How to write a good essay: Paraphrasing the question

Hi, there. My name is Emma, and in today's video I'm going to teach you something very

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز به شما نکته بسیار مهمی را آموزش می‌دهم

important for if you're taking any type of test that has a writing component. So, if

که اگر در هر نوع تستی شرکت می‌کنید که جزء نوشتاری دارد. بنابراین، اگر

you are taking the IELTS, the TOEFL, the CELPIP, even just a university test, it can be any

شما در حال شرکت در آیلتس، تافل، CELPIP، حتی فقط یک آزمون دانشگاهی هستید، می تواند هر

type of test, but if you're asked to write something like an essay or a paragraph, this

نوع آزمونی باشد، اما اگر از شما خواسته شود چیزی مانند مقاله یا پاراگراف بنویسید، این

video is for you. Okay? So I'm going to teach you a very important skill that will help

ویدیو برای شما مناسب است. . باشه؟ بنابراین من قصد دارم مهارت بسیار مهمی را به شما آموزش دهم که به

improve your marks when it comes to writing on tests. So, let's get started.

بهبود نمرات شما در هنگام نوشتن در آزمون ها کمک می کند. بنابراین، بیایید شروع کنیم.

So, I have here an essay question. This question is actually... I've seen it on the IELTS.

بنابراین، من در اینجا یک سوال مقاله دارم. این سوال در واقع... من آن را در آیلتس دیده ام.

You know, you have similar types of questions on the TOEFL, sometimes in university. The

می دانید، شما سوالات مشابهی در تافل دارید، گاهی اوقات در دانشگاه.

question is this: "Education is the single most important factor in the development of

سوال این است: "آموزش و پرورش تنها عامل توسعه

a country. Do you agree or disagree?" Or maybe: "To what extent do you agree or disagree?"

یک کشور است. موافقید یا مخالف؟" یا شاید: "تا چه حد موافق یا مخالف؟"

So, this is an example of a question you might be asked.

بنابراین، این نمونه ای از سوالی است که ممکن است از شما پرسیده شود.

Now, a problem a lot of students have is in their answer to this question. They see this,

در حال حاضر، مشکل بسیاری از دانش آموزان در پاسخ آنها به این سوال است. آنها این را

and they think: "Okay, education is the most important factor in the development of a country,

می بینند و فکر می کنند: "باشه، آموزش مهمترین عامل پیشرفت یک کشور است

yes, I agree." So then they... Or: "I disagree", and they start writing. And what do they write?

، بله موافقم." پس آنها... یا: «من مخالفم» و شروع به نوشتن می کنند. و چه می نویسند؟

Usually the very first thing students will write is this:

معمولاً اولین چیزی که دانش آموزان می نویسند این است:

"I agree that education is the single most important factor in the development of a country because..." So, what is the problem

"من موافقم که آموزش مهمترین عامل در توسعه یک کشور است زیرا ..." بنابراین،

with this? Is there any problem to start off your essay with something like this, or to

مشکل این چیست؟ آیا مشکلی وجود دارد که مقاله خود را با چیزی شبیه به این

start off your answer? There's a big problem. So I want you to take a moment and think:

شروع کنید یا پاسخ خود را شروع کنید؟ یه مشکل بزرگ هست بنابراین من از شما می خواهم که لحظه ای وقت بگذارید و فکر کنید:

"What could be the problem with starting your essay off with this sentence?"

"مشکل چیست که مقاله خود را با این جمله شروع کنید؟"

Okay, well, if you noticed, you have here the word: "education, education, is, is, the single most important,

خوب، خوب، اگر دقت کردید، در اینجا این کلمه را دارید: "آموزش، تحصیل، مهم ترین،

most important factor". If you notice, these are the same. They're the exact same, except

مهمترین عامل است." اگر توجه کنید اینها هم همینطور است. آنها دقیقاً یکسان هستند، به

for: "I agree that" and "because". The student, here, has used the exact same wording that

جز: "من موافقم" و "چون". دانشجو در اینجا دقیقاً از همان عبارتی

is in the question. So, if you do this on the IELTS-and many students do this, same

که در سؤال است استفاده کرده است. بنابراین، اگر این کار را در آیلتس انجام دهید - و بسیاری از دانشجویان این کار را انجام دهند،

with on the TOEFL-you actually will lose marks, and same with in university, because you're

مانند تافل - در واقع نمره خود را از دست خواهید داد، و همینطور در دانشگاه، زیرا

not showing your abilities; you're just copying what somebody else has said or what the essay

توانایی های خود را نشان نمی دهید. شما فقط چیزی را کپی می کنید که شخص دیگری گفته است یا

question is.

