Speaking English - Going to the hairdresser

Hi, my name is Emma and today's lesson is a fun lesson on going to

مرحبًا ، اسمي إيما ودرس اليوم هو درس ممتع في الذهاب إلى

the hairdresser's. So, as you've seen in some of my videos if you watch my

تصفيف الشعر. لذلك ، كما رأيت في بعض مقاطع الفيديو الخاصة بي إذا كنت تشاهد

videos, I have had different haircuts.

أشرطة الفيديو ، لقد كان حلاقة الشعر المختلفة.

That's what we're going to be focusing on today.

هذا ما سنركز عليه اليوم.

What do you say when you want to change your hair? Okay? So,

ماذا تقول عندما تريد تغيير شعرك؟ حسنا؟ وبالتالي،

the first thing I want to teach you is the difference between a barber and

أول شيء أريد أن أعلمك هو الفرق بين الحلاق و

a hairdresser, and a barbershop and a hair salon.

تصفيف الشعر ، وصالون الحلاقة وصالون الشعر.

Okay? So, notice I've written "barber" and "barbershop" in blue.

حسنا؟ لذا ، لاحظت أنني كتبت "الحلاق" و "صالون الحلاقة" باللون الأزرق.

Why do you think I did that? Well,

لماذا تعتقد أنني فعلت ذلك؟ حسنا،

it's because boys and men go to the barber,

لأن الأولاد والرجال يذهبون إلى الحلاق ،

who is the person who cuts the hair,

من هو الشخص الذي يقطع الشعر؟

and the barber works at the barbershop.

والحلاق يعمل في صالون الحلاقة.

So the barbershop is the place and the barber is the person.

لذا فإن محل الحلاقة هو المكان والحلاق هو الشخص.

They deal with men only -- boys and men only,

يتعاملون مع الرجال فقط - الفتيان والرجال فقط ،

so no women. Now, I've written this one in red because I didn't have a

لذلك لا نساء. الآن ، لقد كتبت هذا واحد باللون الأحمر لأنني لم يكن لديك

pink marker. But we also have hairdressers,

علامة الوردي. لكن لدينا أيضًا مصففي شعر

so these are people. Where do hairdressers work? At hair salons.

لذلك هؤلاء هم الناس. أين يعمل مصففو الشعر؟ في صالونات الشعر.

Okay, so with hairdressers, unlike with barbers,

حسنًا ، مع مصففي الشعر ، بعكس الحلاقين ،

hairdressers work with both men and women.

يعمل مصففي الشعر مع كل من الرجال والنساء.

So they work with both at the hair salon.

لذا فهم يعملون مع كل من صالون الشعر.

Okay? So now let's look at some common phrases we may use when we go

حسنا؟ لذا دعونا الآن نلقي نظرة على بعض العبارات الشائعة التي قد نستخدمها عندما نذهب

to the hair salon. If I want to get my hair changed I may say,

الى صالون الشعر. إذا كنت أرغب في تغيير شعري فقد أقول

"I would like to get", or I could say,

"أود الحصول على" ، أو يمكنني القول ،

"I would like to have", so you have a choice.

"أود أن أحصل على" ، لذلك لديك خيار.

They're both equal. "I would like to have a cut."

انهم على حد سواء متساوية. "أود الحصول على تخفيض."

Okay? This means they just cut your hair.

حسنا؟ هذا يعني أنها مجرد قص شعرك.

"I would like to have a wash and cut."

"أود أن أغسل و أقطع."

This means they wash your hair first,

هذا يعني أنها تغسل شعرك أولا ،

and then they cut it.

ثم قطعوه.

"I would like to get a wash,

"أود الحصول على غسيل ،

cut, and dry". In this case,

قطع ، وجاف ". في هذه الحالة ،

they wash your hair, they cut it,

يغسلون شعرك ، يقطعونه ،

and then they blow-dry it,

ومن ثم ينفخون ،

and maybe they style it a bit.

وربما يصفونها قليلا.

I can also say, "I would like to get a trim".

أستطيع أيضا أن أقول ، "أود الحصول على القطع".

So, what is a trim? A trim is a very little cut.

لذا ، ما هو تقليم؟ القطع هو قطع صغير جدا.

So my hair is getting kind of long.

لذا فإن شعري يزداد نوعًا ما.

I want it maybe to about here.

اريده ربما الى هنا.

I'm going to get a trim.

انا ذاهب للحصول على تقليم.

