Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)

So, imagine this.

Alors, imaginez ceci.

You have been working at a company for three months.

Vous travaillez dans une entreprise depuis trois mois.

You decide to invite your boss over for dinner.

Vous décidez d'inviter votre patron à dîner.

Your boss knocks on the door, you open the door, and your boss is taking off his coat.

Votre patron frappe à la porte, vous ouvrez la porte et votre patron enlève son manteau.

What do you say to offer to take his coat?

Que dites-vous de lui proposer de prendre son manteau ?

You could say, "Do you want me to take your coat?"

Vous pourriez dire : "Voulez-vous que je prenne votre manteau ?"

Which is quite informal, and not rude, but you really should only say that to someone

Ce qui est assez informel et pas impoli, mais vous ne devriez vraiment dire cela qu'à quelqu'un que

you are quite familiar with and comfortable with, or, "Would you like me to take your

vous connaissez bien et avec qui vous êtes à l'aise , ou "Voulez-vous que je prenne votre

coat?"

manteau?"

Which is much more polite, and a little more neutral, and is more appropriate in this situation

Ce qui est beaucoup plus poli et un peu plus neutre, et est plus approprié dans cette situation

than "Do you want me to?"

que "Voulez-vous que je le fasse ?"

Okay?

D'accord?

So, what we are talking about in this video is politeness when we make offers to people.

Donc, ce dont nous parlons dans cette vidéo, c'est de la politesse lorsque nous faisons des offres aux gens.

So, what I am going to do is teach you ten ways to make offers from the most polite to

Donc, ce que je vais faire, c'est vous apprendre dix façons de faire des offres, des plus polies aux

the most casual.

plus décontractées.

All of these are useful, they are used, it just depends on your relationship with the

Tous ces éléments sont utiles, ils sont utilisés, cela dépend simplement de votre relation avec la

person you are making the offer to.

personne à qui vous faites l'offre.

So, again, if you, you know, you talk to your boss, who you've known for three months, it's

Donc, encore une fois, si vous, vous savez, vous parlez à votre patron, que vous connaissez depuis trois mois, c'est

probably a good idea to be a little more polite.

probablement une bonne idée d'être un peu plus poli.

If you are just with your friends, you can ask them, "Hey, do you want a drink?"

Si vous êtes juste avec vos amis, vous pouvez leur demander : « Hé, tu veux boire un verre ?

That's fine.

C'est très bien.

All right, so let's start from the most polite, the most formal, to the most casual.

D'accord, commençons par le plus poli, le plus formel, le plus décontracté.

So, the most polite way, "Shall I?"

Donc, la manière la plus polie, "Dois-je?"

Shall I get you some tea?

Dois-je vous apporter du thé ?

Shall I take away your plate?

Dois-je emporter votre assiette ?

So, in this case, you are almost asking for permission from the person to do something

Donc, dans ce cas, vous demandez presque la permission à la personne de faire quelque chose

for them, you're offering to do something, but you have the intention of doing it, you're

pour elle, vous proposez de faire quelque chose, mais vous avez l'intention de le faire, vous

just asking, it's like, "Is it okay?

demandez simplement, c'est comme "Est-ce que c'est d'accord ?

May I do this for you?

Puis-je le faire pour vous ?

Is it okay if I do this for you?"

Est-ce que c'est bon si je le fais pour vous ? »

But you have every intention of doing it.

Mais vous avez bien l' intention de le faire.

So, if you offer someone some tea, "Shall I get you some tea?", "Shall I take away your

Donc, si vous offrez du thé à quelqu'un, « Je vous apporte du thé ? », « Dois-je emporter votre

plate?"

assiette ? »

And this is quite formal, and you might hear it in a show like Downton Abbey or something

Et c'est assez formel, et vous pourriez l'entendre dans une émission comme Downton Abbey ou quelque chose

like that, for example.

comme ça, par exemple.

You can use it in your day-to-day life, but I recommend using something a little less,

Vous pouvez l'utiliser dans votre vie de tous les jours, mais je vous recommande d'utiliser quelque chose d'un peu moins,

well, I guess formal.

eh bien, je suppose formel.

Let's move on with the next one.

Passons au suivant.

Allow me to continue.

Permettez-moi de continuer.

So, with "allow me to", which is still a very formal phrase, you have every intention of

Ainsi, avec "permettez-moi de", qui est encore une expression très formelle, vous avez bien l'intention de

completing the action.

terminer l'action.

