Practice the PRESENT PERFECT TENSE in English!

تدرب على زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية! PRESENT PERFECT

Emma: Hello.

إيما: مرحبا.

My name is Emma, and we have a very special video for you today.

اسمي إيما ، ولدينا خاص جدًا فيديو لك اليوم.

Okay?

حسنا؟

In today's video you're going to learn a little bit of grammar about the present perfect,

في فيديو اليوم ، ستتعلم قليلاً قليلا من القواعد حول الكمال الحالي ،

and then you are going to play a really fun game.

ثم سوف تلعب متعة حقا لعبه.

Not only are you going to get to play a fun game, you're also going to get to meet my

لن تحصل على المتعة فقط اللعبة ، أنت أيضا سوف تحصل على تلبية بلدي

sister.

أخت.

Yes, Emma has a sister, so you'll get to see my sister a little bit later because she is

نعم ، إيما لديها أخت ، لذلك عليك أن ترى أختي قليلا في وقت لاحق لأنها هي

going to play the game with us as well.

سوف تلعب اللعبة معنا كذلك.

So, let's get started and let me teach you this grammar point, so then we can get to

لذلك ، دعونا نبدأ ودعوني أعلمك هذه النقطة النحوية ، لذا يمكننا الوصول إلى

the fun stuff.

الاشياء المرح.

Okay?

حسنا؟

So, today we're going to talk about the present perfect.

لذا ، سنتحدث اليوم عن الحاضر في احسن الاحوال.

The present perfect is a bit of grammar.

المضارع التام هو القليل من القواعد.

Okay?

حسنا؟

It's a type of tense that many students get very frustrated with.

إنه نوع من التوتر الذي يحصل عليه العديد من الطلاب محبط للغاية مع.

They don't know: "Do I use the present perfect?

انهم لا يعرفون: "هل يمكنني استخدام الكمال الحالي؟

Do I use the past tense?"

هل استخدم الزمن الماضي؟

It can be really difficult.

يمكن أن يكون من الصعب حقا.

So, when do we use the present perfect, and what is the present perfect?

لذلك ، عندما نستخدم الكمال الحالي ، و ما هو الكمال الحالي؟

Well, let me first give you an example of a present perfect sentence, because maybe

حسنًا ، دعني أوضح لك أولاً مثالاً جملة مثالية الحالية ، لأنه ربما

you've seen something like this before.

كنت قد رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل.

"Have you ever been to France?", "Have you ever lived in a different city?", "Has your

"هل ذهبت إلى فرنسا من قبل؟" عاش في مدينة مختلفة؟ "،" هل لديك

sister ever been on TV?"

أخت كانت على شاشة التلفزيون؟ "

These are three examples of the present perfect.

هذه ثلاثة أمثلة من الكمال الحالي.

So, when do we use the present perfect?

لذلك ، متى نستخدم الكمال الحالي؟

Well, there's different times we use the present perfect in English.

حسنًا ، هناك أوقات مختلفة نستخدم فيها الحاضر مثالي في اللغة الإنجليزية.

In today's lesson, we're going to focus on using the present perfect to talk about a

في درس اليوم ، سنركز على باستخدام المضارع التام للتحدث عن

past experience.

تجربة الماضي.

So, this is something interesting.

لذلك ، هذا شيء مثير للاهتمام.

An experience is usually an interesting experience; although it doesn't have to be.

تجربة هي عادة تجربة مثيرة للاهتمام. على الرغم من أنه لا يجب أن يكون.

So, it's an experience that has happened in the past.

إذن ، إنها تجربة حدثت في الماضي.

So, it's not happening now, it's not happening in the future; it's already happened.

إذن ، هذا لا يحدث الآن ، إنه لا يحدث فى المستقبل؛ لقد حدث بالفعل.

It happened before, in the past.

حدث ذلك من قبل ، في الماضي.

That's why a lot of students have a hard time with the present perfect because they see

هذا هو السبب في أن الكثير من الطلاب يجدون صعوبة مع الكمال الحالي لأنهم يرون

the word "present", and they get confused.

