The Secret to Remembering Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I will teach you a trick on how to remember

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar um truque para memorizar o

vocabulary. So English has the largest vocabulary out of any language. I think it's close to

vocabulário. Portanto, o inglês tem o maior vocabulário de qualquer idioma. Eu acho que é perto de

600,000 words in English. So how are you going to remember so much vocabulary? Well, when

600.000 palavras em inglês. Então, como você vai se lembrar de tanto vocabulário? Bem, quando

I was in China, I created a little trick -- and other people use this trick, too -- that really

eu estava na China, criei um pequeno truque -- e outras pessoas também usam esse truque -- que realmente

helped me to remember all the new words I was learning. So in this video, I will teach

me ajudou a lembrar de todas as novas palavras que estava aprendendo. Então nesse vídeo eu vou

you this trick. So what you do -- I have a bunch of interesting

te ensinar esse truque. Então o que você faz -- eu tenho um monte de

pictures on the board -- is any time you come up across a new word and you're learning a

fotos interessantes no quadro -- é sempre que você se depara com uma nova palavra e está aprendendo uma

new word, you need to make a picture in your head of this word. A good idea is to try to

nova palavra, você precisa fazer uma imagem mental dessa palavra. Uma boa ideia é tentar

think of other words that sound like this word and imagine funny situations in your

pensar em outras palavras que soem como esta palavra e imaginar situações engraçadas em sua

mind. So what do I mean by that? Well, let me show you.

mente. Então, o que quero dizer com isso? Bem, deixe-me mostrar-lhe.

The first word I'm going to teach you today is "bald", "bald", b-a-l-d. What does it mean

A primeira palavra que vou te ensinar hoje é "careca", "careca", b-a-l-d. O que significa

to be "bald"? It means to have no hair, okay? So if you have no hair, you are "bald". How

ser "careca"? Significa não ter cabelo, ok? Então, se você não tem cabelo, você é "careca". Como

do you remember this word? Well, if you use my trick, you can imagine a word that sounds

você se lembra dessa palavra? Bem, se você usar meu truque, pode imaginar uma palavra que soe

like "bald" -- maybe "ball", basketball, soccer ball. So in your mind, I want you to imagine

como "careca" -- talvez "bola", basquete, bola de futebol. Então, em sua mente, quero que você imagine

a ball. It can be a basketball, a soccer ball -- any type of ball. Now, imagine the ball

uma bola. Pode ser uma bola de basquete, uma bola de futebol -- qualquer tipo de bola. Agora, imagine a bola

with a face. Imagine the ball with no hair on top, maybe a little hair on the side, a

com um rosto. Imagine a bola sem cabelo em cima, talvez um pouco de cabelo do lado, um

little hair here, but no hair on the top. Because "ball" and "bald" sound alike, if

pouco de cabelo aqui, mas sem cabelo em cima. Como "bola" e "careca" soam parecidos, se

you imagine this picture for maybe ten seconds, it will help you to remember it in the future,

você imaginar essa imagem por talvez dez segundos, isso ajudará você a se lembrar dela no futuro,

okay? Think "ball with no hair". Okay. Let's try our second word: "beard". What's

ok? Pense em "bola sem cabelo". OK. Vamos tentar nossa segunda palavra: "barba". O que é

a beard? It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

uma barba? É o cabelo que sai do queixo de um homem - normalmente, as mulheres não têm barba.

So it's the hair that comes down like this. How are we going to remember this word? Well,

Então é o cabelo que fica assim. Como vamos nos lembrar dessa palavra? Bem,

imagine a man with a beard, and inside the beard is a bird, a little bird, tweet tweet!

imagine um homem com barba, e dentro da barba há um pássaro, um passarinho, tweet tweet!

And what's it doing in the beard? Why, it's drinking beer. Okay? So this little picture

E o que ele está fazendo na barba? Ora, é beber cerveja. OK? Então esta pequena foto

is -- don't know if you can see that, but that is beer. So imagine a bird drinking beer.

é -- não sei se você pode ver isso, mas isso é cerveja. Então imagine um pássaro bebendo cerveja.

Those two words together -- beer. This isn't beer; this one is. Imagine "bird" and "beer".