How much should I get cut off? Maybe I'll say,

كم يجب أن أقطع؟ ربما سأقول

"I'd like two inches off."

"أود أن يبعد بوصتين."

So that's a trim, two inches.

إذن ، هذا تقليم ، بوصتان.

Okay? Finally, another expression that you may need,

حسنا؟ أخيراً ، تعبير آخر قد تحتاجه ،

"I would like to get a perm."

"أود الحصول على بيرم."

So what's a perm? A perm stands for permanent,

إذن ما هو بيرم؟ بيرم يقف دائمًا ،

and permanent means something that doesn't change.

والدائمة تعني شيئًا لا يتغير.

So maybe I have very straight hair,

لذلك ربما لدي شعر مستقيم جدا ،

and I don't like straight hair.

وأنا لا أحب الشعر على التوالي.

Maybe I like curly hair.

ربما أنا أحب الشعر المجعد.

So I may get a perm,

لذلك قد أحصل على بيرم ،

so my hair is always curly.

لذلك شعري دائما مجعد.

Or, maybe I get a perm so my hair is always straight.

أو ربما أحصل على بيرم بحيث يكون شعري مستقيمًا دائمًا.

So they use chemicals to change your hair so it's either curly or straight.

لذلك يستخدمون المواد الكيميائية لتغيير شعرك بحيث تكون مجعدة أو مستقيمة.

So that's a perm. Now one thing I'd like to draw your attention to is,

هذا هو بيرم. الشيء الوحيد الذي أود أن ألفت انتباهك إليه هو ،

first of all, this is very polite to say,

بادئ ذي بدء ، هذا مؤدب للغاية أن أقول ،

which is good. "I would like",

وهو أمر جيد. "أود"،

I can also say - I'll write it here - "I'd like".

يمكنني أن أقول أيضًا - سأكتبه هنا - "أود".

So both of these are correct.

إذن كلاهما صحيح.

"I would like", "I'd like", "to get",

"أود" ، "أود" ، "الحصول على" ،

"to have", and what do these five things have in common?

"الحصول على" ، وماذا تشترك هذه الأشياء الخمسة؟

They all need an article, because these - a cut is a noun,

كلهم يحتاجون إلى مقال ، لأنهم - قطع هو اسم ،

a wash and cut, a wash,

غسيل وقطع ، وغسل ،

cut, and dry, a trim, a perm.

قطع ، وجافة ، وتقليم ، بيرم.

Okay? So they need articles.

حسنا؟ لذلك يحتاجون إلى المقالات.

One other thing I should mention about perms,

شيء آخر يجب أن أذكره عن الأبدان ،

I said they're permanent, but when we talk about perms they don't last forever.

قلت بأنهم دائمون ، لكن عندما نتحدث عن البراهمة لا يدومون إلى الأبد.

So if you get one perm it's not going to last you the rest of

لذا ، إذا حصلت على واحد من بيرم فإنه لن يدوم لك بقية

your life. It may last you two months,

حياتك. قد تستمر لمدة شهرين ،

one month, three months. So even though we say "permanent" it's not forever.

شهر واحد ، ثلاثة أشهر. لذا على الرغم من أننا نقول "دائمًا" ليس للأبد.

It's actually for kind of a short time,

انها في الواقع لوقت قصير ،

just longer than a lot of other hair treatments.

أطول من الكثير من علاجات الشعر الأخرى.

Okay. So, now we have another phrase.

حسنا. لذلك ، لدينا الآن جملة أخرى.

"I'd", which stands for "I would",

"I'd" ، والتي تعني "سأفعل" ،

so again, you have that choice.

مرة أخرى ، لديك هذا الاختيار.

"I'd like to get my hair...",

"أود أن أحصل على شعري ..." ،

okay, so notice, before we had "I'd like to get a cut."

حسنا ، حتى إشعار ، قبل أن كان لدينا "أود الحصول على خفض".

Now we're saying "I'd like to get my hair cut."

الآن نحن نقول "أود أن أقص شعري".

So this is another option.

لذلك هذا هو خيار آخر.

You can say, "I'd like to get a cut.",

يمكنك قول "أرغب في الحصول على تخفيض" ،

"I'd like to get my hair cut."

"أود أن أقص شعري."

Two different ways to say the same thing.

طريقتان مختلفتان لقول نفس الشيء.

"I'd like to get my hair colored."

"أود أن أحصل على شعري ملونًا."

So maybe I want to change the color of my hair.

