The Secret to Remembering Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I will teach you a trick on how to remember

مرحبا. اسمي هو (آما) وفي فيديو اليوم سأعلمكم خدعة لتذكر

vocabulary. So English has the largest vocabulary out of any language. I think it's close to

كلمات. لذا فإن اللغة الإنجليزية لديها أكبر مفردات من أي لغة. أعتقد أنه قريب من

600,000 words in English. So how are you going to remember so much vocabulary? Well, when

600000 كلمة باللغة الإنجليزية. اذا كيف حالك تذكر الكثير من المفردات؟ كذلك عندما

I was in China, I created a little trick -- and other people use this trick, too -- that really

كنت في الصين ، لقد أنشأت خدعة صغيرة - و يستخدم الأشخاص الآخرون هذه الخدعة أيضًا - هذا حقًا

helped me to remember all the new words I was learning. So in this video, I will teach

ساعدني على تذكر كل الكلمات الجديدة التي تعلمتها. لذا في هذا الفيديو ، سوف أقوم بالتدريس

you this trick. So what you do -- I have a bunch of interesting

لك هذه الحيلة. اذا ماذا تفعل - لدي حفنة من الاهتمام

pictures on the board -- is any time you come up across a new word and you're learning a

الصور على السبورة - في أي وقت تأتي عبر كلمة جديدة وأنت تتعلم

new word, you need to make a picture in your head of this word. A good idea is to try to

كلمة جديدة ، تحتاج إلى عمل صورة في رأس هذه الكلمة. فكرة جيدة أن تحاول

think of other words that sound like this word and imagine funny situations in your

فكر في كلمات أخرى تبدو هكذا كلمة وتخيل مواقف مضحكة في حياتك

mind. So what do I mean by that? Well, let me show you.

عقل. فماذا أعني بذلك؟ حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

The first word I'm going to teach you today is "bald", "bald", b-a-l-d. What does it mean

الكلمة الأولى التي سأعلمك إياها اليوم أصلع ، أصلع ، أصلع. ماذا تعني

to be "bald"? It means to have no hair, okay? So if you have no hair, you are "bald". How

لتكون "أصلع"؟ هذا يعني أنه لا يوجد شعر ، حسنا؟ لذلك إذا لم يكن لديك شعر ، فأنت أصلع. كيف

do you remember this word? Well, if you use my trick, you can imagine a word that sounds

هل تتذكر هذه الكلمة؟ حسنا ، إذا كنت تستخدم حيلتي ، يمكنك تخيل كلمة تبدو

like "bald" -- maybe "ball", basketball, soccer ball. So in your mind, I want you to imagine

مثل "أصلع" - ربما "كرة" وكرة سلة وكرة قدم. لذا في عقلك ، أريدك أن تتخيل

a ball. It can be a basketball, a soccer ball -- any type of ball. Now, imagine the ball

كرة. يمكن أن تكون كرة سلة ، كرة قدم - أي نوع من أنواع الكرات. الآن ، تخيل الكرة

with a face. Imagine the ball with no hair on top, maybe a little hair on the side, a

بوجه. تخيل الكرة بدون شعر على القمة ، ربما القليل من الشعر على الجانب ، أ

little hair here, but no hair on the top. Because "ball" and "bald" sound alike, if

القليل من الشعر هنا ، ولكن لا يوجد شعر في الأعلى. لأن "الكرة" و "أصلع" يبدو على حد سواء ، إذا

you imagine this picture for maybe ten seconds, it will help you to remember it in the future,

تتخيل هذه الصورة ربما لمدة عشر ثوان ، سوف تساعدك على تذكرها في المستقبل ،

okay? Think "ball with no hair". Okay. Let's try our second word: "beard". What's

حسنا؟ فكر "كرة بلا شعر". حسنا. دعونا نجرب كلمتنا الثانية: "اللحية". ما هى

a beard? It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

لحية؟ إنه الشعر الذي يخرج من الرجل الذقن - عادة ، النساء ليس لديهن لحى.

So it's the hair that comes down like this. How are we going to remember this word? Well,

لذا فإن الشعر ينزل هكذا. كيف سنتذكر هذه الكلمة؟ حسنا،

imagine a man with a beard, and inside the beard is a bird, a little bird, tweet tweet!

تخيل رجل ذو لحية وداخل اللحية طائر ، طائر صغير ، تغرد!

And what's it doing in the beard? Why, it's drinking beer. Okay? So this little picture

وماذا تفعل في اللحية؟ لماذا ، إنها تشرب الجعة. حسنا؟ إذن هذه الصورة الصغيرة

is -- don't know if you can see that, but that is beer. So imagine a bird drinking beer.

هو - لا أعرف إذا كنت تستطيع رؤية ذلك ، ولكن هذا هو البيرة. لذا تخيل طائرًا يشرب الجعة.

