Practice the PRESENT PERFECT TENSE in English!

Emma: Hello.

Emma: Cześć.

My name is Emma, and we have a very special video for you today.

Nazywam się Emma i mamy dziś dla Ciebie wyjątkowy film.

Okay?

Dobra?

In today's video you're going to learn a little bit of grammar about the present perfect,

W dzisiejszym filmie nauczysz się trochę gramatyki czasu Present Perfect,

and then you are going to play a really fun game.

a potem zagrasz w naprawdę fajną grę.

Not only are you going to get to play a fun game, you're also going to get to meet my

Nie tylko zagrasz w fajną grę, ale także poznasz moją

sister.

siostrę.

Yes, Emma has a sister, so you'll get to see my sister a little bit later because she is

Tak, Emma ma siostrę, więc trochę później zobaczysz moją siostrę, ponieważ ona też

going to play the game with us as well.

będzie z nami grać.

So, let's get started and let me teach you this grammar point, so then we can get to

Więc zacznijmy i pozwól, że nauczę Cię tego punktu gramatycznego, a potem możemy przejść do

the fun stuff.

zabawnych rzeczy.

Okay?

Dobra?

So, today we're going to talk about the present perfect.

Więc dzisiaj porozmawiamy o teraźniejszości idealnej.

The present perfect is a bit of grammar.

Present perfect to trochę gramatyki.

Okay?

Dobra?

It's a type of tense that many students get very frustrated with.

Jest to rodzaj napięcia, z powodu którego wielu uczniów jest bardzo sfrustrowanych.

They don't know: "Do I use the present perfect?

Nie wiedzą: „Czy używam czasu Present Perfect?

Do I use the past tense?"

Czy używam czasu przeszłego?”

It can be really difficult.

To może być naprawdę trudne.

So, when do we use the present perfect, and what is the present perfect?

Więc kiedy używamy Present Perfect i co to jest Present Perfect?

Well, let me first give you an example of a present perfect sentence, because maybe

Cóż, pozwólcie, że najpierw podam przykład zdania Present Perfect, ponieważ być może

you've seen something like this before.

widzieliście już coś takiego.

"Have you ever been to France?", "Have you ever lived in a different city?", "Has your

„Czy byłeś kiedyś we Francji?”, „Czy mieszkałeś kiedyś w innym mieście?”, „Czy twoja

sister ever been on TV?"

siostra była kiedyś w telewizji?”

These are three examples of the present perfect.

Oto trzy przykłady czasu Present Perfect.

So, when do we use the present perfect?

Kiedy więc używamy Present Perfect?

Well, there's different times we use the present perfect in English.

Cóż, w różnych sytuacjach używamy czasu Present Perfect w języku angielskim.

In today's lesson, we're going to focus on using the present perfect to talk about a

W dzisiejszej lekcji skupimy się na używaniu czasu Present Perfect, aby mówić o

past experience.

przeszłych doświadczeniach.

So, this is something interesting.

Więc to jest coś ciekawego.

An experience is usually an interesting experience; although it doesn't have to be.

Doświadczenie jest zwykle interesującym doświadczeniem; chociaż wcale nie musi. Jest to

So, it's an experience that has happened in the past.

więc doświadczenie, które miało miejsce w przeszłości.

So, it's not happening now, it's not happening in the future; it's already happened.

Więc to nie dzieje się teraz, to nie dzieje się w przyszłości; to już się stało.

It happened before, in the past.

Stało się to wcześniej, w przeszłości.

That's why a lot of students have a hard time with the present perfect because they see

Dlatego wielu uczniów ma trudności z teraźniejszością idealną, ponieważ widzą

the word "present", and they get confused.

słowo „obecny” i są zdezorientowani.

"But how can we be talking about the past?"

– Ale jak możemy mówić o przeszłości?

Well, the present perfect can be used to talk about a past experience, and we use it to

Cóż, czasu Present Perfect można użyć, aby mówić o przeszłym doświadczeniu, a my używamy go,

talk about a past experience when we're just talking about something that happened, but

gdy mówimy o czymś, co się wydarzyło, ale

we're not talking about when it happened.

nie mówimy o tym, kiedy to się stało.

We're not talking about a specific time; we're not talking about a date.

Nie mówimy o konkretnym czasie; nie mówimy o randce.

We're talking generally about an experience that happened in the past.

