Practice the PRESENT PERFECT TENSE in English!

Emma: Hello.

Emma: Xin chào.

My name is Emma, and we have a very special video for you today.

Tên tôi là Emma và hôm nay chúng tôi có một video rất đặc biệt dành cho bạn.

Okay?

Được chứ?

In today's video you're going to learn a little bit of grammar about the present perfect,

Trong video ngày hôm nay, bạn sẽ học một chút ngữ pháp về thì hiện tại hoàn thành,

and then you are going to play a really fun game.

và sau đó bạn sẽ chơi một trò chơi thực sự thú vị .

Not only are you going to get to play a fun game, you're also going to get to meet my

Bạn không chỉ được chơi một trò chơi thú vị mà còn được gặp

sister.

em gái tôi.

Yes, Emma has a sister, so you'll get to see my sister a little bit later because she is

Vâng, Emma có một người chị gái, vì vậy bạn sẽ gặp chị tôi sau một chút vì chị ấy cũng

going to play the game with us as well.

sẽ chơi trò chơi với chúng ta.

So, let's get started and let me teach you this grammar point, so then we can get to

Vì vậy, hãy bắt đầu và để tôi dạy bạn điểm ngữ pháp này, để sau đó chúng ta có thể chuyển sang

the fun stuff.

nội dung thú vị.

Okay?

Được chứ?

So, today we're going to talk about the present perfect.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về thì hiện tại hoàn thành.

The present perfect is a bit of grammar.

Hiện tại hoàn thành là một chút ngữ pháp.

Okay?

Được chứ?

It's a type of tense that many students get very frustrated with.

Đó là một loại căng thẳng mà nhiều sinh viên cảm thấy rất thất vọng.

They don't know: "Do I use the present perfect?

Họ không biết: "Tôi có dùng thì hiện tại hoàn thành không

Do I use the past tense?"

? Tôi có dùng thì quá khứ không?"

It can be really difficult.

Nó có thể thực sự khó khăn.

So, when do we use the present perfect, and what is the present perfect?

Vì vậy, khi nào chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành, và hiện tại hoàn thành là gì?

Well, let me first give you an example of a present perfect sentence, because maybe

Chà, trước tiên tôi sẽ cho bạn một ví dụ về câu thì hiện tại hoàn thành, bởi vì có thể

you've seen something like this before.

bạn đã từng thấy một câu như thế này trước đây.

"Have you ever been to France?", "Have you ever lived in a different city?", "Has your

"Bạn đã bao giờ đến Pháp chưa?", "Bạn đã bao giờ sống ở một thành phố khác chưa?", "

sister ever been on TV?"

Em gái của bạn đã bao giờ lên TV chưa?"

These are three examples of the present perfect.

Đây là ba ví dụ về hiện tại hoàn thành.

So, when do we use the present perfect?

Vì vậy, khi nào chúng ta sử dụng hiện tại hoàn thành?

Well, there's different times we use the present perfect in English.

Chà, có những thời điểm khác nhau chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành bằng tiếng Anh.

In today's lesson, we're going to focus on using the present perfect to talk about a

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành để nói về một

past experience.

trải nghiệm trong quá khứ.

So, this is something interesting.

Vì vậy, đây là một cái gì đó thú vị.

An experience is usually an interesting experience; although it doesn't have to be.

Một trải nghiệm thường là một trải nghiệm thú vị; mặc dù nó không phải như vậy.

So, it's an experience that has happened in the past.

Vì vậy, đó là một kinh nghiệm đã xảy ra trong quá khứ.

So, it's not happening now, it's not happening in the future; it's already happened.

Vì vậy, nó không xảy ra bây giờ, nó không xảy ra trong tương lai; nó đã xảy ra rồi.

It happened before, in the past.

Nó đã xảy ra trước đây, trong quá khứ.

That's why a lot of students have a hard time with the present perfect because they see

Đó là lý do tại sao rất nhiều sinh viên gặp khó khăn với thì hiện tại hoàn thành vì họ nhìn

the word "present", and they get confused.

thấy từ "hiện tại" và họ bị nhầm lẫn.

"But how can we be talking about the past?"

"Nhưng làm thế nào chúng ta có thể nói về quá khứ?"