كلمة "الحاضر" ، ويحصلون على الخلط.

"But how can we be talking about the past?"

"لكن كيف يمكننا أن نتحدث عن الماضي؟"

Well, the present perfect can be used to talk about a past experience, and we use it to

حسنا ، يمكن استخدام الكمال الحالي للتحدث حول تجربة سابقة ، ونحن نستخدمها

talk about a past experience when we're just talking about something that happened, but

نتحدث عن تجربة سابقة عندما نكون فقط نتحدث عن شيء حدث ، ولكن

we're not talking about when it happened.

نحن لا نتحدث عندما حدث.

We're not talking about a specific time; we're not talking about a date.

نحن لا نتحدث عن وقت محدد نحن لا نتحدث عن موعد.

We're talking generally about an experience that happened in the past.

نحن نتحدث بشكل عام عن تجربة هذا ما حدث في الماضي.

So, I wanted to focus on present perfect questions to ask people about their experiences, because

لذا ، أردت التركيز على الأسئلة المثالية الحالية لنسأل الناس عن تجاربهم ، لأن

a lot of conversations start this way or have this in them.

الكثير من المحادثات تبدأ بهذه الطريقة أو لديك هذا في نفوسهم.

So, when we ask a person a question about the past experience, we can ask them: "Have

لذلك ، عندما نسأل شخص سؤال حول تجربة الماضي ، يمكننا أن نطلب منهم: "هل لديك

you ever...?"

هل من أي وقت مضى ...؟

This indicates we want to know something about somebody's past.

هذا يدل على أننا نريد أن نعرف شيئًا عنه ماضي شخص ما

"Have you ever been to France?" for example.

"هل سافرت الى فرنسا؟" فمثلا.

So I'm asking you: "In the past, have you been to France?"

لذلك أنا أسألك: "في الماضي ، هل لديك كان الى فرنسا؟

So, to create the present perfect, let's talk about form now.

لذلك ، لخلق الكمال الحالي ، دعونا نتحدث حول الشكل الآن.

We have: "Have you ever" and then we add something called a past participle to make it the present

لدينا: "هل سبق لك" ثم نضيف شيئا دعا النعت الماضي لجعله الحاضر

perfect.

في احسن الاحوال.

So, what's a past participle?

إذن ما هو التصريف السابق؟

Well, a "past participle" is a form of the verb.

حسنا ، "النعت الأخير" هو شكل من أشكال الفعل.

So, for example, in this case we have the verb "be", "to be".

لذلك ، على سبيل المثال ، في هذه الحالة لدينا الفعل "be"، "to be".

The past participle form of the verb "to be" is "been".

الماضي شكل اشكال الفعل "ليكون" هو "تم".

Okay?

حسنا؟

In this case, we have: "Have you ever" and we have our past participle.

في هذه الحالة ، لدينا: "هل سبق لك" و لدينا ماضينا الماضي.

What's a past participle again?

ما هو التصرف في الماضي مرة أخرى؟

It's a verb in a specific form.

إنه فعل في شكل محدد.

Okay?

حسنا؟

So it's a specific form of a verb.

لذلك هو شكل معين من الفعل.

In this case, "lived" is the past participle of "live" or "to live".

في هذه الحالة ، "عاش" هو النعت الماضي من "العيش" أو "للعيش".

And our last example.

ومثالنا الأخير.

Oh, we have "been" again, which I've already discussed.

أوه ، لقد كنا "مرة أخرى" ، التي ناقشتها بالفعل.

So, we use past participles in the present perfect.

لذلك ، نحن نستخدم الماضي في الحاضر في احسن الاحوال.

Now, this is where it gets a little bit challenging.

الآن ، هذا هو المكان الذي يواجه تحديا قليلا.

There are two different types of past participles; we have our regular past participles and our

هناك نوعان مختلفان من المشاركات السابقة. لدينا مشاركاتنا العادية الماضية ولدينا

irregular past participles.

مشاركات الماضي غير النظامية.

So, what's a "regular past participle"?

لذا ، ما هو "النعت الفعلي في الماضي"؟

Well, this is a verb where we just add "ed".

