Speaking English - Going to the hairdresser

Hi, my name is Emma and today's lesson is a fun lesson on going to

こんにちは、私の名前はエマです。今日のレッスンは、美容院に行く楽しいレッスン

the hairdresser's. So, as you've seen in some of my videos if you watch my

です。 だから、私のビデオを見れば、私のビデオのいくつかで見たように

videos, I have had different haircuts.

、私はさまざまな髪型をしています.

That's what we're going to be focusing on today.

それが、今日私たちが焦点を当てようとしていることです。

What do you say when you want to change your hair? Okay? So,

髪型を変えたい時、あなたは何と言いますか？ わかった？ だから

the first thing I want to teach you is the difference between a barber and

、最初に教えたいのは、理容師

a hairdresser, and a barbershop and a hair salon.

と美容師、理髪店と美容院の違いです。

Okay? So, notice I've written "barber" and "barbershop" in blue.

わかった？ ですから、「理髪店」と「理髪店」を青色で書いたことに注意してください。

Why do you think I did that? Well,

なぜ私はそれをしたと思いますか？

it's because boys and men go to the barber,

男の子も男性も

who is the person who cuts the hair,

髪を切る理髪店に

and the barber works at the barbershop.

行き、床屋は理髪店で働いているからです。

So the barbershop is the place and the barber is the person.

つまり、理髪店は場所であり、理髪師は人です。

They deal with men only -- boys and men only,

彼らは男性のみを扱っています - 男の子と男性のみな

so no women. Now, I've written this one in red because I didn't have a

ので、女性はいません。 ピンクのマーカーがなかったので、赤で書きました

pink marker. But we also have hairdressers,

。 しかし、美容師もいます

so these are people. Where do hairdressers work? At hair salons.

ので、これらは人です。 美容師はどこで働いていますか？ ヘアサロンで。

Okay, so with hairdressers, unlike with barbers,

そうですね、美容師は理容師と違っ

hairdressers work with both men and women.

て男女問わず働いています。

So they work with both at the hair salon.

だから彼らは美容院で両方と一緒に働いています。

Okay? So now let's look at some common phrases we may use when we go

わかった？ それでは、美容院に行くときによく使うフレーズをいくつか見てみましょう

to the hair salon. If I want to get my hair changed I may say,

。 髪を変えたい場合は、

"I would like to get", or I could say,

「I would like to get」と言うか、

"I would like to have", so you have a choice.

「I would like to have」と言うことができるので、選択肢があります.

They're both equal. "I would like to have a cut."

両者は対等です。 「カットをお願いしたいです。」

Okay? This means they just cut your hair.

わかった？ これは、彼らがあなたの髪を切っただけであることを意味します。

"I would like to have a wash and cut."

「ウォッシュ＆カットをお願いしたいです。」

This means they wash your hair first,

つまり、最初に髪

and then they cut it.

を洗ってからカットします。

"I would like to get a wash,

「洗って、

cut, and dry". In this case,

切って、乾かしてもらいたい」。 この場合

they wash your hair, they cut it,

、彼らはあなたの髪を洗い、カットし

and then they blow-dry it,

、それからブロードライし

and maybe they style it a bit.

、おそらく少しスタイリングします.

I can also say, "I would like to get a trim".

「トリミングをお願いしたい」とも言えます。

So, what is a trim? A trim is a very little cut.

では、トリムとは？ トリムは非常に小さなカットです。

So my hair is getting kind of long.

なので、髪が少し長くなりました。

I want it maybe to about here.

多分ここくらいに欲しい。

I'm going to get a trim.

トリムを取りに行きます。

How much should I get cut off? Maybe I'll say,

どこまで切ればいいの？ たぶん、

"I'd like two inches off."

「2 インチ減らしたい」と言うでしょう。

So that's a trim, two inches.

これが 2 インチのトリムです。

Okay? Finally, another expression that you may need,

わかった？ 最後に、「パーマをかけたい」という表現が必要かもしれません

"I would like to get a perm."

。

So what's a perm? A perm stands for permanent,

では、パーマとは？ パーマとはパーマネントの略で、パーマ

and permanent means something that doesn't change.

とは変わらないものを意味します。

So maybe I have very straight hair,

だから多分私はとてもストレートな髪

and I don't like straight hair.

をしていて、ストレートな髪が好きではない.

Maybe I like curly hair.