So, for example, "Please, allow me to take your coat."

Ainsi, par exemple, "S'il vous plaît, permettez-moi de prendre votre manteau."

If you are making this offer, if you are saying this to someone, you're probably already reaching

Si vous faites cette offre, si vous dites cela à quelqu'un, vous êtes probablement déjà en train de tendre la

out your hands to take their coat.

main pour prendre son manteau.

You're offering to do it, you want to do it, you have every intention of completing the

Vous proposez de le faire, vous voulez le faire, vous avez bien l'intention d'accomplir l'

action.

action.

We'll get to this one later, but the informal equivalent of "Allow me to do something" is

Nous y reviendrons plus tard, mais l' équivalent informel de "Permettez-moi de faire quelque chose" est

"Let me do something", and we'll talk about that one a little later.

"Laissez-moi faire quelque chose", et nous en reparlerons un peu plus tard.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Alors, "Permettez-moi de vous présenter ma femme."

Now, again, in this case, you are not giving the person much choice in the matter.

Maintenant, encore une fois, dans ce cas, vous ne donnez pas beaucoup de choix à la personne en la matière.

You are going to introduce your wife.

Vous allez présenter votre femme.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Alors, "Permettez-moi de vous présenter ma femme."

This is my wife, Joanna, for example, and you're just being polite by kind of offering

Voici ma femme, Joanna, par exemple, et vous êtes juste poli en offrant

your permission, asking for permission to introduce your wife, but you're going to introduce

votre permission, en demandant la permission de présenter votre femme, mais vous allez présenter

your wife in this case.

votre femme dans ce cas.

All right?

D'accord?

So, "Allow me to", still quite formal, you have every intention of completing the action,

Donc, "Permettez-moi de", toujours assez formel, vous avez bien l'intention de terminer l'action,

and it's quite polite, and you can use it in a formal situation with colleagues, with

et c'est assez poli, et vous pouvez l'utiliser dans une situation formelle avec des collègues, avec

people that maybe you don't know really well, maybe at a restaurant or at a dinner party,

des gens que vous ne connaissez peut-être pas très bien, peut-être dans un restaurant ou à un dîner,

and someone you've met for the first time, and you just want to show that you are polite,

et quelqu'un que vous avez rencontré pour la première fois, et vous voulez juste montrer que vous êtes poli, que

you are kind, and you want to upgrade your level of formality.

vous êtes gentil et que vous voulez améliorer votre niveau de formalité.

Let's move on to the next one.

Passons au suivant.

"May I help you with something?"

« Puis-je vous aider avec quelque chose ?

So, "May I" is courteous but neutral.

Ainsi, "Puis-je" est courtois mais neutre.

It is very common in the service industry.

C'est très courant dans le secteur des services.

So, if you have a customer service job, maybe you work on the phone, maybe you work at a

Donc, si vous avez un travail de service client, peut-être travaillez-vous au téléphone, peut-être travaillez-vous dans un

restaurant, fast food chain, you will hear this, and you can use this if you have clients

restaurant, une chaîne de restauration rapide, vous entendrez cela, et vous pouvez l'utiliser si vous avez des clients

or customers.

ou des clients.

So, "May I offer you a drink?"

Alors, "Puis-je vous offrir un verre?"

A waiter or waitress might ask you this if, you know, you are at a nice, fancy restaurant,

Un serveur ou une serveuse pourrait vous demander cela si, vous savez, vous êtes dans un restaurant chic et chic,

or any restaurant, really.

ou dans n'importe quel restaurant, vraiment.

It's courteous but neutral.

C'est courtois mais neutre.

You can use it with acquaintances, with strangers, with clients.

Vous pouvez l'utiliser avec des connaissances, avec des inconnus, avec des clients.

Basically, I don't really use this with my close, close friends, because if I'm with

Fondamentalement, je n'utilise pas vraiment cela avec mes amis proches, car si je suis avec

my close friends, we're familiar with each other, and we use much more casual language

mes amis proches, nous nous connaissons et nous utilisons un langage beaucoup plus décontracté

to make offers.

pour faire des offres.

So, "May I" is, again, courteous but neutral, very common in the service industry, so you

Donc, "Puis-je" est, encore une fois, courtois mais neutre, très courant dans le secteur des services, vous

might hear it when you go to a restaurant or when you order food.

pouvez donc l'entendre lorsque vous allez au restaurant ou lorsque vous commandez de la nourriture.

