5 Proverbs to Inspire Language Learners

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this inspirational video on

היי לכולם. אני אלכס. תודה שלחצתם, וברוכים הבאים לסרטון ההשראה הזה על

learning a second language. So, whether you are learning English or Spanish or Portuguese,

לימוד שפה שנייה. אז, אם אתה לומד אנגלית או ספרדית או פורטוגזית,

Korean, Farsi, it doesn't matter. It's a long journey. It's a long commitment, and sometimes

קוריאנית, פרסית, זה לא משנה. זה מסע ארוך. זו מחויבות ארוכה, ולפעמים

we need some words to inspire us to keep going, and that is the purpose of this video. So,

אנחנו צריכים כמה מילים כדי לעורר אותנו להמשיך, וזו המטרה של הסרטון הזה. אז,

today, I am going to give you five proverbs, five sayings, that will hopefully inspire

היום, אני אתן לך חמישה פתגמים, חמישה אמרות, שבתקווה יעוררו

you, motivate you to keep going, because this is a journey, and I'm going to help you take

אותך, יניעו אותך להמשיך, כי זה מסע, ואני הולך לעזור לך לעשות

that journey and inspire you a little bit today. All right, number one, Rome wasn't

את המסע הזה ולעורר אותך קצת קצת היום. בסדר, מספר אחת, רומא לא

built in a day. So, we talk about a long journey. We know that learning a language doesn't happen

נבנתה ביום אחד. אז, אנחנו מדברים על מסע ארוך. אנחנו יודעים שלימוד שפה לא קורה

in one month. It doesn't happen in two or three months. It's something that requires

בחודש אחד. זה לא קורה תוך חודשיים או שלושה. זה משהו שדורש

a long commitment and something that takes a long time to do. So, if you consider Rome

מחויבות ארוכה ומשהו שלוקח הרבה זמן לעשות אותו. לכן, אם אתה מחשיב את רומא

to be your language skill, your second language skill, it takes time to build. You have to

כמיומנות השפה שלך, כישורי השפה השנייה שלך , זה לוקח זמן לבנות. אתה צריך

build it brick by brick, go step by step, and commit to the process, because you will

לבנות את זה לבנה אחר לבנה, ללכת צעד אחר צעד, ולהתחייב לתהליך, כי אתה

grow, you will develop, you will learn this language. You just need to remember it's a

תגדל, אתה תתפתח, אתה תלמד את השפה הזו. אתה רק צריך לזכור שזה

long journey, and that Rome wasn't built in a day.

מסע ארוך, ושרומא לא נבנתה ביום אחד.

Number two, actions speak louder than words. Have you been talking about learning a second

מספר שתיים, פעולות מדברות חזק יותר ממילים. האם אתה מדבר על לימוד

language for a long time? You've always wanted to do it. You know what you need to do to

שפה שנייה כבר הרבה זמן? תמיד רצית לעשות את זה. אתה יודע מה אתה צריך לעשות כדי

do it, but you just don't do it? Well, remember, you have to make it happen. You have to take

לעשות את זה, אבל אתה פשוט לא עושה את זה? ובכן, זכור, אתה חייב לגרום לזה לקרות. אתה צריך לנקוט

the necessary steps. Don't just talk about it, actually do it. Go online, watch movies,

בצעדים הדרושים. אל תדבר רק על זה, תעשה את זה. היכנסו לאינטרנט, צפו בסרטים,

listen to music, watch TV shows, you know, watch videos like this one, and actually do

האזינו למוזיקה, צפו בתוכניות טלוויזיה, אתם יודעים, צפו בסרטונים כמו זה, ובעצם עשו

the work that is necessary. Don't just talk about it, do it.

את העבודה הנדרשת. אל תדבר רק על זה, תעשה את זה.

Three, you can't make an omelet without breaking a few eggs. So, this is a cooking proverb.

שלוש, אי אפשר להכין חביתה בלי לשבור כמה ביצים. אז זהו פתגם בישול.

You need to break eggs in order to make an omelet. Now, I'm going to tie this to making

אתה צריך לשבור ביצים כדי להכין חביתה. עכשיו, אני הולך לקשור את זה לעשיית

mistakes when you are learning a language. Again, whether it's English, French, Japanese,

טעויות כשאתה לומד שפה. שוב, אם זה אנגלית, צרפתית, יפנית,

it doesn't matter. You need to know that mistakes will happen, that mistakes are part of the

זה לא משנה. אתה צריך לדעת שטעויות יקרו, שטעויות הן חלק

learning process, that you will make them. They are unavoidable, but don't feel so bad.

מתהליך הלמידה, שתעשה אותן. הם בלתי נמנעים, אבל לא מרגישים כל כך רע.

Don't be worried about breaking the egg, because if you worry so much about breaking the egg,

אל תדאג לשבור את הביצית, כי אם אתה כל כך דואג לשבירת הביצית,

you will suffer from perfection paralysis. Okay? You cannot be worried about having everything

אתה תסבול משיתוק מושלם. בסדר? אתה לא יכול לדאוג שהכל

be perfect all the time. You will make mistakes, and it's okay. As long as you learn from those

יהיה מושלם כל הזמן. אתה תעשה טעויות, וזה בסדר. כל עוד אתה לומד

mistakes and you do improve your skills, whether it's grammar, vocabulary, punctuation skills

מהטעויות האלה ואתה אכן משפר את כישוריך, בין אם זה דקדוק, אוצר מילים, כישורי פיסוק

and writing, you can't make an omelet without breaking a few eggs.

וכתיבה, אתה לא יכול להכין חביתה בלי לשבור כמה ביצים.