لذلك ربما أريد تغيير لون شعري.

I'd go to the hairdresser and say,

سأذهب إلى مصفف الشعر وأقول

"I'd like to get my hair colored".

"أود أن أحصل على شعري ملونًا".

"I'd like to get my hair bleached."

"أود أن أقوم بتبييض شعري".

So, what is bleached? Well, I have sort of brownish blonde hair.

إذن ، ما هو المبيض؟ حسنا ، لدي نوع من الشعر الأشقر البني.

Say if I want my hair to be very,

قل إن كنت أريد أن يكون شعري شديدًا ،

very, very blonde, so very light blonde,

شقراء جدا ، شقراء جدا ،

that's bleaching your hair. So it's when your hair goes a lot lighter.

هذا تبيض شعرك. لذلك عندما يكون شعرك أخف كثيرا.

So I could say, "I'd like to get my hair bleached."

لذا يمكن أن أقول ، "أود أن أصف شعري."

I could also say, "I'd like to get my hair dyed."

أستطيع أيضا أن أقول ، "أود أن أصبغ شعري."

Colored and dyed are very similar things.

ملون ومصبوغ هي أشياء متشابهة جدا.

They both mean you want to change your hair color.

كلاهما يعني أنك تريد تغيير لون شعرك.

So I could say, "I'd like to get my hair dyed pink."

لذا أستطيع أن أقول ، "أود أن أصف شعري بالوردي."

Do you guys think this would be a good idea? Or,

هل تعتقدون أن هذه ستكون فكرة جيدة؟ أو،

"I'd like to get my hair dyed black."

"أود أن أصف شعري باللون الأسود."

Okay, we've looked at perm already,

حسنًا ، لقد نظرنا إلى بيرم بالفعل ،

but we can add '-ed', because now we're talking about an adjective.

ولكن يمكننا إضافة "-ed" ، لأننا نتحدث الآن عن صفة.

"I'd like to get my hair permed".

"أود أن أحصل على شعري."

Again, I have straight hair.

مرة أخرى ، لدي شعر مستقيم.

I want my hair curly.

أنا أريد شعري مجعد.

I could ask, "I'd like to get my hair permed."

يمكن أن أسأل ، "أود أن أحصل على شعري."

"Streaked", "I'd like to get my hair streaked."

"متشققة" ، "أود أن أشع شعري."

What does that mean?

ماذا يعني ذالك؟

Well, here is hair, and maybe I like my hair color,

حسنا ، هنا الشعر ، وربما أحب لون شعري ،

but I also want some stripes in it.

لكنني أريد أيضا بعض الخطوط في ذلك.

So I might actually get black streaks.

لذلك قد أحصل في الواقع على خطوط سوداء.

So, some of my hair now is blonde,

لذا ، بعض شعري الآن شقراء ،

and some of my hair is now black.

وبعض شعري الآن أسود.

Or I might get blonde streaks,

أو قد أحصل على خطوط شقراء ،

which is just slightly lighter than the hair color I have on brown hair.

وهو أخف قليلا من لون الشعر لدي على الشعر البني.

Okay, so "streaks" is kind of like "stripes",

حسنًا ، إذا كانت "الخطوط" تشبه "الخطوط"

where you have more than one color in your hair.

حيث يكون لديك أكثر من لون واحد في شعرك.

Okay? I could also say, "I'd like to get my hair styled."

حسنا؟ أستطيع أيضا أن أقول ، "أود أن أصف شعري."

Okay? So, maybe I'm in high school.

حسنا؟ لذا ، ربما أنا في المدرسة الثانوية.

It's prom, the big dance, and I want my hair to get styled.

انها حفلة موسيقية ، والرقص الكبير ، وأريد شعري للحصول على نصب.

Maybe I want the hairdresser to make it curly,

ربما أريد من مصفف الشعر أن يجعله مجعدًا ،

but not permanent. I don't want it to stay curly for the next month.

لكن ليس دائم. لا أريد أن يبقى مجعدًا للشهر التالي.

I just want it curly tonight.

أنا فقط أريدها مجعدة الليلة

I could get my hair styled.

يمكنني الحصول على شعري على غرار.

Okay? The next word, "straightened", my hair actually is curly and I straighten it,

حسنا؟ الكلمة التالية ، "استقامة" ، شعري في الواقع مجعد وأقوم بتصويبه ،

meaning it goes from curly to straight.

بمعنى أنه يذهب من مجعد إلى مستقيم.

