Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)
41,072 views ・ 2023-02-26
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
So, imagine this.
0
0
2720
자, 상상해보세요.
00:02
You have been working at
a company for three months.
1
2720
3900
당신은
3개월 동안 회사에서 일했습니다. 상사를 저녁 식사에
00:06
You decide to invite
your boss over for dinner.
2
6620
3940
초대하기로 결정합니다
.
00:10
Your boss knocks on the door, you open the
door, and your boss is taking off his coat.
3
10560
7240
상사가 문을 두드리고 당신이
문을 열면 상사가 코트를 벗고 있습니다.
00:17
What do you say to
offer to take his coat?
4
17800
4200
그의 외투를 가져가겠다고 제안하는 것은 무엇이라고 말합니까?
00:22
You could say,
"Do you want me to take your coat?"
5
22000
3880
"코트를 가져갈까요?"라고 말할 수 있습니다.
00:25
Which is quite informal, and not rude, but
you really should only say that to someone
6
25880
7120
매우 격식을 차리지 않고 무례하지는 않지만
00:33
you are quite familiar with and comfortable
with, or, "Would you like me to take your
7
33000
5840
매우 친숙하고 편안한 사람에게만 말하거나
"
00:38
coat?"
8
38840
1000
코트를 가져갈까요?"라고 말해야 합니다. "Do you want me to?"보다
00:39
Which is much more polite, and a little more
neutral, and is more appropriate in this situation
9
39840
6320
훨씬 더 예의 바르고 조금 더
중립적이며 이 상황에서 더 적절합니다.
00:46
than "Do you want me to?"
10
46160
2280
00:48
Okay?
11
48440
1000
좋아요?
00:49
So, what we are talking about in this video
is politeness when we make offers to people.
12
49440
6600
따라서 이 비디오에서 우리가 이야기하는 것은
우리가 사람들에게 제안을 할 때의 공손함입니다.
00:56
So, what I am going to do is teach you ten
ways to make offers from the most polite to
13
56040
7040
그래서 제가 하려는 것은
가장 공손한 것부터 가장 캐주얼한 것까지 제안을 하는 10가지 방법을 가르쳐 드리는 것입니다
01:03
the most casual.
14
63080
2160
.
01:05
All of these are useful, they are used, it
just depends on your relationship with the
15
65240
5680
이 모든 것은 유용하고 사용되며 제안하는 사람
과의 관계에 따라 다릅니다
01:10
person you are
making the offer to.
16
70920
2800
.
01:13
So, again, if you, you know, you talk to your
boss, who you've known for three months, it's
17
73720
5760
다시 말하지만, 아시다시피
3개월 동안 알고 지낸 상사와 이야기할 때는
01:19
probably a good idea
to be a little more polite.
18
79480
4440
좀 더 예의 바르게 행동하는 것이 좋을 것 같습니다.
01:23
If you are just with your friends, you
can ask them, "Hey, do you want a drink?"
19
83920
5680
친구와 함께라면
"이봐, 술 마실래?"라고 물어볼 수 있습니다.
01:29
That's fine.
20
89600
1000
괜찮아.
01:30
All right, so let's start from the most
polite, the most formal, to the most casual.
21
90600
5840
좋아요, 그럼 가장
공손하고 가장 격식을 차린 것부터 가장 캐주얼한 것까지 시작해 봅시다.
01:36
So, the most polite way,
"Shall I?"
22
96440
4440
그래서 가장 공손한 방법은
"Shall I?"
01:40
Shall I get you some tea?
23
100880
2880
차 드릴까요?
01:43
Shall I take away your plate?
24
103760
2080
접시 치워드릴까요?
01:45
So, in this case, you are almost asking for
permission from the person to do something
25
105840
6640
그래서 이 경우에, 당신은 그들을 위해
무언가를 하도록 그 사람에게 거의 허락을 구하고 있고,
01:52
for them, you're offering to do something,
but you have the intention of doing it, you're
26
112480
4840
당신은 무언가를 하겠다고 제안하고 있지만,
당신은 그것을 할 의도가 있고, 당신은 단지
01:57
just asking,
it's like, "Is it okay?
27
117320
2600
묻는
것입니다. 알았어?
01:59
May I do this for you?
28
119920
1320
내가 해줄까?
02:01
Is it okay if I
do this for you?"
29
121240
2240
내가
해줄래?"
02:03
But you have every
intention of doing it.
30
123480
2200
그러나 당신은
그것을 할 모든 의도가 있습니다.
02:05
So, if you offer someone some tea, "Shall I
get you some tea?", "Shall I take away your
31
125680
5360
그래서 누군가에게 차를 권하면 "
차 좀 드릴까요?", "접시 치워드릴까요
02:11
plate?"
32
131040
1320
?" 예를 들어
02:12
And this is quite formal, and you might hear
it in a show like Downton Abbey or something
33
132360
4520
Downton Abbey와 같은 쇼에서 들을 수 있습니다
02:16
like that, for example.
34
136880
2000
.
