Practice the PRESENT PERFECT TENSE in English!

Emma: Hello.

엠마: 안녕하세요.

My name is Emma, and we have a very special video for you today.

제 이름은 Emma이고 오늘 여러분을 위한 아주 특별한 비디오를 준비했습니다.

Okay?

좋아요?

In today's video you're going to learn a little bit of grammar about the present perfect,

오늘 비디오에서는 현재 완료에 대한 문법을 ​​조금 배우고

and then you are going to play a really fun game.

정말 재미있는 게임을 할 것입니다.

Not only are you going to get to play a fun game, you're also going to get to meet my

재미있는 게임을 할 수 있을 뿐만 아니라 내 여동생도 만나게 될 것입니다

sister.

.

Yes, Emma has a sister, so you'll get to see my sister a little bit later because she is

네, 엠마에게는 여동생이 있습니다. 제 여동생도 우리와 함께 게임을 할 것이기 때문에 조금 후에 제 여동생을 보게 될 것입니다

going to play the game with us as well.

.

So, let's get started and let me teach you this grammar point, so then we can get to

자, 시작하고 이 문법 포인트를 가르쳐 드리겠습니다. 그러면

the fun stuff.

재미있는 내용을 얻을 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, today we're going to talk about the present perfect.

그래서 오늘은 현재완료에 대해 알아보겠습니다 .

The present perfect is a bit of grammar.

현재 완료는 약간의 문법입니다.

Okay?

좋아요?

It's a type of tense that many students get very frustrated with.

많은 학생들이 매우 좌절하는 시제 유형입니다 .

They don't know: "Do I use the present perfect?

그들은 "나는 현재 완료를 사용합니까?

Do I use the past tense?"

과거 시제를 사용합니까?"를 모릅니다.

It can be really difficult.

정말 어려울 수 있습니다.

So, when do we use the present perfect, and what is the present perfect?

그렇다면 현재완료는 언제 사용하며, 현재완료는 무엇인가요?

Well, let me first give you an example of a present perfect sentence, because maybe

음, 먼저 현재 완료 문장의 예를 들어보겠습니다 . 아마도

you've seen something like this before.

여러분은 이전에 이와 같은 것을 본 적이 있을 것이기 때문입니다.

"Have you ever been to France?", "Have you ever lived in a different city?", "Has your

"프랑스에 가본 적이 있나요?", " 다른 도시에 살아본 적이 있나요?", "

sister ever been on TV?"

언니가 TV에 나온 적이 있나요?"

These are three examples of the present perfect.

이것들은 현재 완료의 세 가지 예입니다.

So, when do we use the present perfect?

그렇다면 현재완료는 언제 사용할까요?

Well, there's different times we use the present perfect in English.

음, 우리가 영어에서 현재 완료를 사용하는 다른 경우가 있습니다 .

In today's lesson, we're going to focus on using the present perfect to talk about a

오늘 수업에서는 과거 경험에 대해 이야기하기 위해 현재 완료를 사용하는 데 집중할 것입니다

past experience.

.

So, this is something interesting.

그래서 이것은 흥미로운 것입니다.

An experience is usually an interesting experience; although it doesn't have to be.

경험은 일반적으로 흥미로운 경험입니다. 그럴 필요는 없지만.

So, it's an experience that has happened in the past.

그래서 그것은 과거에 일어난 경험입니다.

So, it's not happening now, it's not happening in the future; it's already happened.

그래서 그것은 지금 일어나지 않고 미래에도 일어나지 않을 것입니다. 이미 일어난 일입니다.

It happened before, in the past.

그것은 과거에, 과거에 일어났습니다.

That's why a lot of students have a hard time with the present perfect because they see

그래서 많은 학생들이

the word "present", and they get confused.

"현재"라는 단어를 보기 때문에 현재 완료를 어려워하고, 헷갈립니다.

"But how can we be talking about the past?"

"그런데 어떻게 과거에 대해 이야기할 수 있죠?"

Well, the present perfect can be used to talk about a past experience, and we use it to

음, 현재 완료는 과거 경험에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다. 그리고 우리는 단지 일어난 일에 대해 이야기할

talk about a past experience when we're just talking about something that happened, but

때 과거 경험에 대해 말할 때 사용 하지만

we're not talking about when it happened.

그것이 언제 일어났는지에 대해서는 말하지 않습니다.

We're not talking about a specific time; we're not talking about a date.