Mówimy ogólnie o doświadczeniu, które miało miejsce w przeszłości.

So, I wanted to focus on present perfect questions to ask people about their experiences, because

Chciałem więc skupić się na pytaniach Present Perfect, aby zapytać ludzi o ich doświadczenia, ponieważ

a lot of conversations start this way or have this in them.

wiele rozmów zaczyna się w ten sposób lub ma to w sobie.

So, when we ask a person a question about the past experience, we can ask them: "Have

Kiedy więc zadajemy komuś pytanie o przeszłe doświadczenia, możemy zadać mu pytanie: „Czy

you ever...?"

kiedykolwiek...?”

This indicates we want to know something about somebody's past.

Oznacza to, że chcemy dowiedzieć się czegoś o czyjejś przeszłości.

"Have you ever been to France?" for example.

"Czy kiedykolwiek byłeś we Francji?" Na przykład.

So I'm asking you: "In the past, have you been to France?"

Więc pytam cię: „Czy byłeś w przeszłości we Francji?”

So, to create the present perfect, let's talk about form now.

Tak więc, aby stworzyć Present Perfect, porozmawiajmy teraz o formie.

We have: "Have you ever" and then we add something called a past participle to make it the present

Mamy: „Czy kiedykolwiek”, a następnie dodajemy coś, co nazywa się imiesłowem czasu przeszłego, aby był to czas teraźniejszy

perfect.

doskonały.

So, what's a past participle?

Więc, co to jest imiesłów czasu przeszłego?

Well, a "past participle" is a form of the verb.

Cóż, "imiesłów bierny" jest formą czasownika.

So, for example, in this case we have the verb "be", "to be".

Na przykład w tym przypadku mamy czasownik „być”, „być”.

The past participle form of the verb "to be" is "been".

Forma imiesłowu czasu przeszłego czasownika „być” to „been”.

Okay?

Dobra?

In this case, we have: "Have you ever" and we have our past participle.

W tym przypadku mamy: „Czy kiedykolwiek” i mamy nasz imiesłów bierny.

What's a past participle again?

Co to jest imiesłów czasu przeszłego?

It's a verb in a specific form.

To czasownik w określonej formie.

Okay?

Dobra? Jest to

So it's a specific form of a verb.

więc specyficzna forma czasownika.

In this case, "lived" is the past participle of "live" or "to live".

W tym przypadku „żył” to imiesłów czasu przeszłego od „żyć” lub „żyć”.

And our last example.

I nasz ostatni przykład.

Oh, we have "been" again, which I've already discussed.

O, znowu „byliśmy”, o czym już mówiłem.

So, we use past participles in the present perfect.

Dlatego używamy imiesłowów czasu przeszłego w czasie Present Perfect.

Now, this is where it gets a little bit challenging.

Teraz jest to miejsce, w którym staje się to trochę trudne.

There are two different types of past participles; we have our regular past participles and our

Istnieją dwa różne rodzaje imiesłowów przeszłych; mamy nasze regularne imiesłowy czasu przeszłego i nasze

irregular past participles.

nieregularne imiesłowy czasu przeszłego.

So, what's a "regular past participle"?

Czym więc jest „imiesłów czasu przeszłego zwykłego”?

Well, this is a verb where we just add "ed".

Cóż, to jest czasownik, w którym po prostu dodajemy "ed".

Okay?

Dobra?

So, for example: "play" becomes "played", and I add "ed", and that makes it a past participle.

Na przykład: „play” staje się „played”, a ja dodaję „ed”, co czyni z niego imiesłów czasu przeszłego.

Another example is just down here: "lived".

Inny przykład jest tutaj: „przeżył”.

"Live", we add "ed" and it becomes "lived", and that's an example of a regular past participle.

„Żyj”, dodajemy „ed” i staje się „żyło”, i to jest przykład regularnego imiesłowu czasu przeszłego.

Okay?

Dobra?

So, have you ever...?

Więc, czy kiedykolwiek...?

Let's think of some other examples.

Pomyślmy o innych przykładach.

"Have you ever played baseball?", "Have you ever shopped?", "Have you ever visited England?"

„Czy kiedykolwiek grałeś w baseball?”, „Czy kiedykolwiek robiłeś zakupy?”, „Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Anglię?”

We add "ed" in each of those cases to make the past participle.

Dodajemy „ed” w każdym z tych przypadków, aby uczynić imiesłów czasu przeszłego.