So, let's go on to the next one.

Alors, passons au suivant.

"Would you like me to continue?"

"Voulez-vous que je continue ?"

"Would you like me to" is polite, and you are asking if the other person would like

"Voulez-vous que je le fasse" est poli et vous demandez si l'autre personne aimerait que

you to do something.

vous fassiez quelque chose.

You are offering your services in this situation.

Vous proposez vos services dans cette situation.

For example, "Would you like me to open the windows?"

Par exemple, "Voulez-vous que j'ouvre les fenêtres ?"

Like, I see that you are very hot, so, "Would you like me to open the windows?"

Genre, je vois que tu as très chaud, alors, "Voulez-vous que j'ouvre les fenêtres ?"

I can do it.

Je peux le faire.

I don't mind.

Cela ne me dérange pas.

It's okay.

C'est bon.

I'm not bothered by it.

Je ne suis pas gêné par ça.

Next, "Would you like me to send it again?"

Ensuite, "Voulez-vous que je vous l'envoie à nouveau ?"

So, maybe this can be in an email response or a text message if someone says, "I don't

Donc, peut-être que cela peut être dans une réponse par e-mail ou un SMS si quelqu'un dit : "Je ne

think I got the attachment," or "I don't think I got your email," or "I don't think I received

pense pas avoir reçu la pièce jointe", ou "Je ne pense pas avoir reçu votre e-mail", ou "Je ne pense pas J'ai reçu

the picture."

la photo."

Say, "Oh, would you like me to send it again?"

Dites : "Oh, voulez-vous que je vous l'envoie à nouveau ?"

It's usually not a problem for you.

Ce n'est généralement pas un problème pour vous.

You're just being courteous, you're being polite by offering your services in this case.

Vous faites juste preuve de courtoisie, vous faites preuve de politesse en offrant vos services dans ce cas.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Oh, wait.

Oh, attendez.

Informal equivalent, "Do you want me to?"

Équivalent informel, "Voulez-vous que je le fasse ?"

So, at the beginning of the video, we talked about, you know, "Would you like me to take

Donc, au début de la vidéo, nous avons parlé de, vous savez, "Voulez-vous que je prenne

your coat?" or "Do you want me to take your coat?"

votre manteau?" ou " Voulez-vous que je prenne votre manteau?"

The informal equivalent of "Would you like me to" is "Do you want me to?"

L'équivalent informel de "Voulez- vous que je le fasse" est "Voulez-vous que je le fasse ?"

I would use this with my friends, like, "Hey, do you want me to open a window?" or "Do you

Je l'utiliserais avec mes amis, comme, "Hey, tu veux que j'ouvre une fenêtre?" ou "

want me to prepare some tea?"

Voulez-vous que je prépare du thé?"

I don't drink tea much with my friends, but sometimes we do.

Je ne bois pas beaucoup de thé avec mes amis, mais parfois nous en buvons.

Again, I can use "Would you like me to" with my friends as well if I want to be a little

Encore une fois, je peux également utiliser "Voulez-vous que je le fasse" avec mes amis si je veux être un peu

more polite, and maybe if I am the host of a dinner party, but typically, I just say,

plus poli, et peut-être si je suis l'hôte d' un dîner, mais généralement, je dis simplement :

"Do you want me to?"

"Voulez-vous moi aussi?"

Because I'm still offering my services, but just a little more relaxed, in a more relaxed

Parce que j'offre toujours mes services, mais juste un peu plus détendu, d'une manière plus détendue

way.

.

Now, let's continue to the next one.

Maintenant, passons au suivant.

"Would you like to hear some more?"

« Voulez-vous en entendre davantage ?

So, "Would you like" is neutral and polite.

Ainsi, "Voudriez-vous" est neutre et poli.

It's the safe option.

C'est l'option sûre.

If you are not sure about the level of formality in a situation, no one will ever wonder if

Si vous n'êtes pas sûr du niveau de formalité dans une situation, personne ne se demandera jamais si

you are being too polite or if you're not being polite enough if you say, "Would you

vous êtes trop poli ou si vous n'êtes pas assez poli si vous dites : « Aimeriez-vous

like something?"

quelque chose ?

So, "Would you like some coffee?"

Alors, "Voulez-vous un café?"

This is an offer maybe to someone who is at your home or, again, at a cafe, a restaurant.

Il s'agit peut-être d'une offre à quelqu'un qui est chez vous ou, encore une fois, dans un café, un restaurant.

