Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)

So, imagine this.

Quindi, immagina questo.

You have been working at a company for three months.

Lavori in un'azienda da tre mesi.

You decide to invite your boss over for dinner.

Decidi di invitare il tuo capo a cena. Il

Your boss knocks on the door, you open the door, and your boss is taking off his coat.

tuo capo bussa alla porta, tu apri la porta e il tuo capo si sta togliendo il cappotto.

What do you say to offer to take his coat?

Che ne dici di offrirgli di prendere il suo cappotto?

You could say, "Do you want me to take your coat?"

Potresti dire: "Vuoi che ti prenda il cappotto?"

Which is quite informal, and not rude, but you really should only say that to someone

Il che è abbastanza informale e non maleducato, ma dovresti dirlo solo a qualcuno che

you are quite familiar with and comfortable with, or, "Would you like me to take your

conosci abbastanza bene e con cui ti senti a tuo agio , oppure "Vuoi che ti prenda il

coat?"

cappotto?"

Which is much more polite, and a little more neutral, and is more appropriate in this situation

Che è molto più educato, e un po' più neutrale, ed è più appropriato in questa situazione

than "Do you want me to?"

di "Vuoi che lo faccia?"

Okay?

Va bene?

So, what we are talking about in this video is politeness when we make offers to people.

Quindi, ciò di cui stiamo parlando in questo video è la cortesia quando facciamo offerte alle persone.

So, what I am going to do is teach you ten ways to make offers from the most polite to

Quindi, quello che sto per fare è insegnarti dieci modi per fare offerte, dalle più educate

the most casual.

alle più casuali.

All of these are useful, they are used, it just depends on your relationship with the

Tutti questi sono utili, sono usati, dipende solo dal tuo rapporto con la

person you are making the offer to.

persona a cui stai facendo l'offerta.

So, again, if you, you know, you talk to your boss, who you've known for three months, it's

Quindi, di nuovo, se tu, sai, parli con il tuo capo, che conosci da tre mesi,

probably a good idea to be a little more polite.

probabilmente è una buona idea essere un po' più educato.

If you are just with your friends, you can ask them, "Hey, do you want a drink?"

Se sei solo con i tuoi amici, puoi chiedere loro: "Ehi, vuoi qualcosa da bere?" Va

That's fine.

bene.

All right, so let's start from the most polite, the most formal, to the most casual.

Va bene, quindi iniziamo dal più educato, dal più formale, al più casual.

So, the most polite way, "Shall I?"

Quindi, il modo più educato, "Devo?" Ti

Shall I get you some tea?

porto un tè?

Shall I take away your plate?

Ti porto via il piatto?

So, in this case, you are almost asking for permission from the person to do something

Quindi, in questo caso, stai quasi chiedendo il permesso alla persona di fare qualcosa

for them, you're offering to do something, but you have the intention of doing it, you're

per lei, ti stai offrendo di fare qualcosa, ma hai l'intenzione di farlo, stai

just asking, it's like, "Is it okay?

solo chiedendo, è come, "È va bene?

May I do this for you?

Posso farlo per te?

Is it okay if I do this for you?"

Va bene se lo faccio per te?"

But you have every intention of doing it.

Ma hai tutte le intenzioni di farlo.

So, if you offer someone some tea, "Shall I get you some tea?", "Shall I take away your

Quindi, se offri a qualcuno del tè, " Ti prendo del tè?", "Ti porto via il

plate?"

piatto?"

And this is quite formal, and you might hear it in a show like Downton Abbey or something

E questo è abbastanza formale, e potresti sentirlo in uno spettacolo come Downton Abbey o qualcosa

like that, for example.

del genere, per esempio.

You can use it in your day-to-day life, but I recommend using something a little less,

Puoi usarlo nella vita di tutti i giorni, ma ti consiglio di usare qualcosa di un po' meno,

well, I guess formal.

beh, immagino formale.

Let's move on with the next one.

Andiamo avanti con il prossimo.

Allow me to continue.

Permettimi di continuare.

So, with "allow me to", which is still a very formal phrase, you have every intention of

Quindi, con "permettimi di", che è ancora una frase molto formale, hai tutta l'intenzione di

completing the action.

completare l'azione.

