The Secret to Remembering Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I will teach you a trick on how to remember

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn một mẹo để ghi nhớ

vocabulary. So English has the largest vocabulary out of any language. I think it's close to

từ vựng. Vì vậy, tiếng Anh có vốn từ vựng lớn nhất trong số các ngôn ngữ. Tôi nghĩ nó gần

600,000 words in English. So how are you going to remember so much vocabulary? Well, when

600.000 từ bằng tiếng Anh. Vậy làm thế nào để bạn nhớ được nhiều từ vựng như vậy? Chà, khi

I was in China, I created a little trick -- and other people use this trick, too -- that really

tôi ở Trung Quốc, tôi đã tạo ra một thủ thuật nhỏ -- và những người khác cũng sử dụng thủ thuật này -- điều đó thực sự

helped me to remember all the new words I was learning. So in this video, I will teach

giúp tôi ghi nhớ tất cả các từ mới mà tôi đang học. Vì vậy, trong video này, tôi sẽ dạy cho

you this trick. So what you do -- I have a bunch of interesting

bạn thủ thuật này. Vì vậy, những gì bạn làm -- Tôi có rất nhiều hình ảnh thú vị

pictures on the board -- is any time you come up across a new word and you're learning a

trên bảng -- là bất cứ khi nào bạn bắt gặp một từ mới và bạn đang học một

new word, you need to make a picture in your head of this word. A good idea is to try to

từ mới, bạn cần tạo ra một bức tranh trong đầu về từ này. Một ý tưởng hay là cố gắng

think of other words that sound like this word and imagine funny situations in your

nghĩ ra những từ khác có âm giống từ này và tưởng tượng ra những tình huống hài hước trong

mind. So what do I mean by that? Well, let me show you.

đầu. Vì vậy, ý tôi là gì bởi điều đó? Vâng, hãy để tôi chỉ cho bạn.

The first word I'm going to teach you today is "bald", "bald", b-a-l-d. What does it mean

Từ đầu tiên tôi sẽ dạy cho bạn hôm nay là "hói", "hói", b-a-l-d.

to be "bald"? It means to have no hair, okay? So if you have no hair, you are "bald". How

"Hói đầu" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là không có tóc, được chứ? Vì vậy, nếu bạn không có tóc, bạn bị "hói". Làm thế

do you remember this word? Well, if you use my trick, you can imagine a word that sounds

nào để bạn nhớ từ này? Chà, nếu bạn sử dụng thủ thuật của tôi, bạn có thể hình dung ra một từ nghe

like "bald" -- maybe "ball", basketball, soccer ball. So in your mind, I want you to imagine

giống như "hói" -- có thể là "quả bóng", bóng rổ, bóng đá. Vì vậy, trong tâm trí của bạn, tôi muốn bạn tưởng tượng

a ball. It can be a basketball, a soccer ball -- any type of ball. Now, imagine the ball

một quả bóng. Nó có thể là một quả bóng rổ, một quả bóng đá -- bất kỳ loại bóng nào. Bây giờ, hãy tưởng tượng quả bóng

with a face. Imagine the ball with no hair on top, maybe a little hair on the side, a

có khuôn mặt. Hãy tưởng tượng quả bóng không có tóc trên đỉnh, có thể có một ít tóc ở bên cạnh, một

little hair here, but no hair on the top. Because "ball" and "bald" sound alike, if

ít tóc ở đây, nhưng không có tóc trên đỉnh. Bởi vì "quả bóng" và "hói" phát âm giống nhau, nếu

you imagine this picture for maybe ten seconds, it will help you to remember it in the future,

bạn tưởng tượng hình ảnh này trong khoảng mười giây, nó sẽ giúp bạn ghi nhớ nó trong tương lai, được

okay? Think "ball with no hair". Okay. Let's try our second word: "beard". What's

chứ? Hãy nghĩ "quả bóng không có tóc". Được chứ. Hãy thử từ thứ hai của chúng ta: "râu".

a beard? It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

râu là gì? Đó là tóc mọc ra khỏi cằm của đàn ông -- thông thường, phụ nữ không để râu.

So it's the hair that comes down like this. How are we going to remember this word? Well,

Thì ra là tóc xõa như thế này đây. Làm thế nào chúng ta sẽ nhớ từ này? Chà,

imagine a man with a beard, and inside the beard is a bird, a little bird, tweet tweet!

hãy tưởng tượng một người đàn ông có bộ râu, và bên trong bộ râu là một con chim, một con chim nhỏ, hãy tweet tweet!

And what's it doing in the beard? Why, it's drinking beer. Okay? So this little picture

Và nó đang làm gì trong bộ râu? Tại sao, đó là uống bia. Được chứ? Bức tranh nhỏ

is -- don't know if you can see that, but that is beer. So imagine a bird drinking beer.

này -- không biết bạn có thấy không, nhưng đó là bia. Vì vậy, hãy tưởng tượng một con chim đang uống bia.

Those two words together -- beer. This isn't beer; this one is. Imagine "bird" and "beer".

