Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)

41,072 views ・ 2023-02-26

English with Alex


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
So, imagine this.
0
0
2720
だから、これを想像してください。
00:02
You have been working at a company for three months.
1
2720
3900
あなたは 会社で3ヶ月間働いています。
00:06
You decide to invite your boss over for dinner.
2
6620
3940
あなたは上司を夕食に招待することにしました 。
00:10
Your boss knocks on the door, you open the door, and your boss is taking off his coat.
3
10560
7240
上司がドアをノックし、あなたが ドアを開けると、上司がコートを脱いでいます。
00:17
What do you say to offer to take his coat?
4
17800
4200
彼のコートを取るために何と言いますか?
00:22
You could say, "Do you want me to take your coat?"
5
22000
3880
「あなたのコートを着てもらいたいですか?」と言うことができます。
00:25
Which is quite informal, and not rude, but you really should only say that to someone
6
25880
7120
これは非常にくだけた表現であり、失礼ではありませんが、よく知っていて気の置けない 人にだけ言うべきです。
00:33
you are quite familiar with and comfortable with, or, "Would you like me to take your
7
33000
5840
00:38
coat?"
8
38840
1000
00:39
Which is much more polite, and a little more neutral, and is more appropriate in this situation
9
39840
6320
00:46
than "Do you want me to?"
10
46160
2280
「Do you want me to?」よりもはるかに礼儀正しく、やや中立的で、この状況で適切なのはどちらですか。
00:48
Okay?
11
48440
1000
わかった?
00:49
So, what we are talking about in this video is politeness when we make offers to people.
12
49440
6600
ですから、このビデオで私たちが話しているのは、 人にオファーをするときの礼儀正しさです。
00:56
So, what I am going to do is teach you ten ways to make offers from the most polite to
13
56040
7040
だから、私がやろうとしていることは、 最も礼儀正しいものから最もカジ​​ュアルなものまで、オファーをするための10の方法を教えることです
01:03
the most casual.
14
63080
2160
.
01:05
All of these are useful, they are used, it just depends on your relationship with the
15
65240
5680
これらはすべて有用であり、使用されますが、それはあなたが申し出をしている人 との関係に依存します
01:10
person you are making the offer to.
16
70920
2800
.
01:13
So, again, if you, you know, you talk to your boss, who you've known for three months, it's
17
73720
5760
繰り返しになりますが、 3 か月前から知っている上司と話す場合は、
01:19
probably a good idea to be a little more polite.
18
79480
4440
もう少し礼儀正しくすることをお勧めします。
01:23
If you are just with your friends, you can ask them, "Hey, do you want a drink?"
19
83920
5680
友達と一緒にいる場合は、 「ねえ、飲み物が欲しいですか?」と尋ねることができます。
01:29
That's fine.
20
89600
1000
それはいいです。
01:30
All right, so let's start from the most polite, the most formal, to the most casual.
21
90600
5840
では、最も 礼儀正しく、最もフォーマル、最もカジュアルなものから始めましょう。
01:36
So, the most polite way, "Shall I?"
22
96440
4440
ですから、最も丁寧な言い方は 「Shall I?」です。
01:40
Shall I get you some tea?
23
100880
2880
お茶をいれましょうか?
01:43
Shall I take away your plate?
24
103760
2080
私はあなたの皿を取りますか?
01:45
So, in this case, you are almost asking for permission from the person to do something
25
105840
6640
つまり、この場合、 相手のために何かをする許可をほとんど求めています。
01:52
for them, you're offering to do something, but you have the intention of doing it, you're
26
112480
4840
何かをすることを申し出ています が、それを行うつもりはあります。
01:57
just asking, it's like, "Is it okay?
27
117320
2600
ただ尋ねているだけです。 よろしいですか?
01:59
May I do this for you?
28
119920
1320
私があなたのためにこれをしてもいいですか?
02:01
Is it okay if I do this for you?"
29
121240
2240
私が あなたのためにこれをしてもいいですか?」
02:03
But you have every intention of doing it.
30
123480
2200
しかし、あなたはそれをするすべての意図を持っています 。
02:05
So, if you offer someone some tea, "Shall I get you some tea?", "Shall I take away your
31
125680
5360
ですから、誰かにお茶を勧めたら、「 お茶を持ってきましょうか」、「お皿を片付けましょうか
02:11
plate?"
32
131040
1320
」。
02:12
And this is quite formal, and you might hear it in a show like Downton Abbey or something
33
132360
4520
これは非常に形式的なもので、たとえば、 ダウントン アビーなどの番組で耳にすることがあります
02:16
like that, for example.
34
136880
2000
02:18
You can use it in your day-to-day life, but I recommend using something a little less,
35
138880
6280
日常生活でも使えますが、 少し控えめな、
02:25
well, I guess formal.