Essas duas palavras juntas - cerveja. Isso não é cerveja; esta está. Imagine "pássaro" e "cerveja".

Together, if you put the words together, they make "beard". A bird drinking beer in a beard.

Juntas, se você juntar as palavras, elas formam "barba". Um pássaro bebendo cerveja em uma barba.

Can you say that fast? "Bird drinking beer in a beard." So maybe, if you picture this

Você pode dizer isso rápido? "Pássaro bebendo cerveja na barba." Então, talvez, se você imaginar isso

for ten seconds, you will remember this word. Okay.

por dez segundos, você se lembrará dessa palavra. OK.

Next word I want to teach you today: "creamed". So what does it mean to be "creamed"? "We

Próxima palavra que quero te ensinar hoje: "creme". Então, o que significa ser "creme"? "Nós

creamed you guys." "You guys got creamed." It means someone lost a game very badly. If

batemos em vocês." "Vocês foram derrotados." Isso significa que alguém perdeu um jogo muito mal. Se

our team creamed your basketball team, your basketball team lost; our team won. So you

nosso time vencesse seu time de basquete, seu time de basquete perderia; nosso time venceu. Então você

don't want to be "creamed". If you get "creamed", it's bad. It means you lost, you lose. So

não quer ser "desnatado". Se ficar "desnatado", é ruim. Significa que você perdeu, você perdeu. Então,

how can you remember this? Well, imagine someone -- maybe somebody you don't like, somebody

como você pode se lembrar disso? Bem, imagine alguém -- talvez alguém de quem você não goste, alguém

you play basketball against or some sport. Imagine throwing a bunch of ice cream and

contra quem você joga basquete ou algum esporte. Imagine jogar um monte de sorvete e

it hits their face -- because the keyword "cream", "ice cream". So if you can imagine

ele atingir a cara deles -- por causa da palavra-chave "creme", "sorvete". Portanto, se você conseguir imaginar o

ice cream on someone's face, it will help you to remember the word "creamed". So imagine

sorvete no rosto de alguém, isso o ajudará a lembrar a palavra "creme". Então imagine

that for ten seconds. So think "ice cream on face", "creamed".

isso por dez segundos. Então pense "sorvete no rosto", "creme".

Next one: "hammered". What is a "hammer"? A "hammer" is -- you put a nail in

Próximo: "martelado". O que é um "martelo"? Um "martelo" é -- você coloca um prego

[makes thumping sound]. This is the "hammer". What does it mean to be "hammered"? It means you

[faz um som de batida]. Este é o "martelo". O que significa ser "martelado"? Isso significa que você

drink too much alcohol. You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be

bebe muito álcool. Você bebe muita cerveja, muito vinho, então não é bom ser

"hammered". You're too drunk. If you're "hammered", it's another word for very, very drunk. So

"martelado". Você está muito bêbado. Se você está "martelado", é outra palavra para muito, muito bêbado. Então,

how can you remember the word "hammered"? Well, I told you this is a "hammer" -- imagine

como você pode se lembrar da palavra "martelado"? Bem, eu disse a você que isso é um "martelo" - imagine

someone drunk, maybe holding a beer in their hand and a hammer hitting their head. So that's

alguém bêbado, talvez segurando uma cerveja na mão e um martelo batendo na cabeça. Então essa é

the way to remember "hammered". And, again, maybe you have a word in your own language

a maneira de lembrar "martelado". E, novamente, talvez você tenha uma palavra em seu próprio idioma

that sounds like one of these words. Any mental picture will do. I think the funnier the mental

que soe como uma dessas palavras. Qualquer imagem mental serve. Acho que quanto mais engraçada a

image, the easier it is to remember. But this will really help create an association -- it

imagem mental, mais fácil é lembrar. Mas isso realmente ajudará a criar uma associação -

will help you to remember the words. Finally, last one: "condo". What is a "condo"?

ajudará você a lembrar as palavras. Por fim, último: "condomínio". O que é um "condomínio"?