So, for example, "Please, allow me to take your coat."

Quindi, ad esempio, "Per favore, permettimi di prendere il tuo cappotto".

If you are making this offer, if you are saying this to someone, you're probably already reaching

Se stai facendo questa offerta, se lo stai dicendo a qualcuno, probabilmente stai già

out your hands to take their coat.

allungando le mani per prendere il suo cappotto.

You're offering to do it, you want to do it, you have every intention of completing the

Ti stai offrendo di farlo, vuoi farlo, hai tutte le intenzioni di portare a termine l'

action.

azione. Ci

We'll get to this one later, but the informal equivalent of "Allow me to do something" is

arriveremo più tardi, ma l' equivalente informale di "Permettimi di fare qualcosa" è

"Let me do something", and we'll talk about that one a little later.

"Lasciami fare qualcosa", e ne parleremo un po' più tardi.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Quindi, "Permettimi di presentarti a mia moglie".

Now, again, in this case, you are not giving the person much choice in the matter.

Ora, di nuovo, in questo caso, non stai dando alla persona molta scelta in merito.

You are going to introduce your wife.

Presenterai tua moglie.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Quindi, "Permettimi di presentarti a mia moglie".

This is my wife, Joanna, for example, and you're just being polite by kind of offering

Questa è mia moglie, Joanna, per esempio, e tu sei solo educato offrendo il

your permission, asking for permission to introduce your wife, but you're going to introduce

tuo permesso, chiedendo il permesso di presentare tua moglie, ma

your wife in this case.

in questo caso presenterai tua moglie.

All right?

Va bene?

So, "Allow me to", still quite formal, you have every intention of completing the action,

Quindi, "Permettimi di", ancora abbastanza formale, hai tutta l'intenzione di completare l'azione,

and it's quite polite, and you can use it in a formal situation with colleagues, with

ed è abbastanza educato, e puoi usarlo in una situazione formale con colleghi, con

people that maybe you don't know really well, maybe at a restaurant or at a dinner party,

persone che forse non conosci molto bene, forse in un ristorante oa una cena,

and someone you've met for the first time, and you just want to show that you are polite,

e qualcuno che hai incontrato per la prima volta, e vuoi solo dimostrare che sei educato,

you are kind, and you want to upgrade your level of formality.

gentile e vuoi migliorare il tuo livello di formalità.

Let's move on to the next one.

Passiamo al prossimo.

"May I help you with something?"

"Posso aiutarti con qualcosa?"

So, "May I" is courteous but neutral.

Quindi, "Posso io" è cortese ma neutrale.

It is very common in the service industry.

È molto comune nel settore dei servizi.

So, if you have a customer service job, maybe you work on the phone, maybe you work at a

Quindi, se hai un lavoro nel servizio clienti, forse lavori al telefono, forse lavori in un

restaurant, fast food chain, you will hear this, and you can use this if you have clients

ristorante, in una catena di fast food, lo sentirai e puoi usarlo se hai clienti

or customers.

o clienti.

So, "May I offer you a drink?"

Quindi, "Posso offrirti da bere?"

A waiter or waitress might ask you this if, you know, you are at a nice, fancy restaurant,

Un cameriere o una cameriera potrebbe chiedertelo se, sai , ti trovi in ​​un bel ristorante elegante

or any restaurant, really.

o in qualsiasi ristorante, davvero.

It's courteous but neutral.

È cortese ma neutrale.

You can use it with acquaintances, with strangers, with clients.

Puoi usarlo con conoscenti, con estranei, con clienti.

Basically, I don't really use this with my close, close friends, because if I'm with

Fondamentalmente, non lo uso davvero con i miei amici intimi, perché se sono con i

my close friends, we're familiar with each other, and we use much more casual language

miei amici intimi, ci conosciamo e usiamo un linguaggio molto più informale

to make offers.

per fare offerte.

So, "May I" is, again, courteous but neutral, very common in the service industry, so you

Quindi, "Posso io" è, ancora una volta, cortese ma neutrale, molto comune nel settore dei servizi, quindi

might hear it when you go to a restaurant or when you order food.

potresti sentirlo quando vai in un ristorante o quando ordini del cibo.