巻き髪が好きなのかもしれません。

So I may get a perm,

パーマを

so my hair is always curly.

かけることもあるので、髪はいつもくせ毛です。

Or, maybe I get a perm so my hair is always straight.

もしくは、パーマをかけていつもストレートの髪にしています。

So they use chemicals to change your hair so it's either curly or straight.

そのため、化学薬品を使用して髪をカールまたはストレートに変更します。

So that's a perm. Now one thing I'd like to draw your attention to is,

それでパーマです。 ここで注目していただきたいのは、

first of all, this is very polite to say,

まず第一に、これは非常に丁寧な言い方

which is good. "I would like",

です。これは良いことです。 「よろしいでしょうか」、

I can also say - I'll write it here - "I'd like".

ここに書きますが「よろしいですか」とも言えます。

So both of these are correct.

したがって、これらはどちらも正しいです。

"I would like", "I'd like", "to get",

「欲しい」「欲しい」「欲しい」

"to have", and what do these five things have in common?

「欲しい」の5つの共通点とは？

They all need an article, because these - a cut is a noun,

カットは名詞

a wash and cut, a wash,

、ウォッシュ アンド カット、ウォッシュ、

cut, and dry, a trim, a perm.

カット、ドライ、トリム、パーマであるため、すべてに記事が必要です。

Okay? So they need articles.

わかった？ したがって、記事が必要です。

One other thing I should mention about perms,

パーマについてもう1つ言及しなければならないのは、パーマ

I said they're permanent, but when we talk about perms they don't last forever.

は永続的であると言いましたが、パーマについて話すとき、パーマは永遠に続くわけではありません.

So if you get one perm it's not going to last you the rest of

つまり、一度パーマをかけたら、一生続くわけではありません

your life. It may last you two months,

。 2か月、

one month, three months. So even though we say "permanent" it's not forever.

1か月、3か月続くかもしれません。 だから、「永久」と言っても永遠ではありません。

It's actually for kind of a short time,

実際には、

just longer than a lot of other hair treatments.

他の多くのヘアトリートメントよりも長いだけで、短い時間です.

Okay. So, now we have another phrase.

わかった。 では、もう 1 つのフレーズがあります。

"I'd", which stands for "I would",

「I'd」は「I would」の略です

so again, you have that choice.

。繰り返しますが、その選択肢があります。

"I'd like to get my hair...",

「髪を切りたいのですが…

okay, so notice, before we had "I'd like to get a cut."

」 わかりましたので、「切りたい」の前に注意してください。

Now we're saying "I'd like to get my hair cut."

今、私たちは「髪を切りたい」と言っています。

So this is another option.

したがって、これは別のオプションです。

You can say, "I'd like to get a cut.",

「髪を切りたい」「髪を切りたい」と言うことができます

"I'd like to get my hair cut."

。

Two different ways to say the same thing.

同じことを言う 2 つの異なる方法。

"I'd like to get my hair colored."

「髪を染めたいです。」

So maybe I want to change the color of my hair.

だから、髪の色を変えたいのかもしれません。

I'd go to the hairdresser and say,

美容院に行って、

"I'd like to get my hair colored".

「髪を染めたい」と言いました。

"I'd like to get my hair bleached."

「白髪染めをしたい。」

So, what is bleached? Well, I have sort of brownish blonde hair.

では、漂白されたものは何ですか？ ええと、私は茶色がかったブロンドの髪をしています。

Say if I want my hair to be very,

髪の毛をとても、

very, very blonde, so very light blonde,

とても、とてもブロンドにしたい、とても明るいブロンドにしたい場合、それは

that's bleaching your hair. So it's when your hair goes a lot lighter.

あなたの髪を脱色しているとしましょう. だから、あなたの髪がずっと明るくなるときです。

So I could say, "I'd like to get my hair bleached."

だから、「髪をブリーチしたい」と言うことができました。

I could also say, "I'd like to get my hair dyed."

「髪を染めたい」とも言えます。

Colored and dyed are very similar things.

着色と染色は非常によく似たものです。

They both mean you want to change your hair color.

どちらも髪の色を変えたいという意味です。

So I could say, "I'd like to get my hair dyed pink."

だから、「髪をピンクに染めたい」と言うことができました。

Do you guys think this would be a good idea? Or,

皆さん、これは良い考えだと思いますか? または、

"I'd like to get my hair dyed black."