02:18
You can use it in your day-to-day life, but
I recommend using something a little less,
35
138880
6280
일상생활에서 사용하셔도 되지만
조금 덜 사용하시는걸 추천드립니다
02:25
well, I guess formal.
36
145160
2720
.
02:27
Let's move on with the next one.
37
147880
1400
다음으로 넘어 갑시다.
02:29
Allow me to continue.
38
149280
1680
계속하겠습니다.
02:30
So, with "allow me to", which is still a very
formal phrase, you have every intention of
39
150960
8160
따라서 여전히 매우 격식을 차린 문구인 "allow me to"를 사용하면 작업을 완료하려는
모든 의도가 있습니다
02:39
completing the action.
40
159120
1560
.
02:40
So, for example, "Please,
allow me to take your coat."
41
160680
4920
예를 들어, "제발,
당신의 코트를 가져가게 해주세요."
02:45
If you are making this offer, if you are saying
this to someone, you're probably already reaching
42
165600
6300
당신이 이 제안을 하고 있다면,
누군가에게 이것을 말하고 있다면, 아마도 당신은 이미
02:51
out your hands
to take their coat.
43
171900
3060
그들의 코트를 가져가기 위해 손을 내밀고 있을 것입니다.
02:54
You're offering to do it, you want to do it,
you have every intention of completing the
44
174960
5120
당신은 그것을 하겠다고 제안하고 있고, 하고 싶고, 행동을
완료할 모든 의도를 가지고 있습니다
03:00
action.
45
180080
2120
.
03:02
We'll get to this one later, but the informal
equivalent of "Allow me to do something" is
46
182200
6760
이것에 대해서는 나중에 다루겠지만,
"Allow me to do something"의 비공식적인 등가물은
03:08
"Let me do something", and
we'll talk about that one a little later.
47
188960
4320
"Let me do something"입니다.
이에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다.
03:13
So,
"Allow me to introduce you to my wife."
48
193280
3560
그래서
"제 아내를 소개하겠습니다."
03:16
Now, again, in this case, you are not
giving the person much choice in the matter.
49
196840
6920
자, 다시 말하지만, 이 경우에 당신은
그 사람에게 그 문제에 대해 많은 선택권을 주지 않는 것입니다.
03:23
You are going to
introduce your wife.
50
203760
1800
아내를 소개할 예정입니다.
03:25
So,
"Allow me to introduce you to my wife."
51
205560
2820
그래서
"제 아내를 소개하겠습니다."
03:28
This is my wife, Joanna, for example, and
you're just being polite by kind of offering
52
208380
8460
예를 들어 제 아내인 조안나입니다.
당신은 그저 예의 바르게
03:36
your permission, asking for permission to
introduce your wife, but you're going to introduce
53
216840
4760
허락을 하고 아내를 소개하는 것을 허락해 달라고 요청하는 것입니다
. 하지만
03:41
your wife in this case.
54
221600
1560
이 경우에는 아내를 소개할 것입니다.
03:43
All right?
55
223160
1000
괜찮은?
03:44
So, "Allow me to", still quite formal, you
have every intention of completing the action,
56
224160
6120
"Allow me to"는 여전히 격식을 차리고
행동을 완료하려는 모든 의도를 가지고 있고
03:50
and it's quite polite, and you can use it
in a formal situation with colleagues, with
57
230280
6840
매우 예의 바르며
동료, 잘 알지 못하는 사람들과의 격식 있는 상황에서 사용할 수 있습니다
03:57
people that maybe you don't know really well,
maybe at a restaurant or at a dinner party,
58
237120
6840
.
레스토랑이나 디너 파티에서,
04:03
and someone you've met for the first time,
and you just want to show that you are polite,
59
243960
4520
그리고 처음 만난 사람에게
예의바르고 친절하다는 것을 보여주고 싶고,
04:08
you are kind, and you want to
upgrade your level of formality.
60
248480
5560
격식을 차리고 싶을 수도 있습니다.
04:14
Let's move on to the next one.
61
254040
1280
다음으로 넘어 갑시다.
04:15
"May I help you with something?"
62
255320
2000
"무엇을 도와드릴까요?"
04:17
So,
"May I" is courteous but neutral.
63
257320
4120
따라서
"May I"는 정중하지만 중립적입니다. 서비스업
04:21
It is very common in
the service industry.
64
261440
3080
에서 흔히 볼 수 있는 일입니다
.
04:24
So, if you have a customer service job, maybe
you work on the phone, maybe you work at a
65
264520
6640
따라서 고객 서비스 업무를 하고 있다면
전화 통화를 하거나
04:31
restaurant, fast food chain, you will hear
this, and you can use this if you have clients
66
271160
6200
식당이나 패스트푸드 체인점에서 일할 수도 있습니다.
이 말을 듣게 될 것입니다. 고객이나 고객이 있는 경우 이것을 사용할 수 있습니다
04:37
or customers.
67
277360
1360
.
04:38
So, "May I offer you a drink?"
68
278720
3080
그래서 "술 한잔 드릴까요?"
04:41
A waiter or waitress might ask you this if,
you know, you are at a nice, fancy restaurant,
69
281800
6600
웨이터나 웨이트리스는
당신이 멋지고 고급스러운 식당에 있는지
04:48
or any restaurant, really.