Well, the present perfect can be used to talk about a past experience, and we use it to

Chà, thì hiện tại hoàn thành có thể được dùng để nói về một trải nghiệm trong quá khứ và chúng ta dùng nó để

talk about a past experience when we're just talking about something that happened, but

nói về một trải nghiệm trong quá khứ khi chúng ta chỉ nói về một điều gì đó đã xảy ra, nhưng

we're not talking about when it happened.

chúng ta không nói về thời điểm nó xảy ra.

We're not talking about a specific time; we're not talking about a date.

Chúng tôi không nói về một thời điểm cụ thể; chúng ta không nói về một cuộc hẹn hò.

We're talking generally about an experience that happened in the past.

Chúng ta đang nói chung chung về một trải nghiệm đã xảy ra trong quá khứ.

So, I wanted to focus on present perfect questions to ask people about their experiences, because

Vì vậy, tôi muốn tập trung vào những câu hỏi hoàn hảo hiện tại để hỏi mọi người về trải nghiệm của họ, bởi vì

a lot of conversations start this way or have this in them.

rất nhiều cuộc trò chuyện bắt đầu theo cách này hoặc có điều này trong đó.

So, when we ask a person a question about the past experience, we can ask them: "Have

Vì vậy, khi đặt câu hỏi cho một người về trải nghiệm trong quá khứ, chúng ta có thể hỏi họ: "Bạn

you ever...?"

đã bao giờ...?"

This indicates we want to know something about somebody's past.

Điều này cho thấy chúng ta muốn biết điều gì đó về quá khứ của ai đó.

"Have you ever been to France?" for example.

"Bạn đã từng đến pháp chưa?" Ví dụ.

So I'm asking you: "In the past, have you been to France?"

Vì vậy, tôi đang hỏi bạn: "Trong quá khứ, bạn đã từng đến Pháp chưa?"

So, to create the present perfect, let's talk about form now.

Vì vậy, để tạo thì hiện tại hoàn thành, bây giờ chúng ta hãy nói về hình thức.

We have: "Have you ever" and then we add something called a past participle to make it the present

Chúng ta có: "Have you ever" và sau đó chúng ta thêm một thứ gọi là quá khứ phân từ để biến nó thành hiện tại

perfect.

hoàn thành.

So, what's a past participle?

Vì vậy, một phân từ quá khứ là gì?

Well, a "past participle" is a form of the verb.

Vâng, một "phân từ quá khứ" là một hình thức của động từ.

So, for example, in this case we have the verb "be", "to be".

Vì vậy, ví dụ, trong trường hợp này, chúng ta có động từ "be", "to be".

The past participle form of the verb "to be" is "been".

Dạng quá khứ phân từ của động từ "to be" là "been".

Okay?

Được chứ?

In this case, we have: "Have you ever" and we have our past participle.

Trong trường hợp này, chúng ta có: "Have you ever" và chúng ta có quá khứ phân từ.

What's a past participle again?

một phân từ quá khứ một lần nữa là gì?

It's a verb in a specific form.

Đó là một động từ trong một hình thức cụ thể.

Okay?

Được chứ?

So it's a specific form of a verb.

Vì vậy, nó là một hình thức cụ thể của một động từ.

In this case, "lived" is the past participle of "live" or "to live".

Trong trường hợp này, "lived" là quá khứ phân từ của "live" hoặc "to live".

And our last example.

Và ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

Oh, we have "been" again, which I've already discussed.

Ồ, chúng ta đã "được" một lần nữa, mà tôi đã thảo luận rồi.

So, we use past participles in the present perfect.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng phân từ quá khứ trong hiện tại hoàn thành.

Now, this is where it gets a little bit challenging.

Bây giờ, đây là nơi nó có một chút thách thức.

There are two different types of past participles; we have our regular past participles and our

Có hai loại phân từ quá khứ khác nhau; chúng ta có quá khứ phân từ thông thường và

irregular past participles.

quá khứ phân từ bất quy tắc.

So, what's a "regular past participle"?

Vậy, "phân từ quá khứ thông thường" là gì?

Well, this is a verb where we just add "ed".

Vâng, đây là một động từ mà chúng ta chỉ cần thêm "ed".

Okay?