「髪を黒く染めたいです。」

Okay, we've looked at perm already,

さて、パーマについてはすでに見てきました

but we can add '-ed', because now we're talking about an adjective.

が、「-ed」を追加できます。これは、形容詞について話しているからです。

"I'd like to get my hair permed".

「髪にパーマをかけたい」

Again, I have straight hair.

繰り返しますが、私は直毛です。

I want my hair curly.

巻き髪にしたいです。

I could ask, "I'd like to get my hair permed."

「髪にパーマをかけたい」とお願いすることができました。

"Streaked", "I'd like to get my hair streaked."

「スジ」「髪をスジにしたい」。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Well, here is hair, and maybe I like my hair color,

さて、これが髪です。髪の色が好きかもしれませんが

but I also want some stripes in it.

、ストライプも入れたいです。

So I might actually get black streaks.

そのため、実際に黒い筋が入ることがあります。

So, some of my hair now is blonde,

それで、私の髪の一部は金髪に

and some of my hair is now black.

なり、一部は黒くなりました。

Or I might get blonde streaks,

または

which is just slightly lighter than the hair color I have on brown hair.

、茶色の髪の髪の色よりもわずかに明るいブロンドの筋が入るかもしれません.

Okay, so "streaks" is kind of like "stripes",

さて、「縞」

where you have more than one color in your hair.

は髪に複数の色がある「縞」のようなものです。

Okay? I could also say, "I'd like to get my hair styled."

わかった？ 「髪を整えたい」とも言えます。

Okay? So, maybe I'm in high school.

わかった？ だから、たぶん高校生です。

It's prom, the big dance, and I want my hair to get styled.

それはプロムであり、大きなダンスであり、髪をスタイリングしたい.

Maybe I want the hairdresser to make it curly,

たぶん、美容師に巻き毛にしてもらいたいのですが、

but not permanent. I don't want it to stay curly for the next month.

永続的ではありません. 翌月までカーリーのままにしたくない。

I just want it curly tonight.

今夜は巻き毛が欲しいだけです。

I could get my hair styled.

ヘアスタイルを整えることができました。

Okay? The next word, "straightened", my hair actually is curly and I straighten it,

わかった？ 次の「ストレート」という言葉は、私の髪は実際には巻き毛であり、私は

meaning it goes from curly to straight.

それをまっすぐにします。つまり、巻き毛からストレートになります.

So I could say, "I'd like to get my hair straightened.",

だから私は「髪をストレート

"I'd like to get my hair curled.",

にしたい」「髪をカールさせたい」と言うことができ、

which is the opposite, and finally,

それは逆で、最後に

"I'd like to get my hair layered."

「レイヤードしたい. "

So, I don't know if you know who Jennifer Aniston is,

だから、ジェニファー・アニストンが誰なのか知っているかどうかはわかりません

but back in the 90s her hair was layered.

が、90年代に彼女の髪はレイヤードされていました.

It's a very famous haircut, where her hair had multiple levels.

彼女の髪が複数のレベルに分かれていた、非常に有名なヘアカットです。

So, it wasn't straight across.

だから、それはまっすぐではありませんでした。

There was some hair that was cut to here,

ここまでカットされた髪の毛があり、

some of it lower, some of it lower,

一部は低くなり、一部は低くなり

and some of it lower.

、一部は低くなりました。

So those are layers. So what do all of these words have in common? If

つまり、それらはレイヤーです。 では、これらすべての単語に共通するものは何ですか?

we say, "I'd like to get my hair...",

「髪を切りたい…」と言うと、

except for "cut", these other ones,

「カット」を除いて、これらの他のもの

they all have '-ed'. So, make a note about that.

にはすべて「-ed」が付いています。 というわけで、メモしておきましょう。

So, I'd like to introduce you to my friend,

それで、私の友達のメアリーを紹介したいと思います

Mary. This is Mary. Right now she has no hair.

。 メアリーです。 現在、彼女には髪の毛がありません。

So, we're going to give her some different hair styles,

それで、私たちは彼女にいくつかの異なるヘアスタイルを与え

and also teach you some of this vocabulary.

、またこの語彙のいくつかを教えます.

The first hair style I'd like to put on Mary is an updo.

メアリーの最初にしたい髪型はアップスタイルです。

It's a small "u". Again, Mary can say,

小さい「う」です。 ここでも、Mary は

"I'd like an updo". So what am I going to do? Well,

「I'd like a updo」と言うことができます。 それで、私は何をするつもりですか？ さて、

I'm going to put her hair up.

