5 Proverbs to Inspire Language Learners

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this inspirational video on

Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette vidéo inspirante sur l'

learning a second language. So, whether you are learning English or Spanish or Portuguese,

apprentissage d'une langue seconde. Donc, que vous appreniez l'anglais ou l'espagnol ou le portugais, le

Korean, Farsi, it doesn't matter. It's a long journey. It's a long commitment, and sometimes

coréen, le farsi, cela n'a pas d'importance. C'est un long voyage. C'est un long engagement, et parfois

we need some words to inspire us to keep going, and that is the purpose of this video. So,

nous avons besoin de quelques mots pour nous inspirer à continuer, et c'est le but de cette vidéo. Donc,

today, I am going to give you five proverbs, five sayings, that will hopefully inspire

aujourd'hui, je vais vous donner cinq proverbes, cinq dictons, qui, espérons

you, motivate you to keep going, because this is a journey, and I'm going to help you take

-le, vous inspireront, vous motiveront à continuer, car c'est un voyage, et je vais vous aider à faire

that journey and inspire you a little bit today. All right, number one, Rome wasn't

ce voyage et vous inspirer un peu peu aujourd'hui. Très bien, premièrement, Rome ne s'est pas

built in a day. So, we talk about a long journey. We know that learning a language doesn't happen

construite en un jour. Donc, on parle d'un long voyage. Nous savons qu'apprendre une langue ne se fait pas

in one month. It doesn't happen in two or three months. It's something that requires

en un mois. Cela ne se fait pas en deux ou trois mois. C'est quelque chose qui demande

a long commitment and something that takes a long time to do. So, if you consider Rome

un long engagement et quelque chose qui prend beaucoup de temps à faire. Donc, si vous considérez

to be your language skill, your second language skill, it takes time to build. You have to

Rome comme votre compétence linguistique, votre compétence en langue seconde, cela prend du temps à construire. Vous devez le

build it brick by brick, go step by step, and commit to the process, because you will

construire brique par brique, aller étape par étape et vous engager dans le processus, car vous allez

grow, you will develop, you will learn this language. You just need to remember it's a

grandir, vous développerez, vous apprendrez ce langage. Vous devez juste vous rappeler que c'est un

long journey, and that Rome wasn't built in a day.

long voyage et que Rome ne s'est pas construite en un jour.

Number two, actions speak louder than words. Have you been talking about learning a second

Numéro deux, les actions parlent plus fort que les mots. Vous parlez depuis longtemps d'apprendre une

language for a long time? You've always wanted to do it. You know what you need to do to

langue seconde? Vous avez toujours voulu le faire. Vous savez ce que vous devez faire pour le

do it, but you just don't do it? Well, remember, you have to make it happen. You have to take

faire, mais vous ne le faites pas ? Eh bien, rappelez- vous, vous devez y arriver. Vous devez effectuer

the necessary steps. Don't just talk about it, actually do it. Go online, watch movies,

les démarches nécessaires. Ne vous contentez pas d'en parler, faites-le réellement. Allez en ligne, regardez des films,

listen to music, watch TV shows, you know, watch videos like this one, and actually do

écoutez de la musique, regardez des émissions de télévision, vous savez, regardez des vidéos comme celle-ci et faites

the work that is necessary. Don't just talk about it, do it.

le travail nécessaire. Ne vous contentez pas d'en parler, faites-le.

Three, you can't make an omelet without breaking a few eggs. So, this is a cooking proverb.

Trois, on ne fait pas d'omelette sans casser quelques œufs. C'est donc un proverbe culinaire.

You need to break eggs in order to make an omelet. Now, I'm going to tie this to making

Il faut casser des œufs pour faire une omelette. Maintenant, je vais lier cela au fait de faire des

mistakes when you are learning a language. Again, whether it's English, French, Japanese,

erreurs lorsque vous apprenez une langue. Encore une fois, que ce soit en anglais, en français ou en japonais,

it doesn't matter. You need to know that mistakes will happen, that mistakes are part of the

cela n'a pas d'importance. Vous devez savoir que des erreurs se produiront, que les erreurs font partie du

learning process, that you will make them. They are unavoidable, but don't feel so bad.

processus d'apprentissage, que vous en ferez. Ils sont inévitables, mais ne vous sentez pas si mal.

Don't be worried about breaking the egg, because if you worry so much about breaking the egg,

Ne vous inquiétez pas de casser l'œuf, car si vous vous inquiétez tellement de casser l'œuf,

you will suffer from perfection paralysis. Okay? You cannot be worried about having everything

vous souffrirez d'une paralysie de la perfection. D'accord? Vous ne pouvez pas vous inquiéter que tout

be perfect all the time. You will make mistakes, and it's okay. As long as you learn from those

soit parfait tout le temps. Vous ferez des erreurs, et ce n'est pas grave. Tant que vous apprenez de ces

mistakes and you do improve your skills, whether it's grammar, vocabulary, punctuation skills

erreurs et que vous améliorez vos compétences, qu'il s'agisse de grammaire, de vocabulaire, de ponctuation

and writing, you can't make an omelet without breaking a few eggs.

et d'écriture, vous ne pouvez pas faire une omelette sans casser quelques œufs.