특정 시간에 대해 말하는 것이 아닙니다. 우리는 데이트에 대해 말하는 것이 아닙니다.

We're talking generally about an experience that happened in the past.

우리는 일반적으로 과거에 일어난 경험에 대해 이야기하고 있습니다 .

So, I wanted to focus on present perfect questions to ask people about their experiences, because

그래서 저는 사람들에게 그들의 경험에 대해 물어볼 수 있는 현재 완벽한 질문에 집중하고 싶었습니다.

a lot of conversations start this way or have this in them.

많은 대화가 이런 식으로 시작하거나 이런 식으로 시작하기 때문입니다.

So, when we ask a person a question about the past experience, we can ask them: "Have

그래서 우리가 어떤 사람에게 과거 경험에 대해 질문할 때 이렇게 물을 수 있습니다. "Ave

you ever...?"

you ever...?"

This indicates we want to know something about somebody's past.

이것은 우리가 누군가의 과거에 대해 알고 싶다는 것을 나타냅니다 .

"Have you ever been to France?" for example.

"프랑스에 가본 적이 있습니까?" 예를 들어.

So I'm asking you: "In the past, have you been to France?"

그래서 묻겠습니다. "과거에 프랑스에 가본 적이 있습니까?"

So, to create the present perfect, let's talk about form now.

따라서 현재 완료를 만들기 위해 이제 형식에 대해 이야기해 봅시다.

We have: "Have you ever" and then we add something called a past participle to make it the present

우리는 "Have you ever"와 과거분사라는 것을 추가하여 현재

perfect.

완료를 만듭니다.

So, what's a past participle?

그렇다면 과거 분사는 무엇일까요?

Well, a "past participle" is a form of the verb.

음, "과거 분사"는 동사의 한 형태입니다 .

So, for example, in this case we have the verb "be", "to be".

예를 들어, 이 경우 동사 "be", "to be"가 있습니다.

The past participle form of the verb "to be" is "been".

동사 "to be"의 과거 분사 형태는 "been"입니다.

Okay?

좋아요?

In this case, we have: "Have you ever" and we have our past participle.

이 경우에는 "Have you ever"와 과거 분사가 있습니다.

What's a past participle again?

과거 분사는 또 뭐야?

It's a verb in a specific form.

특정 형태의 동사입니다.

Okay?

좋아요?

So it's a specific form of a verb.

그래서 그것은 동사의 특정한 형태입니다.

In this case, "lived" is the past participle of "live" or "to live".

이 경우 "lived"는 "live" 또는 "to live"의 과거 분사입니다.

And our last example.

그리고 마지막 예입니다.

Oh, we have "been" again, which I've already discussed.

오, 우리는 다시 "있었다", 나는 이미 논의했다.

So, we use past participles in the present perfect.

그래서 우리는 현재 완료에서 과거 분사를 사용합니다 .

Now, this is where it gets a little bit challenging.

이제 이것은 약간 도전적인 부분입니다.

There are two different types of past participles; we have our regular past participles and our

과거 분사에는 두 가지 유형이 있습니다. 일반 과거 분사와

irregular past participles.

불규칙 과거 분사가 있습니다.

So, what's a "regular past participle"?

그래서, "정규 과거 분사"는 무엇입니까?

Well, this is a verb where we just add "ed".

글쎄, 이것은 우리가 "ed"를 추가하는 동사입니다.

Okay?

좋아요?

So, for example: "play" becomes "played", and I add "ed", and that makes it a past participle.

예를 들어 "play"는 "played"가 되고 "ed"를 추가하면 과거 분사가 됩니다.

Another example is just down here: "lived".

또 다른 예는 여기 바로 아래에 있습니다: "lived".

"Live", we add "ed" and it becomes "lived", and that's an example of a regular past participle.

"Live"에 "ed"를 추가하면 "lived"가 됩니다. 이것은 일반 과거 분사의 예입니다.

Okay?

좋아요?

So, have you ever...?

그래서 혹시...?

Let's think of some other examples.

몇 가지 다른 예를 생각해 봅시다.

"Have you ever played baseball?", "Have you ever shopped?", "Have you ever visited England?"

"야구 해본 적 있어?", " 쇼핑한 적 있어?", "영국에 가 본 적 있어?"

We add "ed" in each of those cases to make the past participle.

각 경우에 "ed"를 추가하여 과거분사를 만듭니다.

Now, there are some verbs where we do not add "ed" to make it a past participle.