سوال مقاله چیست.

So, in this video, I'm going to show you first off... First off, I'm going to tell you: Don't

بنابراین، در این ویدیو، من قصد دارم اول به شما نشان دهم ... اول، من به شما می گویم:

do this, don't copy. And I'm going to teach you ways in order to improve yourself and

این کار را نکنید، کپی نکنید. و من روش هایی را به شما آموزش خواهم داد تا

your answer by changing this wording. How can you change your introduction so it's different

با تغییر این عبارت، خود و پاسخ خود را بهبود بخشید. چگونه می توانید مقدمه خود را تغییر دهید تا با

than what the question is? Okay? So, let's look at how to make these changes.

آنچه سوال است متفاوت باشد؟ باشه؟ بنابراین، بیایید نحوه ایجاد این تغییرات را بررسی کنیم.

Okay, so what we are going to do in order to change the question into a proper answer

خوب، پس کاری که می‌خواهیم انجام دهیم تا سؤال را به یک پاسخ مناسب

that doesn't just copy the question, is we are going to paraphrase. So, the word here

که فقط سؤال را کپی نمی‌کند، تغییر دهیم، این است که آن را بازنویسی کنیم. بنابراین، کلمه در اینجا

is: "paraphrase". This might be a new word for you. What does it mean to paraphrase something?

این است: "تغییر". این ممکن است یک کلمه جدید برای شما باشد. تعبیر کردن چیزی به چه معناست؟

Well, when we paraphrase, it means we take a sentence that, you know... We take somebody

خوب، وقتی پارافراسی می کنیم، یعنی جمله ای را می گیریم که می دانید...

else's sentence and we change it into our own words. Okay? So, we change the words of

جمله دیگری را می گیریم و آن را به کلمات خودمان تغییر می دهیم . باشه؟ بنابراین، ما کلمات

a sentence, we also change maybe the sentence structure, but we keep all the same meaning.

یک جمله را تغییر می دهیم، شاید ساختار جمله را نیز تغییر می دهیم ، اما همه معنی را حفظ می کنیم.

Okay? So, the meaning from the sentence you copy, it stays the same, same meaning, but

باشه؟ بنابراین، معنای جمله ای که کپی می کنید، یکسان می ماند، همان معنی، اما

different words and different sentence structure. Okay? So it's in your words, but this other

کلمات متفاوت و ساختار جمله متفاوت. باشه؟ پس این در کلمات شماست، اما

person's meaning.

معنای این شخص دیگر.

So, we are going to paraphrase this example of a question into our own words. So, first

بنابراین، ما قصد داریم این مثال از یک سوال را با کلمات خودمان ترجمه کنیم. بنابراین، ابتدا

we're going to look at how to do that using vocabulary and synonyms. So, we have here

می خواهیم نحوه انجام این کار را با استفاده از واژگان و مترادف ها بررسی کنیم. بنابراین، ما در

the same question: "Education is the single most important factor in the development of

اینجا همین سوال را داریم: "آموزش و پرورش تنها عامل مهم در توسعه

a country." How can we put this into new words or our own words that keep the same meaning?

یک کشور است." چگونه می توانیم این را در کلمات جدید یا کلمات خودمان که همان معنی را حفظ می کنند قرار دهیم؟

Well, we can use synonyms. So, this might be a new word for you, too. A "synonym". "Synonyms"

خوب، می توانیم از مترادف ها استفاده کنیم. بنابراین، این ممکن است یک کلمه جدید برای شما نیز باشد. یک "مترادف". "مترادف"

are words that have the same meaning, but are different words. So, for example: "big"

کلماتی هستند که معنی یکسان دارند، اما کلمات متفاوتی هستند. مثلاً: «بزرگ»

and "large", they have the same meaning, just like: "huge", "enormous", these are synonyms

و «بزرگ» به یک معنا هستند، درست مانند: «بزرگ»، «بزرگ»، اینها

of each other; same meaning, but they're different words. So, you need to use different synonyms

مترادف یکدیگرند. معنی یکسان، اما آنها کلمات متفاوت هستند . بنابراین، شما باید از مترادف های مختلف استفاده کنید

so you don't just copy these words. You use synonyms to have words that have the same

تا فقط این کلمات را کپی نکنید. شما از مترادف استفاده می کنید تا کلماتی مشابه داشته باشید

meaning, but are different words.