私は彼女の髪をアップするつもりです。

So maybe, in some sort of beautiful way,

だから、ある種の美しい方法で、

there. So there are different types of updos.

そこにあるのかもしれません。 そのため、さまざまなタイプのアップドスがあります。

Okay? Maybe I could have...

わかった？ 多分私は...

I don't know what hairstyle that is.

私はそれがどんな髪型なのかわかりません。

I've just created it. You can call this "the Emma",

作成したばかりです。 これを「エマ」と呼ぶこともできます

but it's an updo. So, an updo is when your hair goes up.

が、アップスタイルです。 つまり、髪を上げた状態がアップスタイルです。

It's not down. It's not relaxed.

ダウンしていません。 リラックスしていません。

Usually they have to spray a lot of hairspray in your hair to keep it

通常、この状態を維持するには、髪に大量のヘアスプレーをスプレーする必要があり

this way. So anytime your hair is up...

ます。 だから、いつでもあなたの髪が上がっています...

Usually we do this for weddings,

通常、私たちは結婚式のためにこれを行い

you get an updo, for prom,

ます, あなたは

for any type of formal event you may get an updo.

updoを得るかもしれません.

So now what should we give to Mary? Maybe we should give her some braids.

では、マリアに何をあげればよいでしょうか。 たぶん、私たちは彼女にいくつかの三つ編みを与えるべきです.

I'm just going to erase what we currently have.

今持っているものを消すだけです。

So, I hope those of you watching can make out what these are.

ですから、ご覧になっている方には、これらが何であるかを理解していただければ幸いです。

I've given her two braids.

私は彼女に二つの三つ編みをあげました。

But braids are when you take a bunch of hair and you separate it into

しかし三つ編みとは、髪の毛の束を

three different parts, and you weave it together.

3 つの異なる部分に分け、それを一緒に編むことです。

So some people have just one braid.

そのため、三つ編みが1つしかない人もいます。

Maybe like, if you've seen the movie "Tomb Raider" with Angelina Jolie,

映画「トゥームレイダー」でララ・クロフト役のアンジェリーナ・ジョリーを見たことがあれば

as Lara Croft, she has one braid in the back.

、彼女の後ろ髪は三つ編みです。

Some people have many, many, many braids.

一部の人々は、多くの、多くの、多くの三つ編みを持っています。

Other times you get people like,

また、

there's a book called "Heidi".

「ハイジ」という本があります。

She has two braids. So these are braids.

彼女は二つの三つ編みを持っています。 だから、これらは三つ編みです。

Sometimes we have very nice braids,

時々、とても素敵な三つ編み

where it's just one and it's in the back,

があり、それが 1 つだけ後ろに

and we call that a French braid.

あります。これをフレンチ ブレイドと呼びます。

So these are different types of braids.

したがって、これらはさまざまな種類の三つ編みです。

Okay, so now let's give Mary some pigtails.

よし、それではメアリーにおさげ髪をあげましょう。

Mary may be a little bit old for pigtails.

メアリーはおさげ髪には少し年をとっているかもしれません。

Usually we give children pigtails.

通常、私たちは子供たちにピグテールを与えます。

My little niece wears pigtails all the time.

私の小さな姪はいつもおさげ髪をしています。

But Mary, for some reason, she says,

でもメアリは何故か

"I'd like pigtails." Okay. So pigtails is when you have two ponytails,

「おさげ髪が欲しい」と言う。 わかった。 ピグテールとは、ポニーテールが 2 つある場合です。これについては、すぐに説明し

which we'll get to in a second.

ます。

So these are pigtails. Now Mary wants a ponytail.

だから、これらはピグテールです。 今、メアリーはポニーテールを望んでいます。

Okay, so there's Mary's ponytail.

さて、メアリーのポニーテールです。

I've done it to the side of the head.

頭の横までやりました。

Ponytails are often just to the back.

ポニーテールは多くの場合、ちょうど後ろにあります。

Unfortunately, I have quite short hair,

残念ながら、私は髪がかなり短い

so I don't know how well you can see that,

ので、よく

but that would be a ponytail.

わかりませんが、ポニーテールです。

Just as a reminder, an updo,

念のため、updo を付け

so she can say, "I'd like an updo".