Hai từ đó cùng nhau - bia. Đây không phải là bia; cái này là Hãy tưởng tượng "con chim" và "bia".

Together, if you put the words together, they make "beard". A bird drinking beer in a beard.

Cùng nhau, nếu bạn đặt các từ lại với nhau, chúng tạo thành "râu". Một con chim uống bia trong bộ râu.

Can you say that fast? "Bird drinking beer in a beard." So maybe, if you picture this

Bạn có thể nói nhanh như vậy không? "Con chim uống bia trong bộ râu." Vì vậy, có thể, nếu bạn hình dung điều này

for ten seconds, you will remember this word. Okay.

trong mười giây, bạn sẽ nhớ từ này. Được chứ.

Next word I want to teach you today: "creamed". So what does it mean to be "creamed"? "We

Từ tiếp theo tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay: "kem". Vì vậy, nó có nghĩa là gì để được "kem"? "Chúng tôi đánh

creamed you guys." "You guys got creamed." It means someone lost a game very badly. If

kem các bạn." "Các bạn đã có kem." Nó có nghĩa là ai đó đã thua một trò chơi rất tệ. Nếu

our team creamed your basketball team, your basketball team lost; our team won. So you

đội của chúng tôi đánh bại đội bóng rổ của bạn, đội bóng rổ của bạn sẽ thua; đội của chúng tôi đã thắng. Vì vậy, bạn

don't want to be "creamed". If you get "creamed", it's bad. It means you lost, you lose. So

không muốn bị "kem". Nếu bạn bị "kem" thì thật tệ. Nó có nghĩa là bạn thua, bạn thua. Vì vậy,

how can you remember this? Well, imagine someone -- maybe somebody you don't like, somebody

làm thế nào bạn có thể nhớ điều này? Chà, hãy tưởng tượng một người nào đó -- có thể là người mà bạn không thích, người

you play basketball against or some sport. Imagine throwing a bunch of ice cream and

mà bạn chơi bóng rổ hoặc một môn thể thao nào đó. Hãy tưởng tượng ném một đống kem và

it hits their face -- because the keyword "cream", "ice cream". So if you can imagine

nó đập vào mặt họ -- bởi vì từ khóa "kem", "kem". Vì vậy, nếu bạn có thể tưởng tượng

ice cream on someone's face, it will help you to remember the word "creamed". So imagine

kem trên khuôn mặt của ai đó, nó sẽ giúp bạn nhớ từ "kem". Vì vậy, hãy tưởng tượng

that for ten seconds. So think "ice cream on face", "creamed".

điều đó trong mười giây. Vì vậy, nghĩ rằng "kem trên khuôn mặt", "kem".

Next one: "hammered". What is a "hammer"? A "hammer" is -- you put a nail in

Tiếp theo: "búa". "búa" là gì? "Cái búa" là -- bạn đóng một cái đinh vào

[makes thumping sound]. This is the "hammer". What does it mean to be "hammered"? It means you

[tạo ra âm thanh thình thịch]. Đây là "cái búa". "Búa" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn

drink too much alcohol. You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be

uống quá nhiều rượu. Bạn uống quá nhiều bia, quá nhiều rượu nên bị

"hammered". You're too drunk. If you're "hammered", it's another word for very, very drunk. So

“búa rìu” là không tốt. Anh say quá. Nếu bạn bị "hammered", thì đó là một từ khác của rất, rất say. Vậy

how can you remember the word "hammered"? Well, I told you this is a "hammer" -- imagine

làm sao bạn có thể nhớ được từ "hammered"? Chà, tôi đã nói với bạn đây là "cái búa" -- hãy tưởng tượng

someone drunk, maybe holding a beer in their hand and a hammer hitting their head. So that's

một người say rượu, có thể cầm một cốc bia trên tay và bị búa đập vào đầu. Vì vậy, đó

the way to remember "hammered". And, again, maybe you have a word in your own language

là cách nhớ "búa". Và, một lần nữa, có thể bạn có một từ trong ngôn ngữ của mình

that sounds like one of these words. Any mental picture will do. I think the funnier the mental

nghe giống một trong những từ này. Bất kỳ hình ảnh tinh thần sẽ làm. Tôi nghĩ hình ảnh tinh thần càng buồn cười

image, the easier it is to remember. But this will really help create an association -- it

thì càng dễ nhớ. Nhưng điều này thực sự sẽ giúp tạo ra sự liên tưởng - nó

will help you to remember the words. Finally, last one: "condo". What is a "condo"?

sẽ giúp bạn nhớ các từ. Cuối cùng, cái cuối cùng: "chung cư". "căn hộ" là gì?