، اما کلمات متفاوتی هستند.

So, let's look at an example. Our first word, here, is: "education".

بنابراین، بیایید به یک مثال نگاه کنیم. اولین کلمه ما در اینجا این است: "آموزش".

What's another word we can use instead of...? Instead of "education"? Well, there's different words we can use.

چه کلمه دیگری می توانیم به جای ... استفاده کنیم؟ به جای "آموزش"؟ خوب، کلمات مختلفی وجود دارد که می توانیم استفاده کنیم.

Maybe one could be: "schooling". Okay? So, we could change this word to "schooling".

شاید یکی باشد: "مدرسه". باشه؟ بنابراین، ما می توانیم این کلمه را به "مدرسه" تغییر دهیم.

"Schooling is the single most important factor in the development of a country." What's another

مدرسه مهمترین عامل توسعه یک کشور است. کلمه دیگری

word we can change? Well, maybe "most important". Instead of using the word "most important",

که می توانیم تغییر دهیم چیست؟ خوب، شاید "مهمترین". به جای استفاده از کلمه "مهمترین"

maybe we could use: "most significant" or "most essential". Okay? So: "essential", "significant".

شاید بتوانیم از "مهمترین" یا " مهمترین" استفاده کنیم. باشه؟ پس: «ضروری»، «مهم».

There are many words you can use. But the point here is: Find a word that has the same

کلمات زیادی وجود دارد که می توانید استفاده کنید. اما نکته اینجاست: کلمه ای را پیدا کنید که معنی یکسانی داشته باشد

meaning, but is a different word.

، اما کلمه دیگری باشد.

Okay, here's another word: "factor". Can you think of another word for "factor"? Well,

خوب، در اینجا یک کلمه دیگر وجود دارد: "عامل". آیا می توانید کلمه دیگری برای "عامل" فکر کنید؟ خوب

sometimes "factor", it can be an "aspect" or an "element". Okay? You can even say sometimes:

گاهی اوقات «عامل» می تواند یک «جنبه» یا «عنصر» باشد. باشه؟ حتی گاهی می توان گفت:

"a significant role". Okay? Or: "a part". So, there's different words we can use that

"نقش مهم". باشه؟ یا: «قسمتی». بنابراین، کلمات مختلفی وجود دارد که می توانیم از آنها استفاده کنیم که

have similar meanings. In terms of the word "development", we can change the word "development"

معانی مشابهی دارند. از نظر کلمه توسعه می توان کلمه توسعه را

to "advancement", "progression", "evolution". Okay? And in terms of the word "country",

به پیشرفت، ترقی، تکامل تبدیل کرد. باشه؟ و از نظر کلمه کشور،

another word for "country" is "nation". Okay?

کلمه دیگر کشور ، ملت است. باشه؟

So, these are all synonyms, and this is what you want to do. When you look at the question,

بنابراین، اینها همه مترادف هستند، و این همان کاری است که شما می خواهید انجام دهید. وقتی به سوال نگاه می کنید، به

think about some new words you can use that have the same meaning. This is also important

چند کلمه جدید فکر کنید که می توانید از آنها استفاده کنید که معنی مشابهی دارند. این همچنین

throughout your essay, because one problem a lot of students have is they keep using

در سراسر مقاله شما مهم است، زیرا یک مشکل بسیاری از دانش آموزان این است که آنها به استفاده

the same word again, and again, and again in every sentence. This does not help you

از یک کلمه دوباره و دوباره و دوباره در هر جمله ادامه می دهند. این به شما کمکی به نمرات شما نمی کند

with your marks. It's better to use different words that have the same meaning. At the same

. بهتر است از کلمات مختلفی استفاده کنید که معنی یکسانی دارند. در عین

time, you have to be careful, here, because some students, they find a new word, they

حال باید مراقب بود، اینجا چون بعضی از دانش آموزان یک کلمه جدید پیدا می کنند،

think it's a great word, but there is a little bit of a difference in meaning. So, you need

فکر می کنند کلمه عالی است، اما یک مقدار تفاوت در معنی وجود دارد. بنابراین، شما

to be really comfortable with the word you choose, and you need to know what it actually

باید با کلمه ای که انتخاب می کنید واقعا راحت باشید ، و باید بدانید که در واقع چه

means so it doesn't sound strange.