Those two words together -- beer. This isn't beer; this one is. Imagine "bird" and "beer".

هاتين الكلمتين معا - البيرة. هذا ليس كذلك بيرة؛ هذا هو واحد. تخيل "طائر" و "بيرة".

Together, if you put the words together, they make "beard". A bird drinking beer in a beard.

معًا ، إذا جمعت الكلمات معًا ، فإنها تصنع "اللحية". طائر يشرب الجعة في لحية.

Can you say that fast? "Bird drinking beer in a beard." So maybe, if you picture this

هل يمكنك قول ذلك بسرعة؟ "طائر يشرب الجعة في لحيته. "لذا ربما ، إذا تصورتم هذا

for ten seconds, you will remember this word. Okay.

لمدة عشر ثوان ستفعل تذكر هذه الكلمة. حسنا.

Next word I want to teach you today: "creamed". So what does it mean to be "creamed"? "We

الكلمة التالية أريد أن أعلمك اليوم: "مدهون". فماذا يعني أن تكون "مدهون"؟ "نحن

creamed you guys." "You guys got creamed." It means someone lost a game very badly. If

أنت يا رفاق. " هذا يعني أن شخصًا خسر مباراة سيئة للغاية. إذا

our team creamed your basketball team, your basketball team lost; our team won. So you

فريقنا وضع فريقك لكرة السلة خسر فريق كرة السلة. فريقنا فاز. وانت ايضا

don't want to be "creamed". If you get "creamed", it's bad. It means you lost, you lose. So

لا تريد أن تكون "مدهون". إذا حصلت على "مدهون" ، فهذا سيئ. هذا يعني أنك خسرت ، خسرت. وبالتالي

how can you remember this? Well, imagine someone -- maybe somebody you don't like, somebody

كيف تتذكر هذا؟ حسنًا ، تخيل شخصًا ما - ربما شخص لا تحبه ، شخص ما

you play basketball against or some sport. Imagine throwing a bunch of ice cream and

تلعب كرة السلة ضد أو بعض الرياضة. تخيل رمي حفنة من الآيس كريم و

it hits their face -- because the keyword "cream", "ice cream". So if you can imagine

تضرب وجوههم - لأن الكلمة الرئيسية "كريم" ، "آيس كريم". لذا إذا كنت تستطيع أن تتخيل

ice cream on someone's face, it will help you to remember the word "creamed". So imagine

الآيس كريم على وجه شخص ما ، سوف يساعدك لتتذكر كلمة "مدهون". تخيل ذلك

that for ten seconds. So think "ice cream on face", "creamed".

هذا لمدة عشر ثوان. لذلك فكر "الآيس كريم على الوجه" ، "مدهون".

Next one: "hammered". What is a "hammer"? A "hammer" is -- you put a nail in

التالي: "مطروق". ما هي "المطرقة"؟ "المطرقة" - تضع مسمار فيها

[makes thumping sound]. This is the "hammer". What does it mean to be "hammered"? It means you

[يَصْغُرْ صَوتٍ] هذا هو "المطرقة". ماذا يعني أن تكون "مطرقة"؟ هذا يعني لك

drink too much alcohol. You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be

شرب الكثير من الكحول. كنت اشرب كثيرا البيرة ، الكثير من النبيذ ، لذلك ليس من الجيد أن تكون

"hammered". You're too drunk. If you're "hammered", it's another word for very, very drunk. So

"مطروق". أنت ثمل جدا إذا كنت "مطروقة" ، إنها كلمة أخرى في حالة سكر للغاية. وبالتالي

how can you remember the word "hammered"? Well, I told you this is a "hammer" -- imagine

كيف تتذكر كلمة مطروق؟ حسنا، قلت لك هذا هو "مطرقة" - تخيل

someone drunk, maybe holding a beer in their hand and a hammer hitting their head. So that's

شخص في حالة سكر ، ربما يحمل بيرة في يد ومطرقة تضرب رؤوسهم. اذن هذا

the way to remember "hammered". And, again, maybe you have a word in your own language

طريقة تذكر "مطروق". ومره اخرى، ربما لديك كلمة في لغتك

that sounds like one of these words. Any mental picture will do. I think the funnier the mental

تبدو واحدة من هذه الكلمات. أي عقلي الصورة ستفعل. أعتقد أن المضحك العقلي

image, the easier it is to remember. But this will really help create an association -- it

الصورة ، من الأسهل أن نتذكر. لكن هذا سيساعد حقًا في إنشاء ارتباط - إنه

will help you to remember the words. Finally, last one: "condo". What is a "condo"?