حسنا ، هذا الفعل حيث نضيف "ed" فقط.

Okay?

حسنا؟

So, for example: "play" becomes "played", and I add "ed", and that makes it a past participle.

لذلك ، على سبيل المثال: "play" يصبح "play" ، وأضيف "ed" ، وهذا ما يجعله من الماضي.

Another example is just down here: "lived".

مثال آخر هو فقط هنا: "عاش".

"Live", we add "ed" and it becomes "lived", and that's an example of a regular past participle.

"مباشر" ، نضيف "ed" ويصبح "عاش" ، وهذا مثال على النضال المستمر في الماضي.

Okay?

حسنا؟

So, have you ever...?

لذا ، هل سبق لك ...؟

Let's think of some other examples.

دعونا نفكر في بعض الأمثلة الأخرى.

"Have you ever played baseball?", "Have you ever shopped?", "Have you ever visited England?"

"هل سبق لك أن لعبت لعبة البيسبول؟" ، "هل لديك من أي وقت مضى بالتسوق؟ "،" هل سبق لك أن زرت إنجلترا؟ "

We add "ed" in each of those cases to make the past participle.

نضيف "إد" في كل من تلك الحالات النعت الماضي.

Now, there are some verbs where we do not add "ed" to make it a past participle.

الآن ، هناك بعض الأفعال التي لا نفعلها إضافة "أد" لجعله من الماضي.

We call these irregular past participles.

نحن نسمي هذه المشاركة الماضية غير النظامية.

So, here are some examples: "be" is the verb, the past participle is irregular, and it is

إذن ، إليك بعض الأمثلة: "كن" هو الفعل ، النعت الماضي غير منتظم ، وهو كذلك

"been".

"ايضا".

Or "eat": "I eat cake."

أو "تناول الطعام": "أنا آكل الكعكة".

The past participle of "eat" is "eaten".

النعت الأخير من "أكل" هو "يؤكل".

Okay?

حسنا؟

And if you visit our website at www.engvid.com, you can actually see a list of verbs and their

وإذا قمت بزيارة موقعنا على www.engvid.com ، يمكنك فعلا رؤية قائمة من الأفعال و

past participles, so that can be really helpful, especially for the irregular ones.

في الماضي ، بحيث يمكن أن يكون مفيدًا حقًا ، وخاصة بالنسبة لغير النظامية.

And this is something you just might have to memorize.

وهذا شيء قد يكون لديك للتو لحفظ.

Okay?

حسنا؟

So, to ask the question about somebody's past experience: "Have you ever", with the past

لذلك ، لطرح السؤال حول ماضي شخص ما تجربة: "هل سبق لك" ، مع الماضي

participle.

النعت.

"Have you ever been to China?", "Have you ever played a musical instrument?", "Have

"هل سبق لك أن ذهبت إلى الصين؟" ، "هل لديك لعبت على الاطلاق آلة موسيقية؟

you ever watched TV?"

شاهدت التلفزيون على الإطلاق؟ "

These are all examples of asking about past experiences.

هذه كلها أمثلة على السؤال عنها الخبرات الماضية.

Now, here we're focusing on the subject "you".

الآن ، نحن نركز على موضوع "أنت".

We can also focus on other subjects, too, to ask about a past experience.

يمكننا أيضًا التركيز على مواضيع أخرى أيضًا للسؤال عن تجربة سابقة.

We can say: "Have you", but we can also say: "Have I" if I've forgotten about a past experience.

يمكننا قول: "هل لديك" ، ولكن يمكننا أيضًا قول: "هل أنا" إذا نسيت عن تجربة سابقة.

"Have I ever seen a ghost?"

"هل سبق لي أن رأيت شبحًا؟"

That's something I probably wouldn't forget about, but...

هذا شيء ربما لن أنسى حول ، ولكن ...

Or we can use: "Has she" if we're talking about a woman: "Has...?

أو يمكننا استخدام: "هل هي" إذا كنا نتحدث عن امرأة: "هل ...؟

Has your mother been to France?", "Has your father been to France?"