معنایی دارد تا عجیب به نظر نرسد.

Okay, so if we wanted to change this now, instead of saying:

خوب، پس اگر می‌خواستیم این را تغییر دهیم، به جای اینکه بگوییم:

"Education is the single most important factor in the development of a country",

"آموزش مهمترین عامل توسعه یک کشور است"،

our paraphrase... Our first step

تعبیر ما... اولین قدم

in our paraphrase could be changing these words to:

ما در نقل قولمان می‌تواند تغییر این کلمات به

"Schooling is the single most significant element in the advancement of a nation."

: مدرسه تنها مهمترین عنصر در پیشرفت یک ملت است."

Okay? So that's just one example. So, now, let's

باشه؟ پس این فقط یک مثال است. بنابراین، اکنون، بیایید

look at another thing you can do in order to paraphrase the question on a test or exam.

به کار دیگری که می‌توانید برای بازنویسی سؤال در آزمون یا امتحان انجام دهید، نگاه کنیم.

Okay, another way we can paraphrase is by changing the structure of the sentence. So,

بسیار خوب، راه دیگری که می‌توانیم آن را بازنویسی کنیم، تغییر ساختار جمله است. بنابراین،

for example, you might have a verb and, you know, which is an action, and you might change

برای مثال، ممکن است یک فعل داشته باشید و، می دانید، که یک عمل است، و ممکن است

that into its noun form. So, for example, if your verb is "developing", you might change

آن را به شکل اسمی آن تغییر دهید. بنابراین، برای مثال، اگر فعل شما "در حال توسعه" است، ممکن است

that into "development". You might change, similarly, a noun into a verb. Okay? So, for

آن را به "توسعه" تغییر دهید. شما ممکن است، به طور مشابه، یک اسم را به یک فعل تغییر دهید. باشه؟ بنابراین، برای

example, we just said "development" is the noun, it can turn into: "develop" or "developing".

مثال، ما فقط گفتیم "توسعه" اسم است، می تواند تبدیل به: "توسعه" یا "در حال توسعه" شود.

You can also change things into adjectives. So, if, for example, you're talking about

شما همچنین می توانید چیزها را به صفت تغییر دهید. بنابراین، اگر، برای مثال، شما در مورد

"technology", which is a noun, you can change this into the adjective form which is "technological".

"تکنولوژی" صحبت می کنید، که یک اسم است، می توانید آن را به شکل صفت که "فناوری" است، تغییر دهید.

So, changing the form of the word can help you with paraphrasing.

بنابراین، تغییر شکل کلمه می تواند به شما در بازنویسی کمک کند.

Also changing placement of the words can help you out. So, for example, in our original

همچنین تغییر مکان کلمات می تواند به شما کمک کند. به عنوان مثال، در جمله اصلی ما

sentence or the question was:

یا سؤال این بود:

"Education is the single most important factor in the development of a country."

"آموزش مهمترین عامل توسعه یک کشور است."

So, I've now changed some of the wording, as well as the order. Okay? So,

بنابراین، اکنون برخی از جمله بندی و همچنین ترتیب آن را تغییر داده ام. باشه؟ بنابراین،

here: "Education" is at the beginning. In my sentence:

در اینجا: "آموزش و پرورش" در آغاز است. در جمله من:

"The most essential element of a nation's development is education."

«ضروری ترین رکن توسعه یک ملت، آموزش است».

I've changed the order of the sentence, so now

من ترتیب جمله را تغییر دادم ، بنابراین اکنون

"education" is at the end, instead of at the beginning. I've also started out with:

"آموزش" به جای ابتدای آن در پایان است. من همچنین با:

"The most essential", as my beginning; whereas here, it was in the middle. You'll also notice

"ضروری ترین" به عنوان شروع من شروع کرده ام. در حالی که اینجا، وسط بود. شما همچنین متوجه خواهید شد

we have, here: "in the development of a country", I've changed this to: "nation's development".

که ما در اینجا داریم: "در توسعه یک کشور"، من این را به: "توسعه ملت" تغییر داده ام.

I could also change this to: "country's development", instead of "the development of a country".

من همچنین می‌توانم این را به «توسعه کشور» به جای «توسعه یک کشور» تغییر دهم.

So, changing the order of the sentence and changing some of the structures can really

بنابراین، تغییر ترتیب جمله و تغییر برخی از ساختارها واقعاً

help you in terms of paraphrasing. Now let's learn one other way in which we can improve

می‌تواند به شما از نظر ترجمه کمک کند. حالا بیایید یک راه دیگر را بیاموزیم که از طریق آن می

our marks by paraphrasing.

