Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)

41,072 views ・ 2023-02-26

English with Alex


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
So, imagine this.
0
0
2720
Jadi, bayangkan ini.
00:02
You have been working at a company for three months.
1
2720
3900
Anda telah bekerja di sebuah perusahaan selama tiga bulan.
00:06
You decide to invite your boss over for dinner.
2
6620
3940
Anda memutuskan untuk mengundang bos Anda untuk makan malam.
00:10
Your boss knocks on the door, you open the door, and your boss is taking off his coat.
3
10560
7240
Bos Anda mengetuk pintu, Anda membuka pintu, dan bos Anda melepas mantelnya.
00:17
What do you say to offer to take his coat?
4
17800
4200
Apa yang Anda katakan untuk menawarkan untuk mengambil mantelnya?
00:22
You could say, "Do you want me to take your coat?"
5
22000
3880
Anda bisa mengatakan, "Apakah Anda ingin saya mengambil mantel Anda?"
00:25
Which is quite informal, and not rude, but you really should only say that to someone
6
25880
7120
Yang cukup informal, dan tidak kasar, tetapi Anda seharusnya hanya mengatakan itu kepada seseorang yang
00:33
you are quite familiar with and comfortable with, or, "Would you like me to take your
7
33000
5840
cukup Anda kenal dan nyaman , atau, "Apakah Anda ingin saya mengambil
00:38
coat?"
8
38840
1000
mantel Anda?"
00:39
Which is much more polite, and a little more neutral, and is more appropriate in this situation
9
39840
6320
Yang jauh lebih sopan, dan sedikit lebih netral, dan lebih tepat dalam situasi ini
00:46
than "Do you want me to?"
10
46160
2280
daripada "Apakah Anda ingin saya?"
00:48
Okay?
11
48440
1000
Oke?
00:49
So, what we are talking about in this video is politeness when we make offers to people.
12
49440
6600
Jadi yang kita bicarakan di video ini adalah kesopanan saat kita melakukan penawaran kepada orang.
00:56
So, what I am going to do is teach you ten ways to make offers from the most polite to
13
56040
7040
Jadi, yang akan saya lakukan adalah mengajari Anda sepuluh cara membuat penawaran dari yang paling sopan hingga yang
01:03
the most casual.
14
63080
2160
paling santai.
01:05
All of these are useful, they are used, it just depends on your relationship with the
15
65240
5680
Semua ini berguna, digunakan, itu hanya tergantung pada hubungan Anda dengan
01:10
person you are making the offer to.
16
70920
2800
orang yang Anda tawarkan.
01:13
So, again, if you, you know, you talk to your boss, who you've known for three months, it's
17
73720
5760
Jadi, sekali lagi, jika Anda, Anda tahu, Anda berbicara dengan atasan Anda, yang sudah Anda kenal selama tiga bulan,
01:19
probably a good idea to be a little more polite.
18
79480
4440
mungkin ada baiknya Anda bersikap sedikit lebih sopan.
01:23
If you are just with your friends, you can ask them, "Hey, do you want a drink?"
19
83920
5680
Jika Anda hanya bersama teman-teman Anda, Anda dapat bertanya kepada mereka, "Hei, apakah Anda mau minum?" Tidak
01:29
That's fine.
20
89600
1000
apa-apa.
01:30
All right, so let's start from the most polite, the most formal, to the most casual.
21
90600
5840
Baiklah, jadi mari kita mulai dari yang paling sopan, paling formal, hingga paling santai.
01:36
So, the most polite way, "Shall I?"
22
96440
4440
Jadi, cara yang paling sopan, "Haruskah saya?"
01:40
Shall I get you some tea?
23
100880
2880
Haruskah saya membuatkan Anda teh?
01:43
Shall I take away your plate?
24
103760
2080
Haruskah saya mengambil piring Anda?
01:45
So, in this case, you are almost asking for permission from the person to do something
25
105840
6640
Jadi, dalam hal ini, Anda hampir meminta izin dari orang tersebut untuk melakukan sesuatu
01:52
for them, you're offering to do something, but you have the intention of doing it, you're
26
112480
4840
untuknya, Anda menawarkan untuk melakukan sesuatu, tetapi Anda memiliki niat untuk melakukannya, Anda
01:57
just asking, it's like, "Is it okay?
27
117320
2600
hanya bertanya, seperti, "Apakah itu oke?
01:59
May I do this for you?
28
119920
1320
Bolehkah saya melakukan ini untuk Anda?
02:01
Is it okay if I do this for you?"
29
121240
2240
Bolehkah saya melakukan ini untuk Anda?"
02:03
But you have every intention of doing it.
30
123480
2200
Tetapi Anda memiliki setiap niat untuk melakukannya.
02:05
So, if you offer someone some tea, "Shall I get you some tea?", "Shall I take away your
31
125680
5360
Jadi, jika Anda menawarkan teh kepada seseorang, "Haruskah saya membuatkan Anda teh?", "Haruskah saya mengambil
02:11
plate?"
32
131040
1320
piring Anda?"
02:12
And this is quite formal, and you might hear it in a show like Downton Abbey or something
33
132360
4520
Dan ini cukup formal, dan Anda mungkin mendengarnya di acara seperti Downton Abbey atau
02:16
like that, for example.