て、「I'd like a updo」と言うことができるようにします。

She could have braids, so no article there.

彼女は三つ編みを持っている可能性があるので、記事はありません.

No article for pigtails. But here we have "a ponytail".

ピグテールの記事はありません。 しかし、ここには「ポニーテール」があります。

So what other styles can we do to Mary?

では、Mary に対して他にどのようなスタイルを適用できるでしょうか?

Well, what about dreads? So, dreads are similar to what - well,

さて、ドレッドはどうですか？ つまり、ドレッドは

they are what Bob Marley had.

ボブ・マーリーが持っていたものと似ています。

I don't know if you guys listen to reggae,

皆さんがレゲエを聴いているかどうかはわかりません

but Bob Marley was a famous reggae musician.

が、ボブ・マーリーは有名なレゲエ・ミュージシャンでした。

It's pretty much when your hair -- how do I explain this? It's not soft

それはほとんどあなたの髪のときです - これをどのように説明しますか? こんなソフトじゃない

like this. It becomes kind of rough.

。 なんかラフになる。

Just think Bob Marley. Or if you know what a Rastafarian is,

ボブ・マーリーを考えてみてください。 または、ラスタファリアンが何であるかを知っているなら、

Rastafarian hair. So these would all be dark.

ラスタファリアンの髪. したがって、これらはすべて暗いものになります。

If you think of Jamaica, there are a lot of Jamaicans who have dreads.

ジャマイカのことを考えると、ジャマイカ人にはドレッドを持っている人がたくさんいます。

So, there's Mary with her dreads.

それで、彼女のドレッドを持つメアリーがいます。

Uh-oh. So now Mary wants to become different.

ええとああ。 だから今、メアリーは違う人になりたいと思っています。

She doesn't want to live a normal life anymore.

彼女はもう普通の生活をしたくありません。

She's decided she wants to go against the system.

彼女はシステムに逆らいたいと決心しました。

So what does Mary do? She shaves her head.

それで、メアリーは何をしますか？ 彼女は頭を剃る。

So we get rid of all her hair.

だから私たちは彼女の髪をすべて取り除きます。

She no longer has dreads.

彼女にはもう恐怖心はありません。

So, there's Mary with a shaved head.

それで、頭を剃ったメアリーがいます。

So, no more hair, she's shaved it all off.

だから、もう髪はありません、彼女はそれをすべて剃りました.

But I don't know. I don't think Mary's going to get a lot of dates

しかし、私は知りません。 メアリーがこの方法で多くのデートをすることはないと思います

this way. So what can we do to fix it? Well maybe she grows back

. では、それを修正するにはどうすればよいでしょうか。 たぶん、彼女は髪を元に戻し

her hair, and maybe she has a very hot date.

、とてもホットなデートをするかもしれません.

I don't know how all this looks,

これがどのように見えるかはわかりません

but... So we decide to give her a bun.

が...だから私たちは彼女にパンをあげることにしました.

So what's a bun? A bun is usually seen at the back of the hair,

では、パンとは何ですか？ お団子は通常、髪の後ろに見

and it's kind of like a circle.

られ、円のようなものです。

When you put your hair tightly in a circle at the back.

髪を後ろで丸くギュッとまとめたら。

So in a lot of traditional Asian haircuts you would see a bun.

そのため、多くの伝統的なアジアのヘアカットでは、お団子が見られます.

Now Mary wants to add something to the bun.

ここで、メアリーはパンに何かを追加したいと考えています。

She likes the bun, but she wants something more.

彼女はパンが好きですが、もっと何かが欲しいです。

So maybe she leaves out a little bit of hair,

だから多分彼女は髪を少し残して、

and she curls it a little bit.

それを少しカールさせます.

These are called ringlets. So Mary has a bun with ringlets.

これらはリングレットと呼ばれます。 だからメアリーは巻き毛のついたお団子を持っています。

Now Mary decides her hair is too short.

メアリーは髪が短すぎると判断しました。

She wants long hair. Her hair is too short; maybe this is how long her

彼女は長い髪が欲しい. 彼女の髪は短すぎます。 多分これは彼女の

hair is. So what does she do? She gets hair extensions.

髪の長さです。 それで、彼女は何をしますか？ 彼女はヘアエクステンションを取得します。

So this makes her hair longer.