Được chứ?

So, for example: "play" becomes "played", and I add "ed", and that makes it a past participle.

Vì vậy, ví dụ: "play" trở thành "played" và tôi thêm "ed" và điều đó làm cho nó trở thành quá khứ phân từ.

Another example is just down here: "lived".

Một ví dụ khác ngay dưới đây: "sống".

"Live", we add "ed" and it becomes "lived", and that's an example of a regular past participle.

"Live", chúng ta thêm "ed" và nó trở thành "live", và đó là một ví dụ về quá khứ phân từ thông thường.

Okay?

Được chứ?

So, have you ever...?

Vậy, bạn đã bao giờ...?

Let's think of some other examples.

Hãy nghĩ về một số ví dụ khác.

"Have you ever played baseball?", "Have you ever shopped?", "Have you ever visited England?"

"Bạn đã từng chơi bóng chày chưa?", "Bạn đã từng đi mua sắm chưa?", "Bạn đã từng đến thăm nước Anh chưa?"

We add "ed" in each of those cases to make the past participle.

Chúng tôi thêm "ed" trong mỗi trường hợp đó để tạo phân từ quá khứ.

Now, there are some verbs where we do not add "ed" to make it a past participle.

Bây giờ, có một số động từ mà chúng ta không thêm "ed" để biến nó thành quá khứ phân từ.

We call these irregular past participles.

Chúng tôi gọi những phân từ quá khứ bất quy tắc này.

So, here are some examples: "be" is the verb, the past participle is irregular, and it is

Vì vậy, đây là một số ví dụ: "be" là động từ, quá khứ phân từ là bất quy tắc và nó là

"been".

"been".

Or "eat": "I eat cake."

Hoặc "ăn": "Tôi ăn bánh."

The past participle of "eat" is "eaten".

Quá khứ phân từ của "ăn" là "ăn".

Okay?

Được chứ?

And if you visit our website at www.engvid.com, you can actually see a list of verbs and their

Và nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, bạn thực sự có thể thấy một danh sách các động từ và quá khứ phân từ của chúng

past participles, so that can be really helpful, especially for the irregular ones.

, vì vậy điều đó có thể thực sự hữu ích, đặc biệt đối với những động từ bất quy tắc.

And this is something you just might have to memorize.

Và đây là thứ bạn có thể phải ghi nhớ.

Okay?

Được chứ?

So, to ask the question about somebody's past experience: "Have you ever", with the past

Vì vậy, để đặt câu hỏi về kinh nghiệm trong quá khứ của ai đó : "Have you ever", với quá khứ phân từ

participle.

.

"Have you ever been to China?", "Have you ever played a musical instrument?", "Have

"Bạn đã từng đến Trung Quốc chưa?", "Bạn đã từng chơi nhạc cụ chưa?", "Bạn

you ever watched TV?"

đã từng xem TV chưa?"

These are all examples of asking about past experiences.

Đây là tất cả các ví dụ về việc hỏi về kinh nghiệm trong quá khứ.

Now, here we're focusing on the subject "you".

Bây giờ, ở đây chúng ta đang tập trung vào chủ đề "bạn".

We can also focus on other subjects, too, to ask about a past experience.

Chúng ta cũng có thể tập trung vào các chủ đề khác để hỏi về kinh nghiệm trong quá khứ.

We can say: "Have you", but we can also say: "Have I" if I've forgotten about a past experience.

Chúng ta có thể nói: "Have you", nhưng chúng ta cũng có thể nói: "Have I" nếu tôi đã quên một trải nghiệm trong quá khứ.

"Have I ever seen a ghost?"

"Em đã bao giờ nhìn thấy ma chưa?"

That's something I probably wouldn't forget about, but...

Đó là điều có lẽ tôi sẽ không quên, nhưng...

Or we can use: "Has she" if we're talking about a woman: "Has...?

Hoặc chúng ta có thể dùng: "Has she" nếu chúng ta đang nói về một người phụ nữ: "Has...?

Has your mother been to France?", "Has your father been to France?"

Mẹ bạn đã từng đến Pháp chưa?", "Has your cha đã đến Pháp?"

We can use...

Chúng ta có thể dùng... Cũng có thể

Also use: "Has he..."

dùng: "Has he..."