34
136880
2000
semacamnya, misalnya.
02:18
You can use it in your day-to-day life, but I recommend using something a little less,
35
138880
6280
Anda dapat menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi saya sarankan untuk menggunakan sesuatu yang tidak terlalu
02:25
well, I guess formal.
36
145160
2720
formal.
02:27
Let's move on with the next one.
37
147880
1400
Mari kita lanjutkan dengan yang berikutnya.
02:29
Allow me to continue.
38
149280
1680
Izinkan saya untuk melanjutkan.
02:30
So, with "allow me to", which is still a very formal phrase, you have every intention of
39
150960
8160
Jadi, dengan "izinkan saya", yang masih merupakan frasa yang sangat formal, Anda memiliki niat untuk
02:39
completing the action.
40
159120
1560
menyelesaikan tindakan tersebut.
02:40
So, for example, "Please, allow me to take your coat."
41
160680
4920
Jadi, misalnya, "Tolong, izinkan saya mengambil mantel Anda."
02:45
If you are making this offer, if you are saying this to someone, you're probably already reaching
42
165600
6300
Jika Anda membuat penawaran ini, jika Anda mengatakan ini kepada seseorang, Anda mungkin sudah
02:51
out your hands to take their coat.
43
171900
3060
mengulurkan tangan untuk mengambil mantel mereka.
02:54
You're offering to do it, you want to do it, you have every intention of completing the
44
174960
5120
Anda menawarkan untuk melakukannya, Anda ingin melakukannya, Anda memiliki niat untuk menyelesaikan
03:00
action.
45
180080
2120
tindakan tersebut.
03:02
We'll get to this one later, but the informal equivalent of "Allow me to do something" is
46
182200
6760
Kita akan membahas yang ini nanti, tetapi padanan informal dari "Izinkan saya melakukan sesuatu" adalah
03:08
"Let me do something", and we'll talk about that one a little later.
47
188960
4320
"Biarkan saya melakukan sesuatu", dan kita akan membicarakannya nanti.
03:13
So, "Allow me to introduce you to my wife."
48
193280
3560
Jadi, "Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda kepada istri saya."
03:16
Now, again, in this case, you are not giving the person much choice in the matter.
49
196840
6920
Sekarang, sekali lagi, dalam hal ini, Anda tidak memberikan banyak pilihan kepada orang tersebut dalam masalah tersebut.
03:23
You are going to introduce your wife.
50
203760
1800
Anda akan memperkenalkan istri Anda.
03:25
So, "Allow me to introduce you to my wife."
51
205560
2820
Jadi, "Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda kepada istri saya."
03:28
This is my wife, Joanna, for example, and you're just being polite by kind of offering
52
208380
8460
Ini istri saya, Joanna, misalnya, dan Anda hanya bersikap sopan dengan memberikan
03:36
your permission, asking for permission to introduce your wife, but you're going to introduce
53
216840
4760
izin Anda, meminta izin untuk memperkenalkan istri Anda, tetapi Anda akan memperkenalkan
03:41
your wife in this case.
54
221600
1560
istri Anda dalam kasus ini.
03:43
All right?
55
223160
1000
Baiklah?
03:44
So, "Allow me to", still quite formal, you have every intention of completing the action,
56
224160
6120
Jadi, "Izinkan saya", masih cukup formal, Anda memiliki niat untuk menyelesaikan tindakan,
03:50
and it's quite polite, and you can use it in a formal situation with colleagues, with
57
230280
6840
dan itu cukup sopan, dan Anda dapat menggunakannya dalam situasi formal dengan rekan kerja, dengan
03:57
people that maybe you don't know really well, maybe at a restaurant or at a dinner party,
58
237120
6840
orang yang mungkin tidak Anda kenal dengan baik, mungkin di restoran atau di pesta makan malam,
04:03
and someone you've met for the first time, and you just want to show that you are polite,
59
243960
4520
dan seseorang yang baru pertama kali Anda temui, dan Anda hanya ingin menunjukkan bahwa Anda sopan,
04:08
you are kind, and you want to upgrade your level of formality.
60
248480
5560
baik hati, dan ingin meningkatkan tingkat formalitas Anda.
04:14
Let's move on to the next one.
61
254040
1280
Mari beralih ke yang berikutnya.
04:15
"May I help you with something?"
62
255320
2000
"Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?"
04:17
So, "May I" is courteous but neutral.
63
257320
4120
Jadi, "Bolehkah saya" sopan tapi netral.
04:21
It is very common in the service industry.
64
261440
3080
Ini sangat umum di industri jasa.
04:24
So, if you have a customer service job, maybe you work on the phone, maybe you work at a
65
264520
6640
Jadi, jika Anda memiliki pekerjaan layanan pelanggan, mungkin Anda bekerja di telepon, mungkin Anda bekerja di
04:31
restaurant, fast food chain, you will hear this, and you can use this if you have clients
66
271160
6200
restoran, rantai makanan cepat saji, Anda akan mendengar ini, dan Anda dapat menggunakan ini jika Anda memiliki klien
04:37
or customers.
67
277360
1360
atau pelanggan.
04:38
So, "May I offer you a drink?"
68
278720
3080
Jadi, "Bolehkah saya menawari Anda minum?"