هل ذهبت أمك إلى فرنسا؟ "، "هل كان والدك إلى فرنسا؟"

We can use...

يمكننا ان نستخدم...

Also use: "Has he..."

استخدم أيضًا: "Has he ..."

Or: "Have they" if you're talking about a group of people.

أو: "هل هم" إذا كنت تتحدث عن أ مجموعة من الناس.

The main thing is that the form "have" has to match the subject, so: "Have you" go together,

الشيء الرئيسي هو أن شكل "لقد" لديها لتتطابق مع الموضوع ، لذلك: "هل أنت" معًا ،

"Have I" go together; "Has she"...

"هل يمكنني" الذهاب معا. "هل هي" ...

So, if we have "she", this becomes "has".

لذا ، إذا كان لدينا "هي" ، يصبح هذا "قد".

"Has he...?"

"له انه...؟"

If we have "he", this becomes "has".

إذا كان لدينا "هو" ، يصبح هذا "لديه".

Okay?

حسنا؟

And so, what do we answer if somebody asks us a question about the present perfect or

وهكذا ، ماذا نجيب إذا سأل أحدهم لنا سؤال حول الكمال الحالي أو

in the present perfect?

في الوقت الحاضر الكمال؟

If somebody asks you: "Have you ever...?

إذا سأل أحدهم: "هل سبق لك أن ...؟

Have you ever ridden a motorcycle?"

هل سبق لك أن درست دراجة نارية؟

Your answer might be yes, and if your answer is yes, you can say: "Yes, I have."

قد تكون إجابتك هي نعم ، وإذا كانت إجابتك نعم ، يمكنك أن تقول: "نعم ، عندي".

If your answer is no, you can say: "No, I haven't."

إذا كانت إجابتك لا ، فيمكنك أن تقول: "لا ، أنا لم تفعل ذلك. "

So these are the simplest ways to answer present perfect questions.

إذن هذه هي أبسط الطرق للإجابة عن الأسئلة المثالية.

There's other ways as well.

هناك طرق أخرى كذلك.

You can also say: "Yes, I've ridden a motorcycle before" or "No, I've never ridden a motorcycle".

يمكنك أيضًا أن تقول: "نعم ، لقد عشت دراجة نارية قبل "أو" لا ، لم أقم أبدا بدراجة نارية ".

So, if you want the short form: "I have" or "I haven't"; and if you want the longer form:

لذا ، إذا كنت ترغب في الحصول على شكل مختصر: "لدي" أو "لم أفعل" وإذا كنت تريد الشكل الأطول:

"I have ridden a motorcycle before" or "I've never ridden a motorcycle before".

"لقد دارت دراجة بخارية قبل" أو "أنا لم تعش دراجة نارية قبل ".

Okay?

حسنا؟

So we've covered a lot of grammar.

لذلك قمنا بتغطية الكثير من القواعد.

Thank you for listening to the grammar explanation.

شكرا لك على الاستماع إلى تفسير القواعد.

And now we are going to do something really fun.

والآن سنفعل شيئًا ممتعًا حقًا.

We're going to play one of my favourite games to practice the present perfect.

سنلعب واحدة من ألعابي المفضلة لممارسة الكمال الحالي.

Okay, so now it is time to introduce our special guest.

حسنا ، لقد حان الوقت الآن لتقديم ضيفنا الخاص.

Come on out, Audra.

تعال ، أودرا.

So, this is my sister Audra.

إذن ، هذه أختي أودرا.

Can you tell who's the younger one and who's the older one?

هل يمكنك معرفة من هو الأصغر سنا ومن هو الأقدم؟

Well, that's a surprise.

حسنا ، هذه مفاجأة.

We're not going to say who's older.

نحن لن نقول من هو الأكبر سنا.

So, Audra, the reason I've invited you here is because I want you to play a game with

لذا ، أودرا ، السبب الذي دعاني إليك هنا لأنني أريدك أن تلعب لعبة

our audience.

جمهورنا.

Okay?

حسنا؟

So you are going to play a game about the present perfect with my sister Audra.

لذلك أنت ذاهب للعب لعبة حول هذا مثالي مع أختي أودرا.