سوف تساعدك على تذكر الكلمات. أخيرا، آخر واحد: "مسكن". ما هي "الشقة"؟

A "condo" is like an apartment building -- so if you live in a house, that's not a condo

"الشقة" مثل مبنى سكني - هكذا إذا كنت تعيش في منزل ، فهذا ليس مسكنًا

-- but it's an apartment building that people buy -- it's similar to an apartment, but you

- لكنه مبنى سكني أن الناس شراء - انها تشبه الشقة ، ولكنك

own it. You don't pay rent; it's yours. It's your condo. So it's an apartment building

امتلكها. لا تدفع الإيجار ؛ إنه لك. إنها مسكنك. لذا فهو مبنى سكني

-- or an apartment you own. That's a "condo". How can you remember this word? I'm going

- أو شقة تملكها. هذه "مسكن". كيف تتذكر هذه الكلمة؟ انا ذاهب

to give you a second. Try to think of a word like "condo", maybe in your own language,

لتعطيك ثانية. حاول التفكير في كلمة مثل "الشقة" ، ربما بلغتك الخاصة ،

maybe you know someone with the last name "Khan". How can you remember this word? I'll

ربما تعرف شخصًا يحمل الاسم الأخير "خان". كيف تتذكر هذه الكلمة؟ سوف

tell you my trick. "Condo" sounds sort of like "window". So a "window" is something

اقول لكم خدعي. يبدو "Condo" نوعًا ما مثل "نافذة". لذا فإن "النافذة" شيء

you can see out of. "I looked out my window." So that can help me remember the "dow" part,

يمكنك أن ترى من. "نظرت من نافذتي." وذلك يمكن أن يساعدني على تذكر جزء "داو" ،

"window". How do I remember "con"? Well, I have some friends whose last name is "Khan".

"نافذة او شباك". كيف أتذكر "يخدع"؟ حسنًا ، أنا لديك بعض الأصدقاء واسمه الأخير "خان".

I have a friend whose last name is "Khan". So I can imagine him looking out the window.

لدي صديق اسمه الأخير "خان". حتى أتخيله وهو ينظر من النافذة.

Maybe if I don't know a "Khan", I know of a person from history -- from a long, long

ربما إذا كنت لا أعرف "خان" ، فأنا أعرف شخص من التاريخ - من طويل ، طويل

time ago -- named Genghis Khan. Although in different languages, the name is a little

منذ زمن - يدعى جنكيز خان. على الرغم في لغات مختلفة ، الاسم قليلا

different. But he was from Mongolia, and he was a warrior who took over all of China,

مختلف. لكنه كان من منغوليا ، وهو كذلك كان محاربًا استولى على كل الصين ،

all of -- most of Asia, some of Europe, some of the Middle East, so a very famous warrior.

كل - معظم آسيا ، بعض أوروبا ، بعضها الشرق الأوسط ، لذلك محارب مشهور جدا.

His name was "Genghis Khan". I can think, "Oh, Khan." And I can imagine Genghis Khan

كان اسمه "جنكيز خان". يمكنني أن أفكر، "أوه ، خان". ويمكنني أن أتخيل جنكيز خان

in a window in a condo with a sword. And if I imagine where he's living, he's living in

في نافذة في شقة بالسيف. و إذا أتصور أين يعيش ، يعيش فيه

a condo. So I think "Khan", "window", "condo". So imagine this in your mind for ten seconds.

مسكن. لذلك أعتقد أن "خان" ، "نافذة" ، "مسكن". لذا تخيل هذا في عقلك لمدة عشر ثوان.

Close your eyes and just think "Genghis Khan", "window", "condo". Okay.

أغمض عينيك وفكر فقط "جنكيز خان "،" نافذة "،" مسكن ".

So this trick works really well, especially using your own language and coming up with

لذا فإن هذه الخدعة تعمل بشكل جيد ، خاصة باستخدام لغتك وابتكار

your own associations. Think of your friends' names. Do your friends' names have anything

جمعياتك الخاصة. فكر في أسماء أصدقائك. هل تحتوي أسماء أصدقائك على أي شيء

in common with this word? Maybe a famous person does. You can think historical figures. You

مع هذه الكلمة؟ ربما شخص مشهور يفعل. يمكنك التفكير في الشخصيات التاريخية. أنت

can think -- other English words might help or words from your own language. But I found

يمكن أن يفكر - قد تساعد الكلمات الإنجليزية الأخرى أو كلمات من لغتك. ولكن وجدت

this trick to -- it worked incredibly for me. I know a lot more Chinese words as a result

هذه الحيلة - عملت بشكل لا يصدق بالنسبة لي. كنت أعرف الكثير من الكلمات الصينية نتيجة لذلك

of this trick, and so I hope you try it. I also hope you come and visit our website at

لهذه الخدعة ، لذا آمل أن تجربها. أنا آمل أيضًا أن تأتي وتزور موقعنا على الويب

www.engvid.com to do more practice with examples like these. Until next time, take care.

www.engvid.com للقيام بمزيد من الممارسة مع الأمثلة مثل هذه. حتى المرة القادمة ، اعتن بنفسك.