04:41
A waiter or waitress might ask you this if, you know, you are at a nice, fancy restaurant,
69
281800
6600
Seorang pramusaji mungkin menanyakan hal ini kepada Anda jika, Anda tahu, Anda berada di restoran yang bagus dan mewah,
04:48
or any restaurant, really.
70
288400
2160
atau restoran apa pun, sungguh.
04:50
It's courteous but neutral.
71
290560
1880
Itu sopan tapi netral.
04:52
You can use it with acquaintances, with strangers, with clients.
72
292440
4520
Anda dapat menggunakannya dengan kenalan, dengan orang asing, dengan klien.
04:56
Basically, I don't really use this with my close, close friends, because if I'm with
73
296960
5240
Pada dasarnya, saya tidak terlalu menggunakan ini dengan teman dekat saya, karena jika saya dengan
05:02
my close friends, we're familiar with each other, and we use much more casual language
74
302200
5600
teman dekat saya, kami akrab satu sama lain, dan kami menggunakan bahasa yang jauh lebih santai
05:07
to make offers.
75
307800
1240
untuk membuat penawaran.
05:09
So, "May I" is, again, courteous but neutral, very common in the service industry, so you
76
309040
7240
Jadi, "Bolehkah saya", sekali lagi, sopan tapi netral, sangat umum di industri jasa, jadi Anda
05:16
might hear it when you go to a restaurant or when you order food.
77
316280
4480
mungkin mendengarnya saat pergi ke restoran atau saat memesan makanan.
05:20
So, let's go on to the next one.
78
320760
2400
Jadi, mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.
05:23
"Would you like me to continue?"
79
323160
2120
"Apakah Anda ingin saya melanjutkan?"
05:25
"Would you like me to" is polite, and you are asking if the other person would like
80
325280
6640
"Apakah Anda ingin saya" adalah sopan, dan Anda bertanya apakah orang lain ingin
05:31
you to do something.
81
331920
2240
Anda melakukan sesuatu.
05:34
You are offering your services in this situation.
82
334160
4080
Anda menawarkan layanan Anda dalam situasi ini.
05:38
For example, "Would you like me to open the windows?"
83
338240
3480
Misalnya, "Apakah Anda ingin saya membuka jendela?"
05:41
Like, I see that you are very hot, so, "Would you like me to open the windows?"
84
341720
5280
Seperti, saya melihat Anda sangat panas, jadi, "Apakah Anda ingin saya membuka jendela?"
05:47
I can do it.
85
347000
1160
Aku bisa melakukan itu.
05:48
I don't mind.
86
348160
1440
Saya tidak keberatan. Tidak
05:49
It's okay.
87
349600
1200
apa-apa.
05:50
I'm not bothered by it.
88
350800
2320
Saya tidak terganggu olehnya.
05:53
Next, "Would you like me to send it again?"
89
353120
3080
Selanjutnya, "Apakah Anda ingin saya mengirimkannya lagi?"
05:56
So, maybe this can be in an email response or a text message if someone says, "I don't
90
356200
7000
Jadi, mungkin ini bisa berupa balasan email atau pesan teks jika seseorang mengatakan, "Saya
06:03
think I got the attachment," or "I don't think I got your email," or "I don't think I received
91
363200
6200
rasa saya tidak menerima lampirannya", atau "Saya rasa saya tidak menerima email Anda", atau "Saya rasa tidak Saya menerima
06:09
the picture."
92
369400
1000
gambarnya."
06:10
Say, "Oh, would you like me to send it again?"
93
370400
3040
Katakan, "Oh, apakah Anda ingin saya mengirimkannya lagi?"
06:13
It's usually not a problem for you.
94
373440
2000
Ini biasanya tidak masalah bagi Anda.
06:15
You're just being courteous, you're being polite by offering your services in this case.
95
375440
6160
Anda hanya bersikap sopan, Anda bersikap sopan dengan menawarkan layanan Anda dalam hal ini.
06:21
Let's continue.
96
381600
1000
Ayo lanjutkan.
06:22
Oh, wait.
97
382600
2280
Oh tunggu.
06:24
Informal equivalent, "Do you want me to?"
98
384880
2680
Setara informal, "Apakah Anda ingin saya?"
06:27
So, at the beginning of the video, we talked about, you know, "Would you like me to take
99
387560
5520
Jadi, di awal video, kita membicarakan tentang, Anda tahu, "Apakah Anda ingin saya mengambil
06:33
your coat?" or "Do you want me to take your coat?"
100
393080
4320
mantel Anda?" atau "Apakah Anda ingin saya mengambil mantel Anda?"
06:37
The informal equivalent of "Would you like me to" is "Do you want me to?"
101
397400
5320
Persamaan informal dari "Apakah Anda ingin saya" adalah "Apakah Anda ingin saya?"
06:42
I would use this with my friends, like, "Hey, do you want me to open a window?" or "Do you
102
402720
4880
Saya akan menggunakan ini dengan teman-teman saya, seperti, "Hei, apakah Anda ingin saya membuka jendela?" atau "Apakah Anda
06:47
want me to prepare some tea?"
103
407600
3320
ingin saya menyiapkan teh?"
06:50
I don't drink tea much with my friends, but sometimes we do.