Or: "Have they" if you're talking about a group of people.

Hoặc: "Have they" nếu bạn đang nói về một nhóm người.

The main thing is that the form "have" has to match the subject, so: "Have you" go together,

Cái chính là hình thức "have" phải phù hợp với chủ ngữ, vì vậy: "Have you" đi cùng nhau,

"Have I" go together; "Has she"...

"Have I" đi cùng nhau; "Has she"...

So, if we have "she", this becomes "has".

Vì vậy, nếu chúng ta có "she", điều này sẽ trở thành "has".

"Has he...?"

"Anh ấy đã...?"

If we have "he", this becomes "has".

Nếu chúng ta có "he", điều này trở thành "has".

Okay?

Được chứ?

And so, what do we answer if somebody asks us a question about the present perfect or

Và vì vậy, chúng ta sẽ trả lời gì nếu ai đó hỏi chúng ta một câu hỏi về thì hiện tại hoàn thành hoặc

in the present perfect?

ở thì hiện tại hoàn thành?

If somebody asks you: "Have you ever...?

Nếu ai đó hỏi bạn: "Bạn đã bao giờ...?

Have you ever ridden a motorcycle?"

Bạn đã bao giờ lái xe máy chưa?"

Your answer might be yes, and if your answer is yes, you can say: "Yes, I have."

Câu trả lời của bạn có thể là có, và nếu câu trả lời của bạn là có, bạn có thể nói: "Có, tôi có."

If your answer is no, you can say: "No, I haven't."

Nếu câu trả lời của bạn là không, bạn có thể nói: "Không, tôi chưa."

So these are the simplest ways to answer present perfect questions.

Vì vậy, đây là những cách đơn giản nhất để trả lời câu hỏi hiện tại hoàn thành.

There's other ways as well.

Có những cách khác là tốt.

You can also say: "Yes, I've ridden a motorcycle before" or "No, I've never ridden a motorcycle".

Bạn cũng có thể nói: "Vâng, tôi đã lái xe máy trước đây" hoặc "Không, tôi chưa bao giờ lái xe máy".

So, if you want the short form: "I have" or "I haven't"; and if you want the longer form:

Vì vậy, nếu bạn muốn dạng rút gọn: "I have" hoặc "I Haven't"; và nếu bạn muốn dạng dài hơn:

"I have ridden a motorcycle before" or "I've never ridden a motorcycle before".

"Tôi đã lái xe máy trước đây" hoặc "Tôi chưa bao giờ lái xe máy trước đây".

Okay?

Được chứ?

So we've covered a lot of grammar.

Vì vậy, chúng tôi đã bao gồm rất nhiều ngữ pháp.

Thank you for listening to the grammar explanation.

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe phần giải thích ngữ pháp.

And now we are going to do something really fun.

Và bây giờ chúng ta sẽ làm một cái gì đó thực sự thú vị.

We're going to play one of my favourite games to practice the present perfect.

Chúng ta sẽ chơi một trong những trò chơi yêu thích của tôi để thực hành thì hiện tại hoàn thành.

Okay, so now it is time to introduce our special guest.

Được rồi, bây giờ là lúc để giới thiệu vị khách đặc biệt của chúng ta.

Come on out, Audra.

Ra ngoài đi, Audra.

So, this is my sister Audra.

Đây là em gái tôi Audra.

Can you tell who's the younger one and who's the older one?

Bạn có thể nói ai là người trẻ hơn và ai là người lớn hơn không?

Well, that's a surprise.

Vâng, đó là một bất ngờ.

We're not going to say who's older.

Chúng tôi sẽ không nói ai lớn tuổi hơn.

So, Audra, the reason I've invited you here is because I want you to play a game with

Vì vậy, Audra, lý do tôi mời bạn ở đây là vì tôi muốn bạn chơi một trò chơi

our audience.

với khán giả của chúng tôi.

Okay?

Được chứ?

So you are going to play a game about the present perfect with my sister Audra.

Vì vậy, bạn sẽ chơi một trò chơi về thì hiện tại hoàn thành với em gái Audra của tôi.

So, let me tell you the rules of the game.

Vì vậy, hãy để tôi nói cho bạn các quy tắc của trò chơi.