이제 과거 분사로 만들기 위해 "ed"를 추가하지 않는 동사가 있습니다.

We call these irregular past participles.

우리는 이러한 불규칙 과거분사를 호출합니다.

So, here are some examples: "be" is the verb, the past participle is irregular, and it is

여기 몇 가지 예가 있습니다: "be"는 동사이고, 과거 분사는 불규칙이며,

"been".

"been"입니다.

Or "eat": "I eat cake."

또는 "먹다": "나는 케이크를 먹는다."

The past participle of "eat" is "eaten".

"먹다"의 과거 분사는 "먹다"입니다.

Okay?

좋아요?

And if you visit our website at www.engvid.com, you can actually see a list of verbs and their

그리고 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시면 실제로 동사와 동사의 과거 분사 목록을 볼 수 있어 특히 불규칙 동사에

past participles, so that can be really helpful, especially for the irregular ones.

정말 도움이 될 수 있습니다 .

And this is something you just might have to memorize.

그리고 이것은 당신이 암기해야 할 수도 있는 것입니다 .

Okay?

좋아요?

So, to ask the question about somebody's past experience: "Have you ever", with the past

그래서, 누군가의 과거 경험에 대해 질문하려면 : "Have you ever", 과거

participle.

분사와 함께.

"Have you ever been to China?", "Have you ever played a musical instrument?", "Have

"중국에 가본 적 있어?", " 악기 연주해 본 적 있어?", "

you ever watched TV?"

TV 본 적 있어?"

These are all examples of asking about past experiences.

이들은 모두 과거 경험에 대해 질문하는 예입니다 .

Now, here we're focusing on the subject "you".

이제 여기서 우리는 "당신"이라는 주제에 초점을 맞추고 있습니다.

We can also focus on other subjects, too, to ask about a past experience.

우리는 또한 과거 경험에 대해 질문하기 위해 다른 주제에도 집중할 수 있습니다 .

We can say: "Have you", but we can also say: "Have I" if I've forgotten about a past experience.

우리는 "Have you"라고 말할 수 있지만 과거 경험을 잊은 경우 "Have I"라고 말할 수도 있습니다.

"Have I ever seen a ghost?"

"나 귀신 본 적 있어?"

That's something I probably wouldn't forget about, but...

아마 잊지 못할 것 같지만 ...

Or we can use: "Has she" if we're talking about a woman: "Has...?

또는 다음을 사용할 수 있습니다: "Has she" 여자에 대해 이야기할 때: "Has...?

Has your mother been to France?", "Has your father been to France?"

어머니가 프랑스에 가셨나요?", "Has she... 아버지가 프랑스에 가셨나요?"

We can use...

우리는...

Also use: "Has he..."

또한 사용할 수 있습니다: "Has he..."

Or: "Have they" if you're talking about a group of people.

또는: "Have they" 사람들의 그룹에 대해 이야기하는 경우.

The main thing is that the form "have" has to match the subject, so: "Have you" go together,

가장 중요한 것은 "have" 형식이 주제와 일치해야 한다는 것입니다. 따라서 "Have you"는 함께 가고

"Have I" go together; "Has she"...

"Have I"는 함께 갑니다. "Has she"...

So, if we have "she", this becomes "has".

그래서 "she"가 있으면 "has"가 됩니다.

"Has he...?"

"그가...?"

If we have "he", this becomes "has".

"he"가 있으면 "has"가 됩니다.

Okay?

좋아요?

And so, what do we answer if somebody asks us a question about the present perfect or

그래서 누군가 현재 완료 또는

in the present perfect?

현재 완료에 대해 질문하면 어떻게 대답해야 할까요?

If somebody asks you: "Have you ever...?

누군가 당신에게 "당신은...

Have you ever ridden a motorcycle?"

오토바이를 타본 적이 있습니까?"라고 묻는다면.

Your answer might be yes, and if your answer is yes, you can say: "Yes, I have."

귀하의 대답은 예일 수 있으며 귀하의 대답이 예인 경우 "예, 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

If your answer is no, you can say: "No, I haven't."

귀하의 대답이 '아니오'인 경우 "아니요, 하지 않았습니다."라고 말할 수 있습니다.

So these are the simplest ways to answer present perfect questions.

이것이 현재완료 질문에 답하는 가장 간단한 방법입니다.

There's other ways as well.

다른 방법도 있습니다.