So, let me tell you the rules of the game.

لذا دعني أخبرك بقواعد اللعبة.

Okay?

حسنا؟

And I'll tell Audra the rules as well.

وسأخبر أودرا القواعد كذلك.

Audra: Thank you.

أودرا: شكرا.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

So, the rules are: We are going to talk about experiences we've done, so I am going to ask

إذن ، القواعد هي: سنتحدث عنها تجارب قمنا بها ، لذلك أنا أسأل

you and I am going to ask Audra questions using the present perfect.

أنت وأنا أسأل أسئلة أودرا باستخدام الكمال الحالي.

My question is going to be: Have you ever...?

سؤالي سيكون: هل سبق لك أن ...؟

So, for example: Have you ever had a pet dog?

لذلك ، على سبيل المثال: هل سبق لك أن كان لديك كلب أليف؟

Or: Have you ever played baseball?

أو: هل سبق لك أن لعبت لعبة البيسبول؟

Audra is going to answer yes or no.

أودرا سأجيب بنعم أو لا.

Now, here's where the game gets interesting.

الآن ، هنا حيث تحصل اللعبة على اهتمام.

Audra...

أودرا ...

Audra: Yes.

أودرا: نعم.

Emma: Can I see your hands?

إيما: هل أستطيع رؤية يديك؟

I want you to put your hands up, like this.

أريدك أن تضع يديك ، هكذا.

So, we see Audra's 10 fingers.

لذلك ، نرى أصابع أودرا العشرة.

So, when Audra has done something, she's going to put a finger down.

لذا ، عندما فعلت (أودرا) شيئًا ، ستذهب لوضع اصبعه لأسفل.

If you have done the same thing, you are going to put a finger down.

إذا كنت قد فعلت الشيء نفسه ، فأنت ذاهب لوضع اصبعه لأسفل.

Okay?

حسنا؟

So, let's practice this first before we begin.

لذا ، دعونا نمارس هذا أولاً قبل أن نبدأ.

So, Audra...

لذا ، أودرا ...

Audra: Yes.

أودرا: نعم.

Emma: Have you ever eaten Italian food?

إيما: هل سبق لك أن أكلت الطعام الإيطالي؟

Audra: Yes, I have.

أودرا: نعم ، لدي.

Emma: So notice Audra's finger goes down because it's something she has done.

إيما: حتى إشعار إصبع أودرا ينخفض ​​لأن إنه شيء فعلته.

If you have eaten Italian food, you can put a finger down as well-okay?-when we actually

إذا كنت قد أكلت الطعام الإيطالي ، يمكنك وضعه اصبع جيدا كما حسنا؟ - نحن في الواقع

play the game.

العب اللعبة.

So, that's rule number one.

إذن ، هذا هو القاعدة رقم واحد.

We have our 10 fingers out, and whenever we've done something we put a finger down.

لدينا أصابعنا العشرة ، وكلما فعلنا ذلك فعل شيء ما وضعنا اصبعه.

Now, what is the point of the game?

الآن ، ما هو الهدف من اللعبة؟

Oh, sorry.

أه آسف.

What if we haven't done something?

ماذا لو لم نفعل شيئًا؟

So, Audra, have you ever had a pet together?

إذن ، (أودرا) ، هل سبق لكِ أن أعددت حيوان أليف؟

Audra: No, I've never had a pet tiger.

أودرا: لا ، لم يكن لدى قط نمر أليف.

Emma: Notice Audra's hands?

إيما: لاحظ أيدي أودرا؟

None of the fingers go down.

لا شيء من الأصابع تنخفض.

Okay?

حسنا؟

Now, how do you win the game?

الآن ، كيف تربح اللعبة؟

Okay?

حسنا؟

The way you win the game is I'm going to ask Audra these questions, her fingers are going

الطريقة التي تفوز بها اللعبة هي أنني سأطلبها أودرا هذه الأسئلة ، أصابعها تسير

to keep going down - when she has no fingers left, if you still have fingers up, even one

لمواصلة النزول - عندما لا يكون لديها أصابع اليسار ، إذا كنت لا تزال أصابعك ، حتى واحدة

finger, you win.