So, let's go on to the next one.

Quindi, passiamo al prossimo.

"Would you like me to continue?"

"Vuoi che continui?"

"Would you like me to" is polite, and you are asking if the other person would like

"Vorresti che lo facessi" è educato e stai chiedendo se l'altra persona vorrebbe che

you to do something.

tu facessi qualcosa.

You are offering your services in this situation.

Stai offrendo i tuoi servizi in questa situazione.

For example, "Would you like me to open the windows?"

Ad esempio, "Vuoi che apra le finestre?"

Like, I see that you are very hot, so, "Would you like me to open the windows?"

Ad esempio, vedo che sei molto sexy, quindi, "Vuoi che apra le finestre?"

I can do it.

Riesco a farlo.

I don't mind.

Non mi dispiace. Va

It's okay.

bene.

I'm not bothered by it.

Non mi dà fastidio.

Next, "Would you like me to send it again?"

Successivamente, "Vuoi che lo invii di nuovo?"

So, maybe this can be in an email response or a text message if someone says, "I don't

Quindi, forse questo può essere in una risposta e-mail o in un messaggio di testo se qualcuno dice "Non

think I got the attachment," or "I don't think I got your email," or "I don't think I received

credo di aver ricevuto l'allegato" o "Non credo di aver ricevuto la tua e-mail" o "Non credo Ho ricevuto

the picture."

la foto".

Say, "Oh, would you like me to send it again?"

Dì: "Oh, vuoi che lo invii di nuovo?"

It's usually not a problem for you.

Di solito non è un problema per te.

You're just being courteous, you're being polite by offering your services in this case.

Sei solo cortese, sei educato offrendo i tuoi servizi in questo caso.

Let's continue.

Continuiamo.

Oh, wait.

Aspetta.

Informal equivalent, "Do you want me to?"

Equivalente informale, "Vuoi che lo faccia?"

So, at the beginning of the video, we talked about, you know, "Would you like me to take

Quindi, all'inizio del video, abbiamo parlato, sai, "Vuoi che ti prenda il

your coat?" or "Do you want me to take your coat?"

cappotto?" o " Vuoi che ti prenda il cappotto?"

The informal equivalent of "Would you like me to" is "Do you want me to?"

L'equivalente informale di " Vorresti che lo facessi" è "Vuoi che lo faccia?"

I would use this with my friends, like, "Hey, do you want me to open a window?" or "Do you

Lo userei con i miei amici, tipo "Ehi, vuoi che apra una finestra?" o "

want me to prepare some tea?"

Vuoi che ti prepari del tè?"

I don't drink tea much with my friends, but sometimes we do.

Non bevo molto tè con i miei amici, ma a volte lo facciamo.

Again, I can use "Would you like me to" with my friends as well if I want to be a little

Ancora una volta, posso usare "Vorresti che lo facessi" anche con i miei amici se voglio essere un po'

more polite, and maybe if I am the host of a dinner party, but typically, I just say,

più educato, e forse se sono l'ospite di una cena, ma in genere dico solo

"Do you want me to?"

"Vuoi anch'io?"

Because I'm still offering my services, but just a little more relaxed, in a more relaxed

Perché offro ancora i miei servizi, ma solo un po' più rilassato, in modo più rilassato

way.

.

Now, let's continue to the next one.

Ora, passiamo al prossimo.

"Would you like to hear some more?"

"Vuoi sentirne ancora?"

So, "Would you like" is neutral and polite.

Quindi, "Ti piacerebbe" è neutrale ed educato.

It's the safe option.

È l'opzione sicura.

If you are not sure about the level of formality in a situation, no one will ever wonder if

Se non sei sicuro del livello di formalità in una situazione, nessuno si chiederà mai se

you are being too polite or if you're not being polite enough if you say, "Would you

sei troppo educato o se non lo sei abbastanza se dici "

like something?"

Vorresti qualcosa?"

So, "Would you like some coffee?"

Quindi, "Vuoi un caffè?"

This is an offer maybe to someone who is at your home or, again, at a cafe, a restaurant.

Questa è un'offerta magari a qualcuno che è a casa tua o, ancora, in un bar, in un ristorante.