Number four, if you scratch my back, I'll scratch yours. Now, you can learn a language

מספר ארבע, אם תגרד לי את הגב, אני אשרוט את שלך. כעת, אתה יכול ללמוד שפה

by yourself to a certain degree. You can immerse yourself in the pop culture and the culture

בעצמך במידה מסוימת. אתה יכול לשקוע בתרבות הפופ ובתרבות

of a language. But at some point, you will want to talk with other people. You will want

של שפה. אבל בשלב מסוים, תרצה לדבר עם אנשים אחרים. אתה תרצה

to have conversations. In that situation, you need to help others learn, and they can

לנהל שיחות. במצב זה, אתה צריך לעזור לאחרים ללמוד, והם יכולים

help you learn in return, or you can get a teacher to help you as well, of course. So,

לעזור לך ללמוד בתמורה, או שאתה יכול לקבל גם מורה שיעזור לך, כמובן. לכן,

one of the most important parts of learning almost anything and becoming more proficient

אחד החלקים החשובים ביותר של לימוד כמעט כל דבר והפיכתו למיומן יותר

at it, especially something that you're learning because you want to communicate with other

בו, במיוחד משהו שאתה לומד כי אתה רוצה לתקשר עם

people, is to find communities who are learning the same thing. So, you can find online communities

אנשים אחרים, הוא למצוא קהילות שלומדות את אותו הדבר. אז אתה יכול למצוא קהילות מקוונות

who are learning English or another language and communicate with them. Go in the comment

שלומדים אנגלית או שפה אחרת ולתקשר איתן. היכנסו

sections of YouTube videos, or Facebook, or any type of social media, or maybe an online

למדורי התגובות של סרטוני YouTube, או פייסבוק, או כל סוג של מדיה חברתית, או אולי

blog at EnglishAlex.com, for example. Check it out.

בלוג מקוון בכתובת EnglishAlex.com, למשל. תבדוק את זה.

And yes, if you scratch my back, I'll scratch yours. Let's help each other. Let's work together.

וכן, אם תגרד לי את הגב, אני אשרוט את שלך. בואו נעזור אחד לשני. בוא נעבוד ביחד.

Let's develop a language-learning community. Number five, learn to walk before you learn

בואו לפתח קהילה לומדת שפה. מספר חמש, למד ללכת לפני שאתה לומד

to run. You have to start with the fundamentals. You cannot expect to start a race three kilometers

לרוץ. אתה צריך להתחיל עם היסודות. אתה לא יכול לצפות להתחיל מרוץ בעומק שלושה קילומטרים

deep, you know, if a race is five kilometers, for example. You have to take it step by step.

, אתה יודע, אם מרוץ הוא חמישה קילומטרים, למשל. אתה צריך לקחת את זה צעד אחר צעד.

Go one step at a time. I just said the same thing twice, but that's okay. And one day,

לך צעד אחד בכל פעם. רק אמרתי את אותו הדבר פעמיים, אבל זה בסדר. ויום אחד,

you will learn to run, maybe even all the way to Rome as you finish building it. So,

תלמד לרוץ, אולי אפילו עד לרומא כשתסיים לבנות אותה. אז,

as a reminder, let's go over these one more time.

כתזכורת, בואו נעבור על אלה פעם נוספת.

Number one, Rome wasn't built in a day. It takes time to learn a language. Commit to

מספר אחת, רומא לא נבנתה ביום אחד. לוקח זמן ללמוד שפה. התחייבו

the process. Two, actions speak louder than words. Don't just talk about wanting to learn

לתהליך. שניים, פעולות מדברות חזק יותר ממילים. אל תדבר רק על רצון ללמוד

a language. Do it. Number three, you can't make an omelet without breaking a few eggs.

שפה. תעשה את זה. מספר שלוש, אי אפשר להכין חביתה בלי לשבור כמה ביצים.

You're going to make mistakes. It's part of the process. Do not be paralyzed by perfection.

אתה הולך לעשות טעויות. זה חלק מהתהליך. אל תשתק בשלמות.

Number four, if you scratch my back, I'll scratch yours. Learn with other people. Find

מספר ארבע, אם תגרד לי את הגב, אני אשרוט את שלך. למד עם אנשים אחרים. מצא

a language-learning community and interact with them. Five, learn to walk before you

קהילה לומדת שפה וצור איתה אינטראקציה. חמש, למד ללכת לפני שאתה

learn to run. Basically, learn the fundamentals and go step by step from beginner to intermediate

לומד לרוץ. בעיקרון, למד את היסודות ועבור צעד אחר צעד מהמתחילים למתקדמים

to advanced, whatever that terminology means to you, basically.

למתקדמים, לא משנה מה המינוח הזה אומר לך, בעצם.

So, if you enjoyed this material, you can find over a thousand videos at this point

לכן, אם נהנית מהחומר הזה, תוכל למצוא למעלה מאלף סרטונים בשלב זה

on www.engvid.com to help inspire you, motivate you, educate you on the English language.

באתר www.engvid.com כדי לעזור לך לעורר בך השראה, להניע אותך, לחנך אותך לשפה האנגלית.

And if you want to review everything we studied here today, make sure you do the quiz also

ואם אתה רוצה לסקור את כל מה שלמדנו כאן היום, וודא שאתה עושה את החידון גם

on www.engvid.com. And until next time, I wish you success in all of your studies, and

באתר www.engvid.com. ועד הפעם הבאה, אני מאחל לך הצלחה בכל לימודיך, ונתראה

I'll see you next time. Bye, everybody.

בפעם הבאה. ביי לכולם.