Now, there are some verbs where we do not add "ed" to make it a past participle.

Teraz, jest kilka czasowników, do których nie dodajemy "ed", aby było to imiesłów czasu przeszłego.

We call these irregular past participles.

Nazywamy te nieregularne imiesłowy czasu przeszłego.

So, here are some examples: "be" is the verb, the past participle is irregular, and it is

Oto kilka przykładów: „być” to czasownik, imiesłów czasu przeszłego jest nieregularny i jest to

"been".

„been”.

Or "eat": "I eat cake."

Lub „jeść”: „Jem ciasto”.

The past participle of "eat" is "eaten".

Imiesłów bierny od „jeść” to „zjedzony”.

Okay?

Dobra?

And if you visit our website at www.engvid.com, you can actually see a list of verbs and their

A jeśli odwiedzisz naszą stronę internetową www.engvid.com, możesz faktycznie zobaczyć listę czasowników i ich

past participles, so that can be really helpful, especially for the irregular ones.

imiesłowów czasu przeszłego, więc może to być naprawdę pomocne, szczególnie dla nieregularnych.

And this is something you just might have to memorize.

I to jest coś, co być może będziesz musiał zapamiętać.

Okay?

Dobra?

So, to ask the question about somebody's past experience: "Have you ever", with the past

Tak więc, aby zadać pytanie o czyjeś przeszłe doświadczenia: „Czy kiedykolwiek”, z

participle.

imiesłowem czasu przeszłego.

"Have you ever been to China?", "Have you ever played a musical instrument?", "Have

„Czy kiedykolwiek byłeś w Chinach?”, „Czy kiedykolwiek grałeś na instrumencie muzycznym?”, „Czy

you ever watched TV?"

kiedykolwiek oglądałeś telewizję?” To

These are all examples of asking about past experiences.

wszystko przykłady pytań o przeszłe doświadczenia.

Now, here we're focusing on the subject "you".

Teraz skupiamy się na temacie „ty”.

We can also focus on other subjects, too, to ask about a past experience.

Możemy również skupić się na innych tematach, aby zapytać o doświadczenia z przeszłości.

We can say: "Have you", but we can also say: "Have I" if I've forgotten about a past experience.

Możemy powiedzieć: „Mam cię”, ale możemy też powiedzieć: „Czy ja”, jeśli zapomniałem o przeszłym doświadczeniu. – Czy

"Have I ever seen a ghost?"

ja kiedykolwiek widziałem ducha?

That's something I probably wouldn't forget about, but...

To jest coś, o czym pewnie bym nie zapomniał , ale...

Or we can use: "Has she" if we're talking about a woman: "Has...?

Albo możemy użyć: "Czy ona", jeśli mówimy o kobiecie: "Czy...?

Has your mother been to France?", "Has your father been to France?"

Czy twoja mama była we Francji?", "Czy twoja ojciec był we Francji?

We can use...

Możemy użyć...

Also use: "Has he..."

Użyj także: „Czy on…”

Or: "Have they" if you're talking about a group of people.

Lub: „Czy oni”, jeśli mówisz o grupie ludzi.

The main thing is that the form "have" has to match the subject, so: "Have you" go together,

Najważniejsze jest to, że forma „mieć” musi pasować do podmiotu, więc: „Czy ty” idziesz razem,

"Have I" go together; "Has she"...

„Czy ja” idę razem; „Czy ona”…

So, if we have "she", this becomes "has".

Więc jeśli mamy „ona”, to staje się „ma”.

"Has he...?"

"Ma on...?"

If we have "he", this becomes "has".

Jeśli mamy „on”, to staje się „ma”.

Okay?

Dobra?

And so, what do we answer if somebody asks us a question about the present perfect or

A więc co odpowiemy, jeśli ktoś zada nam pytanie dotyczące czasu present perfect lub

in the present perfect?

w present perfect?

If somebody asks you: "Have you ever...?

Jeśli ktoś cię zapyta: „Czy kiedykolwiek...? Czy

Have you ever ridden a motorcycle?"

kiedykolwiek jeździłeś na motocyklu?”

Your answer might be yes, and if your answer is yes, you can say: "Yes, I have."

Twoja odpowiedź może brzmieć tak, a jeśli tak, możesz powiedzieć: „Tak, mam”.

If your answer is no, you can say: "No, I haven't."