36
145160
2720
まあ、フォーマルな感じで使うのがオススメです。
02:27
Let's move on with the next one.
37
147880
1400
次の話に移りましょう。
02:29
Allow me to continue.
38
149280
1680
続けさせてください。
02:30
So, with "allow me to", which is still a very formal phrase, you have every intention of
39
150960
8160
したがって、「許可してください」という非常に フォーマルなフレーズを使用すると、アクションを完了するというあらゆる意図が込められています
02:39
completing the action.
40
159120
1560
02:40
So, for example, "Please, allow me to take your coat."
41
160680
4920
たとえば、「 あなたのコートを借りさせてください」などです。
02:45
If you are making this offer, if you are saying this to someone, you're probably already reaching
42
165600
6300
もしあなたがこの申し出をしているなら、もしあなたが 誰かにこれを言っているなら、あなたはおそらくすでに手を伸ばして
02:51
out your hands to take their coat.
43
171900
3060
彼らのコートを取ろうとしています.
02:54
You're offering to do it, you want to do it, you have every intention of completing the
44
174960
5120
あなたはそれをすることを申し出ています、あなたはそれをしたいです、 あなたは行動を完了するというあらゆる意図を持っています
03:00
action.
45
180080
2120
.
03:02
We'll get to this one later, but the informal equivalent of "Allow me to do something" is
46
182200
6760
これについては後で説明しますが、 "Allow me to do something" に相当する非公式な表現は
03:08
"Let me do something", and we'll talk about that one a little later.
47
188960
4320
"Let me do something" であり、 これについては少し後で説明します。
03:13
So, "Allow me to introduce you to my wife."
48
193280
3560
それで、 「私の妻を紹介させてください。」 繰り返しになりますが
03:16
Now, again, in this case, you are not giving the person much choice in the matter.
49
196840
6920
、この場合、あなたは その人に多くの選択肢を与えていません。
03:23
You are going to introduce your wife.
50
203760
1800
あなたは 奥さんを紹介します。
03:25
So, "Allow me to introduce you to my wife."
51
205560
2820
それで、 「私の妻を紹介させてください。」
03:28
This is my wife, Joanna, for example, and you're just being polite by kind of offering
52
208380
8460
たとえば、これは私の妻のジョアンナです。 あなたは、妻を紹介する許可を求めて許可を与えることで礼儀正しくしています
03:36
your permission, asking for permission to introduce your wife, but you're going to introduce
53
216840
4760
が、
03:41
your wife in this case.
54
221600
1560
この場合は妻を紹介することになります。
03:43
All right?
55
223160
1000
わかった?
03:44
So, "Allow me to", still quite formal, you have every intention of completing the action,
56
224160
6120
つまり、"Allow me to" は非常にフォーマルな表現であり、 行動を完了するというあらゆる意思を持っており、
03:50
and it's quite polite, and you can use it in a formal situation with colleagues, with
57
230280
6840
非常に礼儀正しく、 同僚や
03:57
people that maybe you don't know really well, maybe at a restaurant or at a dinner party,
58
237120
6840
あまりよく知らない人とのフォーマルな状況で使用できます。 レストランやディナー パーティーで、
04:03
and someone you've met for the first time, and you just want to show that you are polite,
59
243960
4520
初めて会った人に 礼儀正しく親切であることを示したいだけで、
04:08
you are kind, and you want to upgrade your level of formality.
60
248480
5560
フォーマルなレベルを上げたいと思っているかもしれません。
04:14
Let's move on to the next one.
61
254040
1280
次のものに移りましょう。
04:15
"May I help you with something?"
62
255320
2000
「何かお手伝いしましょうか?」
04:17
So, "May I" is courteous but neutral.
63
257320
4120
したがって、 「May I」は礼儀正しく、中立です。 サービス業
04:21
It is very common in the service industry.
64
261440
3080
ではよくあることです 。
04:24
So, if you have a customer service job, maybe you work on the phone, maybe you work at a
65
264520
6640
顧客サービスの仕事をしている場合、おそらく 電話で働いているかもしれませんし、レストランや
04:31
restaurant, fast food chain, you will hear this, and you can use this if you have clients
66
271160
6200
ファーストフードチェーンで 働いているかもしれません
04:37
or customers.
67
277360
1360
04:38
So, "May I offer you a drink?"
68
278720
3080
それで、「お飲み物をお出ししましょうか?」
04:41
A waiter or waitress might ask you this if, you know, you are at a nice, fancy restaurant,
69
281800
6600
ウェイターやウェイトレスは、 あなたが素敵で豪華なレストラン、
04:48
or any restaurant, really.