"Would you like fries with that?" is a very, very common question in a fast food restaurant,

"Vuoi delle patatine fritte con quello?" è una domanda molto, molto comune in un fast food,

for example.

per esempio.

So, again, neutral, still polite.

Quindi, di nuovo, neutrale, ancora educato.

"Would you like some more?

"Ne vuoi ancora un po'? Ci

Would you like fries with that?

vuoi delle patatine fritte?

Would you like anything else?"

Vuoi qualcos'altro?"

Very common to hear that from a server.

Molto comune sentirlo da un server.

"Would you like," you know, "option A or option B?"

"Ti piacerebbe", sai, "opzione A o opzione B?"

So, if you are given two options, maybe of phone plans, for example, "Would you like

Quindi, se ti vengono fornite due opzioni, magari di piani telefonici, ad esempio "Vorresti

to go with option A or would you like to go with option B?"

scegliere l'opzione A o preferiresti scegliere l'opzione B?"

So, they are offering you different options, and "Would you like" is the most neutral,

Quindi, ti stanno offrendo diverse opzioni e "Ti piacerebbe" è il modo più neutrale, più

safest, but still polite way to make an offer to someone.

sicuro, ma comunque educato per fare un'offerta a qualcuno.

Okay, let's continue and get a little more informal.

Ok, continuiamo e diventiamo un po' più informali.

Oh, wow, okay.

Oh, cavolo, va bene.

This is good.

Questo è buono.

I can work with this.

Posso lavorare con questo.

"Can I?"

"Posso?"

So, "Can I" is the informal equivalent of "May I?"

Quindi, "Posso" è l' equivalente informale di "Posso?"

So, this is common among friends, but it is also in popular usage among the service industry.

Quindi, questo è comune tra amici, ma è anche di uso comune nel settore dei servizi.

So, if you order a coffee at a Starbucks or any other cafe with a casual vibe or semi-casual

Quindi, se ordini un caffè in uno Starbucks o in qualsiasi altro bar con un'atmosfera casual o semi-casual

business, formal attire, you'll hear "Can I?", right?

, abbigliamento formale, sentirai "Posso?", giusto?

So, "Can I take something off your hands?"

Quindi, "Posso toglierti qualcosa dalle mani?"

Now, what this means is if someone, you know, enters your home and you see that they're

Ora, ciò significa che se qualcuno, sai, entra in casa tua e vedi che sta

carrying a lot of bags or a lot of stuff and you want to offer to help them with those

portando un sacco di borse o un sacco di roba e vuoi offrirti di aiutarlo con quegli

objects, you can say, "Hey, can I take something off your hands?"

oggetti, puoi dire: "Ehi , posso toglierti qualcosa dalle mani?"

Right?

Giusto?

Like, "Can I help you carry that?"

Tipo, "Posso aiutarti a portarlo?"

Next, "Can I get you anything else?"

Successivamente, "Posso offrirti qualcos'altro?"

Very common if you go to a diner, a casual restaurant.

Molto comune se vai in una tavola calda, un ristorante informale.

Not like a very fine, formal restaurant.

Non come un ristorante molto raffinato e formale.

A fine, formal restaurant might ask you, like, "May I get you anything else?" or "Would you

Un ristorante raffinato e formale potrebbe chiederti, ad esempio, "Posso offrirti qualcos'altro?" o "

like anything else?"

Vorresti qualcos'altro?"

But if you go to a diner, you know, they're giving you another coffee.

Ma se vai in una tavola calda, sai, ti danno un altro caffè.

Maybe a breakfast restaurant, very casual, and they might ask you, yeah, "Can I get you

Forse un ristorante per la colazione, molto informale, e potrebbero chiederti, sì, "Posso offrirti

anything else, another coffee, you know, some more eggs?" or something like that.

qualcos'altro, un altro caffè, sai, altre uova?" o qualcosa di simile.

So, the formal/informal equivalent of "May I?", hmm, I wonder what I'm going to wear

Quindi, l'equivalente formale/informale di " Posso?", hmm, mi chiedo cosa indosserò

next.

dopo.

"Do you want to learn more ways to make offers?"

"Vuoi imparare altri modi per fare offerte?"