Jeśli twoja odpowiedź brzmi „nie”, możesz powiedzieć: „Nie, nie mam”.

So these are the simplest ways to answer present perfect questions.

Są to więc najprostsze sposoby odpowiadania na pytania Present Perfect.

There's other ways as well.

Są też inne sposoby.

You can also say: "Yes, I've ridden a motorcycle before" or "No, I've never ridden a motorcycle".

Możesz też powiedzieć: „Tak, jeździłem już na motocyklu” lub „Nie, nigdy nie jeździłem na motocyklu”.

So, if you want the short form: "I have" or "I haven't"; and if you want the longer form:

Tak więc, jeśli chcesz krótką formę: „Mam” lub „Nie mam”; a jeśli chcesz dłuższą formę:

"I have ridden a motorcycle before" or "I've never ridden a motorcycle before".

„Jeździłem wcześniej na motocyklu” lub „Nigdy wcześniej nie jeździłem na motocyklu”.

Okay?

Dobra?

So we've covered a lot of grammar.

Więc omówiliśmy dużo gramatyki.

Thank you for listening to the grammar explanation.

Dziękuję za wysłuchanie wyjaśnienia gramatyki.

And now we are going to do something really fun.

A teraz zrobimy coś naprawdę zabawnego.

We're going to play one of my favourite games to practice the present perfect.

Zagramy w jedną z moich ulubionych gier, żeby poćwiczyć czas Present Perfect.

Okay, so now it is time to introduce our special guest.

Okej, więc czas przedstawić naszego gościa specjalnego.

Come on out, Audra.

Wyjdź, Audra.

So, this is my sister Audra.

Więc to jest moja siostra Audra. Czy

Can you tell who's the younger one and who's the older one?

możesz powiedzieć, kto jest młodszy, a kto starszy?

Well, that's a surprise.

Cóż, to niespodzianka.

We're not going to say who's older.

Nie będziemy mówić, kto jest starszy.

So, Audra, the reason I've invited you here is because I want you to play a game with

A więc, Audra, zaprosiłem cię tutaj, ponieważ chcę, żebyś zagrała w grę z

our audience.

naszą publicznością.

Okay?

Dobra?

So you are going to play a game about the present perfect with my sister Audra.

Więc zagrasz w grę o teraźniejszości idealnej z moją siostrą Audrą.

So, let me tell you the rules of the game.

Pozwól więc, że przedstawię ci zasady gry.

Okay?

Dobra?

And I'll tell Audra the rules as well.

Powiem też Audrze zasady.

Audra: Thank you.

Audra: Dziękuję.

Emma: Okay.

Emma: ok.

So, the rules are: We are going to talk about experiences we've done, so I am going to ask

A więc zasady są następujące: Będziemy rozmawiać o doświadczeniach, które przeżyliśmy, więc zadam

you and I am going to ask Audra questions using the present perfect.

tobie i Audrze pytania, używając czasu present perfect.

My question is going to be: Have you ever...?

Moje pytanie będzie brzmiało: Czy kiedykolwiek...?

So, for example: Have you ever had a pet dog?

Na przykład: Czy kiedykolwiek miałeś psa?

Or: Have you ever played baseball?

Lub: Czy kiedykolwiek grałeś w baseball?

Audra is going to answer yes or no.

Audra odpowie tak lub nie.

Now, here's where the game gets interesting.

Teraz gra staje się interesująca.

Audra...

Audra...

Audra: Yes.

Audra: Tak.

Emma: Can I see your hands?

Emma: Mogę zobaczyć twoje ręce?

I want you to put your hands up, like this.

Chcę, żebyś podniósł ręce, o tak.

So, we see Audra's 10 fingers.

Widzimy więc 10 palców Audry.

So, when Audra has done something, she's going to put a finger down.

Więc kiedy Audra coś zrobi, położy palec.

If you have done the same thing, you are going to put a finger down.

Jeśli zrobiłeś to samo, położysz palec w dół.

Okay?

Dobra?

So, let's practice this first before we begin.

Więc przećwiczmy to najpierw, zanim zaczniemy.

So, Audra...

Więc Audra...

Audra: Yes.

Audra: Tak.

Emma: Have you ever eaten Italian food?

Emma: Czy kiedykolwiek jadłeś włoskie jedzenie?

Audra: Yes, I have.

Audra: Tak, mam.