So I could say, "I'd like to get my hair straightened.",

لذا يمكن أن أقول ، "أود أن أحصل على شعري."

"I'd like to get my hair curled.",

"أود أن أحصل على شعري."

which is the opposite, and finally,

وهو عكس ذلك ، وأخيرًا ،

"I'd like to get my hair layered."

"أود أن أحصل على شعري في طبقات."

So, I don't know if you know who Jennifer Aniston is,

لذا ، لا أعرف ما إذا كنت تعرف من تكون جينيفر أنيستون ،

but back in the 90s her hair was layered.

ولكن في التسعينات ، كان شعرها مغطى.

It's a very famous haircut, where her hair had multiple levels.

إنها قصة شعر مشهورة جدًا ، حيث شعرها يحتوي على مستويات متعددة.

So, it wasn't straight across.

لذلك ، لم يكن مستقيمًا.

There was some hair that was cut to here,

كان هناك بعض الشعر الذي تم قطعه هنا ،

some of it lower, some of it lower,

البعض منه أقل ، وبعضه أقل ،

and some of it lower.

والبعض منها أقل.

So those are layers. So what do all of these words have in common? If

إذن هذه طبقات. إذن ما الذي تشترك فيه كل هذه الكلمات؟ إذا

we say, "I'd like to get my hair...",

نقول ، "أود أن أحصل على شعري ..." ،

except for "cut", these other ones,

باستثناء "قطع" ، هؤلاء الآخرين ،

they all have '-ed'. So, make a note about that.

انهم جميعا قد "ايد". لذا ، قم بتدوين ملاحظة حول ذلك.

So, I'd like to introduce you to my friend,

لذلك ، أود أن أقدمكم إلى صديقي ،

Mary. This is Mary. Right now she has no hair.

مريم. هذا هو ماري. الآن ليس لديها شعر.

So, we're going to give her some different hair styles,

لذلك ، سنقدم لها بعض أساليب الشعر المختلفة ،

and also teach you some of this vocabulary.

وكذلك يعلمك بعض هذه المفردات.

The first hair style I'd like to put on Mary is an updo.

أسلوب الشعر الأول الذي أود أن أضعه على مريم هو تحديث.

It's a small "u". Again, Mary can say,

انها صغيرة "ش". مرة أخرى ، يمكن أن تقول ماري ،

"I'd like an updo". So what am I going to do? Well,

"أود الحصول على تحديث". إذن ماذا سأفعل؟ حسنا،

I'm going to put her hair up.

أنا ذاهب لوضع شعرها.

So maybe, in some sort of beautiful way,

لذلك ربما بطريقة ما جميلة

there. So there are different types of updos.

هناك. لذلك هناك أنواع مختلفة من updos.

Okay? Maybe I could have...

حسنا؟ ربما أتمكن من ...

I don't know what hairstyle that is.

لا أعلم ما هي تصفيفة الشعر.

I've just created it. You can call this "the Emma",

لقد صنعته للتو يمكنك الاتصال بهذا "إيما" ،

but it's an updo. So, an updo is when your hair goes up.

لكنه تحديث. لذا ، فإن updo هو عندما يرتفع شعرك.

It's not down. It's not relaxed.

ليس أسفل. انها ليست مريحة.

Usually they have to spray a lot of hairspray in your hair to keep it

عادة ما يكون لديهم رش الكثير من مثبتات الشعر في شعرك للحفاظ عليها

this way. So anytime your hair is up...

من هنا. لذلك في أي وقت يصل الشعر الخاص بك ...

Usually we do this for weddings,

عادة ما نفعل هذا لحفلات الزفاف ،

you get an updo, for prom,

تحصل على updo ، لحفلة موسيقية ،

for any type of formal event you may get an updo.

لأي نوع من الأحداث الرسمية قد تحصل على تحديث.

So now what should we give to Mary? Maybe we should give her some braids.

والآن ماذا يجب أن نعطي لمريم؟ ربما ينبغي لنا أن نعطيها بعض الضفائر.

I'm just going to erase what we currently have.

سأقوم فقط بمحو ما لدينا حاليا.

So, I hope those of you watching can make out what these are.

لذا ، آمل أن يتمكن أولئك الذين يراقبونك من معرفة ما هي هذه.

I've given her two braids.

لقد أعطيت لها اثنين من الضفائر.

But braids are when you take a bunch of hair and you separate it into

لكن الضفائر هي عندما تأخذ مجموعة من الشعر وتفصله

three different parts, and you weave it together.