So, hey, I think I can wear this to a backyard barbecue or something like that.

Quindi, ehi, penso di poterlo indossare per un barbecue in giardino o qualcosa del genere.

So, "Do you want" or "Do you need", this is very informal, casual, very common among friends

Quindi, "vuoi" o "hai bisogno", questo è molto informale, casual, molto comune tra amici

and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers, couples with your girlfriend, your boyfriend.

e colleghi di lavoro, colleghi, colleghi/colleghi di lavoro, coppie con la tua ragazza, il tuo ragazzo.

So, "Are you cold?

Quindi, "Hai freddo?

Do you want a blanket?" for example.

Vuoi una coperta?" Per esempio.

It's often shortened in speech to "You want?" or "You need?"

È spesso abbreviato nel discorso in "Vuoi?" o "Hai bisogno?"

So, let's look at the two examples here.

Quindi, diamo un'occhiata ai due esempi qui.

"Do you want a hamburger?"

"Vuoi un hamburger?"

"Ah, I am at a backyard barbecue, and maybe I'm the host."

"Ah, sono a un barbecue in giardino e forse sono io l'ospite."

Or, "Hey, Fred, do you want a hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?

Oppure, "Ehi, Fred, vuoi un hamburger?" o "Ehi, vuoi un hot dog?

Do you need...

Hai bisogno...

Do you need any help?"

Hai bisogno di aiuto?"

Now, you can also shorten it in speech, "Janice, want a hot dog?

Ora puoi anche accorciarlo nel discorso: "Janice, vuoi un hot dog?

Frank, want a hamburger?

Frank, vuoi un hamburger?

Want a drink?

Vuoi un drink?

Or you want a drink?"

O vuoi un drink?"

So, you can do a lot of different things with this.

Quindi, puoi fare molte cose diverse con questo.

You can take off the "do", you can say "You want?" or you can just say "Want?" in casual

Puoi togliere il "do", puoi dire " Vuoi?" oppure puoi semplicemente dire "Vuoi?" nel

speech.

discorso casuale.

So, as you can see, we are getting a little more casual.

Quindi, come puoi vedere, stiamo diventando un po' più casual.

But you know what?

Ma sai cosa?

I really like this shirt, so I'm going to continue wearing it, but let's see what the

Mi piace molto questa maglietta, quindi continuerò a indossarla, ma vediamo qual

next phrase is.

è la prossima frase.

Come here.

Vieni qui.

Let me show you something.

Lascia che ti mostri qualcosa.

So, next, we have "Let me".

Quindi, dopo, abbiamo "Lasciami".

So, "Let me" is the informal equivalent of "Allow me", and the other person often doesn't

Quindi, "Lasciami" è l'equivalente informale di "Permettimi", e l'altra persona spesso non

have a choice in the matter, with some exceptions.

ha scelta in merito, con alcune eccezioni.

So, for example, if you say "Let me help you", like you really want to help the other person.

Quindi, per esempio, se dici "Lascia che ti aiuti", come se volessi davvero aiutare l'altra persona.

You're offering your services, you want to help them, and you kind of...

Stai offrendo i tuoi servizi, vuoi aiutarli, e in un certo senso...

They do have an option in that case.

Hanno un'opzione in quel caso.

They also have an option in this case.

Hanno anche un'opzione in questo caso.

This is a very polite...

Questa è una frase e-mail molto educata...

Not polite, but a neutral, kind of casual email phrase.

non educata, ma neutra e casuale.

"Let me know if you need anything."

"Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa."

Now, you can use this in an email.

Ora puoi usarlo in un'e-mail.

You can also use this when you're talking to someone and you're, you know, the host

Puoi anche usarlo quando parli con qualcuno e sei, sai, l'ospite

of a dinner party.

di una cena.

We're back to the dinner party, or the backyard barbecue.

Siamo tornati alla cena o al barbecue in giardino.

Yeah, we're in the barbecue.

Sì, siamo al barbecue.

So, "Let me know if you need anything.

Quindi, "Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.

Let me know if you want something else.

Fammi sapere se vuoi qualcos'altro.

Let me do it."

Lasciamelo fare".

Right?

Giusto?