Emma: So notice Audra's finger goes down because it's something she has done.

Emma: Więc zauważ, że palec Audry opada, bo to coś, co zrobiła.

If you have eaten Italian food, you can put a finger down as well-okay?-when we actually

Jeśli jadłeś włoskie jedzenie, możesz też przyłożyć palec – dobrze? – kiedy faktycznie

play the game.

gramy w tę grę.

So, that's rule number one.

Więc to jest zasada numer jeden.

We have our 10 fingers out, and whenever we've done something we put a finger down.

Mamy 10 wyciągniętych palców i kiedy tylko coś zrobimy, kładziemy palec w dół.

Now, what is the point of the game?

Teraz, jaki jest sens gry?

Oh, sorry.

Przepraszam.

What if we haven't done something?

A jeśli czegoś nie zrobiliśmy?

So, Audra, have you ever had a pet together?

Więc, Audra, czy kiedykolwiek mieliście razem zwierzaka?

Audra: No, I've never had a pet tiger.

Audra: Nie, nigdy nie miałam domowego tygrysa.

Emma: Notice Audra's hands?

Emma: Zauważ ręce Audry? Żaden

None of the fingers go down.

palec nie opada.

Okay?

Dobra? A

Now, how do you win the game?

teraz, jak wygrać grę?

Okay?

Dobra?

The way you win the game is I'm going to ask Audra these questions, her fingers are going

Sposób, w jaki wygrywasz grę, polega na tym, że zadam Audrze te pytania, jej palce będą

to keep going down - when she has no fingers left, if you still have fingers up, even one

dalej opadać - kiedy nie ma już palców , jeśli nadal masz palce w górze, choćby jeden

finger, you win.

palec, wygrywasz.

Okay?

Dobra?

If you have no fingers up and Audra has some up, she wins.

Jeśli ty nie masz uniesionych palców, a Audra je ma , wygrywa.

Okay?

Dobra?

So, again, just summary of the rules because that's a lot of information: If Audra's done

Więc znowu tylko podsumowanie zasad, bo to dużo informacji: jeśli Audra

something, then her finger goes down.

coś zrobiła, to jej palec opada.

If she hasn't done something, her fingers stay up; nothing happens.

Jeśli czegoś nie zrobiła, jej palce pozostają w górze; nic się nie dzieje.

At the end of the game, if your fingers are up, you win.

Na koniec gry, jeśli twoje palce są w górze, wygrywasz.

If at the end of the game all your fingers are down, you lose.

Jeśli na koniec gry wszystkie twoje palce są opuszczone, przegrywasz.

Okay?

Dobra?

So let's get started.

Więc zacznijmy.

All right.

W porządku.

Audra, have you ever been to South America?

Audra, byłaś kiedyś w Ameryce Południowej?

Audra: No, I've actually never been to South America.

Audra: Nie, właściwie nigdy nie byłam w Ameryce Południowej.

Emma: Okay.

Emma: ok.

For our audience, if you've been to South America, you can put your finger down.

Dla naszej publiczności, jeśli byłeś w Ameryce Południowej, możesz przyłożyć palec.

Audra, have you ever fallen in love?

Audra, czy kiedykolwiek się zakochałeś?

Audra: I can say yes, I have fallen in love.

Audra: Mogę powiedzieć, że tak, zakochałam się.

Finger down.

Palec w dół.

Emma: Good.

Emma: Dobrze.

Have you ever been on TV?

Byłeś kiedykolwiek w telewizji?

Audra: Does this count?

Audra: Czy to się liczy?

Because otherwise, no I have never been on TV.

Bo inaczej nie, nigdy nie byłem w telewizji.

Emma: Okay, so this doesn't count.

Emma: Dobra, więc to się nie liczy.

Audra: Okay.

Auda: Ok.

Nothing happens.

Nic się nie dzieje.

Emma: Okay.

Emma: ok.

And if you have been on TV, you can put your finger down.

A jeśli byłeś w telewizji, możesz przyłożyć palec.

Audra, have you ever gotten a tattoo?

Audra, miałaś kiedyś tatuaż?

Audra: Yes, I actually have several tattoos.

Audra: Tak, właściwie mam kilka tatuaży.

Emma: Okay, and I think I can see one right there.

Emma: Dobra, i myślę, że widzę jedną tutaj.

Audra: That's correct.

Audra: Zgadza się.

Emma: Okay.