Number four, if you scratch my back, I'll scratch yours. Now, you can learn a language

Numéro quatre, si tu me grattes le dos, je gratterai le tien. Maintenant, vous pouvez apprendre une langue

by yourself to a certain degree. You can immerse yourself in the pop culture and the culture

par vous-même dans une certaine mesure. Vous pouvez vous immerger dans la culture pop et la culture

of a language. But at some point, you will want to talk with other people. You will want

d'une langue. Mais à un moment donné, vous aurez envie de parler avec d'autres personnes. Vous

to have conversations. In that situation, you need to help others learn, and they can

voudrez avoir des conversations. Dans cette situation, vous devez aider les autres à apprendre, et ils peuvent

help you learn in return, or you can get a teacher to help you as well, of course. So,

vous aider à apprendre en retour, ou vous pouvez également demander à un enseignant de vous aider, bien sûr. Donc, l'

one of the most important parts of learning almost anything and becoming more proficient

une des parties les plus importantes pour apprendre presque n'importe quoi et devenir plus

at it, especially something that you're learning because you want to communicate with other

compétent, en particulier quelque chose que vous apprenez parce que vous voulez communiquer avec d'autres

people, is to find communities who are learning the same thing. So, you can find online communities

personnes, est de trouver des communautés qui apprennent la même chose. Ainsi, vous pouvez trouver des communautés en ligne

who are learning English or another language and communicate with them. Go in the comment

qui apprennent l'anglais ou une autre langue et communiquer avec elles. Allez dans les

sections of YouTube videos, or Facebook, or any type of social media, or maybe an online

sections de commentaires des vidéos YouTube, ou Facebook, ou tout type de médias sociaux, ou peut-être un

blog at EnglishAlex.com, for example. Check it out.

blog en ligne sur EnglishAlex.com, par exemple. Vérifiez-le.

And yes, if you scratch my back, I'll scratch yours. Let's help each other. Let's work together.

Et oui, si tu me grattes le dos, je gratterai le tien. Aidons-nous les uns les autres. Travaillons ensemble.

Let's develop a language-learning community. Number five, learn to walk before you learn

Développons une communauté d'apprentissage des langues. Cinquièmement, apprenez à marcher avant d'apprendre

to run. You have to start with the fundamentals. You cannot expect to start a race three kilometers

à courir. Il faut commencer par les fondamentaux. Vous ne pouvez pas vous attendre à commencer une course à trois kilomètres de

deep, you know, if a race is five kilometers, for example. You have to take it step by step.

profondeur, vous savez, si une course fait cinq kilomètres, par exemple. Vous devez y aller étape par étape.

Go one step at a time. I just said the same thing twice, but that's okay. And one day,

Allez une étape à la fois. Je viens de dire la même chose deux fois, mais ça va. Et un jour,

you will learn to run, maybe even all the way to Rome as you finish building it. So,

vous apprendrez à courir, peut-être même jusqu'à Rome en finissant de le construire. Donc,

as a reminder, let's go over these one more time.

pour rappel, revoyons-les une fois de plus.

Number one, Rome wasn't built in a day. It takes time to learn a language. Commit to

Premièrement, Rome ne s'est pas construite en un jour. Il faut du temps pour apprendre une langue. Engagez-vous dans

the process. Two, actions speak louder than words. Don't just talk about wanting to learn

le processus. Deux, les actions parlent plus fort que les mots. Ne vous contentez pas de parler de vouloir apprendre

a language. Do it. Number three, you can't make an omelet without breaking a few eggs.

une langue. Fais-le. Troisièmement, impossible de faire une omelette sans casser quelques œufs.

You're going to make mistakes. It's part of the process. Do not be paralyzed by perfection.

Vous allez faire des erreurs. Cela fait partie du processus. Ne soyez pas paralysé par la perfection.

Number four, if you scratch my back, I'll scratch yours. Learn with other people. Find

Numéro quatre, si tu me grattes le dos, je gratterai le tien. Apprenez avec d'autres personnes. Trouvez

a language-learning community and interact with them. Five, learn to walk before you

une communauté d'apprentissage des langues et interagissez avec elle. Cinq, apprenez à marcher avant d'

learn to run. Basically, learn the fundamentals and go step by step from beginner to intermediate

apprendre à courir. Fondamentalement, apprenez les bases et passez étape par étape de débutant à intermédiaire

to advanced, whatever that terminology means to you, basically.

à avancé, peu importe ce que cette terminologie signifie pour vous, en gros.

So, if you enjoyed this material, you can find over a thousand videos at this point

Donc, si vous avez apprécié ce matériel, vous pouvez trouver plus d'un millier de vidéos à ce stade

on www.engvid.com to help inspire you, motivate you, educate you on the English language.

sur www.engvid.com pour vous inspirer, vous motiver, vous éduquer sur la langue anglaise.

And if you want to review everything we studied here today, make sure you do the quiz also

Et si vous voulez revoir tout ce que nous avons étudié ici aujourd'hui, assurez-vous de faire le quiz également

on www.engvid.com. And until next time, I wish you success in all of your studies, and

sur www.engvid.com. Et jusqu'à la prochaine fois, je vous souhaite du succès dans toutes vos études, et

I'll see you next time. Bye, everybody.

je vous verrai la prochaine fois. Au revoir tout le monde.