70
288400
2160
または実際にレストランにいる場合、これを尋ねるかもしれません.
04:50
It's courteous but neutral.
71
290560
1880
礼儀正しいけどニュートラル。
04:52
You can use it with acquaintances, with strangers, with clients.
72
292440
4520
知り合いにも、 見知らぬ人にも、クライアントにも使えます。
04:56
Basically, I don't really use this with my close, close friends, because if I'm with
73
296960
5240
基本的に、私は 親しい、親しい友人と一緒にいる場合、私たちは
05:02
my close friends, we're familiar with each other, and we use much more casual language
74
302200
5600
お互いに慣れ親しんでおり、 よりカジュアルな言葉を使って申し出をするので、私はこれを親しい、親しい友人とはあまり使いません
05:07
to make offers.
75
307800
1240
.
05:09
So, "May I" is, again, courteous but neutral, very common in the service industry, so you
76
309040
7240
「May I」は礼儀正しいがニュートラルであり、 サービス業界では非常に一般的であるため、
05:16
might hear it when you go to a restaurant or when you order food.
77
316280
4480
レストランに行ったり 食べ物を注文したりするときに聞くことがあります。
05:20
So, let's go on to the next one.
78
320760
2400
それでは、次へ行きましょう。
05:23
"Would you like me to continue?"
79
323160
2120
「続けますか?」
05:25
"Would you like me to" is polite, and you are asking if the other person would like
80
325280
6640
"Wouled you like me to" は丁寧で、 相手が
05:31
you to do something.
81
331920
2240
あなたに何かしてほしいかどうか尋ねています。
05:34
You are offering your services in this situation.
82
334160
4080
この状況でサービスを提供しています。
05:38
For example, "Would you like me to open the windows?"
83
338240
3480
たとえば、 「窓を開けてくれませんか?」
05:41
Like, I see that you are very hot, so, "Would you like me to open the windows?"
84
341720
5280
あなたがとても暑いのを見たので、 「窓を開けてもらえませんか?」
05:47
I can do it.
85
347000
1160
できます。
05:48
I don't mind.
86
348160
1440
私は気にしない。
05:49
It's okay.
87
349600
1200
それは大丈夫。
05:50
I'm not bothered by it.
88
350800
2320
私はそれを気にしません。
05:53
Next, "Would you like me to send it again?"
89
353120
3080
次に 「もう一度送ってくれませんか?」
05:56
So, maybe this can be in an email response or a text message if someone says, "I don't
90
356200
7000
したがって、 誰かが「
06:03
think I got the attachment," or "I don't think I got your email," or "I don't think I received
91
363200
6200
添付ファイルを受け取ったとは思わない」、「 あなたのメールを受け取ったとは思わない」、または「そうは思わない」と言った場合、これは電子メールの返信またはテキスト メッセージである可能性があります。 写真を受け取りました
06:09
the picture."
92
369400
1000
。」
06:10
Say, "Oh, would you like me to send it again?"
93
370400
3040
「ああ、 もう一度送ってくれませんか?」と言ってください。
06:13
It's usually not a problem for you.
94
373440
2000
通常は問題ありません 。
06:15
You're just being courteous, you're being polite by offering your services in this case.
95
375440
6160
この場合、サービスを提供することで礼儀正しく、礼儀正しくしているだけです。
06:21
Let's continue.
96
381600
1000
続けましょう。
06:22
Oh, wait.
97
382600
2280
あ、ちょっと待って。
06:24
Informal equivalent, "Do you want me to?"
98
384880
2680
非公式の同等物、 「私にしてほしいですか?」
06:27
So, at the beginning of the video, we talked about, you know, "Would you like me to take
99
387560
5520
それで、ビデオの冒頭で、 「あなたのコートを取ってくれませんか
06:33
your coat?" or "Do you want me to take your coat?"
100
393080
4320
?」と話しました。 または「あなた のコートを取りますか?」
06:37
The informal equivalent of "Would you like me to" is "Do you want me to?"
101
397400
5320
「Would you like me to」に相当する非公式な表現は、「Do you want me to?」です。
06:42
I would use this with my friends, like, "Hey, do you want me to open a window?" or "Do you
102
402720
4880
私はこれを友達と一緒に使っていました。 または「
06:47
want me to prepare some tea?"
103
407600
3320
お茶を用意しましょうか?」
06:50
I don't drink tea much with my friends, but sometimes we do.
104
410920
3400
私は友達とあまりお茶を飲みませんが、 ときどき飲みます。
06:54
Again, I can use "Would you like me to" with my friends as well if I want to be a little
105
414320
4440
繰り返しになりますが、 もう少し礼儀正しくしたい場合や、ディナー パーティーの
06:58
more polite, and maybe if I am the host of a dinner party, but typically, I just say,
106
418760
5680
主催者である場合は、友人に対しても「Would you like me to」を使用できますが 、通常は
07:04
"Do you want me to?"
