك كنت اتخاذ قرار. وهذا يدل أنك
12:39
thinking about the question, and you're really giving it some thought. And by representing
128
759030
6050
التفكير في السؤال، وكنت حقا يعطيها بعض التفكير. وتمثل
12:45
both sides, you're really showing critical thinking. So this is a very good idea to do.
129
765080
5160
كلا الجانبين، وأنت تظهر حقا الحرجة التفكير. لذلك هذا هو فكرة جيدة جدا للقيام به.
12:50
Okay, so the three things we've talked about today in terms of paraphrasing the question
130
770265
5327
حسنا، وبالتالي فإن الأمور الثلاثة التي تحدثنا عنها اليوم من حيث إعادة صياغة السؤال
12:55
is: Changing the words using synonyms, we've talked about changing the sentence structure,
131
775617
7323
هو: تغيير الكلمات باستخدام المرادفات، لدينا تحدث عن تغيير بناء الجملة،
13:02
and we've also talked about adding the other perspective using concessions. Okay? So, these
132
782940
6870
وتحدثنا أيضا حول إضافة أخرى منظور باستخدام تنازلات. حسنا؟ لذا، فإن هذه
13:09
are three things you can do in order to change the question so you're not just copying what
133
789810
6760
هي ثلاثة أشياء يمكنك القيام به من أجل تغيير السؤال لذلك كنت لا مجرد نسخ ما
13:16
is on your test paper. Again, great thing to do if you're writing a high school essay,
134
796570
5859
على ورقة الاختبار. مرة أخرى، الشيء العظيم ل تفعل لو كنت تكتب مقال المدرسة الثانوية،
13:22
university essay, TOEFL, IELTS, CELPIP, all of these things - this skill will really come
135
802454
6366
مقال الجامعة، TOEFL، IELTS، CELPIP، كل هذه الأمور - وهذه المهارة تأتي حقا
13:28
in handy for you.
136
808820
1540
في متناول اليدين بالنسبة لك.
13:30
Now, you might be wondering: "Okay, this is great, but I don't know any synonyms. Or I...
137
810614
5626
الآن، هل يمكن أن يكون متسائلا: "حسنا، هذا هو كبيرة، ولكن أنا لا أعرف أي المترادفات. أو أنا ...
13:36
You know, I don't know much about this." Well, what you can do is you can come check out
138
816240
4490
أنت تعرف، أنا لا أعرف الكثير عن هذا ". حسنا، ما يمكنك القيام به هو أنك يمكن أن تأتي تحقق من
13:40
our website at www.engvid.com. There, you can find a lot of other resources, including
139
820730
6120
موقعنا على www.engvid.com. هناك، يمكنك العثور على الكثير من الموارد الأخرى، بما في ذلك
13:46
improving your vocabulary, we even have a video on how to make concessions, you know,
140
826850
7220
تحسين المفردات الخاصة بك، لدينا حتى فيديو حول كيفية تقديم تنازلات، كما تعلمون،
13:54
we have videos on sentence structure, too. So, there's a lot of videos you can check
141
834070
3220
لدينا أشرطة الفيديو على بناء الجملة، أيضا. لذلك، هناك الكثير من أشرطة الفيديو التي يمكن أن تحقق
13:57
out and a lot of resources. You can also come visit our website where you will find a quiz,
142
837290
6503
من والكثير من الموارد. يمكنك أيضا تأتي زيارة موقعنا على الانترنت حيث ستجد مسابقة،
14:03
and by taking that quiz, you can actually practice your paraphrasing skills so you can
143
843818
4822
وأخذ هذا الاختبار، يمكنك فعلا ممارسة مهارات إعادة الصياغة الخاصة بك حتى تتمكن من
14:08
see, you know: "Am I doing this right? Is this...? You know, is this the right way to
144
848640
4810
ترى، هل تعلم: "أفعل هذا الحق؟ هذه...؟ كما تعلمون، وهذا هو الطريق الصحيح لل
14:13
do this?" and get more practice.
145
853475
2447
تفعل هذا؟ "والحصول على مزيد من الممارسة.
14:16
So, I hope you've enjoyed this video.
146
856043
1793
لذلك، آمل أن تكونوا قد يتمتع هذا الفيديو.
14:17
And until next time, take care.
147
857861
2139
وحتى في المرة القادمة، ورعاية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7