You can also say: "Yes, I've ridden a motorcycle before" or "No, I've never ridden a motorcycle".

"예, 오토바이를 타본 적이 있습니다. " 또는 "아니요, 오토바이를 타본 적이 없습니다."라고 말할 수도 있습니다.

So, if you want the short form: "I have" or "I haven't"; and if you want the longer form:

따라서 짧은 형식을 원하는 경우: "I have" 또는 "I have't"; 더 긴 형식을 원하는 경우:

"I have ridden a motorcycle before" or "I've never ridden a motorcycle before".

"전에 오토바이를 타본 적이 있습니다" 또는 " 전에 오토바이를 타본 적이 없습니다".

Okay?

좋아요?

So we've covered a lot of grammar.

그래서 우리는 많은 문법을 다루었습니다.

Thank you for listening to the grammar explanation.

문법 설명을 들어주셔서 감사합니다.

And now we are going to do something really fun.

이제 우리는 정말 재미있는 일을 할 것입니다.

We're going to play one of my favourite games to practice the present perfect.

우리는 현재 완료를 연습하기 위해 제가 가장 좋아하는 게임 중 하나를 할 것입니다 .

Okay, so now it is time to introduce our special guest.

자, 이제 우리의 특별한 손님을 소개할 시간입니다. 어서 나

Come on out, Audra.

오세요, 오드라.

So, this is my sister Audra.

제 여동생 오드라입니다.

Can you tell who's the younger one and who's the older one?

누가 막내이고 누가 연상인지 구분할 수 있나요 ?

Well, that's a surprise.

음, 놀랍군요.

We're not going to say who's older.

우리는 누가 나이가 많은지 말하지 않을 것입니다.

So, Audra, the reason I've invited you here is because I want you to play a game with

오드라, 내가 당신을 여기로 초대한 이유는 당신이 우리 관객들과 함께 게임을 하기를 원하기 때문입니다

our audience.

.

Okay?

좋아요?

So you are going to play a game about the present perfect with my sister Audra.

그래서 당신은 내 여동생 Audra와 함께 현재 완료에 관한 게임을 할 것입니다.

So, let me tell you the rules of the game.

그럼 게임 룰을 알려드리겠습니다.

Okay?

좋아요?

And I'll tell Audra the rules as well.

그리고 Audra에게도 규칙을 알려줄게.

Audra: Thank you.

오드라: 감사합니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

So, the rules are: We are going to talk about experiences we've done, so I am going to ask

따라서 규칙은 다음과 같습니다. 우리는 우리가 한 경험에 대해 이야기할 것입니다. 그래서 저는 여러분에게 물어볼 것이고

you and I am going to ask Audra questions using the present perfect.

현재 완료를 사용하여 Audra 질문을 할 것입니다.

My question is going to be: Have you ever...?

제 질문은 다음과 같습니다. 혹시...?

So, for example: Have you ever had a pet dog?

예를 들면: 애완견을 키운 적이 있습니까?

Or: Have you ever played baseball?

또는: 야구를 해본 적이 있습니까?

Audra is going to answer yes or no.

Audra는 예 또는 아니오로 대답할 것입니다.

Now, here's where the game gets interesting.

이제 게임이 흥미로워지는 곳입니다.

Audra...

오드라...

Audra: Yes.

오드라: 네.

Emma: Can I see your hands?

엠마: 손이 보여요?

I want you to put your hands up, like this.

이렇게 손을 올려주세요.

So, we see Audra's 10 fingers.

그래서 우리는 Audra의 10개의 손가락을 봅니다.

So, when Audra has done something, she's going to put a finger down.

그래서 Audra가 무언가를 했을 때, 그녀는 손가락을 내려놓을 것입니다.

If you have done the same thing, you are going to put a finger down.

같은 일을했다면 손가락을 내려 놓을 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, let's practice this first before we begin.

자, 시작하기 전에 이것을 먼저 연습해 봅시다.

So, Audra...

그래서, Audra...

Audra: Yes.

Audra: 네.

Emma: Have you ever eaten Italian food?

엠마: 이탈리아 음식을 먹어본 적이 있나요?

Audra: Yes, I have.

오드라: 네, 있어요.

Emma: So notice Audra's finger goes down because it's something she has done.

Emma: 그래서 Audra의 손가락이 그녀가 한 일이기 때문에 아래로 내려가는 것을 주목하세요 .