70
288400
2160
아니면 정말 어떤 식당에 있는지 물어볼 수 있습니다.
04:50
It's courteous but neutral.
71
290560
1880
정중하지만 중립적입니다.
04:52
You can use it with acquaintances,
with strangers, with clients.
72
292440
4520
지인,
낯선 사람, 고객과 함께 사용할 수 있습니다.
04:56
Basically, I don't really use this with my
close, close friends, because if I'm with
73
296960
5240
기본적으로 친한 친구끼리는 잘 사용하지 않는데
,
05:02
my close friends, we're familiar with each
other, and we use much more casual language
74
302200
5600
친한 친구끼리 있으면 서로 친하고
훨씬 일상적인 말을 사용해서
05:07
to make offers.
75
307800
1240
제안을 하기 때문이다.
05:09
So, "May I" is, again, courteous but neutral,
very common in the service industry, so you
76
309040
7240
따라서 "May I"는 다시 말하지만 정중하지만 중립적이고
서비스 업계에서 매우 일반적이므로
05:16
might hear it when you go to a
restaurant or when you order food.
77
316280
4480
식당에 가거나
음식을 주문할 때 들을 수 있습니다.
05:20
So, let's go on to the next one.
78
320760
2400
자, 다음으로 넘어갑시다.
05:23
"Would you like me to continue?"
79
323160
2120
"계속할까요?"
05:25
"Would you like me to" is polite, and you
are asking if the other person would like
80
325280
6640
"Would you like me to"는 정중한 표현으로
상대방이
05:31
you to do something.
81
331920
2240
당신에게 무엇을 해주기를 바라는지 묻는 것입니다.
05:34
You are offering your
services in this situation.
82
334160
4080
이 상황에서 서비스를 제공하고 있습니다.
05:38
For example,
"Would you like me to open the windows?"
83
338240
3480
예를 들어,
"창문을 열어 드릴까요?"
05:41
Like, I see that you are very hot, so,
"Would you like me to open the windows?"
84
341720
5280
예를 들어, 당신이 매우 뜨겁다는 것을 알았으므로
"창문을 열어 드릴까요?" 할
05:47
I can do it.
85
347000
1160
수 있습니다.
05:48
I don't mind.
86
348160
1440
난 상관 없어.
05:49
It's okay.
87
349600
1200
괜찮아요.
05:50
I'm not bothered by it.
88
350800
2320
나는 그것에 의해 귀찮게하지 않습니다.
05:53
Next,
"Would you like me to send it again?"
89
353120
3080
이어
"다시 보내드릴까요?"
05:56
So, maybe this can be in an email response
or a text message if someone says, "I don't
90
356200
7000
따라서
누군가가 "
06:03
think I got the attachment," or "I don't think
I got your email," or "I don't think I received
91
363200
6200
첨부 파일을 받지 못한 것 같습니다." 또는 "
당신의 이메일을 받은 것 같지 않습니다." 또는 "제 생각에는
06:09
the picture."
92
369400
1000
사진 잘 받았습니다."
06:10
Say, "Oh,
would you like me to send it again?"
93
370400
3040
"아,
다시 보내드릴까요?"
06:13
It's usually not a
problem for you.
94
373440
2000
일반적으로
귀하에게 문제가 되지 않습니다.
06:15
You're just being courteous, you're being
polite by offering your services in this case.
95
375440
6160
당신은 단지 예의를 갖추는 것입니다.
이 경우 서비스를 제공함으로써 예의를 갖추는 것입니다.
06:21
Let's continue.
96
381600
1000
계속합시다.
06:22
Oh, wait.
97
382600
2280
오, 기다려.
06:24
Informal equivalent,
"Do you want me to?"
98
384880
2680
비공식적으로
"Do you want me to?"
06:27
So, at the beginning of the video, we talked
about, you know, "Would you like me to take
99
387560
5520
그래서 영상 초반에
"코트 좀 갖다 드릴까요
06:33
your coat?" or "Do you
want me to take your coat?"
100
393080
4320
?" 또는 "
코트를 가져갈까요?"
06:37
The informal equivalent of "Would
you like me to" is "Do you want me to?"
101
397400
5320
"Would
you like me to"의 비공식적 등가물은 "Do you want me to?"입니다.
06:42
I would use this with my friends, like, "Hey,
do you want me to open a window?" or "Do you
102
402720
4880
"이봐, 내가
창문을 열까?" 또는 "
06:47
want me to prepare some tea?"
103
407600
3320
차 좀 준비해 드릴까요?"
06:50
I don't drink tea much with my friends,
but sometimes we do.
104
410920
3400
나는 친구들과 차를 많이 마시지는 않지만
가끔은 마신다.
06:54
Again, I can use "Would you like me to" with
my friends as well if I want to be a little
105
414320
4440
다시 말하지만,
좀
06:58
more polite, and maybe if I am the host of
a dinner party, but typically, I just say,
106
418760
5680
더 공손하게 대하고 싶거나 제가 디너 파티의 호스트라면 친구들과도 "
07:04
"Do you want me to?"
