The Secret to Remembering Vocabulary

1,803,018 views ・ 2013-10-28

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I will teach you a trick on how to remember
0
2040
7117
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les enseñaré un truco para recordar
00:09
vocabulary. So English has the largest vocabulary out of any language. I think it's close to
1
9210
9317
vocabulario. Entonces, el inglés tiene el vocabulario más grande de cualquier idioma. Creo que está cerca de las
00:18
600,000 words in English. So how are you going to remember so much vocabulary? Well, when
2
18535
7535
600.000 palabras en inglés. Entonces, ¿cómo vas a recordar tanto vocabulario? Bueno,
00:26
I was in China, I created a little trick -- and other people use this trick, too -- that really
3
26070
6660
cuando estaba en China, creé un pequeño truco, y otras personas también usan este truco, que realmente
00:32
helped me to remember all the new words I was learning. So in this video, I will teach
4
32730
5270
me ayudó a recordar todas las palabras nuevas que estaba aprendiendo. Entonces, en este video, te enseñaré
00:38
you this trick. So what you do -- I have a bunch of interesting
5
38000
5050
este truco. Entonces, lo que haces , tengo un montón de
00:43
pictures on the board -- is any time you come up across a new word and you're learning a
6
43050
6020
imágenes interesantes en la pizarra, es cada vez que te encuentras con una palabra nueva y estás aprendiendo una
00:49
new word, you need to make a picture in your head of this word. A good idea is to try to
7
49070
9943
palabra nueva, necesitas hacer una imagen en tu cabeza de esta palabra. Una buena idea es tratar de
00:59
think of other words that sound like this word and imagine funny situations in your
8
59070
4531
pensar en otras palabras que suenen como esta e imaginar situaciones graciosas en tu
01:03
mind. So what do I mean by that? Well, let me show you.
9
63625
5104
mente. Entonces, ¿qué quiero decir con eso? Bueno, déjame mostrarte.
01:08
The first word I'm going to teach you today is "bald", "bald", b-a-l-d. What does it mean
10
68729
7996
La primera palabra que les voy a enseñar hoy es "calvo", "calvo", b-a-l-d. ¿Qué
01:16
to be "bald"? It means to have no hair, okay? So if you have no hair, you are "bald". How
11
76750
9861
significa ser "calvo"? Significa no tener pelo, ¿de acuerdo? Entonces, si no tienes cabello, eres "calvo". ¿
01:26
do you remember this word? Well, if you use my trick, you can imagine a word that sounds
12
86630
7429
Cómo recuerdas esta palabra? Bueno, si usas mi truco, puedes imaginar una palabra que suene
01:34
like "bald" -- maybe "ball", basketball, soccer ball. So in your mind, I want you to imagine
13
94090
9671
como "calvo", tal vez "pelota", baloncesto, pelota de fútbol. Entonces, en tu mente, quiero que imagines
01:43
a ball. It can be a basketball, a soccer ball -- any type of ball. Now, imagine the ball
14
103920
5809
una pelota. Puede ser una pelota de baloncesto, de fútbol , ​​cualquier tipo de pelota. Ahora, imagina la pelota
01:49
with a face. Imagine the ball with no hair on top, maybe a little hair on the side, a
15
109729
7390
con cara. Imagine la pelota sin pelo en la parte superior, tal vez un poco de pelo en el costado, un
01:57
little hair here, but no hair on the top. Because "ball" and "bald" sound alike, if
16
117150
6550
poco de pelo aquí, pero sin pelo en la parte superior. Debido a que "pelota" y "calvo" suenan igual,
02:03
you imagine this picture for maybe ten seconds, it will help you to remember it in the future,
17
123700
7000
si imaginas esta imagen durante unos diez segundos , te ayudará a recordarla en el futuro,
02:11
okay? Think "ball with no hair". Okay. Let's try our second word: "beard". What's
18
131058
13776
¿de acuerdo? Piensa en "pelota sin pelo". Bueno. Probemos con nuestra segunda palabra: "barba". ¿Qué es
02:24
a beard? It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.
19
144909
7471
una barba? Es el cabello que sale de la barbilla de un hombre; por lo general, las mujeres no tienen barba.
02:32
So it's the hair that comes down like this. How are we going to remember this word? Well,
20
152497
6211
Entonces es el cabello el que cae así. ¿Cómo vamos a recordar esta palabra? Bueno,
02:38
imagine a man with a beard, and inside the beard is a bird, a little bird, tweet tweet!
21
158716
8771
imagina un hombre con barba, y dentro de la barba hay un pájaro, un pajarito, ¡twitt, twitt!
02:47
And what's it doing in the beard? Why, it's drinking beer. Okay? So this little picture
22
167529
6286
¿Y qué hace en la barba? Por qué, es beber cerveza. ¿Bueno? Así que esta pequeña imagen
02:53
is -- don't know if you can see that, but that is beer. So imagine a bird drinking beer.
23
173823
9550
es... no sé si puedes ver eso, pero eso es cerveza. Así que imagina un pájaro bebiendo cerveza.