If you have eaten Italian food, you can put a finger down as well-okay?-when we actually

이탈리아 음식을 먹었다면 손가락을 내려놓을 수 있습니다-알겠습니다?-우리가 실제로

play the game.

게임을 할 때.

So, that's rule number one.

이것이 규칙 1번입니다.

We have our 10 fingers out, and whenever we've done something we put a finger down.

우리는 10개의 손가락을 내밀고 무언가를 할 때마다 손가락을 내려놓습니다.

Now, what is the point of the game?

자, 게임의 요점은 무엇입니까?

Oh, sorry.

아, 죄송합니다.

What if we haven't done something?

우리가 뭔가를 하지 않았다면?

So, Audra, have you ever had a pet together?

오드라, 함께 애완동물을 키운 적이 있나요?

Audra: No, I've never had a pet tiger.

Audra: 아니요, 호랑이를 애완동물로 키워본 적이 없어요.

Emma: Notice Audra's hands?

Emma: Audra의 손이 보이시나요?

None of the fingers go down.

손가락이 하나도 내려가지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Now, how do you win the game?

자, 어떻게 게임에서 이기나요?

Okay?

좋아요?

The way you win the game is I'm going to ask Audra these questions, her fingers are going

당신이 게임에서 이기는 방법은 Audra에게 이 질문을 할 것입니다. 그녀의 손가락은

to keep going down - when she has no fingers left, if you still have fingers up, even one

계속 아래로 내려갈 것입니다. 그녀에게 남은 손가락이 없을 때 , 당신이 여전히 손가락을 들고 있다면, 한

finger, you win.

손가락이라도 당신이 이기는 것입니다.

Okay?

좋아요?

If you have no fingers up and Audra has some up, she wins.

당신이 손가락을 들고 있지 않고 Audra가 손가락을 가지고 있다면 그녀가 이깁니다.

Okay?

좋아요?

So, again, just summary of the rules because that's a lot of information: If Audra's done

따라서 다시 한 번 규칙을 요약하면 정보가 많기 때문입니다. Audra가

something, then her finger goes down.

무언가를 수행하면 손가락이 내려갑니다.

If she hasn't done something, her fingers stay up; nothing happens.

그녀가 무언가를 하지 않았다면 그녀의 손가락은 그대로 있습니다. 아무 반응이 없습니다.

At the end of the game, if your fingers are up, you win.

게임이 끝날 때 손가락이 위로 올라가면 승리합니다.

If at the end of the game all your fingers are down, you lose.

게임이 끝날 때 손가락을 모두 내리면 패배합니다.

Okay?

좋아요?

So let's get started.

시작하겠습니다.

All right.

괜찮은.

Audra, have you ever been to South America?

Audra, 남미에 가본 적이 있습니까?

Audra: No, I've actually never been to South America.

Audra: 아니요, 저는 사실 남미에 가본 적이 없습니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

For our audience, if you've been to South America, you can put your finger down.

청중을 위해 남미에 가본 적이 있다면 손가락을 내려 놓을 수 있습니다.

Audra, have you ever fallen in love?

오드라, 사랑에 빠진 적이 있나요?

Audra: I can say yes, I have fallen in love.

Audra: 예, 사랑에 빠졌다고 말할 수 있습니다.

Finger down.

아래로 손가락.

Emma: Good.

엠마: 좋아요.

Have you ever been on TV?

TV에 나온 적이 있습니까?

Audra: Does this count?

Audra: 이게 중요합니까?

Because otherwise, no I have never been on TV.

그렇지 않으면 저는 TV에 나온 적이 없습니다.

Emma: Okay, so this doesn't count.

Emma: 알겠습니다. 그래서 이것은 중요하지 않습니다.

Audra: Okay.

오드라: 알았어.

Nothing happens.

아무 반응이 없습니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

And if you have been on TV, you can put your finger down.

그리고 TV에 나온 적이 있다면 손가락을 내려놓을 수 있습니다 .

Audra, have you ever gotten a tattoo?

Audra, 문신을 한 적이 있습니까?

Audra: Yes, I actually have several tattoos.

Audra: 예, 저는 실제로 여러 개의 문신이 있습니다.

Emma: Okay, and I think I can see one right there.

Emma: 좋아요, 그리고 바로 거기에 하나가 보이는 것 같아요.

Audra: That's correct.

오드라: 맞습니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

So, Audra put her finger down because she has gotten a tattoo before.

그래서 Audra는 이전에 문신을 한 적이 있기 때문에 손가락을 내려 놓았습니다 .