107
424440
1760
Would you like me to"를 사용할 수 있습니다. 내가?"
07:06
Because I'm still offering my services, but
just a little more relaxed, in a more relaxed
108
426200
5520
나는 여전히 내 서비스를 제공하고 있지만
조금 더 편안하고 더 편안한
07:11
way.
109
431720
1000
방식으로 서비스를 제공하고 있기 때문입니다.
07:12
Now,
let's continue to the next one.
110
432720
1760
자,
다음으로 계속 갑시다.
07:14
"Would you like to
hear some more?"
111
434480
2000
"
좀 더 들어보실래요?"
07:16
So,
"Would you like" is neutral and polite.
112
436480
3880
그래서
"Would you like"는 중립적이고 정중한 표현입니다.
07:20
It's the safe option.
113
440360
1720
안전한 옵션입니다. 어떤 상황에서
07:22
If you are not sure about the level of formality
in a situation, no one will ever wonder if
114
442080
6920
격식을 차리는 수준에 대해 확신이 서지 않는다면
아무도
07:29
you are being too polite or if you're not
being polite enough if you say, "Would you
115
449000
5200
당신이 너무 예의가 바르지 않은지,
"
07:34
like something?"
116
454200
1240
원하시는 것 좀 드시겠어요?"
07:35
So,
"Would you like some coffee?"
117
455440
2880
그래서
"커피 마실래?"
07:38
This is an offer maybe to someone who is at
your home or, again, at a cafe, a restaurant.
118
458320
6640
이것은
당신의 집이나 카페, 레스토랑에 있는 누군가에게 제안하는 것일 수 있습니다.
07:44
"Would you like fries with that?" is a very,
very common question in a fast food restaurant,
119
464960
7160
"그것과 함께 감자튀김을 드시겠습니까?" 예를 들어
패스트푸드점에서 아주 아주 흔한 질문입니다
07:52
for example.
120
472120
1000
.
07:53
So, again,
neutral, still polite.
121
473120
2960
다시 말하지만,
중립적이고 여전히 공손합니다.
07:56
"Would you like some more?
122
476080
1800
"좀 더 드시겠어요? 감자
07:57
Would you like fries with that?
123
477880
1800
튀김 같이 드시겠어요?
07:59
Would you like anything else?"
124
479680
2440
다른 거 드시겠어요?"
08:02
Very common to
hear that from a server.
125
482120
2520
서버에서 듣는 것은 매우 일반적입니다.
08:04
"Would you like," you know,
"option A or option B?"
126
484640
4720
"
옵션 A 또는 옵션 B를 원하십니까?" 예를 들어
08:09
So, if you are given two options, maybe of
phone plans, for example, "Would you like
127
489360
5240
"
08:14
to go with option A or would
you like to go with option B?"
128
494600
3520
옵션 A로 가시겠습니까, 아니면
옵션 B로 가시겠습니까?"
08:18
So, they are offering you different options,
and "Would you like" is the most neutral,
129
498120
5760
따라서 그들은 당신에게 다양한 옵션을 제공하고
있으며 "Would you like"는 누군가에게 제안을 하는 가장 중립적이고
08:23
safest, but still polite way
to make an offer to someone.
130
503880
4240
안전하지만 여전히 정중한 방법입니다
.
08:28
Okay, let's continue and
get a little more informal.
131
508120
4720
좋아요, 계속해서
좀 더 비공식적으로 갑시다.
08:32
Oh, wow, okay.
132
512840
3240
오, 와우, 알았어.
08:36
This is good.
133
516080
1000
좋습니다.
08:37
I can work with this.
134
517080
1000
나는 이것으로 일할 수 있습니다.
08:38
"Can I?"
135
518080
1000
"할 수 있습니까?"
08:39
So, "Can I" is the informal
equivalent of "May I?"
136
519080
5520
따라서 "Can I"는
"May I?"의 비공식적 등가물입니다.
08:44
So, this is common among friends, but it is also
in popular usage among the service industry.
137
524600
7400
그래서 친구들 사이에서는 흔한 일이지만,
서비스 업계에서도 널리 쓰이고 있습니다.
08:52
So, if you order a coffee at a Starbucks or any
other cafe with a casual vibe or semi-casual
138
532000
8360
그래서 스타벅스나 캐쥬얼한 분위기의
카페나 세미 캐주얼,
09:00
business, formal attire,
you'll hear "Can I?", right?
139
540360
4400
정장 차림으로 커피를 주문하면
"Can I?"라는 소리가 들리겠죠?
09:04
So,
"Can I take something off your hands?"
140
544760
2680
그래서
"당신의 손에서 무엇을 떼어도 될까요?"
09:07
Now, what this means is if someone, you know,
enters your home and you see that they're
141
547440
6080
자, 이것이 의미하는 바는 누군가가
여러분의 집에 들어왔을 때 그들이
09:13
carrying a lot of bags or a lot of stuff and
you want to offer to help them with those
142
553520
5880
많은 가방이나 물건을 들고 있는 것을 보고
그러한 물건을 가지고 그들을 도와주고 싶다면
09:19
objects, you can say, "Hey,
can I take something off your hands?"