104
410920
3400
Saya tidak banyak minum teh dengan teman-teman saya, tetapi terkadang kami melakukannya.
06:54
Again, I can use "Would you like me to" with my friends as well if I want to be a little
105
414320
4440
Sekali lagi, saya juga dapat menggunakan "Apakah Anda ingin saya" dengan teman-teman saya jika saya ingin sedikit
06:58
more polite, and maybe if I am the host of a dinner party, but typically, I just say,
106
418760
5680
lebih sopan, dan mungkin jika saya adalah tuan rumah pesta makan malam, tetapi biasanya, saya hanya mengatakan,
07:04
"Do you want me to?"
107
424440
1760
"Apakah Anda mau saya?"
07:06
Because I'm still offering my services, but just a little more relaxed, in a more relaxed
108
426200
5520
Karena saya masih menawarkan jasa saya, tapi sedikit lebih santai, dengan cara yang lebih santai
07:11
way.
109
431720
1000
.
07:12
Now, let's continue to the next one.
110
432720
1760
Sekarang, mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.
07:14
"Would you like to hear some more?"
111
434480
2000
"Apakah Anda ingin mendengar lebih banyak lagi?"
07:16
So, "Would you like" is neutral and polite.
112
436480
3880
Jadi, "Apakah Anda mau" itu netral dan sopan.
07:20
It's the safe option.
113
440360
1720
Itu pilihan yang aman.
07:22
If you are not sure about the level of formality in a situation, no one will ever wonder if
114
442080
6920
Jika Anda tidak yakin tentang tingkat formalitas dalam suatu situasi, tidak seorang pun akan bertanya-tanya apakah
07:29
you are being too polite or if you're not being polite enough if you say, "Would you
115
449000
5200
Anda terlalu sopan atau jika Anda tidak cukup sopan jika Anda berkata, "Apakah Anda
07:34
like something?"
116
454200
1240
ingin sesuatu?"
07:35
So, "Would you like some coffee?"
117
455440
2880
Jadi, "Apakah Anda ingin kopi?"
07:38
This is an offer maybe to someone who is at your home or, again, at a cafe, a restaurant.
118
458320
6640
Ini adalah tawaran mungkin untuk seseorang yang ada di rumah Anda atau, sekali lagi, di kafe, restoran.
07:44
"Would you like fries with that?" is a very, very common question in a fast food restaurant,
119
464960
7160
"Apakah kamu ingin kentang goreng dengan itu?" adalah pertanyaan yang sangat-sangat umum di restoran cepat saji,
07:52
for example.
120
472120
1000
misalnya.
07:53
So, again, neutral, still polite.
121
473120
2960
Jadi, sekali lagi, netral, tetap santun.
07:56
"Would you like some more?
122
476080
1800
"Apakah kamu mau lagi?
07:57
Would you like fries with that?
123
477880
1800
Apakah kamu ingin kentang goreng dengan itu?
07:59
Would you like anything else?"
124
479680
2440
Apakah kamu mau yang lain?"
08:02
Very common to hear that from a server.
125
482120
2520
Sangat umum mendengarnya dari server.
08:04
"Would you like," you know, "option A or option B?"
126
484640
4720
"Apakah Anda ingin," Anda tahu, "opsi A atau opsi B?"
08:09
So, if you are given two options, maybe of phone plans, for example, "Would you like
127
489360
5240
Jadi, jika Anda diberikan dua opsi, mungkin paket telepon, misalnya, "Apakah Anda ingin
08:14
to go with option A or would you like to go with option B?"
128
494600
3520
memilih opsi A atau Anda ingin memilih opsi B?"
08:18
So, they are offering you different options, and "Would you like" is the most neutral,
129
498120
5760
Jadi, mereka menawarkan Anda opsi yang berbeda, dan "Apakah Anda mau" adalah cara yang paling netral,
08:23
safest, but still polite way to make an offer to someone.
130
503880
4240
teraman, tetapi tetap sopan untuk mengajukan penawaran kepada seseorang.
08:28
Okay, let's continue and get a little more informal.
131
508120
4720
Oke, mari kita lanjutkan dan sedikit lebih informal.
08:32
Oh, wow, okay.
132
512840
3240
Oh, wah, oke.
08:36
This is good.
133
516080
1000
Ini bagus.
08:37
I can work with this.
134
517080
1000
Saya bisa bekerja dengan ini.
08:38
"Can I?"
135
518080
1000
"Bisakah saya?"
08:39
So, "Can I" is the informal equivalent of "May I?"
136
519080
5520
Jadi, "Bisakah saya" adalah padanan informal dari "Bolehkah saya?"
08:44
So, this is common among friends, but it is also in popular usage among the service industry.
137
524600
7400
Jadi, ini umum di antara teman-teman, tetapi juga populer digunakan di kalangan industri jasa.
08:52
So, if you order a coffee at a Starbucks or any other cafe with a casual vibe or semi-casual
138
532000
8360
Nah, kalau kamu pesan kopi di Starbucks atau kafe lain yang bernuansa casual atau semi casual
09:00
business, formal attire, you'll hear "Can I?", right?
139
540360
4400
business, formal attire, kamu pasti mendengar "Can I?", kan?
09:04
So, "Can I take something off your hands?"