"Would you like fries with that?" is a very, very common question in a fast food restaurant,

"Voudriez-vous des frites avec ça?" est une question très, très courante dans un fast-food,

for example.

par exemple.

So, again, neutral, still polite.

Donc, encore une fois, neutre, toujours poli.

"Would you like some more?

"Voulez-vous un peu plus?

Would you like fries with that?

Voulez-vous des frites avec ça?

Would you like anything else?"

Voulez-vous autre chose?"

Very common to hear that from a server.

Très courant d' entendre cela d'un serveur.

"Would you like," you know, "option A or option B?"

"Voulez-vous", vous savez, "l'option A ou l'option B ?"

So, if you are given two options, maybe of phone plans, for example, "Would you like

Donc, si vous avez deux options, peut-être des forfaits téléphoniques, par exemple, "Voulez-vous

to go with option A or would you like to go with option B?"

opter pour l'option A ou souhaitez-vous opter pour l'option B ?"

So, they are offering you different options, and "Would you like" is the most neutral,

Ainsi, ils vous proposent différentes options, et "Voudriez-vous" est le moyen le plus neutre, le plus

safest, but still polite way to make an offer to someone.

sûr, mais toujours poli de faire une offre à quelqu'un.

Okay, let's continue and get a little more informal.

Bon, continuons et soyons un peu plus informels.

Oh, wow, okay.

Oh, waouh, d'accord.

This is good.

C'est bon.

I can work with this.

Je peux travailler avec ça.

"Can I?"

"Puis-je?"

So, "Can I" is the informal equivalent of "May I?"

Donc, "Puis-je" est l' équivalent informel de "Puis-je?"

So, this is common among friends, but it is also in popular usage among the service industry.

Donc, c'est courant entre amis, mais c'est aussi d' usage courant dans l'industrie des services.

So, if you order a coffee at a Starbucks or any other cafe with a casual vibe or semi-casual

Donc, si vous commandez un café dans un Starbucks ou dans tout autre café avec une ambiance décontractée ou semi-décontractée

business, formal attire, you'll hear "Can I?", right?

, une tenue formelle, vous entendrez "Puis-je ?", n'est-ce pas ?

So, "Can I take something off your hands?"

Alors, "Puis-je vous enlever quelque chose?"

Now, what this means is if someone, you know, enters your home and you see that they're

Maintenant, ce que cela signifie, c'est que si quelqu'un, vous savez, entre dans votre maison et que vous voyez qu'il

carrying a lot of bags or a lot of stuff and you want to offer to help them with those

transporte beaucoup de sacs ou beaucoup de choses et que vous voulez lui proposer de l'aider avec ces

objects, you can say, "Hey, can I take something off your hands?"

objets, vous pouvez dire : "Hey , puis-je vous enlever quelque chose ?"

Right?

Droite?

Like, "Can I help you carry that?"

Comme, "Puis-je vous aider à porter ça?"

Next, "Can I get you anything else?"

Ensuite, "Puis-je vous apporter autre chose ?"

Very common if you go to a diner, a casual restaurant.

Très courant si vous allez dans un diner, un restaurant décontracté.

Not like a very fine, formal restaurant.

Pas comme un très bon restaurant formel.

A fine, formal restaurant might ask you, like, "May I get you anything else?" or "Would you

Un restaurant raffiné et formel pourrait vous demander, par exemple : "Puis-je vous apporter autre chose ?" ou "Voulez-vous

like anything else?"

autre chose?"

But if you go to a diner, you know, they're giving you another coffee.

Mais si vous allez au restaurant, vous savez, ils vous donnent un autre café.

Maybe a breakfast restaurant, very casual, and they might ask you, yeah, "Can I get you

Peut-être un restaurant de petit-déjeuner, très décontracté, et ils pourraient vous demander, ouais, "Puis-je vous apporter

anything else, another coffee, you know, some more eggs?" or something like that.

autre chose, un autre café, vous savez, des œufs de plus?" ou quelque chose comme ça.

So, the formal/informal equivalent of "May I?", hmm, I wonder what I'm going to wear

Donc, l'équivalent formel/informel de "Puis- je?", hmm, je me demande ce que je vais porter

next.

ensuite.

"Do you want to learn more ways to make offers?"

« Voulez-vous en savoir plus sur les façons de faire des offres ? »

So, hey, I think I can wear this to a backyard barbecue or something like that.