143
559400
3480
다음과 같이 말할 수 있다는 것입니다. ,
손에서 무엇을 떼어도 될까요?"
09:22
Right?
144
562880
1000
오른쪽?
09:23
Like,
"Can I help you carry that?"
145
563880
2640
"가져가는 걸 도와드릴까요?"
09:26
Next,
"Can I get you anything else?"
146
566520
3340
다음으로
"다른 것을 드릴까요?"
09:29
Very common if you go to a diner,
a casual restaurant.
147
569860
4980
다이너, 캐주얼 레스토랑에 가면 매우 일반적입니다
.
09:34
Not like a very fine,
formal restaurant.
148
574840
2560
아주 훌륭하고
격식을 갖춘 레스토랑 같지는 않습니다.
09:37
A fine, formal restaurant might ask you, like,
"May I get you anything else?" or "Would you
149
577400
5360
고급스럽고 격식을 차린 식당에서는
"다른 거 드릴까요?"라고 물을 수 있습니다. 또는 "
09:42
like anything else?"
150
582760
2320
다른 것을 원하십니까?"
09:45
But if you go to a diner, you know,
they're giving you another coffee.
151
585080
3920
하지만 식당에 가면
커피를 한 잔 더 줍니다.
09:49
Maybe a breakfast restaurant, very casual,
and they might ask you, yeah, "Can I get you
152
589000
5560
매우 캐주얼한 아침 식사 식당일 수도
있고 그들은 여러분에게 "
09:54
anything else, another coffee, you know,
some more eggs?" or something like that.
153
594560
5360
다른 것 좀 줄까요? 커피 한 잔,
계란 좀 더 주세요." 또는 그런 것.
09:59
So, the formal/informal equivalent of "May
I?", hmm, I wonder what I'm going to wear
154
599920
7000
따라서 "May I?"의 공식/비공식 등가물은
흠, 다음에 무엇을 입을지 궁금합니다
10:06
next.
155
606920
1000
.
10:07
"Do you want to learn
more ways to make offers?"
156
607920
2720
"
제안하는 방법을 더 알고 싶습니까?"
10:10
So, hey, I think I can wear this to a
backyard barbecue or something like that.
157
610640
6040
그래서, 뒷마당 바비큐 같은 곳에서 이것을 입을 수 있을 것 같아요
.
10:16
So, "Do you want" or "Do you need", this is
very informal, casual, very common among friends
158
616680
7720
따라서 "Do you want" 또는 "Do you need"는
매우 비공식적이고 일상적이며 친구
10:24
and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers,
couples with your girlfriend, your boyfriend.
159
624400
7000
및 동료, 동료, 동료/동료, 여자 친구와의
커플, 남자 친구 사이에서 매우 일반적입니다.
10:31
So, "Are you cold?
160
631400
1840
그래서 "추우세요? 담요
10:33
Do you want a
blanket?" for example.
161
633240
3460
드릴까요
?" 예를 들어.
10:36
It's often shortened in speech
to "You want?" or "You need?"
162
636700
5580
종종
"원해요?"로 축약됩니다. 또는 "필요하십니까?"
10:42
So,
let's look at the two examples here.
163
642280
2600
그럼
여기서 두 가지 예를 살펴보겠습니다.
10:44
"Do you want a hamburger?"
164
644880
1680
"햄버거 먹을래?"
10:46
"Ah, I am at a backyard barbecue,
and maybe I'm the host."
165
646560
4240
"아, 나는 뒷마당 바비큐에 있는데,
내가 호스트일지도 몰라."
10:50
Or, "Hey, Fred, do you want a
hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?
166
650800
6600
또는 "이봐, 프레드, 햄버거 먹을래
?" 또는 "이봐, 핫도그 먹을래?
10:57
Do you need...
167
657400
1000
필요해...
10:58
Do you need any help?"
168
658400
2000
도움이 필요해?"
11:00
Now, you can also shorten it in speech,
"Janice, want a hot dog?
169
660400
6000
이제
"재니스, 핫도그 먹을래?
11:06
Frank, want a hamburger?
170
666400
3000
프랭크, 햄버거 먹을래?
11:09
Want a drink?
171
669400
1000
마실래?
11:10
Or you want a drink?"
172
670400
1320
아니면 마실래?"
11:11
So, you can do a lot of
different things with this.
173
671720
3080
따라서
이것으로 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
11:14
You can take off the "do", you can say "You
want?" or you can just say "Want?" in casual
174
674800
7640
"do"를 떼고 "
원해요?"라고 말할 수 있습니다. 아니면 그냥 "원해요?"라고 말할 수 있습니다. 일상적인
11:22
speech.
175
682440
1000
말로.
11:23
So, as you can see,
we are getting a little more casual.
176
683440
3000
보시다시피,
우리는 조금 더 캐주얼해지고 있습니다.
11:26
But you know what?
177
686440
1000
하지만 그거 알아?