03:03
Those two words together -- beer. This isn't beer; this one is. Imagine "bird" and "beer".
24
183870
12785
Esas dos palabras juntas: cerveza. Esto no es cerveza; Este es. Imagina "pájaro" y "cerveza".
03:16
Together, if you put the words together, they make "beard". A bird drinking beer in a beard.
25
196709
8154
Juntas, si juntas las palabras, forman "barba". Un pájaro bebiendo cerveza en una barba.
03:24
Can you say that fast? "Bird drinking beer in a beard." So maybe, if you picture this
26
204957
5982
¿Puedes decir eso rápido? "Pájaro bebiendo cerveza en una barba". Así que tal vez, si te imaginas esto
03:30
for ten seconds, you will remember this word. Okay.
27
210939
7000
durante diez segundos, recordarás esta palabra. Bueno.
03:38
Next word I want to teach you today: "creamed". So what does it mean to be "creamed"? "We
28
218357
7382
La siguiente palabra que quiero enseñarte hoy: "crema". Entonces, ¿qué significa ser "cremoso"? "Les
03:45
creamed you guys." "You guys got creamed." It means someone lost a game very badly. If
29
225777
8989
echamos crema, chicos". "Ustedes tienen crema". Significa que alguien perdió un juego muy mal. Si
03:54
our team creamed your basketball team, your basketball team lost; our team won. So you
30
234809
8435
nuestro equipo venció a su equipo de baloncesto, su equipo de baloncesto perdió; nuestro equipo ganó. Así que
04:03
don't want to be "creamed". If you get "creamed", it's bad. It means you lost, you lose. So
31
243269
8510
no quieres ser "cremado". Si obtienes "crema", es malo. Significa que perdiste, perdiste. Entonces, ¿
04:11
how can you remember this? Well, imagine someone -- maybe somebody you don't like, somebody
32
251819
8060
cómo puedes recordar esto? Bueno, imagina a alguien , tal vez alguien que no te guste,
04:19
you play basketball against or some sport. Imagine throwing a bunch of ice cream and
33
259920
6881
alguien contra quien juegues baloncesto o algún deporte. Imagínese arrojar un montón de helado y
04:26
it hits their face -- because the keyword "cream", "ice cream". So if you can imagine
34
266824
5966
les da en la cara, porque la palabra clave "crema", "helado". Entonces, si puedes imaginar
04:32
ice cream on someone's face, it will help you to remember the word "creamed". So imagine
35
272790
7456
un helado en la cara de alguien, te ayudará a recordar la palabra "crema". Así
04:40
that for ten seconds. So think "ice cream on face", "creamed".
36
280260
6398
que imagina eso durante diez segundos. Así que piensa en "helado en la cara", "crema".
04:47
Next one: "hammered". What is a "hammer"? A "hammer" is -- you put a nail in
37
287791
7152
Siguiente: "martillado". ¿Qué es un "martillo"? Un "martillo" es -- pones un
04:54
[makes thumping sound]. This is the "hammer". What does it mean to be "hammered"? It means you
38
294966
6654
clavo [hace un sonido de golpes]. Este es el "martillo". ¿Qué significa ser "martillado"? Significa que
05:01
drink too much alcohol. You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be
39
301620
7764
bebes demasiado alcohol. Bebes demasiada cerveza, demasiado vino, por lo que no es bueno ser
05:09
"hammered". You're too drunk. If you're "hammered", it's another word for very, very drunk. So
40
309430
6640
"golpeado". Estás demasiado borracho. Si estás "martillado" , es otra palabra para muy, muy borracho. Entonces, ¿
05:16
how can you remember the word "hammered"? Well, I told you this is a "hammer" -- imagine
41
316070
7000
cómo puedes recordar la palabra "martillado"? Bueno, te dije que esto es un "martillo": imagina a
05:24
someone drunk, maybe holding a beer in their hand and a hammer hitting their head. So that's
42
324165
7717
alguien borracho, tal vez con una cerveza en la mano y un martillo golpeando su cabeza. Así que esa es
05:31
the way to remember "hammered". And, again, maybe you have a word in your own language
43
331900
7000
la forma de recordar "martillado". Y, de nuevo, tal vez tengas una palabra en tu propio idioma
05:38
that sounds like one of these words. Any mental picture will do. I think the funnier the mental
44
338930
6750
que suene como una de estas palabras. Cualquier imagen mental servirá. Creo que cuanto más divertida es la
05:45
image, the easier it is to remember. But this will really help create an association -- it
45
345680
6430
imagen mental, más fácil es recordarla. Pero esto realmente ayudará a crear una asociación,
05:52
will help you to remember the words. Finally, last one: "condo". What is a "condo"?
46
352110
8086
te ayudará a recordar las palabras. Finalmente, el último: "condominio". ¿Qué es un "condominio"?