107
424440
1760
「よろしいですか」と言うだけです。 私に?」
07:06
Because I'm still offering my services, but just a little more relaxed, in a more relaxed
108
426200
5520
私はまだサービスを提供していますが、 もう少しリラックスして、よりリラックスした
07:11
way.
109
431720
1000
方法で提供しているからです。
07:12
Now, let's continue to the next one.
110
432720
1760
では、 次へと続きましょう。
07:14
"Would you like to hear some more?"
111
434480
2000
「 もう少し聞きたいですか?」
07:16
So, "Would you like" is neutral and polite.
112
436480
3880
したがって、 「Would you like」はニュートラルで丁寧です。
07:20
It's the safe option.
113
440360
1720
安全なオプションです。 ある状況での堅苦し
07:22
If you are not sure about the level of formality in a situation, no one will ever wonder if
114
442080
6920
さのレベルがわからない場合 、「何かご用命はありますか?」と言ったとしても、礼儀正しすぎるのか、礼儀正しくないのか、誰も疑問に思うことはありません。
07:29
you are being too polite or if you're not being polite enough if you say, "Would you
115
449000
5200
07:34
like something?"
116
454200
1240
07:35
So, "Would you like some coffee?"
117
455440
2880
それで、 「コーヒーを飲みませんか?」
07:38
This is an offer maybe to someone who is at your home or, again, at a cafe, a restaurant.
118
458320
6640
これは、おそらく あなたの家にいる誰か、またはカフェやレストランにいる誰かへのオファーです.
07:44
"Would you like fries with that?" is a very, very common question in a fast food restaurant,
119
464960
7160
「それとフライドポテトはいかがですか?」 たとえば、 ファーストフード店では非常によくある質問です
07:52
for example.
120
472120
1000
07:53
So, again, neutral, still polite.
121
473120
2960
繰り返しになりますが、 ニュートラルでありながら礼儀正しいです。
07:56
"Would you like some more?
122
476080
1800
「もう少しよろしいですか?
07:57
Would you like fries with that?
123
477880
1800
それと一緒にフライドポテトはいかがですか?
07:59
Would you like anything else?"
124
479680
2440
他に何かありますか?」
08:02
Very common to hear that from a server.
125
482120
2520
サーバーからそれを聞くのは非常に一般的です。
08:04
"Would you like," you know, "option A or option B?"
126
484640
4720
「 オプション A とオプション B のどちらをご希望ですか?」
08:09
So, if you are given two options, maybe of phone plans, for example, "Would you like
127
489360
5240
たとえば、電話プランの 2 つのオプションが与えられた場合 、たとえば、「
08:14
to go with option A or would you like to go with option B?"
128
494600
3520
オプション A を使用しますか、それとも オプション B を使用しますか?」と尋ねます。
08:18
So, they are offering you different options, and "Would you like" is the most neutral,
129
498120
5760
したがって、彼らはあなたにさまざまなオプションを提供しています。 「Would you like」は、誰かにオファーをする最も中立的で
08:23
safest, but still polite way to make an offer to someone.
130
503880
4240
安全な、しかし礼儀正しい方法です 。
08:28
Okay, let's continue and get a little more informal.
131
508120
4720
では、続けて、 もう少し非公式に話しましょう。
08:32
Oh, wow, okay.
132
512840
3240
うわー、わかりました。
08:36
This is good.
133
516080
1000
これはいい。
08:37
I can work with this.
134
517080
1000
これで作業できます。
08:38
"Can I?"
135
518080
1000
「いいですか?」
08:39
So, "Can I" is the informal equivalent of "May I?"
136
519080
5520
したがって、「Can I」は、 「May I?」に相当する非公式な表現です。
08:44
So, this is common among friends, but it is also in popular usage among the service industry.
137
524600
7400
というわけで、これは友人の間では一般的ですが、 サービス業の間でも人気のある使用法です。
08:52
So, if you order a coffee at a Starbucks or any other cafe with a casual vibe or semi-casual
138
532000
8360
ですから、スターバックスや その他のカジュアルな雰囲気のカフェやセミカジュアルな
09:00
business, formal attire, you'll hear "Can I?", right?
139
540360
4400
ビジネス、フォーマルな服装でコーヒーを注文すると、 「できますか?」と聞こえますよね?
09:04
So, "Can I take something off your hands?"