11:27
I really like this shirt, so I'm going to
continue wearing it, but let's see what the
178
687440
4480
이 셔츠가 너무 마음에 들어서
계속 입을 건데
11:31
next phrase is.
179
691920
1560
다음 문구가 뭔지 보자. 이리
11:33
Come here.
180
693480
1000
오세요.
11:34
Let me show you something.
181
694480
1000
내가 당신에게 뭔가를 보여 드리겠습니다.
11:35
So, next, we have "Let me".
182
695480
2840
자, 다음은 "Let me"입니다.
11:38
So, "Let me" is the informal equivalent of
"Allow me", and the other person often doesn't
183
698320
7680
따라서 "Let me"는
"Allow me"와 같은 비공식적인 표현이며, 상대방은
11:46
have a choice in the matter,
with some exceptions.
184
706000
3160
몇 가지 예외를 제외하고 선택권이 없는 경우가 많습니다.
11:49
So, for example, if you say "Let me help you",
like you really want to help the other person.
185
709160
7740
예를 들어 "Let me help you"라고 말하면
상대방을 정말로 돕고 싶은 것처럼 말입니다.
11:56
You're offering your services,
you want to help them, and you kind of...
186
716900
5940
당신은 당신의 서비스를 제공하고 있고,
당신은 그들을 돕고 싶어하고, 당신은 일종의...
12:02
They do have an
option in that case.
187
722840
2040
그런 경우에 그들은 선택권이 있습니다.
12:04
They also have an
option in this case.
188
724880
2480
이 경우에도 옵션이 있습니다.
12:07
This is a very polite...
189
727360
1560
이것은 매우 예의바른...
12:08
Not polite, but a neutral,
kind of casual email phrase.
190
728920
4160
공손하지 않은, 중립적이고
일종의 일상적인 이메일 문구입니다.
12:13
"Let me know if
you need anything."
191
733080
2480
"
필요한 것이 있으면 알려주세요."
12:15
Now,
you can use this in an email.
192
735560
2680
이제
이것을 이메일에서 사용할 수 있습니다.
12:18
You can also use this when you're talking
to someone and you're, you know, the host
193
738240
4920
당신은 또한 당신이
누군가와 이야기하고 있고 당신이
12:23
of a dinner party.
194
743160
1000
디너 파티의 호스트일 때 이것을 사용할 수 있습니다.
12:24
We're back to the dinner party,
or the backyard barbecue.
195
744160
2640
디너 파티
나 뒤뜰 바비큐로 돌아왔습니다.
12:26
Yeah, we're in the barbecue.
196
746800
1760
예, 우리는 바베큐에 있습니다.
12:28
So,
"Let me know if you need anything.
197
748560
2000
그래서
"필요한 것이 있으면 알려주세요.
12:30
Let me know if you
want something else.
198
750560
2340
다른 것이 필요하면 알려주세요.
12:32
Let me do it."
199
752900
1000
제가 하게 해주세요."
12:33
Right?
200
753900
1000
오른쪽?
12:34
So, in this case, maybe you see someone is
trying to fix something on their phone and
201
754900
4700
따라서 이 경우 누군가가
자신의 휴대전화에서 무언가를 수정하려고 하는데
12:39
they can't delete something,
and you're like...
202
759600
3160
삭제할 수 없는 것을 보고
여러분은 마치...
12:42
And you get kind of annoyed.
203
762760
1320
짜증이 날 수도 있습니다.
12:44
So, you're not offering.
204
764080
2240
그래서, 당신은 제공하지 않습니다.
12:46
You are offering,
but it's like a fake offer.
205
766320
3120
제공하고
있지만 가짜 제안과 같습니다.
12:49
You have every intention of just taking the
phone from them and fixing the problem, because
206
769440
5840
당신은 너무 짜증이 나기 때문에 그들에게서 전화를 받고 문제를 해결하려는 모든 의도를 가지고 있습니다
12:55
you are so annoyed.
207
775280
1080
.
12:56
Maybe it's an older relative
or something like that.
208
776360
2760
나이가 많은 친척
이나 그와 비슷한 것일 수도 있습니다.
12:59
Like, "Okay, let me do it.
209
779120
2200
"좋아요, 제가 할게요.
13:01
Let me take that for you."
210
781320
2040
제가 대신 할게요."
13:03
And you're already reaching for the thing
that you want to take from them, basically.
211
783360
5680
그리고 당신은
기본적으로 그들로부터 얻고자 하는 것에 이미 손을 뻗고 있습니다.
13:09
Okay.
212
789040
1000
좋아요.
13:10
So, "Let me continue", "Allow me to continue",
whichever one you feel is more appropriate
213
790040
7000
따라서 "계속하겠습니다", "계속하겠습니다" 중
어느 것이 이 경우에 더 적절하다고 생각하십니까?
13:17
in this case.
214
797040
1000
13:18
Let's go.
215
798040
1000
갑시다.
13:19
We got two more?
216
799040
1000
두 개 더 있어요?
13:20
Yeah, two more.
217
800040
1000
네, 두 개 더요.
13:21
Let's go.
218
801040
1000
갑시다.
13:22
Mmm.
219
802040
1000
음.