توانیم نمرات خود را با بازنویسی بهبود ببخشیم.

Okay, so the last tip I have about paraphrasing a question is using concessions. So, what

بسیار خوب، بنابراین آخرین نکته ای که در مورد بازنویسی یک سوال دارم استفاده از امتیازات است. بنابراین،

is a concession? Well, I want you to look at what the question actually says and my

امتیاز چیست؟ خب، می‌خواهم به آنچه که این سؤال واقعاً می‌گوید و

new answer to it. The question, again, same question as before:

پاسخ جدید من به آن نگاه کنید. سوال، باز هم همان سوال قبلی:

"Education is the single most important factor in the development of a country."

"آموزش و پرورش تنها عامل مهم توسعه یک کشور است."

My answer... Okay, so I've changed some words and I've also changed the structure a bit, but there's one other thing I've added.

پاسخ من... بسیار خوب، بنابراین من برخی از کلمات را تغییر دادم و ساختار آن را نیز کمی تغییر دادم، اما یک چیز دیگر نیز وجود دارد که اضافه کردم.

"Although many would argue that the economy is the most important factor in nation-building,

اگرچه بسیاری استدلال می کنند که اقتصاد مهمترین عامل در ملت سازی است،

I think education has a far greater impact." So, what I've done here is I've added a concession.

من فکر می کنم آموزش تأثیر بسیار بیشتری دارد.» بنابراین، کاری که من در اینجا انجام داده ام این است که امتیازی اضافه کرده ام.

A concession is where you say what the opposite opinion is, and then you say what your opinion

امتیاز جایی است که شما نظر مخالف را بگویید و سپس نظر خود را بگویید

is. So, you're giving two opinions; you're giving your opinion and also what other people

. بنابراین، شما دو نظر دارید. شما نظر خود و همچنین آنچه دیگران

might think. This is a great thing to do, especially in essays, and this is something

ممکن است فکر کنند را می‌دهید. این کار بسیار خوبی است، به خصوص در مقاله، و این کاری است که

you can do at the beginning of your answer.

می توانید در ابتدای پاسخ خود انجام دهید.

So, we use here the key word: "Although". Okay? And you'll notice that this has two

بنابراین، ما در اینجا از کلمه کلیدی استفاده می کنیم: "هرچند". باشه؟ و متوجه خواهید شد که این دو

clauses. I don't want to get too technical with grammar on you today, but what I mean

بند دارد. من نمی‌خواهم امروز در مورد دستور زبان خیلی فنی صحبت کنم، اما منظورم این

is: If you see, we have the red part: "Although many would argue that the economy is the most

است: اگر می‌بینید، قسمت قرمز را داریم: "اگرچه بسیاری استدلال می‌کنند که اقتصاد

important factor in nation-building," and then we have a second part. So, we have two

مهمترین عامل در ملت‌سازی است." و سپس ما یک بخش دوم داریم. بنابراین، ما دو

parts to this sentence. "...I think education has a far greater impact." So, the first part

بخش از این جمله داریم. "...به نظر من آموزش تاثیر بسیار بیشتری دارد." بنابراین، قسمت

of the sentence is in red and it's the "Although" part, and the second part of the sentence

اول جمله قرمز است و قسمت «اگرچه» است ، و قسمت دوم

is in purple-okay?-and that's: "I think education has a far greater impact."

جمله به رنگ بنفش است - خوب است؟ - و آن این است: "به نظر من آموزش تأثیر بسیار بیشتری دارد."

And they're separated by a comma. So, a concession has two parts to it. You say what the other people think

و با کاما از هم جدا می شوند. بنابراین، امتیاز دو بخش دارد. شما ابتدا آنچه را که دیگران فکر می کنند، می گویید

first, in this case: "Although many", "many" meaning people, we could also say: "many people".

، در این مورد: «اگرچه بسیار»، «بسیار» یعنی مردم، می توانیم بگوییم: «خیلی از مردم».

"Although many would argue that the economy is the most important factor in nation-building,"

"اگرچه بسیاری استدلال می کنند که اقتصاد مهمترین عامل در ملت سازی است."

okay? So, this is what some people would say. Now I'm going to say what I think.

بنابراین، این چیزی است که برخی از مردم می گویند. حالا می‌خواهم نظرم را بگویم.