And if you've gotten a tattoo, your finger should go down, too.

문신을 새겼다면 손가락 도 내려야 합니다.

Audra, have you ever been to jail?

Audra, 감옥에 가본 적이 있습니까?

Audra: No, I have never been to jail.

Audra: 아니요, 저는 감옥에 가본 적이 없습니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

So, if our audience has been to jail, you can put your finger down.

따라서 청중이 감옥에 갔다면 손가락을 내려 놓을 수 있습니다. 그러지

Hopefully you haven't, so your fingers will stay up.

않으셨길 바라며, 손가락은 계속 서 계실 것입니다.

Have you ever met a famous person, Audra?

유명한 사람 Audra를 만난 적이 있습니까?

Audra: Yes, I have met a famous person.

Audra: 네, 저는 유명한 사람을 만났습니다.

I met Sandra Bullock.

산드라 블록을 만났습니다.

Emma: Wow, I didn't know that.

엠마: 와, 몰랐어요.

All right.

괜찮은.

So, if you've met a famous person, you can put your finger down, too.

그러니 유명한 사람을 만났다면 손가락도 내려놓을 수 있다.

Audra, have you ever dyed your hair black?

오드라, 머리를 검게 염색해본 적 있어?

Audra: No, I've never dyed my hair black; only blonde.

Audra: 아니요, 머리를 검게 염색한 적이 없습니다. 금발만.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

Okay.

좋아요.

Have you ever...?

넌 해본 적 있니...?

Have you ever been on YouTube?

YouTube에 가본 적이 있습니까?

Audra: No, I've never been on YouTube.

Audra: 아니요, YouTube에 가본 적이 없습니다.

Emma: Except now.

엠마: 지금만 빼고요.

Audra: Except now.

오드라: 지금은 빼고요.

Emma: So we'll have her put her finger down for that.

Emma: 그래서 우리는 그녀가 그것을 위해 그녀의 손가락을 내려놓게 할 것입니다.

Audra: Okay, finger down.

Audra: 좋아요, 손가락을 아래로 내리세요.

Emma: All right.

엠마: 알았어.

Have you ever gone fishing?

낚시를 가본 적이 있습니까?

Audra: Yes, I have gone fishing.

Audra: 네, 낚시하러 갔습니다.

I was not very good at it, but I did go.

잘하지는 못하지만 다녀왔습니다.

Finger down.

아래로 손가락.

Emma: Okay, good.

엠마: 좋아, 좋아.

So, I want you to count how many fingers you have right now.

그래서 지금 가지고 있는 손가락이 몇 개인지 세어 보시기 바랍니다.

Audra still has give up, so hopefully you still have fingers up.

Audra는 여전히 포기했기 때문에 여전히 손가락이 있기를 바랍니다.

Okay?

좋아요?

Because as soon as you have no fingers, you lose.

손가락이 없어지는 순간 패배하기 때문입니다.

Audra, have you ever played golf?

오드라, 골프 쳐본 적 있어?

Audra: Yes, I recently played golf.

Audra: 네, 최근에 골프를 쳤습니다.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

Have you ever ridden on a motorcycle?

오토바이를 타본 적이 있습니까?

Audra: Yes, I went out on a date and it was on a motorcycle.

Audra: 네, 데이트를 하러 나갔는데 오토바이를 탔어요.

Emma: Have you ever visited China?

엠마: 중국에 가본 적이 있나요?

Audra: Yes, last year I went and I visited China.

Audra: 네, 작년에 저는 중국을 방문했습니다.

Emma: Okay, good.

엠마: 좋아, 좋아.

Have you ever...?

넌 해본 적 있니...?

Hmm, let's pick something.

흠, 아무거나 고르자.

Have you...?

당신은...?

Have you ever cheated on a test?

시험에서 부정행위를 한 적이 있습니까?

Oh, moment of truth.

오, 진실의 순간.

Audra: Yes, I think I might have, when I was younger, cheated on a test.

Audra: 네, 어렸을 때 시험에서 컨닝을 한 적이 있을 것 같아요.

Emma: Okay.

엠마: 알았어.

So, Audra has one finger up, so this is...

따라서 Audra는 손가락 하나를 들고 있습니다. 그래서 이것은...

This might be the question to determine: Who's the winner of the game?

이것은 결정해야 할 질문일 수 있습니다. 게임의 승자는 누구입니까?