140
544760
2680
Jadi, "Bisakah saya mengambil sesuatu dari tangan Anda?"
09:07
Now, what this means is if someone, you know, enters your home and you see that they're
141
547440
6080
Artinya, jika seseorang, Anda tahu, memasuki rumah Anda dan Anda melihat bahwa mereka
09:13
carrying a lot of bags or a lot of stuff and you want to offer to help them with those
142
553520
5880
membawa banyak tas atau banyak barang dan Anda ingin menawarkan untuk membantu mereka dengan
09:19
objects, you can say, "Hey, can I take something off your hands?"
143
559400
3480
benda-benda itu, Anda dapat berkata, "Hai , bisakah aku mengambil sesuatu dari tanganmu?"
09:22
Right?
144
562880
1000
Benar?
09:23
Like, "Can I help you carry that?"
145
563880
2640
Seperti, "Bisakah saya membantu Anda membawa itu?"
09:26
Next, "Can I get you anything else?"
146
566520
3340
Selanjutnya, "Bisakah saya mendapatkan yang lain?"
09:29
Very common if you go to a diner, a casual restaurant.
147
569860
4980
Sangat umum jika Anda pergi ke restoran, restoran kasual.
09:34
Not like a very fine, formal restaurant.
148
574840
2560
Tidak seperti restoran formal yang sangat bagus.
09:37
A fine, formal restaurant might ask you, like, "May I get you anything else?" or "Would you
149
577400
5360
Restoran formal yang bagus mungkin bertanya kepada Anda, seperti, "Bolehkah saya mengambilkan yang lain?" atau "Apakah Anda
09:42
like anything else?"
150
582760
2320
ingin yang lain?"
09:45
But if you go to a diner, you know, they're giving you another coffee.
151
585080
3920
Tapi jika Anda pergi ke restoran, Anda tahu, mereka memberi Anda kopi lagi.
09:49
Maybe a breakfast restaurant, very casual, and they might ask you, yeah, "Can I get you
152
589000
5560
Mungkin restoran sarapan, sangat santai, dan mereka mungkin bertanya kepada Anda, ya, "Bisakah saya mendapatkan
09:54
anything else, another coffee, you know, some more eggs?" or something like that.
153
594560
5360
yang lain, kopi lagi, Anda tahu, telur lagi?" atau semacam itu.
09:59
So, the formal/informal equivalent of "May I?", hmm, I wonder what I'm going to wear
154
599920
7000
Jadi, padanan formal/informal dari "Bolehkah saya?", hmm, saya ingin tahu apa yang akan saya pakai
10:06
next.
155
606920
1000
selanjutnya.
10:07
"Do you want to learn more ways to make offers?"
156
607920
2720
"Apakah Anda ingin mempelajari lebih banyak cara untuk membuat penawaran?"
10:10
So, hey, I think I can wear this to a backyard barbecue or something like that.
157
610640
6040
Jadi, hei, saya pikir saya bisa memakai ini ke barbekyu halaman belakang atau semacamnya.
10:16
So, "Do you want" or "Do you need", this is very informal, casual, very common among friends
158
616680
7720
Jadi, "Apakah kamu mau" atau "Kamu butuh", ini sangat informal, santai, sangat umum di antara teman
10:24
and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers, couples with your girlfriend, your boyfriend.
159
624400
7000
dan rekan kerja, kolega, kolega / rekan kerja, pasangan dengan pacar Anda, pacar Anda.
10:31
So, "Are you cold?
160
631400
1840
Jadi, "Kamu kedinginan?
10:33
Do you want a blanket?" for example.
161
633240
3460
Kamu mau selimut?" Misalnya.
10:36
It's often shortened in speech to "You want?" or "You need?"
162
636700
5580
Ini sering disingkat menjadi "Kamu mau?" atau "Kamu butuh?"
10:42
So, let's look at the two examples here.
163
642280
2600
Jadi, mari kita lihat dua contoh di sini.
10:44
"Do you want a hamburger?"
164
644880
1680
"Kamu mau hamburger?"
10:46
"Ah, I am at a backyard barbecue, and maybe I'm the host."
165
646560
4240
"Ah, saya di barbekyu halaman belakang, dan mungkin saya tuan rumahnya."
10:50
Or, "Hey, Fred, do you want a hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?
166
650800
6600
Atau, "Hei, Fred, kamu mau hamburger?" atau "Hei, kamu mau hot dog?
10:57
Do you need...
167
657400
1000
Kamu butuh...
10:58
Do you need any help?"
168
658400
2000
Apa kamu butuh bantuan?"
11:00
Now, you can also shorten it in speech, "Janice, want a hot dog?
169
660400
6000
Sekarang, Anda juga dapat mempersingkatnya dalam ucapan, "Janice, mau hot dog?
11:06
Frank, want a hamburger?
170
666400
3000
Frank, mau hamburger?
11:09
Want a drink?
171
669400
1000
Mau minum?
11:10
Or you want a drink?"
172
670400
1320
Atau mau minum?"
11:11
So, you can do a lot of different things with this.
173
671720
3080
Jadi, Anda dapat melakukan banyak hal berbeda dengan ini.
11:14
You can take off the "do", you can say "You want?" or you can just say "Want?" in casual
174
674800
7640
Anda dapat melepas "lakukan", Anda dapat mengatakan "Anda mau?" atau Anda cukup mengatakan "Mau?" dalam
11:22
speech.