Okay?

Được chứ?

And I'll tell Audra the rules as well.

Và tôi cũng sẽ nói cho Audra biết luật chơi.

Audra: Thank you.

Audra: Cảm ơn bạn.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

So, the rules are: We are going to talk about experiences we've done, so I am going to ask

Vì vậy, các quy tắc là: Chúng ta sẽ nói về những trải nghiệm mà chúng ta đã trải qua, vì vậy tôi sẽ hỏi

you and I am going to ask Audra questions using the present perfect.

bạn và tôi sẽ đặt câu hỏi cho Audra bằng cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

My question is going to be: Have you ever...?

Câu hỏi của tôi sẽ là: Bạn đã bao giờ...?

So, for example: Have you ever had a pet dog?

Vì vậy, ví dụ: Bạn đã bao giờ nuôi một con chó cưng chưa?

Or: Have you ever played baseball?

Hoặc: Bạn đã từng chơi bóng chày chưa?

Audra is going to answer yes or no.

Audra sẽ trả lời có hoặc không.

Now, here's where the game gets interesting.

Bây giờ, đây là nơi trò chơi trở nên thú vị.

Audra...

Audra...

Audra: Yes.

Audra: Vâng.

Emma: Can I see your hands?

Emma: Tôi có thể xem tay của bạn không?

I want you to put your hands up, like this.

Tôi muốn các bạn giơ tay lên, như thế này.

So, we see Audra's 10 fingers.

Vì vậy, chúng ta thấy 10 ngón tay của Audra.

So, when Audra has done something, she's going to put a finger down.

Vì vậy, khi Audra đã làm điều gì đó, cô ấy sẽ đặt một ngón tay xuống.

If you have done the same thing, you are going to put a finger down.

Nếu bạn đã làm điều tương tự, bạn sẽ đặt một ngón tay xuống.

Okay?

Được chứ?

So, let's practice this first before we begin.

Vì vậy, hãy thực hành điều này trước khi chúng ta bắt đầu.

So, Audra...

Vì vậy, Audra...

Audra: Yes.

Audra: Vâng.

Emma: Have you ever eaten Italian food?

Emma: Bạn đã bao giờ ăn đồ Ý chưa?

Audra: Yes, I have.

Audra: Vâng, tôi có.

Emma: So notice Audra's finger goes down because it's something she has done.

Emma: Vì vậy, hãy chú ý ngón tay của Audra đi xuống vì đó là điều cô ấy đã làm.

If you have eaten Italian food, you can put a finger down as well-okay?-when we actually

Nếu bạn đã ăn đồ ăn Ý, bạn có thể bỏ một ngón tay xuống cũng được - được không? - khi chúng ta thực sự

play the game.

chơi trò chơi.

So, that's rule number one.

Vì vậy, đó là quy tắc số một.

We have our 10 fingers out, and whenever we've done something we put a finger down.

Chúng tôi giơ 10 ngón tay ra và bất cứ khi nào chúng tôi làm xong việc gì đó, chúng tôi đều đặt một ngón tay xuống.

Now, what is the point of the game?

Bây giờ, điểm của trò chơi là gì?

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi.

What if we haven't done something?

Nếu chúng ta chưa làm gì thì sao?

So, Audra, have you ever had a pet together?

Vì vậy, Audra, bạn đã bao giờ có một con vật cưng với nhau chưa?

Audra: No, I've never had a pet tiger.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ nuôi hổ.

Emma: Notice Audra's hands?

Emma: Để ý tay của Audra không?

None of the fingers go down.

Không có ngón tay nào đi xuống.

Okay?

Được chứ?

Now, how do you win the game?

Bây giờ, làm thế nào để bạn giành chiến thắng trong trò chơi?

Okay?

Được chứ?

The way you win the game is I'm going to ask Audra these questions, her fingers are going

Cách để bạn giành chiến thắng trong trò chơi là tôi sẽ hỏi Audra những câu hỏi này, các ngón tay của cô ấy

to keep going down - when she has no fingers left, if you still have fingers up, even one

sẽ tiếp tục hạ xuống - khi cô ấy không còn ngón tay nào , nếu bạn vẫn giơ ngón tay lên, dù chỉ một

finger, you win.

ngón tay, bạn sẽ thắng.