A "condo" is like an apartment building -- so if you live in a house, that's not a condo

Um "condomínio" é como um prédio de apartamentos - se você mora em uma casa, não é um condomínio

-- but it's an apartment building that people buy -- it's similar to an apartment, but you

- mas é um prédio de apartamentos que as pessoas compram - é semelhante a um apartamento, mas você

own it. You don't pay rent; it's yours. It's your condo. So it's an apartment building

o possui. Você não paga aluguel; é seu. É o seu condomínio. Portanto, é um prédio de apartamentos

-- or an apartment you own. That's a "condo". How can you remember this word? I'm going

- ou um apartamento que você possui. Isso é um "condomínio". Como você pode se lembrar dessa palavra? Eu vou

to give you a second. Try to think of a word like "condo", maybe in your own language,

te dar um segundo. Tente pensar em uma palavra como "condomínio", talvez em seu próprio idioma,

maybe you know someone with the last name "Khan". How can you remember this word? I'll

talvez você conheça alguém com o sobrenome "Khan". Como você pode se lembrar dessa palavra? Vou te

tell you my trick. "Condo" sounds sort of like "window". So a "window" is something

contar meu truque. "Condomínio" soa como "janela". Portanto, uma "janela" é algo

you can see out of. "I looked out my window." So that can help me remember the "dow" part,

de onde você pode ver. "Eu olhei pela minha janela." Isso pode me ajudar a lembrar a parte "abaixo",

"window". How do I remember "con"? Well, I have some friends whose last name is "Khan".

"janela". Como me lembro de "con"? Bem, tenho alguns amigos cujo sobrenome é "Khan".

I have a friend whose last name is "Khan". So I can imagine him looking out the window.

Tenho um amigo cujo sobrenome é "Khan". Então posso imaginá-lo olhando pela janela.

Maybe if I don't know a "Khan", I know of a person from history -- from a long, long

Talvez se eu não conheço um "Khan", conheço uma pessoa da história -- de muito, muito

time ago -- named Genghis Khan. Although in different languages, the name is a little

tempo atrás -- chamada Genghis Khan. Embora em idiomas diferentes, o nome é um pouco

different. But he was from Mongolia, and he was a warrior who took over all of China,

diferente. Mas ele era da Mongólia, e era um guerreiro que conquistou toda a China,

all of -- most of Asia, some of Europe, some of the Middle East, so a very famous warrior.

toda -- a maior parte da Ásia, parte da Europa, parte do Oriente Médio, um guerreiro muito famoso.

His name was "Genghis Khan". I can think, "Oh, Khan." And I can imagine Genghis Khan

Seu nome era "Genghis Khan". Posso pensar: "Oh, Khan." E posso imaginar Genghis Khan

in a window in a condo with a sword. And if I imagine where he's living, he's living in

na janela de um condomínio com uma espada. E se eu imaginar onde ele está morando, ele está morando em

a condo. So I think "Khan", "window", "condo". So imagine this in your mind for ten seconds.

um condomínio. Então eu acho que "Khan", "janela", "condomínio". Então imagine isso em sua mente por dez segundos.

Close your eyes and just think "Genghis Khan", "window", "condo". Okay.

Feche os olhos e pense apenas em "Genghis Khan", "janela", "condomínio". OK.

So this trick works really well, especially using your own language and coming up with

Portanto, esse truque funciona muito bem, especialmente usando sua própria linguagem e criando

your own associations. Think of your friends' names. Do your friends' names have anything

suas próprias associações. Pense nos nomes dos seus amigos. Os nomes dos seus amigos têm algo

in common with this word? Maybe a famous person does. You can think historical figures. You

em comum com esta palavra? Talvez uma pessoa famosa o faça. Você pode pensar em figuras históricas. Você

can think -- other English words might help or words from your own language. But I found

pode pensar -- outras palavras em inglês podem ajudar ou palavras do seu próprio idioma. Mas eu encontrei

this trick to -- it worked incredibly for me. I know a lot more Chinese words as a result

esse truque para - funcionou incrivelmente para mim. Conheço muito mais palavras chinesas como resultado

of this trick, and so I hope you try it. I also hope you come and visit our website at

desse truque, então espero que você experimente. Também espero que você visite nosso site

www.engvid.com to do more practice with examples like these. Until next time, take care.

www.engvid.com para praticar mais com exemplos como esses. Até a próxima, cuidem-se.