Alors, hé, je pense que je peux porter ça pour un barbecue dans le jardin ou quelque chose comme ça.

So, "Do you want" or "Do you need", this is very informal, casual, very common among friends

Donc, "Voulez-vous" ou "Avez-vous besoin", c'est très informel, décontracté, très courant entre amis

and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers, couples with your girlfriend, your boyfriend.

et collègues, collègues, collègues/collègues, couples avec votre petite amie, votre petit ami.

So, "Are you cold?

Alors, "Avez-vous froid?

Do you want a blanket?" for example.

Voulez-vous une couverture?" Par exemple.

It's often shortened in speech to "You want?" or "You need?"

Il est souvent abrégé dans le discours en "Tu veux?" ou "Vous avez besoin?"

So, let's look at the two examples here.

Alors, regardons les deux exemples ici.

"Do you want a hamburger?"

« Voulez-vous un hamburger ?

"Ah, I am at a backyard barbecue, and maybe I'm the host."

"Ah, je suis à un barbecue dans le jardin, et peut-être que je suis l'hôte."

Or, "Hey, Fred, do you want a hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?

Ou, "Hé, Fred, tu veux un hamburger ?" ou "Hey, tu veux un hot-dog ?

Do you need...

As-tu besoin...

Do you need any help?"

As-tu besoin d'aide ?"

Now, you can also shorten it in speech, "Janice, want a hot dog?

Maintenant, vous pouvez également l'abréger dans votre discours : "Janice, tu veux un hot-dog ?

Frank, want a hamburger?

Frank, tu veux un hamburger ? Tu

Want a drink?

veux un verre ?

Or you want a drink?"

Ou tu veux un verre ?"

So, you can do a lot of different things with this.

Ainsi, vous pouvez faire beaucoup de choses différentes avec cela.

You can take off the "do", you can say "You want?" or you can just say "Want?" in casual

Vous pouvez enlever le "faire", vous pouvez dire "Tu veux?" ou vous pouvez simplement dire "Je veux ?" dans un

speech.

discours décontracté.

So, as you can see, we are getting a little more casual.

Donc, comme vous pouvez le voir, nous devenons un peu plus décontractés.

But you know what?

Mais tu sais quoi?

I really like this shirt, so I'm going to continue wearing it, but let's see what the

J'aime vraiment cette chemise, donc je vais continuer à la porter, mais voyons quelle

next phrase is.

est la phrase suivante.

Come here.

Venez ici.

Let me show you something.

Laisse moi te montrer quelque chose.

So, next, we have "Let me".

Donc, ensuite, nous avons "Laissez-moi".

So, "Let me" is the informal equivalent of "Allow me", and the other person often doesn't

Ainsi, "Laissez-moi" est l'équivalent informel de "Permettez-moi", et l'autre personne n'a souvent pas

have a choice in the matter, with some exceptions.

le choix en la matière, à quelques exceptions près.

So, for example, if you say "Let me help you", like you really want to help the other person.

Ainsi, par exemple, si vous dites "Laissez-moi vous aider", comme si vous vouliez vraiment aider l'autre personne.

You're offering your services, you want to help them, and you kind of...

Vous offrez vos services, vous voulez les aider, et vous en quelque sorte...

They do have an option in that case.

Ils ont une option dans ce cas.

They also have an option in this case.

Ils ont également une option dans ce cas.

This is a very polite...

C'est une phrase très polie...

Not polite, but a neutral, kind of casual email phrase.

Pas polie, mais neutre et décontractée.

"Let me know if you need anything."

"Faîtes-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit."

Now, you can use this in an email.

Maintenant, vous pouvez l'utiliser dans un e-mail.

You can also use this when you're talking to someone and you're, you know, the host

Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous parlez à quelqu'un et que vous êtes, vous savez, l'hôte

of a dinner party.

d'un dîner.

We're back to the dinner party, or the backyard barbecue.

Nous sommes de retour au dîner ou au barbecue dans le jardin.

Yeah, we're in the barbecue.

Oui, nous sommes dans le barbecue.

So, "Let me know if you need anything.

Donc, "Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Let me know if you want something else.

Faites-moi savoir si vous voulez autre chose.

Let me do it."

Laissez-moi le faire."

Right?

Droite?

So, in this case, maybe you see someone is trying to fix something on their phone and

Donc, dans ce cas, peut-être que vous voyez quelqu'un essayer de réparer quelque chose sur son téléphone et

they can't delete something, and you're like...

qu'il ne peut pas supprimer quelque chose, et vous êtes comme...