06:00
A "condo" is like an apartment building -- so if you live in a house, that's not a condo
47
360290
6746
Un "condominio" es como un edificio de departamentos, así que si vives en una casa, eso no es un condominio
06:07
-- but it's an apartment building that people buy -- it's similar to an apartment, but you
48
367130
8035
, pero es un edificio de departamentos que la gente compra, es similar a un departamento, pero es
06:15
own it. You don't pay rent; it's yours. It's your condo. So it's an apartment building
49
375180
7182
tuyo. No paga alquiler; es tuyo. Es tu condominio. Es un edificio de apartamentos
06:22
-- or an apartment you own. That's a "condo". How can you remember this word? I'm going
50
382386
7745
, o un apartamento de su propiedad. Eso es un "condominio". ¿Cómo puedes recordar esta palabra? Te voy
06:30
to give you a second. Try to think of a word like "condo", maybe in your own language,
51
390150
5853
a dar un segundo. Trate de pensar en una palabra como "condominio", tal vez en su propio idioma,
06:36
maybe you know someone with the last name "Khan". How can you remember this word? I'll
52
396042
7545
tal vez conozca a alguien con el apellido "Khan". ¿Cómo puedes recordar esta palabra? Te
06:43
tell you my trick. "Condo" sounds sort of like "window". So a "window" is something
53
403620
9269
diré mi truco. "Condominio" suena como "ventana". Así que una "ventana" es algo por lo
06:52
you can see out of. "I looked out my window." So that can help me remember the "dow" part,
54
412920
5809
que puedes ver. "Miré por mi ventana". Eso puede ayudarme a recordar la parte "dow",
06:58
"window". How do I remember "con"? Well, I have some friends whose last name is "Khan".
55
418768
9440
"ventana". ¿Cómo recuerdo "con"? Bueno, tengo algunos amigos cuyo apellido es "Khan".
07:08
I have a friend whose last name is "Khan". So I can imagine him looking out the window.
56
428240
6468
Tengo un amigo cuyo apellido es "Khan". Así que me lo imagino mirando por la ventana.
07:14
Maybe if I don't know a "Khan", I know of a person from history -- from a long, long
57
434966
5984
Tal vez si no conozco a un "Khan", conozco a una persona de la historia, de hace mucho, mucho
07:20
time ago -- named Genghis Khan. Although in different languages, the name is a little
58
440950
5100
tiempo, llamada Genghis Khan. Aunque en diferentes idiomas, el nombre es un poco
07:26
different. But he was from Mongolia, and he was a warrior who took over all of China,
59
446050
6772
diferente. Pero él era de Mongolia, y era un guerrero que se apoderó de toda China,
07:32
all of -- most of Asia, some of Europe, some of the Middle East, so a very famous warrior.
60
452877
6506
toda... la mayor parte de Asia, algo de Europa, algo del Medio Oriente, así que un guerrero muy famoso.
07:39
His name was "Genghis Khan". I can think, "Oh, Khan." And I can imagine Genghis Khan
61
459423
7107
Su nombre era "Genghis Khan". Puedo pensar, "Oh, Khan". Y puedo imaginar a Genghis Khan
07:46
in a window in a condo with a sword. And if I imagine where he's living, he's living in
62
466530
9404
en una ventana en un condominio con una espada. Y si me imagino dónde está viviendo, está viviendo en
07:55
a condo. So I think "Khan", "window", "condo". So imagine this in your mind for ten seconds.
63
475960
7429
un condominio. Así que pienso en "Khan", "ventana", "condominio". Así que imagina esto en tu mente durante diez segundos.
08:03
Close your eyes and just think "Genghis Khan", "window", "condo". Okay.
64
483412
7168
Cierra los ojos y solo piensa en "Genghis Khan", "ventana", "apartamento". Bueno.
08:10
So this trick works really well, especially using your own language and coming up with
65
490580
6710
Así que este truco funciona muy bien, especialmente si usas tu propio idioma y creas
08:17
your own associations. Think of your friends' names. Do your friends' names have anything
66
497290
4510
tus propias asociaciones. Piensa en los nombres de tus amigos. ¿Los nombres de tus amigos tienen algo
08:21
in common with this word? Maybe a famous person does. You can think historical figures. You
67
501800
5790
en común con esta palabra? Tal vez una persona famosa lo haga. Puedes pensar en figuras históricas.
08:27
can think -- other English words might help or words from your own language. But I found
68
507590
6559
Puedes pensar: otras palabras en inglés podrían ayudar o palabras de tu propio idioma. Pero encontré
08:34
this trick to -- it worked incredibly for me. I know a lot more Chinese words as a result
69
514149
7104
este truco para... funcionó increíblemente para mí. Sé muchas más palabras chinas gracias
08:41
of this trick, and so I hope you try it. I also hope you come and visit our website at
70
521289
5480
a este truco, así que espero que lo pruebes. También espero que vengas y visites nuestro sitio web en
08:46
www.engvid.com to do more practice with examples like these. Until next time, take care.
71
526769
9750
www.engvid.com para practicar más con ejemplos como estos. Hasta la próxima, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7