140
544760
2680
それで、 「あなたの手から何かを取ってもいいですか?」
09:07
Now, what this means is if someone, you know, enters your home and you see that they're
141
547440
6080
これが何を意味するかというと、誰かが あなたの家に入ってきて、彼らが
09:13
carrying a lot of bags or a lot of stuff and you want to offer to help them with those
142
553520
5880
たくさんのバッグや物を持っているのを見て、 あなたがそれらの物を手伝ってあげたいと申し出た場合
09:19
objects, you can say, "Hey, can I take something off your hands?"
143
559400
3480
、あなたはこう言うことができます。 、 私はあなたの手から何かを取ってもいいですか?」
09:22
Right?
144
562880
1000
右?
09:23
Like, "Can I help you carry that?"
145
563880
2640
「それを運ぶのを手伝ってもいいですか?」のように。
09:26
Next, "Can I get you anything else?"
146
566520
3340
次に、 「他に何かもらえますか?」
09:29
Very common if you go to a diner, a casual restaurant.
147
569860
4980
ダイナー、カジュアルなレストランに行く場合は非常に一般的です 。
09:34
Not like a very fine, formal restaurant.
148
574840
2560
非常に高級で フォーマルなレストランとは異なります。
09:37
A fine, formal restaurant might ask you, like, "May I get you anything else?" or "Would you
149
577400
5360
上品でフォーマルなレストランでは、 「他に何かお持ちしましょうか?」などと尋ねられるかもしれません。 または「
09:42
like anything else?"
150
582760
2320
他に何かありますか?」
09:45
But if you go to a diner, you know, they're giving you another coffee.
151
585080
3920
でも、ダイナーに行けば、 別のコーヒーを出してくれます。
09:49
Maybe a breakfast restaurant, very casual, and they might ask you, yeah, "Can I get you
152
589000
5560
たぶん、非常にカジュアルな朝食レストランで、 彼らはあなたに尋ねるかもしれません。
09:54
anything else, another coffee, you know, some more eggs?" or something like that.
153
594560
5360
またはそのようなもの。
09:59
So, the formal/informal equivalent of "May I?", hmm, I wonder what I'm going to wear
154
599920
7000
だから、「いいですか?」の公式/非公式の同等物 、うーん、次は何を着るのだろうか
10:06
next.
155
606920
1000
.
10:07
"Do you want to learn more ways to make offers?"
156
607920
2720
「 オファーを行う方法をもっと知りたいですか?」
10:10
So, hey, I think I can wear this to a backyard barbecue or something like that.
157
610640
6040
だから、ちょっと、これを裏庭のバーベキューなどに着ることができると思います .
10:16
So, "Do you want" or "Do you need", this is very informal, casual, very common among friends
158
616680
7720
つまり、"Do you want" または "Do you need" は、 非常に非公式で、カジュアルで、友人
10:24
and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers, couples with your girlfriend, your boyfriend.
159
624400
7000
や同僚、同僚、同僚/同僚、ガールフレンドとの カップル、ボーイフレンドの間で非常に一般的です.
10:31
So, "Are you cold?
160
631400
1840
それで、「寒いですか?毛布が
10:33
Do you want a blanket?" for example.
161
633240
3460
欲しいですか ?」 例えば。
10:36
It's often shortened in speech to "You want?" or "You need?"
162
636700
5580
多くの場合、スピーチでは 「あなたが欲しいですか?」と短縮されます。 または「必要ですか?」
10:42
So, let's look at the two examples here.
163
642280
2600
それでは、 ここで 2 つの例を見てみましょう。
10:44
"Do you want a hamburger?"
164
644880
1680
「ハンバーガーが食べたい?」
10:46
"Ah, I am at a backyard barbecue, and maybe I'm the host."
165
646560
4240
「ああ、私は裏庭のバーベキューにいて、 多分私はホストです。」
10:50
Or, "Hey, Fred, do you want a hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?
166
650800
6600
または、「ねえ、フレッド、 ハンバーガーが欲しい?」 または「ねえ、ホットドッグが欲しいですか?
10:57
Do you need...
167
657400
1000
必要ですか...
10:58
Do you need any help?"
168
658400
2000
何か助けが必要ですか?」
11:00
Now, you can also shorten it in speech, "Janice, want a hot dog?
169
660400
6000
さて、スピーチでそれを短縮することもできます。 この
11:06
Frank, want a hamburger?
170
666400
3000
11:09
Want a drink?
171
669400
1000
11:10
Or you want a drink?"
172
670400
1320
11:11
So, you can do a lot of different things with this.
173
671720
3080
ように、これを使えばいろいろなことができます 。
11:14
You can take off the "do", you can say "You want?" or you can just say "Want?" in casual
174
674800
7640
「do」を外して、「You want?」と言うことができます。 または、「欲しいですか?」と言うことができます。 カジュアルな
11:22
speech.
175
682440
1000
会話で。
11:23
So, as you can see, we are getting a little more casual.