And you get kind of annoyed.

Et vous êtes un peu ennuyé.

So, you're not offering.

Donc, vous n'offrez pas.

You are offering, but it's like a fake offer.

Vous proposez, mais c'est comme une fausse offre.

You have every intention of just taking the phone from them and fixing the problem, because

Vous avez bien l'intention de leur prendre le téléphone et de résoudre le problème, car

you are so annoyed.

vous êtes tellement ennuyé.

Maybe it's an older relative or something like that.

Peut-être que c'est un parent plus âgé ou quelque chose comme ça.

Like, "Okay, let me do it.

Comme, "D'accord, laisse-moi faire.

Let me take that for you."

Laisse-moi prendre ça pour toi."

And you're already reaching for the thing that you want to take from them, basically.

Et vous êtes déjà en train d'atteindre la chose que vous voulez leur prendre, en gros.

Okay.

D'accord.

So, "Let me continue", "Allow me to continue", whichever one you feel is more appropriate

Alors, "Laissez-moi continuer", "Permettez-moi de continuer", celui qui vous semble le plus approprié

in this case.

dans ce cas.

Let's go.

Allons-y.

We got two more?

On en a deux de plus ?

Yeah, two more.

Oui, deux de plus.

Let's go.

Allons-y.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh, you've got to try this.

Oh, tu dois essayer ça.

Have one.

Avoir un.

So, have one, have some.

Alors, ayez-en un, ayez-en.

In this case, you're making a command.

Dans ce cas, vous faites une commande.

You're using an imperative, and you're just putting something into someone's hand or just

Vous utilisez un impératif, et vous mettez simplement quelque chose dans la main de quelqu'un ou vous

showing it in front of their face.

le montrez simplement devant son visage.

Don't those look delicious?

N'ont-ils pas l'air délicieux ?

What are these called?

Comment s'appellent-ils ?

Raspberries.

Framboises.

And these?

Et ceux-ci?

These are blueberries.

Ce sont des myrtilles.

I haven't tried these, so I'm going to try one now.

Je n'ai pas essayé ceux-ci, donc je vais en essayer un maintenant.

Also good.

Bien aussi.

Also very good.

Aussi très bon.

I really wish I could give you one.

J'aimerais vraiment pouvoir t'en donner un.

Okay.

D'accord.

So, you can say, "Oh, these cookies are amazing.

Alors, vous pouvez dire, "Oh, ces cookies sont incroyables.

Here, have one."

Tiens, prends-en un."

Or, "You look a bit tired.

Ou, "Tu as l'air un peu fatigué.

Have some water."

Prends de l'eau."

So, if you have a water bottle, imagine it's full, have some water, and you're offering

Donc, si vous avez une bouteille d'eau, imaginez qu'elle est pleine, prenez de l'eau et vous

it to the other person.

l'offrez à l'autre personne.

So, again, you can specify what you want the other person to have.

Donc, encore une fois, vous pouvez spécifier ce que vous voulez que l'autre personne ait.

You can just say, "Have one" or "Have some", or you can specify, "Have a drink", "Have

Vous pouvez simplement dire "Prenez-en un" ou "Prenez-en un", ou vous pouvez spécifier "Prenez un verre", "Prenez une

an apple", "Have some water", "Have a cookie".

pomme", "Prenez de l'eau", "Prenez un cookie".

Parents say that to, you know, their kids maybe after they do something good, and they

Les parents disent cela à, vous savez, leurs enfants peut-être après qu'ils ont fait quelque chose de bien, et ils

want to give them a reward.

veulent leur donner une récompense.

And your reward is going to be one more board like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.

Et votre récompense sera une planche de plus comme celle-ci, comme B-O-A-R-D, pas B-O-R-E-D.

Okay, let's go.

Okay allons-y.

I'm going to go down.

je vais descendre.

Whoo.

Whoo.

Okay.

D'accord.

Hey.

Hé.

Here, take one.

Tiens, prends-en un.

And actually, here, take this one, too, and yeah, you can take all these, yeah, take them

Et en fait, ici, prends celui-là aussi, et ouais, tu peux tous les prendre, ouais, prends-les

all.

tous.

You can share them with your friends, right?

Vous pouvez les partager avec vos amis, n'est-ce pas ?