الاصبع ، يمكنك الفوز.

Okay?

حسنا؟

If you have no fingers up and Audra has some up, she wins.

إذا لم يكن لديك أصابع و أودرا لديه بعض يصل ، تفوز.

Okay?

حسنا؟

So, again, just summary of the rules because that's a lot of information: If Audra's done

لذا ، مرة أخرى ، مجرد ملخص للقواعد ل هذا كثير من المعلومات: إذا فعلت أودرا

something, then her finger goes down.

شيء ما ، ثم ينزل إصبعها.

If she hasn't done something, her fingers stay up; nothing happens.

إذا لم تفعل شيئًا ، أصابعها ابق مستيقظا؛ لا شيء يحدث.

At the end of the game, if your fingers are up, you win.

في نهاية اللعبة ، إذا كانت أصابعك فوق ، أنت تربح.

If at the end of the game all your fingers are down, you lose.

إذا كنت في نهاية اللعبة جميع أصابعك هي أسفل ، تخسر.

Okay?

حسنا؟

So let's get started.

لذلك دعونا نبدأ.

All right.

حسنا.

Audra, have you ever been to South America?

أودرا ، هل ذهبت إلى أمريكا الجنوبية؟

Audra: No, I've actually never been to South America.

أودرا: لا ، لم أذهب إلى أمريكا الجنوبية.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

For our audience, if you've been to South America, you can put your finger down.

لجمهورنا ، إذا كنت في الجنوب أمريكا ، يمكنك وضع إصبعك لأسفل.

Audra, have you ever fallen in love?

أودرا ، هل وقعت في الحب؟

Audra: I can say yes, I have fallen in love.

أودرا: أستطيع أن أقول نعم ، لقد وقعت في الحب.

Finger down.

الاصبع لأسفل.

Emma: Good.

إيما: جيد.

Have you ever been on TV?

هل ظهرت على التلفاز يوما ما؟

Audra: Does this count?

أودرا: هل هذا العد؟

Because otherwise, no I have never been on TV.

لأنه بخلاف ذلك ، لم أكن أبدا على شاشة التلفزيون.

Emma: Okay, so this doesn't count.

إيما: حسنا ، هذا لا يحسب.

Audra: Okay.

أودرا: حسنا.

Nothing happens.

لا شيء يحدث.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

And if you have been on TV, you can put your finger down.

وإذا كنت قد كنت على شاشة التلفزيون ، يمكنك وضع الاصبع لأسفل.

Audra, have you ever gotten a tattoo?

أودرا ، هل سبق لك أن حصلت على وشم؟

Audra: Yes, I actually have several tattoos.

أودرا: نعم ، لدي العديد من الوشم.

Emma: Okay, and I think I can see one right there.

إيما: حسناً ، وأعتقد أنني أستطيع رؤية واحدة هناك.

Audra: That's correct.

أودرا: هذا صحيح.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

So, Audra put her finger down because she has gotten a tattoo before.

لذا ، وضعت أودرا لها إصبعها لأنها قد حصلت على وشم من قبل.

And if you've gotten a tattoo, your finger should go down, too.

وإذا كنت قد حصلت على وشم ، إصبعك يجب أن ينزل ، أيضا.

Audra, have you ever been to jail?

أودرا ، هل سبق لك أن سجنت؟

Audra: No, I have never been to jail.

أودرا: لا ، لم أذهب إلى السجن أبداً.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

So, if our audience has been to jail, you can put your finger down.

لذا ، إذا كان جمهورنا في السجن ، أنت يمكن أن تضع إصبعك إلى أسفل.

Hopefully you haven't, so your fingers will stay up.

نأمل أن لا يكون لديك ، لذلك سوف أصابعك ابق مستيقظا.

Have you ever met a famous person, Audra?

هل قابلت شخص شهير ، (أودرا)؟

Audra: Yes, I have met a famous person.

أودرا: نعم ، لقد التقيت بشخصية مشهورة.

I met Sandra Bullock.

التقيت ساندرا بولوك.

Emma: Wow, I didn't know that.