Okay?

Được chứ?

If you have no fingers up and Audra has some up, she wins.

Nếu bạn không có ngón tay nào giơ lên ​​và Audra có một số ngón tay, cô ấy sẽ thắng.

Okay?

Được chứ?

So, again, just summary of the rules because that's a lot of information: If Audra's done

Vì vậy, một lần nữa, chỉ tóm tắt các quy tắc vì đó là rất nhiều thông tin: Nếu Audra đã làm

something, then her finger goes down.

điều gì đó, thì ngón tay của cô ấy sẽ hạ xuống.

If she hasn't done something, her fingers stay up; nothing happens.

Nếu cô ấy chưa làm điều gì đó, ngón tay của cô ấy sẽ giơ lên; chẳng có gì xảy ra.

At the end of the game, if your fingers are up, you win.

Khi kết thúc trò chơi, nếu ngón tay của bạn giơ lên, bạn sẽ thắng.

If at the end of the game all your fingers are down, you lose.

Nếu vào cuối trò chơi, tất cả các ngón tay của bạn đều bị hỏng, bạn sẽ thua.

Okay?

Được chứ?

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

All right.

Được rồi.

Audra, have you ever been to South America?

Audra, bạn đã bao giờ đến Nam Mỹ chưa?

Audra: No, I've actually never been to South America.

Audra: Không, tôi thực sự chưa bao giờ đến Nam Mỹ.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

For our audience, if you've been to South America, you can put your finger down.

Đối với khán giả của chúng tôi, nếu bạn đã từng đến Nam Mỹ, bạn có thể đặt ngón tay xuống.

Audra, have you ever fallen in love?

Audra, bạn đã bao giờ yêu chưa?

Audra: I can say yes, I have fallen in love.

Audra: Tôi có thể nói có, tôi đã yêu.

Finger down.

Ngón tay xuống.

Emma: Good.

Emma: Tốt.

Have you ever been on TV?

Bạn đã bao giờ được lên truyền hình chưa?

Audra: Does this count?

Audra: Cái này có tính không?

Because otherwise, no I have never been on TV.

Bởi vì nếu không, không, tôi chưa bao giờ lên TV.

Emma: Okay, so this doesn't count.

Emma: Được rồi, vậy cái này không tính.

Audra: Okay.

Audra: Được rồi.

Nothing happens.

Chẳng có gì xảy ra.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

And if you have been on TV, you can put your finger down.

Và nếu bạn đã xem TV, bạn có thể bỏ ngón tay xuống.

Audra, have you ever gotten a tattoo?

Audra, bạn đã bao giờ có một hình xăm?

Audra: Yes, I actually have several tattoos.

Audra: Vâng, tôi thực sự có một số hình xăm.

Emma: Okay, and I think I can see one right there.

Emma: Được rồi, và tôi nghĩ tôi có thể thấy một cái ở ngay đó.

Audra: That's correct.

Audra: Đúng vậy.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

So, Audra put her finger down because she has gotten a tattoo before.

Vì vậy, Audra đã bỏ ngón tay xuống vì cô ấy đã có một hình xăm trước đó.

And if you've gotten a tattoo, your finger should go down, too.

Và nếu bạn đã có một hình xăm, ngón tay của bạn cũng sẽ đi xuống.

Audra, have you ever been to jail?

Audra, bạn đã từng vào tù chưa?

Audra: No, I have never been to jail.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ vào tù.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

So, if our audience has been to jail, you can put your finger down.

Vì vậy, nếu khán giả của chúng tôi đã từng vào tù, bạn có thể đặt ngón tay xuống.

Hopefully you haven't, so your fingers will stay up.

Hy vọng rằng bạn không có, vì vậy các ngón tay của bạn sẽ ở lại.

Have you ever met a famous person, Audra?

Bạn đã bao giờ gặp một người nổi tiếng chưa, Audra?

Audra: Yes, I have met a famous person.

Audra: Vâng, tôi đã gặp một người nổi tiếng.

I met Sandra Bullock.

Tôi đã gặp Sandra Bullock.

Emma: Wow, I didn't know that.

Emma: Chà, tôi không biết điều đó.

All right.

Được rồi.