175
682440
1000
ucapan santai.
11:23
So, as you can see, we are getting a little more casual.
176
683440
3000
Jadi, seperti yang Anda lihat, kita menjadi sedikit lebih santai.
11:26
But you know what?
177
686440
1000
Tapi tahukah Anda?
11:27
I really like this shirt, so I'm going to continue wearing it, but let's see what the
178
687440
4480
Saya sangat suka kaus ini, jadi saya akan terus memakainya, tapi mari kita lihat
11:31
next phrase is.
179
691920
1560
kalimat selanjutnya.
11:33
Come here.
180
693480
1000
Kemarilah.
11:34
Let me show you something.
181
694480
1000
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
11:35
So, next, we have "Let me".
182
695480
2840
Jadi, selanjutnya, kita punya "Biarkan aku".
11:38
So, "Let me" is the informal equivalent of "Allow me", and the other person often doesn't
183
698320
7680
Jadi, "Biarkan saya" adalah padanan informal dari "Izinkan saya", dan orang lain sering kali tidak
11:46
have a choice in the matter, with some exceptions.
184
706000
3160
punya pilihan dalam masalah ini, dengan beberapa pengecualian.
11:49
So, for example, if you say "Let me help you", like you really want to help the other person.
185
709160
7740
Jadi, misalnya, jika Anda mengatakan "Biarkan saya membantu Anda", seperti Anda benar-benar ingin membantu orang lain.
11:56
You're offering your services, you want to help them, and you kind of...
186
716900
5940
Anda menawarkan layanan Anda, Anda ingin membantu mereka, dan Anda agak...
12:02
They do have an option in that case.
187
722840
2040
Mereka memiliki opsi dalam kasus itu.
12:04
They also have an option in this case.
188
724880
2480
Mereka juga memiliki opsi dalam hal ini.
12:07
This is a very polite...
189
727360
1560
Ini sangat sopan...
12:08
Not polite, but a neutral, kind of casual email phrase.
190
728920
4160
Tidak sopan, tapi semacam frase email biasa yang netral.
12:13
"Let me know if you need anything."
191
733080
2480
"Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu."
12:15
Now, you can use this in an email.
192
735560
2680
Sekarang, Anda dapat menggunakan ini di email.
12:18
You can also use this when you're talking to someone and you're, you know, the host
193
738240
4920
Anda juga dapat menggunakan ini saat berbicara dengan seseorang dan Anda, Anda tahu, tuan rumah
12:23
of a dinner party.
194
743160
1000
pesta makan malam.
12:24
We're back to the dinner party, or the backyard barbecue.
195
744160
2640
Kami kembali ke pesta makan malam, atau barbekyu di halaman belakang.
12:26
Yeah, we're in the barbecue.
196
746800
1760
Ya, kami di barbekyu.
12:28
So, "Let me know if you need anything.
197
748560
2000
Jadi, "Beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu.
12:30
Let me know if you want something else.
198
750560
2340
Beri tahu saya jika Anda menginginkan sesuatu yang lain.
12:32
Let me do it."
199
752900
1000
Biarkan saya melakukannya."
12:33
Right?
200
753900
1000
Benar?
12:34
So, in this case, maybe you see someone is trying to fix something on their phone and
201
754900
4700
Jadi, dalam hal ini, mungkin Anda melihat seseorang mencoba memperbaiki sesuatu di ponselnya dan
12:39
they can't delete something, and you're like...
202
759600
3160
mereka tidak dapat menghapus sesuatu, dan Anda seperti...
12:42
And you get kind of annoyed.
203
762760
1320
Dan Anda merasa terganggu.
12:44
So, you're not offering.
204
764080
2240
Jadi, Anda tidak menawarkan.
12:46
You are offering, but it's like a fake offer.
205
766320
3120
Anda menawarkan, tapi itu seperti tawaran palsu.
12:49
You have every intention of just taking the phone from them and fixing the problem, because
206
769440
5840
Anda memiliki niat untuk mengambil telepon dari mereka dan memperbaiki masalahnya, karena
12:55
you are so annoyed.
207
775280
1080
Anda sangat kesal.
12:56
Maybe it's an older relative or something like that.
208
776360
2760
Mungkin kerabat yang lebih tua atau semacamnya.
12:59
Like, "Okay, let me do it.
209
779120
2200
Seperti, "Oke, biarkan aku melakukannya.
13:01
Let me take that for you."
210
781320
2040
Biarkan aku mengambilnya untukmu."
13:03
And you're already reaching for the thing that you want to take from them, basically.
211
783360
5680
Dan pada dasarnya Anda sudah meraih hal yang ingin Anda ambil dari mereka.
13:09
Okay.
212
789040
1000
Oke.
13:10
So, "Let me continue", "Allow me to continue", whichever one you feel is more appropriate
213
790040
7000
Jadi, "Izinkan saya melanjutkan", "Izinkan saya melanjutkan", mana yang menurut Anda lebih tepat
13:17
in this case.
214
797040
1000
untuk kasus ini.
13:18
Let's go.
215
798040
1000
Ayo pergi.
13:19
We got two more?