ثلاثة أجزاء مختلفة ، ونسجها معا.

So some people have just one braid.

لذلك بعض الناس لديهم جديلة واحدة فقط.

Maybe like, if you've seen the movie "Tomb Raider" with Angelina Jolie,

ربما إذا كنت قد شاهدت فيلم "Tomb Raider" مع Angelina Jolie ،

as Lara Croft, she has one braid in the back.

كما لارا كروفت ، لديها جديلة واحدة في الظهر.

Some people have many, many, many braids.

بعض الناس لديهم الكثير ، والعديد من الضفائر.

Other times you get people like,

في أوقات أخرى تحصل على أشخاص مثل ،

there's a book called "Heidi".

هناك كتاب يسمى "هايدي".

She has two braids. So these are braids.

لديها اثنين من الضفائر. هذه هي الضفائر.

Sometimes we have very nice braids,

في بعض الأحيان لدينا ضفائر لطيفة جدا ،

where it's just one and it's in the back,

حيث يوجد واحد فقط في الخلف ،

and we call that a French braid.

ونسمي ذلك جديلة فرنسية.

So these are different types of braids.

لذلك هذه هي أنواع مختلفة من الضفائر.

Okay, so now let's give Mary some pigtails.

حسنا ، دعونا الآن نعطي ماري بعض أسلاك التوصيل المصنوعة.

Mary may be a little bit old for pigtails.

ماري قد تكون قديمة بعض الشيء للالسرنات.

Usually we give children pigtails.

عادة نحن نعطي الأطفال أسلاك التوصيل المصنوعة.

My little niece wears pigtails all the time.

ابنة أخي الصغير ترتدي أسلاك التوصيل المصنوعة في كل وقت.

But Mary, for some reason, she says,

لكن ماري ، لسبب ما ، تقول ،

"I'd like pigtails." Okay. So pigtails is when you have two ponytails,

"أنا أحب أسلاك التوصيل المصنوعة." حسنا. إذا كانت أسلاك التوصيل الخيطية عند وجود اثنين من ذيل الحصان ،

which we'll get to in a second.

التي سنصل إليها في الثانية.

So these are pigtails. Now Mary wants a ponytail.

لذلك هذه هي أسلاك التوصيل المصنوعة. الآن ماري تريد ذيل الحصان.

Okay, so there's Mary's ponytail.

حسنا ، هناك ذيل حصان في ماري.

I've done it to the side of the head.

لقد فعلت ذلك على جانب الرأس.

Ponytails are often just to the back.

غالباً ما يكون ذيل الحصان في الخلف فقط.

Unfortunately, I have quite short hair,

لسوء الحظ ، لدي شعر قصير جدًا ،

so I don't know how well you can see that,

لذلك أنا لا أعرف جيدا كيف يمكنك أن ترى ذلك ،

but that would be a ponytail.

لكن هذا سيكون ذيل حصان.

Just as a reminder, an updo,

فقط كتذكير ، أوديدو ،

so she can say, "I'd like an updo".

حتى تتمكن من قول "أود الحصول على تحديث".

She could have braids, so no article there.

يمكن أن يكون لها ضفائر ، لذلك لا يوجد مقال هناك.

No article for pigtails. But here we have "a ponytail".

لا مقال عن أسلاك التوصيل المصنوعة. ولكن هنا لدينا "ذيل الحصان".

So what other styles can we do to Mary?

فما هي الأساليب الأخرى التي يمكننا القيام بها لمريم؟

Well, what about dreads? So, dreads are similar to what - well,

حسنا ، ماذا عن الفزع؟ لذا ، الفزع مشابه لما - حسناً ،

they are what Bob Marley had.

هم ما كان بوب مارلي.

I don't know if you guys listen to reggae,

لا أعرف ما إذا كنت تستمع إلى الريغي

but Bob Marley was a famous reggae musician.

لكن بوب مارلي كان موسيق الريغي الشهير.

It's pretty much when your hair -- how do I explain this? It's not soft

انها الى حد كبير عندما شعرك - كيف نفسر هذا؟ انها ليست لينة

like this. It becomes kind of rough.

مثله. يصبح نوع من الخام.

Just think Bob Marley. Or if you know what a Rastafarian is,

فقط فكر بوب مارلي. أو إذا كنت تعرف ما هو الراستافاري ،

Rastafarian hair. So these would all be dark.