176
683440
3000
ご覧のとおり、 もう少しカジュアルになっています。
11:26
But you know what?
177
686440
1000
しかし、あなたは何を知っていますか?
11:27
I really like this shirt, so I'm going to continue wearing it, but let's see what the
178
687440
4480
このシャツはとても気に入っているので、 着続けるつもりですが、次のフレーズを見てみましょう
11:31
next phrase is.
179
691920
1560
11:33
Come here.
180
693480
1000
ここに来て。
11:34
Let me show you something.
181
694480
1000
何かお見せしましょう。
11:35
So, next, we have "Let me".
182
695480
2840
では、次は「Let me」です。
11:38
So, "Let me" is the informal equivalent of "Allow me", and the other person often doesn't
183
698320
7680
つまり、"Let me" は "Allow me" に相当する非公式な表現であり 、
11:46
have a choice in the matter, with some exceptions.
184
706000
3160
いくつかの例外を除いて、相手は多くの場合、選択の余地がありません。
11:49
So, for example, if you say "Let me help you", like you really want to help the other person.
185
709160
7740
だから、例えば「お手伝いします」と言うと、 本当に相手を助けたいという気持ちになります。
11:56
You're offering your services, you want to help them, and you kind of...
186
716900
5940
あなたは自分のサービスを提供していて、 彼らを助けたいと思っています
12:02
They do have an option in that case.
187
722840
2040
。 この場合、
12:04
They also have an option in this case.
188
724880
2480
彼らにもオプションがあります 。
12:07
This is a very polite...
189
727360
1560
これはとても丁寧な表現です...
12:08
Not polite, but a neutral, kind of casual email phrase.
190
728920
4160
丁寧ではありませんが、ニュートラルで カジュアルなメール フレーズです。
12:13
"Let me know if you need anything."
191
733080
2480
「 何か必要なことがあれば教えてください。」 これ
12:15
Now, you can use this in an email.
192
735560
2680
で、 メールで使用できます。
12:18
You can also use this when you're talking to someone and you're, you know, the host
193
738240
4920
これは、誰かと話しているときや、ディナー パーティーの主催者であるときにも使用できます
12:23
of a dinner party.
194
743160
1000
12:24
We're back to the dinner party, or the backyard barbecue.
195
744160
2640
ディナー パーティー、 または裏庭でのバーベキューに戻ります。
12:26
Yeah, we're in the barbecue.
196
746800
1760
ええ、私たちはバーベキューにいます。
12:28
So, "Let me know if you need anything.
197
748560
2000
それで、 「何か必要があれば言ってください。
12:30
Let me know if you want something else.
198
750560
2340
他に何か欲しいことがあれば言ってください。やら
12:32
Let me do it."
199
752900
1000
せてください。」
12:33
Right?
200
753900
1000
右?
12:34
So, in this case, maybe you see someone is trying to fix something on their phone and
201
754900
4700
この場合、誰かが 自分の電話で何かを修正しようとしていて、
12:39
they can't delete something, and you're like...
202
759600
3160
何かを削除できないのを見て、 あなたは…
12:42
And you get kind of annoyed.
203
762760
1320
そして、ちょっとイライラします。
12:44
So, you're not offering.
204
764080
2240
だから、あなたは提供していません。
12:46
You are offering, but it's like a fake offer.
205
766320
3120
あなたは申し出ています が、それは偽の申し出のようなものです。
12:49
You have every intention of just taking the phone from them and fixing the problem, because
206
769440
5840
あなたはとてもイライラしている ので、彼らから電話を奪って問題を解決するつもりです
12:55
you are so annoyed.
207
775280
1080
.
12:56
Maybe it's an older relative or something like that.
208
776360
2760
多分それは年上の親戚 かそのようなものです。
12:59
Like, "Okay, let me do it.
209
779120
2200
「よし、やらせてくれ。
13:01
Let me take that for you."
210
781320
2040
それを引き受けさせてくれ」みたいな。
13:03
And you're already reaching for the thing that you want to take from them, basically.
211
783360
5680
そして、 基本的に、あなたはすでに彼らから取りたいものに手を伸ばしています。
13:09
Okay.
212
789040
1000
わかった。 この場合は、
13:10
So, "Let me continue", "Allow me to continue", whichever one you feel is more appropriate
213
790040
7000
「続けさせてください」、「続けさせてください」の どちらか適切だと思います
13:17
in this case.
214
797040
1000
13:18
Let's go.
215
798040
1000
さあ行こう。
13:19
We got two more?
216
799040
1000
あと2つある?
13:20
Yeah, two more.
217
800040
1000
うん、あと2つ。
13:21
Let's go.
218
801040
1000
さあ行こう。
13:22
Mmm.