A "condo" is like an apartment building -- so if you live in a house, that's not a condo

"Condo" giống như một tòa nhà chung cư -- vì vậy nếu bạn sống trong một ngôi nhà, thì đó không phải là một chung cư

-- but it's an apartment building that people buy -- it's similar to an apartment, but you

-- nhưng đó là một tòa nhà chung cư mà mọi người mua -- nó tương tự như một căn hộ, nhưng bạn

own it. You don't pay rent; it's yours. It's your condo. So it's an apartment building

sở hữu nó. Bạn không trả tiền thuê nhà; nó là của bạn. Đó là căn hộ của bạn. Vì vậy, đó là một tòa nhà chung cư

-- or an apartment you own. That's a "condo". How can you remember this word? I'm going

-- hoặc một căn hộ mà bạn sở hữu. Đó là "chung cư". Làm thế nào bạn có thể nhớ từ này? Tôi

to give you a second. Try to think of a word like "condo", maybe in your own language,

sẽ cho bạn một giây. Hãy thử nghĩ về một từ như "condo", có thể bằng ngôn ngữ của bạn,

maybe you know someone with the last name "Khan". How can you remember this word? I'll

có thể bạn biết ai đó có họ "Khan". Làm thế nào bạn có thể nhớ từ này? Tôi sẽ

tell you my trick. "Condo" sounds sort of like "window". So a "window" is something

cho bạn biết mẹo của tôi. "Chung cư" nghe giống như "cửa sổ". Vì vậy, một "cửa sổ" là thứ

you can see out of. "I looked out my window." So that can help me remember the "dow" part,

bạn có thể nhìn thấy. "Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ của tôi." Vì vậy mà có thể giúp tôi nhớ phần "dow",

"window". How do I remember "con"? Well, I have some friends whose last name is "Khan".

"window". Làm thế nào để tôi nhớ "con"? Chà, tôi có một số người bạn có họ là "Khan".

I have a friend whose last name is "Khan". So I can imagine him looking out the window.

Tôi có một người bạn có họ là "Khan". Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.

Maybe if I don't know a "Khan", I know of a person from history -- from a long, long

Có lẽ nếu tôi không biết một "Khan", tôi biết một người trong lịch sử -- từ rất

time ago -- named Genghis Khan. Although in different languages, the name is a little

lâu rồi -- tên là Thành Cát Tư Hãn. Mặc dù trong các ngôn ngữ khác nhau, tên có một chút

different. But he was from Mongolia, and he was a warrior who took over all of China,

khác biệt. Nhưng anh ấy đến từ Mông Cổ, và anh ấy là một chiến binh đã chiếm toàn bộ Trung Quốc,

all of -- most of Asia, some of Europe, some of the Middle East, so a very famous warrior.

tất cả -- hầu hết châu Á, một số châu Âu, một số Trung Đông, vì vậy một chiến binh rất nổi tiếng.

His name was "Genghis Khan". I can think, "Oh, Khan." And I can imagine Genghis Khan

Tên ông là "Thành Cát Tư Hãn". Tôi có thể nghĩ, "Ồ, Khan." Và tôi có thể tưởng tượng Thành Cát Tư Hãn

in a window in a condo with a sword. And if I imagine where he's living, he's living in

trong cửa sổ của một căn hộ chung cư với một thanh kiếm. Và nếu tôi tưởng tượng nơi anh ấy sống, anh ấy đang sống trong

a condo. So I think "Khan", "window", "condo". So imagine this in your mind for ten seconds.

một căn hộ. Vì vậy, tôi nghĩ "Khan", "cửa sổ", "căn hộ". Vì vậy, hãy tưởng tượng điều này trong tâm trí của bạn trong mười giây.

Close your eyes and just think "Genghis Khan", "window", "condo". Okay.

Nhắm mắt lại và chỉ nghĩ "Thành Cát Tư Hãn", "cửa sổ", "chung cư". Được chứ.

So this trick works really well, especially using your own language and coming up with

Vì vậy, thủ thuật này hoạt động thực sự hiệu quả, đặc biệt là sử dụng ngôn ngữ của riêng bạn và đưa ra

your own associations. Think of your friends' names. Do your friends' names have anything

các liên kết của riêng bạn. Hãy nghĩ về tên của bạn bè của bạn. Tên bạn bè của bạn có

in common with this word? Maybe a famous person does. You can think historical figures. You

điểm chung nào với từ này không? Có lẽ một người nổi tiếng làm. Bạn có thể nghĩ về các nhân vật lịch sử. Bạn

can think -- other English words might help or words from your own language. But I found

có thể nghĩ -- những từ tiếng Anh khác có thể hữu ích hoặc những từ trong ngôn ngữ của bạn. Nhưng tôi đã tìm ra

this trick to -- it worked incredibly for me. I know a lot more Chinese words as a result

thủ thuật này -- nó cực kỳ hiệu quả đối với tôi. Tôi biết thêm rất nhiều từ tiếng Trung nhờ

of this trick, and so I hope you try it. I also hope you come and visit our website at

thủ thuật này, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thử nó. Tôi cũng hy vọng bạn đến thăm trang web của chúng tôi tại

www.engvid.com to do more practice with examples like these. Until next time, take care.

www.engvid.com để thực hành nhiều hơn với những ví dụ như thế này. Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.