13:23
Mmm.
220
803040
1000
음.
13:24
Oh, you've got to try this.
221
804040
2560
오, 당신은 이것을 시도해야합니다.
13:26
Have one.
222
806600
1160
하나 드세요.
13:27
So, have one, have some.
223
807760
3360
그러니 하나 가지고, 좀 가지세요.
13:31
In this case,
you're making a command.
224
811120
2960
이 경우
명령을 내리고 있습니다.
13:34
You're using an imperative, and you're just
putting something into someone's hand or just
225
814080
5120
당신은 명령형을 사용하고 있고,
누군가의 손에 무언가를 쥐어주거나
13:39
showing it in
front of their face.
226
819200
2240
그들의 얼굴 앞에서 보여주기만 하는 것입니다.
13:41
Don't those look delicious?
227
821440
2000
맛있어 보이지 않나요?
13:43
What are these called?
228
823440
1960
이것들은 무엇입니까?
13:45
Raspberries.
229
825400
1680
라즈베리.
13:47
And these?
230
827080
1000
그리고 이것들?
13:48
These are blueberries.
231
828080
1000
이들은 블루베리입니다.
13:49
I haven't tried these,
so I'm going to try one now.
232
829080
6200
나는 이것을 시도하지 않았
으므로 지금 시도하려고합니다.
13:55
Also good.
233
835280
1000
또한 좋습니다.
13:56
Also very good.
234
836280
1000
또한 매우 좋습니다.
13:57
I really wish I
could give you one.
235
837280
2040
하나 줄 수 있으면 정말 좋겠습니다.
13:59
Okay.
236
839320
1000
좋아요.
14:00
So, you can say, "Oh,
these cookies are amazing.
237
840320
3520
그래서 "오,
이 쿠키는 정말 대단해.
14:03
Here, have one."
238
843840
1920
여기 하나 드세요."라고 말할 수 있습니다.
14:05
Or, "You look a bit tired.
239
845760
2240
또는 "좀 피곤해 보여요.
14:08
Have some water."
240
848000
1000
물 좀 드세요."
14:09
So, if you have a water bottle, imagine it's
full, have some water, and you're offering
241
849000
5640
따라서 물병이 있다면
가득 차 있다고 상상하고 물을 조금 마시고
14:14
it to the other person.
242
854640
1440
상대방에게 제공하고 있습니다.
14:16
So, again, you can specify what
you want the other person to have.
243
856080
4940
따라서 다시 상대방이 원하는 것을 지정할 수 있습니다
.
14:21
You can just say, "Have one" or "Have some",
or you can specify, "Have a drink", "Have
244
861020
6580
"Have one" 또는 "Have some"이라고 말하거나
"Have a drink", "Have
14:27
an apple", "Have some water",
"Have a cookie".
245
867600
4120
an apple", "Have some water",
"Have a cookie"라고 지정할 수 있습니다.
14:31
Parents say that to, you know, their kids
maybe after they do something good, and they
246
871720
3960
부모는 자녀가
좋은 일을 한 후
14:35
want to give them a reward.
247
875680
2340
보상을 주고 싶어 그런 말을 합니다.
14:38
And your reward is going to be one more board
like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.
248
878020
6220
그리고 당신의 보상은
B-O-R-E-D가 아니라 B-O-A-R-D와 같은 이와 같은 보드가 하나 더 될 것입니다.
14:44
Okay, let's go.
249
884240
1000
좋아, 가자.
14:45
I'm going to go down.
250
885240
1000
나는 내려갈거야.
14:46
Whoo.
251
886240
1000
우.
14:47
Okay.
252
887240
1000
좋아요.
14:48
Hey.
253
888240
1000
여기요.
14:49
Here, take one.
254
889240
3180
자, 하나 가져가.
14:52
And actually, here, take this one, too, and
yeah, you can take all these, yeah, take them
255
892420
6260
그리고 사실, 여기 이것도 가져가세요.
네, 이것들을 모두 가져가셔도 됩니다. 예,
14:58
all.
256
898680
1000
전부 가져가세요.
14:59
You can share them with your friends,
right?
257
899680
2800
친구들과 공유할 수 있죠
?
15:02
And if you want more, and if you want your
friends to get more, just go to EnglishAlex.com
258
902480
4840
그리고 더 많은 것을 원하고
친구들이 더 많은 것을 얻기를 원한다면 EnglishAlex.com으로 이동하거나
15:07
or check out the link
attached to the video, I guess.
259
907320
3200
비디오에 첨부된 링크를 확인하십시오.
15:10
That would be useful.
260
910520
1840
유용할 것입니다.
15:12
So, take one, take some.
261
912360
2920
그러니 하나 가져가세요.
15:15
These are the most direct ways
to offer something to someone.
262
915280
4400
이것은
누군가에게 무언가를 제공하는 가장 직접적인 방법입니다.
15:19
You're not giving
them much of a choice.
263
919680
2000
당신은
그들에게 많은 선택권을 주지 않습니다.
15:21
You're kind of
putting it in their face.
264
921680
2920
당신은
그들의 얼굴에 그것을 넣는 것입니다.