216
799040
1000
Kami punya dua lagi?
13:20
Yeah, two more.
217
800040
1000
Ya, dua lagi.
13:21
Let's go.
218
801040
1000
Ayo pergi.
13:22
Mmm.
219
802040
1000
Mmm.
13:23
Mmm.
220
803040
1000
Mmm.
13:24
Oh, you've got to try this.
221
804040
2560
Oh, Anda harus mencoba ini.
13:26
Have one.
222
806600
1160
Miliki satu.
13:27
So, have one, have some.
223
807760
3360
Jadi, punya satu, punya beberapa.
13:31
In this case, you're making a command.
224
811120
2960
Dalam hal ini, Anda membuat perintah.
13:34
You're using an imperative, and you're just putting something into someone's hand or just
225
814080
5120
Anda menggunakan imperatif, dan Anda hanya meletakkan sesuatu ke tangan seseorang atau
13:39
showing it in front of their face.
226
819200
2240
menunjukkannya di depan wajah mereka.
13:41
Don't those look delicious?
227
821440
2000
Bukankah itu terlihat enak?
13:43
What are these called?
228
823440
1960
Ini disebut apa?
13:45
Raspberries.
229
825400
1680
Raspberi.
13:47
And these?
230
827080
1000
Dan ini?
13:48
These are blueberries.
231
828080
1000
Ini blueberry.
13:49
I haven't tried these, so I'm going to try one now.
232
829080
6200
Saya belum mencobanya, jadi saya akan mencobanya sekarang.
13:55
Also good.
233
835280
1000
Juga bagus.
13:56
Also very good.
234
836280
1000
Juga sangat bagus.
13:57
I really wish I could give you one.
235
837280
2040
Aku benar-benar berharap bisa memberimu satu.
13:59
Okay.
236
839320
1000
Oke.
14:00
So, you can say, "Oh, these cookies are amazing.
237
840320
3520
Jadi, Anda bisa berkata, "Oh, kue ini luar biasa.
14:03
Here, have one."
238
843840
1920
Ini, makanlah."
14:05
Or, "You look a bit tired.
239
845760
2240
Atau, "Kamu terlihat agak lelah.
14:08
Have some water."
240
848000
1000
Minumlah air."
14:09
So, if you have a water bottle, imagine it's full, have some water, and you're offering
241
849000
5640
Jadi, jika Anda memiliki botol air, bayangkan penuh, ambil air, dan Anda
14:14
it to the other person.
242
854640
1440
menawarkannya kepada orang lain.
14:16
So, again, you can specify what you want the other person to have.
243
856080
4940
Jadi, sekali lagi, Anda dapat menentukan apa yang Anda ingin orang lain miliki.
14:21
You can just say, "Have one" or "Have some", or you can specify, "Have a drink", "Have
244
861020
6580
Anda cukup mengatakan, "Makan satu" atau "Minum", atau Anda dapat menentukan, "Minum", "Minum
14:27
an apple", "Have some water", "Have a cookie".
245
867600
4120
apel", "Minum air", "Minum kue".
14:31
Parents say that to, you know, their kids maybe after they do something good, and they
246
871720
3960
Orang tua mengatakan itu kepada, Anda tahu, anak-anak mereka mungkin setelah mereka melakukan sesuatu yang baik, dan mereka
14:35
want to give them a reward.
247
875680
2340
ingin memberi mereka hadiah.
14:38
And your reward is going to be one more board like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.
248
878020
6220
Dan hadiah Anda akan menjadi satu papan lagi seperti ini, seperti B-O-A-R-D, bukan B-O-R-E-D.
14:44
Okay, let's go.
249
884240
1000
Oke, ayo pergi.
14:45
I'm going to go down.
250
885240
1000
Aku akan turun.
14:46
Whoo.
251
886240
1000
Wah.
14:47
Okay.
252
887240
1000
Oke.
14:48
Hey.
253
888240
1000
Hai.
14:49
Here, take one.
254
889240
3180
Ini, ambil satu.
14:52
And actually, here, take this one, too, and yeah, you can take all these, yeah, take them
255
892420
6260
Dan sebenarnya, ini, ambil yang ini juga, dan ya, Anda bisa ambil semua ini, ya, ambil
14:58
all.
256
898680
1000
semuanya.
14:59
You can share them with your friends, right?
257
899680
2800
Anda dapat membaginya dengan teman-teman Anda, bukan?
15:02
And if you want more, and if you want your friends to get more, just go to EnglishAlex.com
258
902480
4840
Dan jika Anda menginginkan lebih, dan jika Anda ingin teman Anda mendapatkan lebih banyak, buka saja EnglishAlex.com
15:07
or check out the link attached to the video, I guess.
259
907320
3200
atau lihat tautan yang terlampir pada video, saya rasa.
15:10
That would be useful.
260
910520
1840
Itu akan berguna.
15:12
So, take one, take some.
261
912360
2920
Jadi, ambil satu, ambil beberapa.
15:15
These are the most direct ways to offer something to someone.
262
915280
4400
Ini adalah cara paling langsung untuk menawarkan sesuatu kepada seseorang.
15:19
You're not giving them much of a choice.
263
919680
2000
Anda tidak memberi mereka banyak pilihan.
15:21
You're kind of putting it in their face.