219
802040
1000
うーん。
13:23
Mmm.
220
803040
1000
うーん。
13:24
Oh, you've got to try this.
221
804040
2560
ああ、これを試してみる必要があります。
13:26
Have one.
222
806600
1160
1 つ持っています。
13:27
So, have one, have some.
223
807760
3360
だから、1つ持って、いくつか持ってください。
13:31
In this case, you're making a command.
224
811120
2960
この場合、 コマンドを作成しています。
13:34
You're using an imperative, and you're just putting something into someone's hand or just
225
814080
5120
あなたは命令法を使っていて、 誰かの手に何かを置いたり、顔の前
13:39
showing it in front of their face.
226
819200
2240
で見せたりしています 。
13:41
Don't those look delicious?
227
821440
2000
美味しそうじゃない?
13:43
What are these called?
228
823440
1960
これらは何と呼ばれていますか?
13:45
Raspberries.
229
825400
1680
ラズベリー。
13:47
And these?
230
827080
1000
そしてこれらは?
13:48
These are blueberries.
231
828080
1000
これらはブルーベリーです。
13:49
I haven't tried these, so I'm going to try one now.
232
829080
6200
これらはまだ試していない ので、今度試してみます。
13:55
Also good.
233
835280
1000
また良い。
13:56
Also very good.
234
836280
1000
また、非常に良い。
13:57
I really wish I could give you one.
235
837280
2040
私は本当にあなたにそれをあげたいと思っています 。
13:59
Okay.
236
839320
1000
わかった。
14:00
So, you can say, "Oh, these cookies are amazing.
237
840320
3520
だから、「ああ、 これらのクッキーは素晴らしい。
14:03
Here, have one."
238
843840
1920
ほら、1つ食べて」と言うことができます。
14:05
Or, "You look a bit tired.
239
845760
2240
または、「少し疲れているように見えます。
14:08
Have some water."
240
848000
1000
水を飲んでください。」
14:09
So, if you have a water bottle, imagine it's full, have some water, and you're offering
241
849000
5640
ですから、もしあなたが水筒を持っているなら、それが 満杯で、水をいくらか持っていて、
14:14
it to the other person.
242
854640
1440
それを他の人に提供していると想像してください.
14:16
So, again, you can specify what you want the other person to have.
243
856080
4940
繰り返しになりますが、相手に何を持ってもらいたいかを指定できます 。
14:21
You can just say, "Have one" or "Have some", or you can specify, "Have a drink", "Have
244
861020
6580
「1 つ」または「いくつか」と言うだけでなく、 「飲み物を」、「
14:27
an apple", "Have some water", "Have a cookie".
245
867600
4120
リンゴを」、「水を」、 「クッキーを」と指定することもできます。
14:31
Parents say that to, you know, their kids maybe after they do something good, and they
246
871720
3960
親は、子供が 何か良いことをした後に、
14:35
want to give them a reward.
247
875680
2340
ご褒美をあげたいと子供に言います。
14:38
And your reward is going to be one more board like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.
248
878020
6220
そして、あなたの報酬は、 B-O-R-E-D ではなく、B-O-A-R-D のような、もう 1 つのボードになります。
14:44
Okay, let's go.
249
884240
1000
では行きましょう。
14:45
I'm going to go down.
250
885240
1000
私は降りるつもりです。
14:46
Whoo.
251
886240
1000
うわー。
14:47
Okay.
252
887240
1000
わかった。
14:48
Hey.
253
888240
1000
おい。
14:49
Here, take one.
254
889240
3180
ほら、一つください。
14:52
And actually, here, take this one, too, and yeah, you can take all these, yeah, take them
255
892420
6260
そして実際、ここで、これも取ってください。 そうです、これらすべてを取ることができます
14:58
all.
256
898680
1000
14:59
You can share them with your friends, right?
257
899680
2800
友達と共有できます よね?
15:02
And if you want more, and if you want your friends to get more, just go to EnglishAlex.com
258
902480
4840
さらに多くの情報が必要な場合や、友達にもっと情報を提供してもらいたい場合は、 EnglishAlex.com にアクセスする
15:07
or check out the link attached to the video, I guess.
259
907320
3200
か、 ビデオに添付されているリンクをチェックしてください。
15:10
That would be useful.
260
910520
1840
それは役に立ちます。
15:12
So, take one, take some.
261
912360
2920
だから、一つ、いくつか取ってください。
15:15
These are the most direct ways to offer something to someone.
262
915280
4400
これらは、 誰かに何かを提供する最も直接的な方法です。
15:19
You're not giving them much of a choice.
263
919680
2000
あなたは 彼らに多くの選択肢を与えていません。
15:21
You're kind of putting it in their face.