شعر الراستافارية. لذا فإن كل هذا سيكون مظلمًا.

If you think of Jamaica, there are a lot of Jamaicans who have dreads.

إذا فكرت في جامايكا ، فهناك الكثير من الجامايكيين الذين يخافون.

So, there's Mary with her dreads.

لذلك ، هناك ماري مع خوفها.

Uh-oh. So now Mary wants to become different.

أه اه. الآن تريد ماري أن تصبح مختلفة.

She doesn't want to live a normal life anymore.

إنها لا تريد أن تعيش حياة طبيعية بعد الآن.

She's decided she wants to go against the system.

انها قررت انها تريد الذهاب ضد النظام.

So what does Mary do? She shaves her head.

إذن ماذا تفعل ماري؟ إنها تحلق رأسها.

So we get rid of all her hair.

لذلك نتخلص من كل شعرها.

She no longer has dreads.

لم يعد لديها الفزع.

So, there's Mary with a shaved head.

إذن ، هناك مريم ذات رأس حليق.

So, no more hair, she's shaved it all off.

لذا ، لم يعد هناك شعر ، لقد حلقته كلها.

But I don't know. I don't think Mary's going to get a lot of dates

لكن لا أعلم لا أعتقد أن ماري ستحصل على الكثير من التمور

this way. So what can we do to fix it? Well maybe she grows back

من هنا. إذن ما الذي يمكننا القيام به لإصلاحه؟ حسنا ربما أنها تنمو مرة أخرى

her hair, and maybe she has a very hot date.

شعرها ، وربما لديها تاريخ حار جدا.

I don't know how all this looks,

لا أعرف كيف يبدو كل هذا

but... So we decide to give her a bun.

ولكن ... لذلك قررنا أن نعطيها كعكة.

So what's a bun? A bun is usually seen at the back of the hair,

إذن ما هي كعكة؟ عادة ما يتم رؤية كعكة في الجزء الخلفي من الشعر ،

and it's kind of like a circle.

وانها نوع من مثل دائرة.

When you put your hair tightly in a circle at the back.

عندما تضع شعرك بإحكام في دائرة في الخلف.

So in a lot of traditional Asian haircuts you would see a bun.

لذلك في الكثير من حلاقة الشعر الآسيوي التقليدي سترى كعكة.

Now Mary wants to add something to the bun.

الآن تريد ماري أن تضيف شيئًا إلى الكعكة.

She likes the bun, but she wants something more.

إنها تحب الكعكة ، لكنها تريد شيئًا أكثر.

So maybe she leaves out a little bit of hair,

لذلك ربما تترك القليل من الشعر

and she curls it a little bit.

وهي تجعيدها قليلا.

These are called ringlets. So Mary has a bun with ringlets.

هذه تسمى ringlets. إذاً ماري لديها كعكة مع جديلة.

Now Mary decides her hair is too short.

الآن قررت ماري أن شعرها قصير للغاية.

She wants long hair. Her hair is too short; maybe this is how long her

إنها تريد شعرًا طويلًا. شعرها قصير جدا. ربما هذا هو كم من الوقت

hair is. So what does she do? She gets hair extensions.

الشعر هو. فماذا تفعل؟ انها تحصل على ملحقات الشعر.

So this makes her hair longer.

لذلك هذا يجعل شعرها لفترة أطول.

So this part of her hair is not real; it's been woven into the short

لذلك هذا الجزء من شعرها غير حقيقي. تم نسجها في القصير

hair she has. So hair extensions makes her hair longer.

شعر لديها. حتى الشعر يجعل الشعر أطول.

So, here are some other words we can use when we're talking about Mary.

إذن ، هناك بعض الكلمات الأخرى التي يمكننا استخدامها عندما نتحدث عن ماري.

Maybe Mary wants to shorten her bangs.

ربما تريد ماري تقصير الانفجارات.

So maybe these are her bangs,

لذلك ربما هذه هي الانفجارات لها ،

so it's the part of your hair on your forehead.

لذلك هو جزء من شعرك على جبهتك.

I don't have bangs, but Mary has bangs,

ليس لدي فرقعة ، لكن ماري لديها انفجارات ،

and maybe she wants to get them cut.

وربما تريد الحصول على قطع.

She could ask the hairstylist, in this case me,

يمكنها أن تطلب من مصفف الشعر ، في هذه الحالة أنا ،

"Could you cut my bangs?" There,

"هل يمكن أن تقطع الانفجارات الخاصة بي؟" هناك،

I've cut her bangs. I've trimmed her bangs.