So, in this case, maybe you see someone is trying to fix something on their phone and

Quindi, in questo caso, forse vedi che qualcuno sta cercando di aggiustare qualcosa sul proprio telefono e

they can't delete something, and you're like...

non riesce a cancellare qualcosa, e sei come...

And you get kind of annoyed.

E ti arrabbi.

So, you're not offering.

Quindi, non stai offrendo.

You are offering, but it's like a fake offer.

Stai offrendo, ma è come un'offerta falsa.

You have every intention of just taking the phone from them and fixing the problem, because

Hai tutte le intenzioni di prendere loro il telefono e risolvere il problema, perché

you are so annoyed.

sei così infastidito.

Maybe it's an older relative or something like that.

Forse è un parente più anziano o qualcosa del genere.

Like, "Okay, let me do it.

Tipo, "Okay, lasciamelo fare.

Let me take that for you."

Lascia che lo prenda per te."

And you're already reaching for the thing that you want to take from them, basically.

E stai già raggiungendo la cosa che vuoi prendere da loro, fondamentalmente.

Okay.

Va bene.

So, "Let me continue", "Allow me to continue", whichever one you feel is more appropriate

Quindi, "Lasciami continuare", "Permettimi di continuare", quello che ritieni più appropriato

in this case.

in questo caso.

Let's go.

Andiamo. Ne

We got two more?

abbiamo altri due?

Yeah, two more.

Già, altri due.

Let's go.

Andiamo.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh, you've got to try this.

Oh, devi provare questo.

Have one.

Avere uno.

So, have one, have some.

Quindi, prendine uno, prendine un po'.

In this case, you're making a command.

In questo caso, stai impartendo un comando.

You're using an imperative, and you're just putting something into someone's hand or just

Stai usando un imperativo e stai solo mettendo qualcosa in mano a qualcuno o semplicemente

showing it in front of their face.

mostrandoglielo in faccia.

Don't those look delicious?

Non sembrano deliziosi?

What are these called?

Come si chiamano?

Raspberries.

Lamponi.

And these?

E questi?

These are blueberries.

Questi sono mirtilli.

I haven't tried these, so I'm going to try one now.

Non li ho provati, quindi ne provo uno adesso.

Also good.

Anche buono.

Also very good.

Anche molto buono.

I really wish I could give you one.

Vorrei davvero poterti dare uno.

Okay.

Va bene.

So, you can say, "Oh, these cookies are amazing.

Quindi, puoi dire: "Oh, questi biscotti sono fantastici.

Here, have one."

Ecco, prendine uno".

Or, "You look a bit tired.

Oppure: "Sembri un po' stanco.

Have some water."

Bevi un po' d'acqua".

So, if you have a water bottle, imagine it's full, have some water, and you're offering

Quindi, se hai una bottiglia d'acqua, immagina che sia piena, prendi dell'acqua e la offri

it to the other person.

all'altra persona.

So, again, you can specify what you want the other person to have.

Quindi, ancora una volta, puoi specificare cosa vuoi che abbia l'altra persona.

You can just say, "Have one" or "Have some", or you can specify, "Have a drink", "Have

Puoi semplicemente dire "Prendi uno" o "Prendi un po'", oppure puoi specificare "Prendi da bere", "Prendi

an apple", "Have some water", "Have a cookie".

una mela", "Prendi un po' d'acqua", "Prendi un biscotto".

Parents say that to, you know, their kids maybe after they do something good, and they

I genitori lo dicono, sai, ai loro figli forse dopo che hanno fatto qualcosa di buono e

want to give them a reward.

vogliono dare loro una ricompensa.

And your reward is going to be one more board like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.

E la tua ricompensa sarà un'altra tavola come questa, come B-O-A-R-D, non B-O-R-E-D.

Okay, let's go.

Ok andiamo. sto

I'm going to go down.

per scendere.

Whoo.

Whoo.

Okay.

Va bene.

Hey.

EHI.

Here, take one.

Ecco, prendine uno.

And actually, here, take this one, too, and yeah, you can take all these, yeah, take them

E in realtà, ecco, prendi anche questo, e sì, puoi prendere tutti questi, sì, prendili

all.

tutti.