15:24
Similar to have some, have one, and you're
inviting them to, here, use your hand to grab
265
924600
6680
가지고 있고, 가지고 있고, 당신이
그들을 초대하고 있는 것과 비슷합니다. 여기, 당신의 손을 사용하여
15:31
this from me.
266
931280
1000
제게서 이것을 잡으세요.
15:32
Come on.
267
932280
1000
어서 해봐요.
15:33
Take it.
268
933280
1000
가져.
15:34
Take one.
269
934280
1000
하나 가져가.
15:35
Take some.
270
935280
1000
조금 가져가.
15:36
Please.
271
936280
1000
제발.
15:37
If you want to be polite,
you can always add please.
272
937280
2040
예의를 갖추려면
언제든지 추가할 수 있습니다.
15:39
Very important.
273
939320
1000
매우 중요.
15:40
So, hey, these are great.
274
940320
2280
이봐 요, 이것들은 훌륭합니다.
15:42
Here, take one.
275
942600
1640
자, 하나 가져가.
15:44
So, the blueberries, the raspberries
I showed you, take more than one.
276
944240
4920
그래서 제가 보여드린 블루베리, 라즈베리는
하나 이상을 가져가세요.
15:49
You can give some
to your friends.
277
949160
2420
당신은 당신의 친구에게 일부를 줄 수 있습니다
.
15:51
You might see someone, like, distributing
pamphlets, maybe for a club or something.
278
951580
4780
누군가
클럽이나 무언가를 위해 팜플렛을 배포하는 것을 볼 수 있습니다.
15:56
Here, take one.
279
956360
1000
자, 하나 가져가.
15:57
Take one.
280
957360
1000
하나 가져가.
15:58
Take more than one.
281
958360
1080
하나 이상 가져 가라.
15:59
Give some to your friends,
right?
282
959440
2000
친구들에게 좀 줘,
그렇지?
16:01
Alright, that is it.
283
961440
2160
좋아, 그게 다야.
16:03
I hope you found this video useful, and if
you did, and if your mind is blown by how
284
963600
6480
이 영상이 도움이 되셨기를 바라며, 도움이
되셨다면,
16:10
I changed clothes so quickly,
the magic of film editing, of course.
285
970080
4600
제가 옷을 그렇게 빨리 갈아입은 것에 마음이 아프셨다면
물론 영화 편집의 마법입니다.
16:14
Or was it?
286
974680
1200
아니면?
16:15
Or am I a wizard?
287
975880
1400
아니면 내가 마법사인가?
16:17
An English wizard?
288
977280
1000
영국 마법사?
16:18
No, I...
289
978280
1000
아니, 난...
16:19
Too much credit.
290
979280
1000
신용이 너무 높아.
16:20
It's okay.
291
980280
1000
괜찮아요.
16:21
Let's...
292
981280
1000
자...
16:22
Yes, you're going to go to www.engvid.com, you
are going to do the quiz, and if you haven't
293
982280
5480
네, www.engvid.com에 가서
퀴즈를 풀고,
16:27
done so already, you are going to go to
YouTube, you are going to go to my YouTube...
294
987760
5600
아직 안 했다면
유튜브에 가서, to my YouTube...
16:33
My YouTube channel, and there you will click
subscribe, you will click like, you will click
295
993360
5200
내 YouTube 채널에서
구독을 클릭하고, 좋아요를 클릭하고,
16:38
share, you will show this to your mother,
you will show this to your boss, you will
296
998560
4080
공유를 클릭하고, 이것을 어머니에게 보여주고,
상사에게 보여주고,
16:42
show this to your cousin, to all of your
friends, because you enjoyed this video.
297
1002640
4400
사촌에게 보여줄 것입니다. ,
이 비디오를 즐겼기 때문에 모든 친구들에게.
16:47
If you have watched this far, it's not because
you didn't like the video, it's because it
298
1007040
6040
여기까지 보셨다면
영상이 마음에 들지 않아서가 아니라
16:53
was entertaining, and it was informative,
and useful, and why not share the love?
299
1013080
5600
재미있고 유익
하고 유익했기 때문에 사랑을 나누지 않으시겠습니까?
16:58
So share the love.
300
1018680
1600
그러니 사랑을 나누세요.
17:00
And if you would like some more videos, keep
coming back to www.engvid.com, keep coming
301
1020280
4880
그리고 더 많은 동영상을 원하시면 계속해서
www.engvid.com으로 돌아오세요. 계속해서
17:05
back to my channel.
302
1025160
1600
제 채널로 돌아오세요.
17:06
Until next time, I'm out of breath, I don't
usually jump, so that's probably why, and
303
1026760
6120
다음까지는 숨이 가쁘고,
평소에 점프를 잘 안해서 그런 것 같기도 하고,
17:12
I'll see you soon.
304
1032880
1000
곧 뵙겠습니다.
17:13
Okay.
305
1033880
1000
좋아요.
17:14
They have more cookies,
cookies over there.
306
1034880
2560
그들은 더 많은 쿠키를 가지고 있습니다.
쿠키는 저기 있습니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.