だから、これは彼女の髪を長くします。

So this part of her hair is not real; it's been woven into the short

したがって、彼女の髪のこの部分は本物ではありません。 それ

hair she has. So hair extensions makes her hair longer.

は彼女が持っている短い髪に織り込まれています. そのため、ヘアエクステンションは彼女の髪を長くします。

So, here are some other words we can use when we're talking about Mary.

それでは、メアリーについて話すときに使用できる他の言葉をいくつか紹介します。

Maybe Mary wants to shorten her bangs.

メアリーは前髪を短くしたいのかもしれません。

So maybe these are her bangs,

多分これは彼女の

so it's the part of your hair on your forehead.

前髪で、額の髪の部分です.

I don't have bangs, but Mary has bangs,

私には前髪がありませんが、メアリーには

and maybe she wants to get them cut.

前髪があります。

She could ask the hairstylist, in this case me,

彼女はヘアスタイリスト、この場合は私に

"Could you cut my bangs?" There,

「前髪を切ってもらえますか?」と尋ねることができます。 そこで

I've cut her bangs. I've trimmed her bangs.

、前髪を切りました。 私は彼女の前髪を整えました。

Another thing Mary might ask me is maybe,

メアリーが私に尋ねるかもしれないもう一つのことは、たぶん

and I don't know if you can see this,

、これが見えるかどうかはわかりませんが、

maybe this is her part.

これは彼女の役割かもしれません.

The part is where your hair splits into two sides.

髪が2つに分かれている部分です。

So here's Mary's part. But maybe she doesn't like her part where it is,

では、メアリーのパートです。 しかし、おそらく彼女は自分の

so she can also have the hairdresser style her hair so her part is somewhere

部分が気に入らないので、美容師に髪のスタイルを整えてもらい、別の場所にすることもでき

else. A final thing we may talk about when we're talking about Mary's hair is

ます. メアリーの髪の毛について話しているときに最後に話すことは、

ends. So, what are ends? Ends are the tip of your hair.

終わりです. では、エンドとは何ですか？ エンドは髪の毛の先端です。

So maybe Mary asks me to trim her ends.

だから多分メアリーは私に彼女の端を整えるように頼む.

She could say, "Could you please trim my ends?" Or "A little bit more off

彼女は、「私の端を整えてくれませんか?」と言うことができました。 または、「もう少し端から離れ

the ends.", is something common we might say.

ています。」 は、私たちが言うかもしれない一般的なことです。

Meaning, I trimmed her hair.

つまり、私は彼女の髪を切りました。

She wants more off. Take a little bit more off the ends.

彼女はもっとオフを望んでいます。 端からもう少し取ります。

So now let's look at some common hair problems.

それでは、よくある髪の悩みを見ていきましょう。

When you go to the hairdresser,

美容院に行くと、

maybe you want to ask for some advice.

何かアドバイスをもらいたいと思うかもしれません。

You have some sort of problem with your hair.

髪に何らかの問題を抱えているあなた。

So what are some of these problems people might ask advice for? Well,

では、人々がアドバイスを求めそうな問題には、どのようなものがあるでしょうか? まあ、

someone might say, "I have dandruff."

誰かが「私にはフケがあります」と言うかもしれません。

So, what's dandruff? Dandruff is the little white spots that sometimes cover people's hair.

では、ふけとは何ですか？ フケは、時々人の髪を覆う小さな白い斑点です.

So if you have black hair it can be really bad,

したがって、黒い髪の

because you have a lot of white spots.

場合は、白い斑点がたくさんあるため、非常に悪い場合があります.

So, dandruff usually is because maybe your head is dry.

つまり、ふけは通常、頭が乾いていることが原因です。

So you might tell the hairdresser,

ですから、美容師に

"I have dandruff." You might also tell the hairdresser,

「フケがあります」と言うかもしれません。 美容師

and they'll probably notice but you might say,

に言うと、おそらく気付くでしょうが、「枝毛があります」と言うかもしれません

"I have split ends." So what are split ends? Well,

。 では、スプリットエンドとは何ですか？ さて

if this is your piece of hair and this is healthy piece of hair,

、これがあなたの髪の毛で、これが健康な髪の毛で

a split end is when this piece breaks into multiple pieces,

ある場合、枝毛とは、この部分が複数の部分に

so many pieces. So maybe this hair breaks into this piece,

分かれていることです。 だから多分この髪はこの部分、

this piece, this piece, this piece.