Audra: The moment of truth.

오드라: 진실의 순간.

Emma: Audra, have you ever been in a fist fight?

엠마: 오드라, 주먹다짐 해본 적 있어?

Audra: No, I've never been in a fist fight.

Audra: 아니요, 주먹 싸움을 해본 적이 없습니다.

Emma: Have you ever had a moustache?

엠마: 콧수염을 기른 ​​적이 있나요?

Audra: No, I've never had a moustache.

Audra: 아니요, 콧수염을 기른 ​​적이 없습니다.

Emma: Have you...?

엠마: 당신은...?

Have you ever eaten an octopus or a squid?

문어나 오징어를 먹어본 적이 있습니까?

Audra: No.

Audra: 아니요.

I'm vegetarian; I've never eaten an octopus or a squid.

저는 채식주의자입니다. 나는 문어나 오징어를 먹어본 적이 없다.

Emma: Have you ever smoked a cigar?

엠마: 시가를 피워 본 적이 있습니까?

Audra: Yes, I have smoked a cigar.

Audra: 네, 시가를 피웠어요.

Emma: And there you have it.

엠마: 그리고 당신은 그것을 가지고 있습니다.

So, count how many fingers you have.

따라서 손가락이 몇 개인지 세십시오.

If you have no fingers, that means you lose.

손가락이 없으면 지는 것입니다.

But if you have a couple of fingers or even one finger left, you win.

그러나 손가락이 두 개 또는 손가락 하나라도 남아 있으면 이깁니다.

So, what I want you to do is I want you to write in the comment section if you have won

그래서 제가 여러분이 했으면 하는 것은 여러분이

the game or if you've lost the game.

게임에서 이겼는지 또는 게임에서 졌는지 댓글란에 적어주셨으면 합니다.

Okay?

좋아요?

Do you have...?

당신은...?

Have you experienced these things in the past?

과거에 이러한 일을 경험한 적이 있습니까?

So you can explain what you've done in the past and you can just say if you've won or

그래서 당신은 당신이 과거에 무엇을 했는지 설명할 수 있고 당신이 이겼는지 졌는지 말할 수 있습니다

you lost.

.

All right, so I want to thank my sister Audra for being here today; she did a wonderful

좋아요, 그래서 저는 오늘 여기에 와준 제 여동생 Audra에게 감사하고 싶습니다 . 그녀는 훌륭한

job, so well done.

일을 했습니다. 정말 잘했습니다.

It's her first time on YouTube and on engVid.

그녀는 YouTube와 engVid에서 처음입니다.

And I just wanted to let our audience know that we have a quiz where you can practice

그리고 저는 오늘 우리가 이야기한 것을 연습할 수 있는 퀴즈가 있다는 것을 청중들에게 알리고 싶었습니다

the things we've talked about today.

.

So, you can visit our website at www.engvid.com, and there you'll find our quiz where you can

따라서 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시면

practice the present perfect, especially asking present perfect questions, like we've done

현재 완료를 연습할 수 있는 퀴즈를 찾을 수 있습니다. 특히 오늘 수행한 것처럼 현재 완료 질문을 할 수 있습니다

today.

.

I also think this is a great game to practice the present perfect.

또한 현재 완료를 연습하기에 좋은 게임이라고 생각합니다 .

We were doing this with fingers.

우리는 이것을 손가락으로 하고 있었습니다.

Some people like to do this at the bar, doing shots.

어떤 사람들은 바에서 샷을 찍는 것을 좋아합니다 .

Now, I wouldn't recommend that, but maybe Audra would, so it can be a fun game to do

지금은 추천하지 않겠지만 Audra는 추천할 것입니다. 따라서 손가락으로 하거나 술을 마시면 음료수를 가지고 할 수 있는 재미있는 게임이 될 수 있으므로

either with fingers or with drinks if you drink, so it's your choice.

선택하세요.

But it is a really good way to practice.

하지만 정말 좋은 연습 방법입니다.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of

또한 제 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다 . 거기에서

other different resources on similar topics, including grammar, as well as many other things.

문법 및 기타 많은 것들을 포함하여 유사한 주제에 대한 다른 많은 리소스를 찾을 수 있습니다.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

시청해 주셔서 감사합니다. 다음 시간까지 조심하세요.

High-five, Audra.

하이파이브, 오드라.

Audra: Yeah.

오드라: 네.

Emma: Well done.

엠마: 잘했어.