264
921680
2920
Anda seperti menaruhnya di wajah mereka.
15:24
Similar to have some, have one, and you're inviting them to, here, use your hand to grab
265
924600
6680
Mirip dengan memiliki beberapa, memilikinya, dan Anda mengundang mereka untuk, di sini, gunakan tangan Anda untuk mengambil
15:31
this from me.
266
931280
1000
ini dari saya.
15:32
Come on.
267
932280
1000
Ayo.
15:33
Take it.
268
933280
1000
Ambil.
15:34
Take one.
269
934280
1000
Ambil satu.
15:35
Take some.
270
935280
1000
Silahkan ambil.
15:36
Please.
271
936280
1000
Silakan.
15:37
If you want to be polite, you can always add please.
272
937280
2040
Kalau mau sopan, bisa ditambahkan please.
15:39
Very important.
273
939320
1000
Sangat penting.
15:40
So, hey, these are great.
274
940320
2280
Jadi, hei, ini bagus.
15:42
Here, take one.
275
942600
1640
Ini, ambil satu.
15:44
So, the blueberries, the raspberries I showed you, take more than one.
276
944240
4920
Jadi, blueberry, raspberry yang saya tunjukkan, ambil lebih dari satu.
15:49
You can give some to your friends.
277
949160
2420
Anda dapat memberikan beberapa kepada teman Anda.
15:51
You might see someone, like, distributing pamphlets, maybe for a club or something.
278
951580
4780
Anda mungkin melihat seseorang, seperti, membagikan pamflet, mungkin untuk klub atau semacamnya.
15:56
Here, take one.
279
956360
1000
Ini, ambil satu.
15:57
Take one.
280
957360
1000
Ambil satu.
15:58
Take more than one.
281
958360
1080
Ambil lebih dari satu.
15:59
Give some to your friends, right?
282
959440
2000
Berikan beberapa ke teman Anda, bukan?
16:01
Alright, that is it.
283
961440
2160
Baiklah, itu dia.
16:03
I hope you found this video useful, and if you did, and if your mind is blown by how
284
963600
6480
Saya harap Anda menemukan video ini berguna, dan jika Anda melakukannya, dan jika pikiran Anda terpesona oleh bagaimana
16:10
I changed clothes so quickly, the magic of film editing, of course.
285
970080
4600
saya berganti pakaian begitu cepat, keajaiban pengeditan film, tentu saja.
16:14
Or was it?
286
974680
1200
Atau itu?
16:15
Or am I a wizard?
287
975880
1400
Atau apakah saya seorang penyihir?
16:17
An English wizard?
288
977280
1000
Seorang penyihir Inggris?
16:18
No, I...
289
978280
1000
Tidak, saya...
16:19
Too much credit.
290
979280
1000
Terlalu banyak kredit. Tidak
16:20
It's okay.
291
980280
1000
apa-apa.
16:21
Let's...
292
981280
1000
Ayo...
16:22
Yes, you're going to go to www.engvid.com, you are going to do the quiz, and if you haven't
293
982280
5480
Ya, Anda akan pergi ke www.engvid.com, Anda akan melakukan kuis, dan jika Anda belum
16:27
done so already, you are going to go to YouTube, you are going to go to my YouTube...
294
987760
5600
melakukannya, Anda akan pergi ke YouTube, Anda akan pergi ke YouTube saya ...
16:33
My YouTube channel, and there you will click subscribe, you will click like, you will click
295
993360
5200
Saluran YouTube saya, dan di sana Anda akan mengklik berlangganan, Anda akan mengklik suka, Anda akan mengklik
16:38
share, you will show this to your mother, you will show this to your boss, you will
296
998560
4080
bagikan, Anda akan menunjukkan ini kepada ibumu, Anda akan menunjukkan ini kepada bos Anda, Anda akan
16:42
show this to your cousin, to all of your friends, because you enjoyed this video.
297
1002640
4400
menunjukkan ini kepada sepupu Anda , kepada semua teman kalian, karena kalian menikmati video ini.
16:47
If you have watched this far, it's not because you didn't like the video, it's because it
298
1007040
6040
Jika Anda telah menonton sejauh ini, itu bukan karena Anda tidak menyukai videonya, itu karena
16:53
was entertaining, and it was informative, and useful, and why not share the love?
299
1013080
5600
menghibur, informatif, dan bermanfaat, dan mengapa tidak berbagi cinta?
16:58
So share the love.
300
1018680
1600
Maka berbagilah cinta.
17:00
And if you would like some more videos, keep coming back to www.engvid.com, keep coming
301
1020280
4880
Dan jika Anda ingin lebih banyak video, teruslah kembali ke www.engvid.com, teruslah
17:05
back to my channel.
302
1025160
1600
kembali ke saluran saya.
17:06
Until next time, I'm out of breath, I don't usually jump, so that's probably why, and
303
1026760
6120
Sampai lain kali, saya kehabisan napas, saya biasanya tidak melompat, jadi mungkin itulah alasannya, dan sampai
17:12
I'll see you soon.
304
1032880
1000
jumpa lagi.
17:13
Okay.
305
1033880
1000
Oke.
17:14
They have more cookies, cookies over there.
306
1034880
2560
Mereka punya lebih banyak kue, kue di sana.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7