この部分、この部分、この部分に壊れます。

What does this cause? It makes your hair frizzy.

これは何が原因ですか？ それはあなたの髪を縮れさせます。

So you have lots of little pieces of hair going every which way,

だから、あなたはあらゆる方向に、すべての異なる方向に行くたくさんの小さな髪を持っています

all different directions. So these are split ends.

. したがって、これらはスプリットエンドです。

So these are two problems.

したがって、これらは2つの問題です。

Some other problems you may have - you might say,

あなたが抱えているかもしれない他の問題 - あなたは

"My hair is oily." So what does that mean? If your hair is oily,

「私の髪は油っぽい」と言うかもしれません. それで、それはどういう意味ですか？ あなたの髪が油っぽい場合、

it's kind of wet, kind of greasy looking,

それは一種の湿った、脂っこいよう

and usually with oily hair your hair looks shiny,

に見えます.通常、脂っこい髪の場合、髪は光沢

but not in a healthy way,

がありますが、健康的な方法で

in a greasy way.

はなく、脂っこい方法です.

So this isn't a good thing.

だから、これは良いことではありません。

The opposite of when your hair is oily is your hair could be dry.

あなたの髪が油っぽいときの反対は、あなたの髪が乾燥している可能性があるということです.

So if your hair is dry,

そのため、髪が乾いていると、枝毛に

it often has split ends.

なることがよくあります。

It's not shiny. It's pretty dull,

光沢がありません。 かなりくすんでいて、

and it looks like you need moisture or conditioner.

保湿かコンディショナーが必要なようです。

If your hair is dry you need more conditioner.

髪が乾いている場合は、さらにコンディショナーが必要です。

Another common problem is some people... their hair looks like this.

別の一般的な問題は、何人かの人々です...彼らの髪はこのように見えます.

It's flat. But what they want their hair to look like is this.

平らです。 しかし、彼らが自分の髪をどのように見せたいかは、これです.

So they want volume. They want their hair to be bigger,

だからボリュームが欲しい。 彼らは髪を大きくしたいと思っています

but their hair is very flat.

が、髪は非常に平らです。

So flat is a problem a lot of people have.

フラットは多くの人が抱えている問題です。

They want volume - and I'll spell volume.

彼らはボリュームを求めています - そして私はボリュームを綴ります。

So, volume is a good thing.

だから、ボリュームは良いことです。

Okay, so how would you ask the hairdresser for advice? Well,

では、美容師にどのようにアドバイスを求めますか?

if I had any of these problems and I want the hairdresser to help me

これらの問題のいずれかがあり、美容師に助けてもらい

I may say, "What product", so by product I mean what shampoo,

たい場合は、「どの製品ですか」と言うことがあります。つまり、製品とは、どのシャンプー、

what conditioner, what hairspray, what product "would you recommend..."

どのコンディショナー、どのヘアスプレー、 どの製品を「お勧めしますか...」という意味です。

and I can say "for"... "What product would you recommend for dandruff?"

そして私は「のために」と言うことができます... 「ふけのためにどの製品をお勧めしますか?」

recommend for split ends"?

枝毛におすすめ"?

"What product would you recommend for oily hair?" "...for dry hair?"

"脂っぽい髪におすすめの製品は?" "...乾いた髪におすすめの製品は?"

Hopefully, my hairdresser, because he or she is the expert,

うまくいけば、私の美容師は専門家である

will be able to give good advice on how I can get rid of these

ため、どうすればよいかについて良いアドバイスを与えることができます。 これらの問題を取り除き

problems. Okay, so I hope you've enjoyed our video on going to the hairdresser.

ます. では、美容院に行くビデオを楽しんでいただければ幸いです. ご

If you have any questions or comments,

質問やご意見が

even if you have comments on what I can do for my hair - I'm

ございましたら, たとえ私の髪のために何ができるかについてのコメントでも - 私は

thinking of getting a cut, but I'm not sure yet - write on the comment

考えています. カットを取得しますが、まだわかりません - www.engvid.com のコメント

board at www.engvid.com. We will also have some quizzes there so that you can practice your

ボードに書き込んでください. また、いくつかのクイズを用意して

vocabulary, the new vocabulary on these quizzes.

、これらのクイズで語彙、新しい語彙を練習できるようにします.

So, until next time take care.

だから、次まで

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぼう www.engvid.com