And if you want more, and if you want your friends to get more, just go to EnglishAlex.com

Et si vous en voulez plus, et si vous voulez que vos amis en aient plus, allez simplement sur EnglishAlex.com

or check out the link attached to the video, I guess.

ou consultez le lien joint à la vidéo, je suppose.

That would be useful.

Ce serait utile.

So, take one, take some.

Alors, prenez-en un, prenez-en quelques-uns.

These are the most direct ways to offer something to someone.

Ce sont les moyens les plus directs d'offrir quelque chose à quelqu'un.

You're not giving them much of a choice.

Vous ne leur donnez pas beaucoup de choix.

You're kind of putting it in their face.

Vous êtes en quelque sorte en train de le mettre dans leur visage.

Similar to have some, have one, and you're inviting them to, here, use your hand to grab

Semblable à en avoir, en avoir un, et vous les invitez à, ici, utiliser votre main pour m'arracher

this from me.

ça.

Come on.

Allez.

Take it.

Prends-le.

Take one.

Prends-en un.

Take some.

Prends en.

Please.

S'il te plaît.

If you want to be polite, you can always add please.

Si vous voulez être poli, vous pouvez toujours ajouter s'il vous plaît.

Very important.

Très important.

So, hey, these are great.

Alors, hé, ce sont super.

Here, take one.

Tiens, prends-en un.

So, the blueberries, the raspberries I showed you, take more than one.

Alors, les myrtilles, les framboises que je vous ai montrées, prenez-en plus d'une.

You can give some to your friends.

Vous pouvez en offrir à vos amis.

You might see someone, like, distributing pamphlets, maybe for a club or something.

Vous pourriez voir quelqu'un, comme, distribuer des brochures, peut-être pour un club ou quelque chose comme ça.

Here, take one.

Tiens, prends-en un.

Take one.

Prends-en un.

Take more than one.

Prenez plus d'un.

Give some to your friends, right?

Donnez-en à vos amis, non ?

Alright, that is it.

Bon, c'est ça.

I hope you found this video useful, and if you did, and if your mind is blown by how

J'espère que vous avez trouvé cette vidéo utile, et si c'est le cas, et si vous êtes époustouflé par la façon dont

I changed clothes so quickly, the magic of film editing, of course.

j'ai changé de vêtements si rapidement, la magie du montage de films, bien sûr.

Or was it?

Ou était-ce?

Or am I a wizard?

Ou suis-je un sorcier ?

An English wizard?

Un sorcier anglais ?

No, I...

Non, je...

Too much credit.

Trop de crédit.

It's okay.

C'est bon.

Let's...

Allons...

Yes, you're going to go to www.engvid.com, you are going to do the quiz, and if you haven't

Oui, tu vas aller sur www.engvid.com, tu vas faire le quiz, et si tu ne l'as pas

done so already, you are going to go to YouTube, you are going to go to my YouTube...

déjà fait, tu vas aller sur YouTube, tu vas aller sur mon YouTube...

My YouTube channel, and there you will click subscribe, you will click like, you will click

Ma chaîne YouTube, et là tu cliqueras sur s'abonner, tu cliqueras sur j'aime, tu cliqueras sur

share, you will show this to your mother, you will show this to your boss, you will

partager, tu montreras ça à ta mère, tu montreras ça à ton patron, tu

show this to your cousin, to all of your friends, because you enjoyed this video.

montreras ça à ton cousin , à tous vos amis, parce que vous avez apprécié cette vidéo.

If you have watched this far, it's not because you didn't like the video, it's because it

Si vous avez regardé jusqu'ici, ce n'est pas parce que vous n'avez pas aimé la vidéo, c'est parce qu'elle

was entertaining, and it was informative, and useful, and why not share the love?

était divertissante, informative et utile, et pourquoi ne pas partager l'amour ?

So share the love.

Alors partagez l'amour.

And if you would like some more videos, keep coming back to www.engvid.com, keep coming

Et si vous souhaitez plus de vidéos, revenez sur www.engvid.com, revenez

back to my channel.

sur ma chaîne.

Until next time, I'm out of breath, I don't usually jump, so that's probably why, and

Jusqu'à la prochaine fois, je suis à bout de souffle, je ne saute pas d'habitude, donc c'est probablement pour ça, et

I'll see you soon.

je vous verrai bientôt.

Okay.

D'accord.

They have more cookies, cookies over there.

Ils ont plus de cookies, des cookies là-bas.