264
921680
2920
あなたは 彼らの顔にそれを置いているようなものです。
15:24
Similar to have some, have one, and you're inviting them to, here, use your hand to grab
265
924600
6680
いくつか持っているのと同じように、あなたは 彼らを招待しています、ここで、あなたの手を使って
15:31
this from me.
266
931280
1000
私からこれをつかんでください。
15:32
Come on.
267
932280
1000
来て。
15:33
Take it.
268
933280
1000
それを取る。
15:34
Take one.
269
934280
1000
一つを取って。
15:35
Take some.
270
935280
1000
いくつか取ります。
15:36
Please.
271
936280
1000
お願いします。
15:37
If you want to be polite, you can always add please.
272
937280
2040
礼儀正しくしたい場合は、 いつでも追加してください。
15:39
Very important.
273
939320
1000
非常に重要です。
15:40
So, hey, these are great.
274
940320
2280
だから、ねえ、これらは素晴らしいです。
15:42
Here, take one.
275
942600
1640
ほら、一つください。
15:44
So, the blueberries, the raspberries I showed you, take more than one.
276
944240
4920
それで、 私があなたに見せたブルーベリー、ラズベリーは、複数を取ります. お友達に
15:49
You can give some to your friends.
277
949160
2420
いくつかを与えることができます 。 クラブか何かのために、パンフレットを
15:51
You might see someone, like, distributing pamphlets, maybe for a club or something.
278
951580
4780
配布している人を見るかもしれません 。
15:56
Here, take one.
279
956360
1000
ほら、一つください。
15:57
Take one.
280
957360
1000
一つを取って。
15:58
Take more than one.
281
958360
1080
複数取ります。
15:59
Give some to your friends, right?
282
959440
2000
友達にあげましょ う。
16:01
Alright, that is it.
283
961440
2160
よし、それだけだ。
16:03
I hope you found this video useful, and if you did, and if your mind is blown by how
284
963600
6480
このビデオがお役に立てば幸いです。もし お役に立てたなら、そして私がいかに
16:10
I changed clothes so quickly, the magic of film editing, of course.
285
970080
4600
素早く着替えたかに驚かれたのであれば 、もちろんフィルム編集の魔法です。
16:14
Or was it?
286
974680
1200
それともそうでしたか?
16:15
Or am I a wizard?
287
975880
1400
それとも私は魔法使いですか?
16:17
An English wizard?
288
977280
1000
イギリスの魔法使い?
16:18
No, I...
289
978280
1000
いいえ、私は...
16:19
Too much credit.
290
979280
1000
信用が多すぎます。
16:20
It's okay.
291
980280
1000
それは大丈夫。
16:21
Let's...
292
981280
1000
では...
16:22
Yes, you're going to go to www.engvid.com, you are going to do the quiz, and if you haven't
293
982280
5480
はい、www.engvid.com にアクセスします。 クイズを行います。
16:27
done so already, you are going to go to YouTube, you are going to go to my YouTube...
294
987760
5600
まだ行っていない場合は、YouTube にアクセスします。 私の YouTube へ...
16:33
My YouTube channel, and there you will click subscribe, you will click like, you will click
295
993360
5200
私の YouTube チャンネルで、チャンネル 登録をクリックし、いいねをクリックし、
16:38
share, you will show this to your mother, you will show this to your boss, you will
296
998560
4080
共有をクリックし、これを母親に見せ 、上司に見せ、
16:42
show this to your cousin, to all of your friends, because you enjoyed this video.
297
1002640
4400
いとこに見せます。 、 このビデオを楽しんでくれたすべての友達に。
16:47
If you have watched this far, it's not because you didn't like the video, it's because it
298
1007040
6040
ここまで見てきたのは、この ビデオが気に入らなかったからではなく、
16:53
was entertaining, and it was informative, and useful, and why not share the love?
299
1013080
5600
面白​​くて有益で 有益だったからです。愛を分かち合いませんか?
16:58
So share the love.
300
1018680
1600
だから、愛を分かち合いましょう。
17:00
And if you would like some more videos, keep coming back to www.engvid.com, keep coming
301
1020280
4880
さらにビデオが必要な場合は、 www.engvid.com に戻ってきてください。また、
17:05
back to my channel.
302
1025160
1600
私のチャンネルに戻ってきてください。
17:06
Until next time, I'm out of breath, I don't usually jump, so that's probably why, and
303
1026760
6120
次回までは息が切れるし、 普段はジャンプしないので、それが理由かもしれません。また
17:12
I'll see you soon.
304
1032880
1000
お会いしましょう。
17:13
Okay.
305
1033880
1000
わかった。
17:14
They have more cookies, cookies over there.
306
1034880
2560
彼らはもっとクッキーを持っています、 そこにクッキーがあります。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7