So, if you've met a famous person, you can put your finger down, too.

Vì vậy, nếu bạn đã gặp một người nổi tiếng, bạn cũng có thể đặt ngón tay xuống.

Audra, have you ever dyed your hair black?

Audra, bạn đã bao giờ nhuộm tóc đen chưa?

Audra: No, I've never dyed my hair black; only blonde.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ nhuộm tóc đen; chỉ tóc vàng.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

Okay.

Được chứ.

Have you ever...?

Bạn có bao giờ...?

Have you ever been on YouTube?

Bạn đã bao giờ lên YouTube chưa?

Audra: No, I've never been on YouTube.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ lên YouTube.

Emma: Except now.

Emma: Ngoại trừ bây giờ.

Audra: Except now.

Audra: Ngoại trừ bây giờ.

Emma: So we'll have her put her finger down for that.

Emma: Vì vậy, chúng tôi sẽ yêu cầu cô ấy đặt ngón tay xuống cho điều đó.

Audra: Okay, finger down.

Audra: Được rồi, ngón tay xuống.

Emma: All right.

Emma: Được rồi.

Have you ever gone fishing?

Bạn đã bao giờ đi câu cá chưa?

Audra: Yes, I have gone fishing.

Audra: Vâng, tôi đã đi câu cá.

I was not very good at it, but I did go.

Tôi không giỏi lắm, nhưng tôi đã đi.

Finger down.

Ngón tay xuống.

Emma: Okay, good.

Emma: Được rồi, tốt.

So, I want you to count how many fingers you have right now.

Vì vậy, tôi muốn bạn đếm xem bạn có bao nhiêu ngón tay ngay bây giờ.

Audra still has give up, so hopefully you still have fingers up.

Audra vẫn chưa bỏ cuộc, vì vậy hy vọng bạn vẫn có những ngón tay ủng hộ.

Okay?

Được chứ?

Because as soon as you have no fingers, you lose.

Bởi vì ngay khi bạn không có ngón tay, bạn sẽ thua.

Audra, have you ever played golf?

Audra, bạn đã bao giờ chơi gôn chưa?

Audra: Yes, I recently played golf.

Audra: Vâng, tôi mới chơi gôn.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

Have you ever ridden on a motorcycle?

Bạn đã bao giờ cưỡi trên một chiếc xe máy?

Audra: Yes, I went out on a date and it was on a motorcycle.

Audra: Vâng, tôi đã hẹn hò và hẹn hò trên một chiếc mô tô.

Emma: Have you ever visited China?

Emma: Bạn đã bao giờ đến thăm Trung Quốc chưa?

Audra: Yes, last year I went and I visited China.

Audra: Vâng, năm ngoái tôi đã đến thăm Trung Quốc.

Emma: Okay, good.

Emma: Được rồi, tốt.

Have you ever...?

Bạn có bao giờ...?

Hmm, let's pick something.

Hmm, chúng ta hãy chọn một cái gì đó.

Have you...?

Bạn có...?

Have you ever cheated on a test?

Bạn đã bao giờ gian lận trong một bài kiểm tra chưa?

Oh, moment of truth.

Ôi, khoảnh khắc của sự thật.

Audra: Yes, I think I might have, when I was younger, cheated on a test.

Audra: Vâng, tôi nghĩ khi còn nhỏ tôi có thể đã gian lận trong một bài kiểm tra.

Emma: Okay.

Emma: Được rồi.

So, Audra has one finger up, so this is...

Vì vậy, Audra giơ một ngón tay lên, vậy đây là...

This might be the question to determine: Who's the winner of the game?

Đây có thể là câu hỏi để xác định: Ai là người chiến thắng trong trò chơi?

Audra: The moment of truth.

Audra: Khoảnh khắc của sự thật.

Emma: Audra, have you ever been in a fist fight?

Emma: Audra, bạn đã bao giờ đánh nhau chưa?

Audra: No, I've never been in a fist fight.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ đánh nhau.

Emma: Have you ever had a moustache?

Emma: Bạn đã bao giờ để ria mép chưa?

Audra: No, I've never had a moustache.

Audra: Không, tôi chưa bao giờ để ria mép.

Emma: Have you...?

Emma: Bạn có...?