Emma: ok.

So, Audra put her finger down because she has gotten a tattoo before.

Więc Audra położyła palec, ponieważ wcześniej zrobiła sobie tatuaż.

And if you've gotten a tattoo, your finger should go down, too.

A jeśli masz tatuaż, twój palec też powinien zejść.

Audra, have you ever been to jail?

Audra, byłeś kiedyś w więzieniu?

Audra: No, I have never been to jail.

Audra: Nie, nigdy nie byłem w więzieniu.

Emma: Okay.

Emma: ok.

So, if our audience has been to jail, you can put your finger down.

Więc jeśli nasi słuchacze byli w więzieniu, możesz przyłożyć palec.

Hopefully you haven't, so your fingers will stay up.

Mam nadzieję, że nie, więc twoje palce pozostaną w górze. Czy

Have you ever met a famous person, Audra?

kiedykolwiek spotkałeś sławną osobę, Audrę?

Audra: Yes, I have met a famous person.

Audra: Tak, poznałam sławną osobę.

I met Sandra Bullock.

Poznałem Sandrę Bullock.

Emma: Wow, I didn't know that.

Emma: Wow, nie wiedziałam.

All right.

W porządku.

So, if you've met a famous person, you can put your finger down, too.

Więc jeśli spotkałeś sławną osobę, też możesz położyć palec.

Audra, have you ever dyed your hair black?

Audra, czy kiedykolwiek farbowałaś włosy na czarno?

Audra: No, I've never dyed my hair black; only blonde.

Audra: Nie, nigdy nie farbowałam włosów na czarno; tylko blondynka.

Emma: Okay.

Emma: ok.

Okay.

Dobra. Czy

Have you ever...?

kiedykolwiek...? Czy

Have you ever been on YouTube?

kiedykolwiek byłeś na YouTube?

Audra: No, I've never been on YouTube.

Audra: Nie, nigdy nie byłam na YouTube.

Emma: Except now.

Emma: Z wyjątkiem teraz.

Audra: Except now.

Audra: Z wyjątkiem teraz.

Emma: So we'll have her put her finger down for that.

Emma: Więc każemy jej za to położyć palec.

Audra: Okay, finger down.

Audra: Dobra, palec w dół.

Emma: All right.

Emma: W porządku. Czy

Have you ever gone fishing?

byłeś kiedyś na rybach?

Audra: Yes, I have gone fishing.

Audra: Tak, poszedłem na ryby.

I was not very good at it, but I did go.

Nie byłem w tym zbyt dobry, ale poszedłem.

Finger down.

Palec w dół.

Emma: Okay, good.

Emma: Dobra, dobra.

So, I want you to count how many fingers you have right now.

Więc chcę, żebyś policzył, ile masz teraz palców.

Audra still has give up, so hopefully you still have fingers up.

Audra wciąż się poddaje, więc miejmy nadzieję, że nadal trzymasz kciuki.

Okay?

Dobra?

Because as soon as you have no fingers, you lose.

Ponieważ jak tylko nie masz palców, przegrywasz.

Audra, have you ever played golf?

Audra, grałaś kiedyś w golfa?

Audra: Yes, I recently played golf.

Audra: Tak, ostatnio grałem w golfa.

Emma: Okay.

Emma: ok. Czy

Have you ever ridden on a motorcycle?

kiedykolwiek jeździłeś na motocyklu?

Audra: Yes, I went out on a date and it was on a motorcycle.

Audra: Tak, byłam na randce i to na motocyklu.

Emma: Have you ever visited China?

Emma: Czy kiedykolwiek byłeś w Chinach?

Audra: Yes, last year I went and I visited China.

Audra: Tak, w zeszłym roku pojechałam i odwiedziłam Chiny.

Emma: Okay, good.

Emma: Dobra, dobra. Czy

Have you ever...?

kiedykolwiek...?

Hmm, let's pick something.

Hm, wybierzmy coś. Czy

Have you...?

ty...? Czy

Have you ever cheated on a test?

kiedykolwiek oszukiwałeś na teście?

Oh, moment of truth.

Och, chwila prawdy.

Audra: Yes, I think I might have, when I was younger, cheated on a test.

Audra: Tak, myślę, że kiedy byłam młodsza, mogłam oszukiwać na teście.

Emma: Okay.

Emma: ok.

So, Audra has one finger up, so this is...