لقد قطعت لها الانفجارات. لقد قلصت لها الانفجارات.

Another thing Mary might ask me is maybe,

هناك شيء آخر قد تسأله مريم عني ،

and I don't know if you can see this,

ولا أعلم ما إذا كنت تستطيع رؤية هذا ،

maybe this is her part.

ربما هذا هو دورها.

The part is where your hair splits into two sides.

الجزء هو حيث ينقسم شعرك إلى جانبين.

So here's Mary's part. But maybe she doesn't like her part where it is,

إذن هذا جزء ماري لكن ربما لا تحب جزءها أين هو ،

so she can also have the hairdresser style her hair so her part is somewhere

حتى أنها يمكن أن يكون لها أسلوب تصفيف الشعر شعرها حتى جزءها في مكان ما

else. A final thing we may talk about when we're talking about Mary's hair is

آخر. آخر شيء نتحدث عنه عندما نتحدث عن شعر مريم

ends. So, what are ends? Ends are the tip of your hair.

ينتهي. إذن ، ما هي الغايات؟ الأطراف هي طرف شعرك.

So maybe Mary asks me to trim her ends.

لذا ، ربما تطلب مني ماري أن تقصِّي نهاياتها.

She could say, "Could you please trim my ends?" Or "A little bit more off

يمكن أن تقول ، "هل يمكنك أن تقطع غاياتي؟" أو "أكثر قليلا قبالة

the ends.", is something common we might say.

النهايات. "، شيء شائع قد نقوله.

Meaning, I trimmed her hair.

بمعنى ، قلصت شعرها.

She wants more off. Take a little bit more off the ends.

إنها تريد المزيد. خذ أكثر قليلا من النهاية.

So now let's look at some common hair problems.

لذلك دعونا الآن ننظر إلى بعض مشاكل الشعر الشائعة.

When you go to the hairdresser,

عندما تذهب إلى مصفف الشعر ،

maybe you want to ask for some advice.

ربما تريد أن تسأل عن بعض النصائح.

You have some sort of problem with your hair.

لديك مشكلة ما مع شعرك.

So what are some of these problems people might ask advice for? Well,

إذن ما هي بعض هذه المشاكل التي قد يطلبها الناس؟ حسنا،

someone might say, "I have dandruff."

قد يقول شخص ما ، "لدي قشرة الرأس."

So, what's dandruff? Dandruff is the little white spots that sometimes cover people's hair.

لذا ، ما القشرة؟ قشرة الرأس هي البقع البيضاء الصغيرة التي تغطي أحيانًا شعر الناس.

So if you have black hair it can be really bad,

إذا كان شعرك أسودًا ، يمكن أن يكون سيئًا حقًا ،

because you have a lot of white spots.

لأن لديك الكثير من البقع البيضاء.

So, dandruff usually is because maybe your head is dry.

لذا ، عادة ما تكون قشرة الرأس بسبب جفاف رأسك.

So you might tell the hairdresser,

لذلك قد تقول لتصفيف الشعر ،

"I have dandruff." You might also tell the hairdresser,

"لدي قشرة الرأس." قد تخبر أيضا مصفف الشعر ،

and they'll probably notice but you might say,

وربما يلاحظون ولكنك قد تقول ،

"I have split ends." So what are split ends? Well,

"لدي نهاية متقطعة." إذن ما هي الأطراف المقسمة؟ حسنا،

if this is your piece of hair and this is healthy piece of hair,

إذا كان هذا هو شعرك وهذا شعر صحي ،

a split end is when this piece breaks into multiple pieces,

نهاية الانقسام عند اقتحام هذه القطعة إلى قطع متعددة ،

so many pieces. So maybe this hair breaks into this piece,

الكثير من القطع. لذلك ربما يكسر هذا الشعر في هذه القطعة ،

this piece, this piece, this piece.

هذه القطعة ، هذه القطعة ، هذه القطعة.

What does this cause? It makes your hair frizzy.

ماذا يفعل هذا السبب؟ يجعل شعرك متجعد.

So you have lots of little pieces of hair going every which way,

لذلك لديك الكثير من القطع الصغيرة من الشعر تسير على طول الطريق ،

all different directions. So these are split ends.

كل الاتجاهات المختلفة. إذن هذه نهايات مقسمة.

So these are two problems.

هذه مشكلتان.