Have you ever eaten an octopus or a squid?

Bạn đã bao giờ ăn bạch tuộc hay mực chưa?

Audra: No.

Audra: Không.

I'm vegetarian; I've never eaten an octopus or a squid.

Tôi ăn chay; Tôi chưa bao giờ ăn bạch tuộc hay mực.

Emma: Have you ever smoked a cigar?

Emma: Bạn đã bao giờ hút xì gà chưa?

Audra: Yes, I have smoked a cigar.

Audra: Vâng, tôi đã hút một điếu xì gà.

Emma: And there you have it.

Emma: Và ở đó bạn có nó.

So, count how many fingers you have.

Vì vậy, hãy đếm xem bạn có bao nhiêu ngón tay.

If you have no fingers, that means you lose.

Nếu bạn không có ngón tay, điều đó có nghĩa là bạn thua cuộc.

But if you have a couple of fingers or even one finger left, you win.

Nhưng nếu bạn còn một vài ngón tay hoặc thậm chí một ngón tay, bạn sẽ thắng.

So, what I want you to do is I want you to write in the comment section if you have won

Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm là tôi muốn bạn viết vào phần bình luận nếu bạn thắng

the game or if you've lost the game.

trò chơi hoặc nếu bạn thua trò chơi.

Okay?

Được chứ?

Do you have...?

Bạn có không...?

Have you experienced these things in the past?

Bạn đã trải nghiệm những điều này trong quá khứ?

So you can explain what you've done in the past and you can just say if you've won or

Vì vậy, bạn có thể giải thích những gì bạn đã làm trong quá khứ và bạn có thể chỉ cần nói nếu bạn thắng hoặc

you lost.

bạn thua.

All right, so I want to thank my sister Audra for being here today; she did a wonderful

Được rồi, vì vậy tôi muốn cảm ơn em gái Audra của tôi đã có mặt ở đây hôm nay; cô ấy đã làm một

job, so well done.

công việc tuyệt vời, làm rất tốt.

It's her first time on YouTube and on engVid.

Đây là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện trên YouTube và trên engVid.

And I just wanted to let our audience know that we have a quiz where you can practice

Và tôi chỉ muốn cho khán giả biết rằng chúng ta có một bài kiểm tra để bạn có thể thực hành

the things we've talked about today.

những điều chúng ta đã nói hôm nay.

So, you can visit our website at www.engvid.com, and there you'll find our quiz where you can

Vì vậy, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, và ở đó bạn sẽ tìm thấy bài kiểm tra của chúng tôi, nơi bạn có thể

practice the present perfect, especially asking present perfect questions, like we've done

thực hành thì hiện tại hoàn thành, đặc biệt là đặt câu hỏi về hiện tại hoàn thành, giống như chúng ta đã làm

today.

hôm nay.

I also think this is a great game to practice the present perfect.

Tôi cũng nghĩ rằng đây là một trò chơi tuyệt vời để thực hành thì hiện tại hoàn thành.

We were doing this with fingers.

Chúng tôi đã làm điều này với ngón tay.

Some people like to do this at the bar, doing shots.

Một số người thích làm điều này tại quán bar, thực hiện các cảnh quay.

Now, I wouldn't recommend that, but maybe Audra would, so it can be a fun game to do

Bây giờ, tôi không khuyến nghị điều đó, nhưng có lẽ Audra sẽ làm vậy, vì vậy đây có thể là một trò chơi thú vị khi

either with fingers or with drinks if you drink, so it's your choice.

chơi bằng ngón tay hoặc bằng đồ uống nếu bạn uống rượu, vì vậy đó là lựa chọn của bạn.

But it is a really good way to practice.

Nhưng đó là một cách thực sự tốt để thực hành.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of

Tôi cũng muốn mời bạn đăng ký kênh của tôi; ở đó, bạn có thể tìm thấy rất nhiều

other different resources on similar topics, including grammar, as well as many other things.

tài nguyên khác nhau về các chủ đề tương tự, bao gồm cả ngữ pháp, cũng như nhiều thứ khác.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem; và cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.

High-five, Audra.

Đập tay nào, Audra.

Audra: Yeah.

Audra: Vâng.

Emma: Well done.

Emma: Làm tốt lắm.