Więc Audra ma jeden palec w górze, więc to jest...

This might be the question to determine: Who's the winner of the game?

To może być pytanie do ustalenia: Kto jest zwycięzcą gry?

Audra: The moment of truth.

Audra: Chwila prawdy.

Emma: Audra, have you ever been in a fist fight?

Emma: Audra, czy kiedykolwiek walczyłeś na pięści?

Audra: No, I've never been in a fist fight.

Audra: Nie, nigdy nie walczyłem na pięści.

Emma: Have you ever had a moustache?

Emma: Miałeś kiedyś wąsy?

Audra: No, I've never had a moustache.

Audra: Nie, nigdy nie miałam wąsów.

Emma: Have you...?

Emma: Czy ty...? Czy

Have you ever eaten an octopus or a squid?

kiedykolwiek jadłeś ośmiornicę lub kalmary?

Audra: No.

Audra: Nie.

I'm vegetarian; I've never eaten an octopus or a squid.

Jestem wegetarianką; Nigdy nie jadłem ośmiornicy ani kałamarnicy.

Emma: Have you ever smoked a cigar?

Emma: Czy kiedykolwiek paliłeś cygaro?

Audra: Yes, I have smoked a cigar.

Audra: Tak, paliłam cygaro.

Emma: And there you have it.

Emma: I masz to.

So, count how many fingers you have.

Więc policz, ile masz palców.

If you have no fingers, that means you lose.

Jeśli nie masz palców, oznacza to, że przegrałeś.

But if you have a couple of fingers or even one finger left, you win.

Ale jeśli masz kilka palców lub nawet jeden palec, wygrywasz.

So, what I want you to do is I want you to write in the comment section if you have won

Więc chcę, żebyś napisał w sekcji komentarzy, czy wygrałeś

the game or if you've lost the game.

grę, czy przegrałeś.

Okay?

Dobra?

Do you have...?

Czy masz...? Czy

Have you experienced these things in the past?

doświadczyłeś tych rzeczy w przeszłości?

So you can explain what you've done in the past and you can just say if you've won or

Więc możesz wyjaśnić, co zrobiłeś w przeszłości i możesz po prostu powiedzieć, czy wygrałeś, czy

you lost.

przegrałeś.

All right, so I want to thank my sister Audra for being here today; she did a wonderful

W porządku, więc chcę podziękować mojej siostrze Audrze za to, że jest tu dzisiaj; wykonała wspaniałą

job, so well done.

robotę, tak dobrze zrobioną.

It's her first time on YouTube and on engVid.

To jej pierwszy raz na YouTube i na engVid.

And I just wanted to let our audience know that we have a quiz where you can practice

Chciałem tylko poinformować naszą publiczność, że mamy quiz, w którym możesz przećwiczyć

the things we've talked about today.

rzeczy, o których dzisiaj rozmawialiśmy.

So, you can visit our website at www.engvid.com, and there you'll find our quiz where you can

Możesz więc odwiedzić naszą witrynę internetową www.engvid.com, gdzie znajdziesz nasz quiz, w którym możesz

practice the present perfect, especially asking present perfect questions, like we've done

poćwiczyć czas Present Perfect, zwłaszcza zadając pytania dotyczące czasu Present Perfect, tak jak zrobiliśmy to

today.

dzisiaj.

I also think this is a great game to practice the present perfect.

Myślę też, że jest to świetna gra do ćwiczenia czasu Present Perfect.

We were doing this with fingers.

Robiliśmy to palcami.

Some people like to do this at the bar, doing shots.

Niektórzy ludzie lubią to robić przy barze, robiąc shoty.

Now, I wouldn't recommend that, but maybe Audra would, so it can be a fun game to do

Nie polecałbym tego, ale może Audra by to zrobiła, więc może to być zabawna gra

either with fingers or with drinks if you drink, so it's your choice.

palcami lub drinkami, jeśli pijesz, więc to twój wybór.

But it is a really good way to practice.

Ale to naprawdę dobry sposób na ćwiczenie.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału; tam można znaleźć wiele

other different resources on similar topics, including grammar, as well as many other things.

innych różnych zasobów na podobne tematy, w tym gramatykę, a także wiele innych rzeczy.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Dziękuję za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.

High-five, Audra.

Przybij piątkę, Audro.

Audra: Yeah.

Audra: Tak.

Emma: Well done.

Emma: Dobra robota.