Some other problems you may have - you might say,

بعض المشاكل الأخرى التي قد تواجهها - قد تقول ،

"My hair is oily." So what does that mean? If your hair is oily,

"شعري زيتي." فماذا يعني ذلك؟ إذا كان شعرك زيتيًا ،

it's kind of wet, kind of greasy looking,

انها نوع من الرطب ، نوع من مظهر دهني ،

and usually with oily hair your hair looks shiny,

وعادة مع الشعر الدهني شعرك يبدو لامع ،

but not in a healthy way,

ولكن ليس بطريقة صحية ،

in a greasy way.

بطريقة دهنية.

So this isn't a good thing.

إذن هذا ليس شيئًا جيدًا

The opposite of when your hair is oily is your hair could be dry.

على العكس من شعرك الزيتي يمكن أن يكون شعرك جافًا.

So if your hair is dry,

لذا إذا كان شعرك جافًا ،

it often has split ends.

غالبًا ما يكون لها نهايات مقسمة.

It's not shiny. It's pretty dull,

انها ليست لامعة. انها مملة جدا ،

and it looks like you need moisture or conditioner.

ويبدو أنك تحتاج إلى الرطوبة أو مكيف.

If your hair is dry you need more conditioner.

إذا كان شعرك جافًا ، فأنت بحاجة إلى المزيد من التكييف.

Another common problem is some people... their hair looks like this.

مشكلة أخرى شائعة هي بعض الناس ... شعرهم يبدو هكذا.

It's flat. But what they want their hair to look like is this.

انها مسطحة. ولكن ما يريدون أن يبدو عليه شعرهم هو هذا.

So they want volume. They want their hair to be bigger,

لذلك يريدون حجم. يريدون أن يكون شعرهم أكبر ،

but their hair is very flat.

لكن شعرهم مسطح للغاية.

So flat is a problem a lot of people have.

حتى شقة هي مشكلة الكثير من الناس لديهم.

They want volume - and I'll spell volume.

يريدون حجم - وسأوضح حجم.

So, volume is a good thing.

لذا ، حجم هو شيء جيد.

Okay, so how would you ask the hairdresser for advice? Well,

حسناً ، كيف ستطلب من مصفف الشعر النصيحة؟ حسنا،

if I had any of these problems and I want the hairdresser to help me

إذا كان لدي أي من هذه المشاكل وأريد من مصفف الشعر مساعدتي

I may say, "What product", so by product I mean what shampoo,

قد أقول ، "ما هو المنتج" ، لذلك حسب المنتج أعني ما هو الشامبو ،

what conditioner, what hairspray, what product "would you recommend..."

ما مكيف ، ما مثبت الشعر ، ما هو المنتج "هل تنصح ..."

and I can say "for"... "What product would you recommend for dandruff?"

ويمكنني أن أقول "من أجل" ... "ما المنتج الذي تنصح به لقشرة الرأس؟"

recommend for split ends"?

يوصي لنهاية الانقسام "؟

"What product would you recommend for oily hair?" "...for dry hair?"

"ما المنتج الذي تنصح به للشعر الدهني؟" "... للشعر الجاف؟"

Hopefully, my hairdresser, because he or she is the expert,

آمل أن يكون مصففي ، لأنه هو أو الخبير ،

will be able to give good advice on how I can get rid of these

سوف تكون قادرة على إعطاء نصيحة جيدة حول كيف يمكنني التخلص من هذه

problems. Okay, so I hope you've enjoyed our video on going to the hairdresser.

مشاكل. حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بمقطع الفيديو التابع لنا عند الذهاب إلى مصفف الشعر.

If you have any questions or comments,

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات ،

even if you have comments on what I can do for my hair - I'm

حتى لو كان لديك تعليقات على ما يمكنني فعله لشعري - أنا

thinking of getting a cut, but I'm not sure yet - write on the comment

التفكير في الحصول على خفض ، ولكن لست متأكدا حتى الآن - الكتابة على التعليق

board at www.engvid.com. We will also have some quizzes there so that you can practice your

في www.engvid.com. سيكون لدينا أيضا بعض الاختبارات هناك حتى تتمكن من ممارسة الخاص بك

vocabulary, the new vocabulary on these quizzes.

المفردات ، المفردات الجديدة في هذه الاختبارات.

So, until next time take care.

لذا ، حتى تأخذ الرعاية في المرة القادمة.

Learn English for free www.engvid.com

تعلم اللغة الإنجليزية مجانا www.engvid.com