إيما: واو ، لم أكن أعرف ذلك.

All right.

حسنا.

So, if you've met a famous person, you can put your finger down, too.

لذلك ، إذا كنت قد التقيت بشخص مشهور ، يمكنك أيضًا وضع إصبعك لأسفل.

Audra, have you ever dyed your hair black?

أودرا ، هل صبغت شعرك باللون الأسود؟

Audra: No, I've never dyed my hair black; only blonde.

أودرا: لا ، أنا لم أصبغ شعري الأسود. فقط شقراء.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

Okay.

حسنا.

Have you ever...?

هل سبق لك...؟

Have you ever been on YouTube?

هل سبق لك أن زرت YouTube؟

Audra: No, I've never been on YouTube.

أودرا: لا ، لم أكن أبدًا على YouTube.

Emma: Except now.

إيما: ما عدا الآن.

Audra: Except now.

أودرا: ما عدا الآن.

Emma: So we'll have her put her finger down for that.

إيما: لذلك سوف تضع لها إصبعها لذلك.

Audra: Okay, finger down.

أودرا: حسنا ، إصبعك لأسفل.

Emma: All right.

إيما: حسنًا.

Have you ever gone fishing?

هل سبق لك أن ذهبت إلى الصيد؟

Audra: Yes, I have gone fishing.

أودرا: نعم ، لقد ذهبت الصيد.

I was not very good at it, but I did go.

لم أكن جيدة جدا في ذلك ، لكنني ذهبت.

Finger down.

الاصبع لأسفل.

Emma: Okay, good.

إيما: حسنًا ، جيد.

So, I want you to count how many fingers you have right now.

لذا ، أريدك أن تحسب عدد أصابعك الآن.

Audra still has give up, so hopefully you still have fingers up.

Audra ما زالت تستسلم ، لذا نأمل أنت لا يزال لديك الأصابع.

Okay?

حسنا؟

Because as soon as you have no fingers, you lose.

لأنه بمجرد عدم وجود أصابعك ، ستخسر.

Audra, have you ever played golf?

أودرا ، هل سبق لك أن لعبت الجولف؟

Audra: Yes, I recently played golf.

أودرا: نعم ، لقد لعبت مؤخرا لعبة غولف.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

Have you ever ridden on a motorcycle?

هل سبق لك أن ركبت على دراجة نارية؟

Audra: Yes, I went out on a date and it was on a motorcycle.

أودرا: نعم ، خرجت في موعد وكان على دراجة نارية.

Emma: Have you ever visited China?

إيما: هل سبق لك أن زرت الصين؟

Audra: Yes, last year I went and I visited China.

أودرا: نعم ، في العام الماضي ذهبت وزرت الصين.

Emma: Okay, good.

إيما: حسنًا ، جيد.

Have you ever...?

هل سبق لك...؟

Hmm, let's pick something.

حسنًا ، لنختار شيئًا.

Have you...?

هل...؟

Have you ever cheated on a test?

هل سبق لك خداع في اختبار؟

Oh, moment of truth.

أوه لحظة الحقيقة.

Audra: Yes, I think I might have, when I was younger, cheated on a test.

أودرا: نعم ، أعتقد أنني قد أكون ، عندما كنت الأصغر سنا ، خدع في اختبار.

Emma: Okay.

إيما: حسنا.

So, Audra has one finger up, so this is...

إذن ، (أودرا) لديها إصبع واحد ، لذا ...

This might be the question to determine: Who's the winner of the game?

قد يكون هذا السؤال لتحديد: من هو الفائز في اللعبة؟

Audra: The moment of truth.

أودرا: لحظة الحقيقة.

Emma: Audra, have you ever been in a fist fight?

إيما: أودرا ، هل سبق لك في معركة قبضة؟

Audra: No, I've never been in a fist fight.

أودرا: لا ، لم أكن أبدا في معركة قبضة.

Emma: Have you ever had a moustache?

إيما: هل سبق لك أن كان شارب؟

Audra: No, I've never had a moustache.

أودرا: لا ، لم يكن لدى شارب.

Emma: Have you...?