"I think education has a far greater impact."

من فکر می کنم آموزش تاثیر بسیار بیشتری دارد."

So, why is this a good idea? Well, one reason is because when you write a concession, when

بنابراین، چرا این یک ایده خوب است؟ خوب، یک دلیل این است که وقتی امتیازی می نویسید، وقتی

you're showing what the opposite opinion of yours is, you're showing that you've thought

نظر مخالف شما را نشان می دهید، نشان می دهید که

about the issue. Okay? You're looking at both sides. You're not just looking at your opinion.

به موضوع فکر کرده اید. باشه؟ شما به هر دو طرف نگاه می کنید . شما فقط به نظر خود نگاه نمی کنید.

You're looking at both sides, and then you're making a judgment. So this shows that you're

شما به هر دو طرف نگاه می کنید و سپس قضاوت می کنید. بنابراین این نشان می دهد که شما در

thinking about the question, and you're really giving it some thought. And by representing

مورد سؤال فکر می کنید و واقعاً به آن فکر می کنید. و با نمایندگی

both sides, you're really showing critical thinking. So this is a very good idea to do.

هر دو طرف، واقعاً تفکر انتقادی را نشان می دهید. بنابراین این یک ایده بسیار خوب برای انجام است.

Okay, so the three things we've talked about today in terms of paraphrasing the question

بسیار خوب، بنابراین سه موردی که امروز در مورد آن صحبت کردیم این

is: Changing the words using synonyms, we've talked about changing the sentence structure,

است: تغییر کلمات با استفاده از مترادف ها، در مورد تغییر ساختار جمله صحبت کرده

and we've also talked about adding the other perspective using concessions. Okay? So, these

ایم، و همچنین در مورد اضافه کردن دیدگاه دیگر با استفاده از امتیازات صحبت کرده ایم. باشه؟ بنابراین،

are three things you can do in order to change the question so you're not just copying what

این سه کاری است که می‌توانید انجام دهید تا سؤال را تغییر دهید تا فقط از

is on your test paper. Again, great thing to do if you're writing a high school essay,

آنچه در برگه آزمایشی خود است کپی نکنید. باز هم، اگر در حال نوشتن یک مقاله دبیرستانی،

university essay, TOEFL, IELTS, CELPIP, all of these things - this skill will really come

مقاله دانشگاهی، تافل، آیلتس، سلپیپ، همه این موارد هستید، کار بسیار خوبی است - این مهارت

in handy for you.

واقعاً برای شما مفید خواهد بود.

Now, you might be wondering: "Okay, this is great, but I don't know any synonyms. Or I...

اکنون، ممکن است تعجب کنید: "خوب، عالی است، اما من مترادف آن را نمی دانم. یا من...

You know, I don't know much about this." Well, what you can do is you can come check out

می دانید، من چیز زیادی در مورد این موضوع نمی دانم." خوب، کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید به

our website at www.engvid.com. There, you can find a lot of other resources, including

وب سایت ما در www.engvid.com مراجعه کنید. در آنجا، می‌توانید بسیاری از منابع دیگر، از جمله

improving your vocabulary, we even have a video on how to make concessions, you know,

بهبود دایره لغات خود را بیابید، ما حتی یک ویدیو در مورد نحوه امتیاز دادن داریم، می‌دانید،

we have videos on sentence structure, too. So, there's a lot of videos you can check

ما ویدیوهایی در مورد ساختار جمله نیز داریم. بنابراین، تعداد زیادی ویدیو وجود دارد که می توانید

out and a lot of resources. You can also come visit our website where you will find a quiz,

آنها را بررسی کنید و منابع زیادی وجود دارد. همچنین می‌توانید از وب‌سایت ما دیدن کنید، جایی که یک مسابقه را پیدا خواهید کرد،

and by taking that quiz, you can actually practice your paraphrasing skills so you can

و با شرکت در آن مسابقه، می‌توانید مهارت‌های بازنویسی خود را تمرین کنید تا

see, you know: "Am I doing this right? Is this...? You know, is this the right way to

بتوانید ببینید: "آیا این کار را درست انجام می‌دهم؟ آیا این...؟ آیا این راه درستی برای

do this?" and get more practice.

انجام این کار است؟" و تمرین بیشتری داشته باشید.

So, I hope you've enjoyed this video.

بنابراین، امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

And until next time, take care.

و تا دفعه بعد مراقب باش