You can share them with your friends, right?

Puoi condividerli con i tuoi amici, giusto?

And if you want more, and if you want your friends to get more, just go to EnglishAlex.com

E se vuoi di più, e se vuoi che i tuoi amici ottengano di più, vai su EnglishAlex.com

or check out the link attached to the video, I guess.

o dai un'occhiata al link allegato al video, immagino.

That would be useful.

Sarebbe utile.

So, take one, take some.

Quindi, prendine uno, prendine un po'.

These are the most direct ways to offer something to someone.

Questi sono i modi più diretti per offrire qualcosa a qualcuno.

You're not giving them much of a choice.

Non stai dando loro molta scelta.

You're kind of putting it in their face.

Glielo sgridi in faccia.

Similar to have some, have one, and you're inviting them to, here, use your hand to grab

Simile ad averne un po', prendine uno, e li stai invitando a, qui, usa la tua mano per prendermi

this from me.

questo.

Come on.

Dai.

Take it.

Prendilo.

Take one.

Prendere una.

Take some.

Prendine un po.

Please.

Per favore.

If you want to be polite, you can always add please.

Se vuoi essere educato, puoi sempre aggiungere per favore.

Very important.

Molto importante.

So, hey, these are great.

Quindi, ehi, questi sono fantastici.

Here, take one.

Ecco, prendine uno.

So, the blueberries, the raspberries I showed you, take more than one.

Quindi, i mirtilli, i lamponi che ti ho mostrato, prendine più di uno.

You can give some to your friends.

Puoi regalarne un po' ai tuoi amici.

You might see someone, like, distributing pamphlets, maybe for a club or something.

Potresti vedere qualcuno, tipo, distribuire opuscoli, forse per un club o qualcosa del genere.

Here, take one.

Ecco, prendine uno.

Take one.

Prendere una.

Take more than one.

Prendine più di uno.

Give some to your friends, right?

Dai un po' ai tuoi amici, giusto?

Alright, that is it.

Va bene, è così.

I hope you found this video useful, and if you did, and if your mind is blown by how

Spero che tu abbia trovato utile questo video, e se l'hai fatto, e se la tua mente è sbalordita da come

I changed clothes so quickly, the magic of film editing, of course.

ho cambiato i vestiti così velocemente, la magia del montaggio cinematografico, ovviamente.

Or was it?

O lo era?

Or am I a wizard?

O sono un mago?

An English wizard?

Un mago inglese?

No, I...

No, io...

Too much credit.

Troppo credito. Va

It's okay.

bene.

Let's...

Andiamo...

Yes, you're going to go to www.engvid.com, you are going to do the quiz, and if you haven't

Sì, andrai su www.engvid.com, farai il quiz, e se non l'hai

done so already, you are going to go to YouTube, you are going to go to my YouTube...

già fatto, andrai su YouTube, andrai al mio YouTube... Il

My YouTube channel, and there you will click subscribe, you will click like, you will click

mio canale YouTube, e lì farai clic su iscriviti, farai clic su mi piace, farai clic su

share, you will show this to your mother, you will show this to your boss, you will

condividi, lo farai vedere a tua madre, lo farai vedere al tuo capo, lo farai

show this to your cousin, to all of your friends, because you enjoyed this video.

vedere a tuo cugino , a tutti i tuoi amici, perché questo video ti è piaciuto.

If you have watched this far, it's not because you didn't like the video, it's because it

Se hai guardato fino a qui, non è perché non ti è piaciuto il video, è perché è

was entertaining, and it was informative, and useful, and why not share the love?

stato divertente, è stato informativo e utile, e perché non condividere l'amore?

So share the love.

Quindi condividi l'amore.

And if you would like some more videos, keep coming back to www.engvid.com, keep coming

E se desideri altri video, continua a tornare su www.engvid.com, continua a

back to my channel.

tornare sul mio canale.

Until next time, I'm out of breath, I don't usually jump, so that's probably why, and

Alla prossima volta, sono senza fiato, di solito non salto, quindi probabilmente è per questo, e

I'll see you soon.

ci vediamo presto.

Okay.

Va bene.

They have more cookies, cookies over there.

Hanno più biscotti, biscotti laggiù.