إيما: هل لديك ...؟

Have you ever eaten an octopus or a squid?

هل سبق لك أن أكلت الأخطبوط أو الحبار؟

Audra: No.

أودرا: لا.

I'm vegetarian; I've never eaten an octopus or a squid.

أنا نباتي؛ أنا لم آكل قط الأخطبوط أو الحبار.

Emma: Have you ever smoked a cigar?

إيما: هل سبق لك أن دخنت سيجار؟

Audra: Yes, I have smoked a cigar.

أودرا: نعم ، لقد دخنت السيجار.

Emma: And there you have it.

إيما: وهناك لديك.

So, count how many fingers you have.

لذا ، احسب عدد أصابعك.

If you have no fingers, that means you lose.

إذا لم يكن لديك أصابع ، فهذا يعني أنك تخسر.

But if you have a couple of fingers or even one finger left, you win.

ولكن إذا كان لديك بضعة أصابع أو حتى تبقى إصبع واحد ، تفوز.

So, what I want you to do is I want you to write in the comment section if you have won

لذا ، ما أريدك أن تفعله هو أنني أريدك أن تفعل اكتب في قسم التعليقات إذا كنت قد فزت

the game or if you've lost the game.

اللعبة أو إذا فقدت اللعبة.

Okay?

حسنا؟

Do you have...?

هل لديك...؟

Have you experienced these things in the past?

هل واجهت هذه الأشياء في الماضي؟

So you can explain what you've done in the past and you can just say if you've won or

حتى تتمكن من شرح ما قمت به في الماضي ويمكنك القول فقط ما إذا كنت قد فازت أو

you lost.

لقد فقدت.

All right, so I want to thank my sister Audra for being here today; she did a wonderful

حسنًا ، أريد أن أشكر أختي أودرا لوجودك هنا اليوم فعلت رائعة

job, so well done.

العمل ، جيد جدا.

It's her first time on YouTube and on engVid.

إنها المرة الأولى لها على YouTube وعلى engVid.

And I just wanted to let our audience know that we have a quiz where you can practice

وأردت فقط أن أطلع جمهورنا أن لدينا مسابقة حيث يمكنك التدرب عليها

the things we've talked about today.

الأشياء التي تحدثنا عنها اليوم.

So, you can visit our website at www.engvid.com, and there you'll find our quiz where you can

لذا ، يمكنك زيارة موقعنا على www.engvid.com ، وهناك ستجد اختبار لدينا حيث يمكنك

practice the present perfect, especially asking present perfect questions, like we've done

ممارسة الكمال الحالي ، وخاصة السؤال الأسئلة المثالية الحالية ، مثلما فعلنا

today.

اليوم.

I also think this is a great game to practice the present perfect.

وأعتقد أيضا أن هذه هي لعبة رائعة لممارسة المضارع التام.

We were doing this with fingers.

كنا نفعل ذلك بأصابع.

Some people like to do this at the bar, doing shots.

بعض الناس يحبون أن يفعلوا هذا في الحانة ، يفعلون الطلقات.

Now, I wouldn't recommend that, but maybe Audra would, so it can be a fun game to do

الآن ، أنا لا أوصي بهذا ، لكن ربما أودرا ، حتى أنها يمكن أن تكون لعبة ممتعة للقيام به

either with fingers or with drinks if you drink, so it's your choice.

اما مع الاصابع او المشروبات اذا كنت شرب ، لذلك هو اختيارك.

But it is a really good way to practice.

لكنها طريقة جيدة للتدرب.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of

أود أيضًا أن أدعوك للاشتراك إلى قناتي هناك ، يمكنك العثور على الكثير من

other different resources on similar topics, including grammar, as well as many other things.

موارد مختلفة أخرى حول مواضيع مماثلة ، بما في ذلك القواعد ، بالإضافة إلى العديد من الأشياء الأخرى.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

لذا ، أشكرك على المشاهدة. وحتى التالي الوقت ، رعاية.

High-five, Audra.

عالية خمسة ، أودرا.

Audra: Yeah.

أودرا: نعم.

Emma: Well done.

إيما: أحسنت.