Polite English: 10 Ways to Make Offers (formal → neutral → casual)

So, imagine this.

Então, imagine isso.

You have been working at a company for three months.

Você trabalha em uma empresa há três meses.

You decide to invite your boss over for dinner.

Você decide convidar seu chefe para jantar.

Your boss knocks on the door, you open the door, and your boss is taking off his coat.

Seu chefe bate na porta, você abre a porta e seu chefe está tirando o casaco.

What do you say to offer to take his coat?

O que você diz para se oferecer para tirar o casaco dele?

You could say, "Do you want me to take your coat?"

Você poderia dizer: "Você quer que eu pegue seu casaco?"

Which is quite informal, and not rude, but you really should only say that to someone

O que é bastante informal e não rude, mas você realmente deve dizer isso apenas para alguém com quem

you are quite familiar with and comfortable with, or, "Would you like me to take your

está bastante familiarizado e confortável , ou "Gostaria que eu levasse seu

coat?"

casaco?"

Which is much more polite, and a little more neutral, and is more appropriate in this situation

O que é muito mais educado e um pouco mais neutro, e é mais apropriado nesta situação

than "Do you want me to?"

do que "Você quer que eu faça?"

Okay?

OK?

So, what we are talking about in this video is politeness when we make offers to people.

Então, o que estamos falando neste vídeo é sobre educação quando fazemos ofertas para as pessoas.

So, what I am going to do is teach you ten ways to make offers from the most polite to

Então, o que vou fazer é ensinar dez maneiras de fazer ofertas, das mais educadas às

the most casual.

mais casuais.

All of these are useful, they are used, it just depends on your relationship with the

Tudo isso é útil, é usado, depende apenas do seu relacionamento com a

person you are making the offer to.

pessoa a quem você está fazendo a oferta.

So, again, if you, you know, you talk to your boss, who you've known for three months, it's

Então, novamente, se você fala com seu chefe, que você conhece há três meses,

probably a good idea to be a little more polite.

provavelmente é uma boa ideia ser um pouco mais educado.

If you are just with your friends, you can ask them, "Hey, do you want a drink?"

Se você estiver apenas com seus amigos, pode perguntar a eles: "Ei, você quer uma bebida?"

That's fine.

Isso é bom.

All right, so let's start from the most polite, the most formal, to the most casual.

Tudo bem, então vamos começar do mais educado, o mais formal, para o mais casual.

So, the most polite way, "Shall I?"

Então, da maneira mais educada, "Devo?"

Shall I get you some tea?

Posso pegar um chá para você?

Shall I take away your plate?

Devo tirar seu prato?

So, in this case, you are almost asking for permission from the person to do something

Então, nesse caso, você está quase pedindo permissão para a pessoa fazer alguma coisa

for them, you're offering to do something, but you have the intention of doing it, you're

para ela, você está se oferecendo para fazer alguma coisa, mas você tem a intenção de fazer, você

just asking, it's like, "Is it okay?

só está pedindo, é assim: "É ok?

May I do this for you?

Posso fazer isso por você?

Is it okay if I do this for you?"

Tudo bem se eu fizer isso por você?"

But you have every intention of doing it.

Mas você tem toda a intenção de fazê-lo.

So, if you offer someone some tea, "Shall I get you some tea?", "Shall I take away your

Então, se você oferece a alguém um pouco de chá, "Devo pegar um pouco de chá?", "Devo tirar o seu

plate?"

prato?"

And this is quite formal, and you might hear it in a show like Downton Abbey or something

E isso é bastante formal, e você pode ouvi- lo em um show como Downton Abbey ou algo

like that, for example.

assim, por exemplo.

You can use it in your day-to-day life, but I recommend using something a little less,

Você pode usar no seu dia a dia, mas eu recomendo usar algo um pouco menos,

well, I guess formal.

bom, acho que formal.

Let's move on with the next one.

Vamos seguir com o próximo.

Allow me to continue.

Permita-me continuar.

So, with "allow me to", which is still a very formal phrase, you have every intention of

Então, com "permita-me", que ainda é uma frase muito formal, você tem toda a intenção de

completing the action.

completar a ação.

So, for example, "Please, allow me to take your coat."

Então, por exemplo, "Por favor, deixe-me pegar seu casaco."

If you are making this offer, if you are saying this to someone, you're probably already reaching

Se você está fazendo esta oferta, se está dizendo isso para alguém, provavelmente já está

out your hands to take their coat.

estendendo as mãos para pegar o casaco.

You're offering to do it, you want to do it, you have every intention of completing the

Você está se oferecendo para fazer isso, você quer fazer isso, você tem toda a intenção de completar a

action.

ação.

We'll get to this one later, but the informal equivalent of "Allow me to do something" is

Falaremos sobre isso mais tarde, mas o equivalente informal de "Permita-me fazer algo" é

"Let me do something", and we'll talk about that one a little later.

"Deixe-me fazer algo", e falaremos sobre isso um pouco mais tarde.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Então, "Permita-me apresentá-lo à minha esposa."

Now, again, in this case, you are not giving the person much choice in the matter.

Agora, novamente, neste caso, você não está dando à pessoa muita escolha no assunto.

You are going to introduce your wife.

Você vai apresentar sua esposa.

So, "Allow me to introduce you to my wife."

Então, "Permita-me apresentá-lo à minha esposa."

This is my wife, Joanna, for example, and you're just being polite by kind of offering

Esta é minha esposa, Joanna, por exemplo, e você está apenas sendo educado ao oferecer

your permission, asking for permission to introduce your wife, but you're going to introduce

sua permissão, pedindo permissão para apresentar sua esposa, mas

your wife in this case.

neste caso você apresentará sua esposa.

All right?

Tudo bem?

So, "Allow me to", still quite formal, you have every intention of completing the action,

Então, "Allow me to", ainda bastante formal, você tem toda a intenção de concluir a ação,

and it's quite polite, and you can use it in a formal situation with colleagues, with

e é bastante educado, e você pode usar em uma situação formal com colegas, com

people that maybe you don't know really well, maybe at a restaurant or at a dinner party,

pessoas que talvez você não conheça muito bem, talvez em um restaurante ou em um jantar,

and someone you've met for the first time, and you just want to show that you are polite,

e alguém que você conheceu pela primeira vez, e você só quer mostrar que é educado,

you are kind, and you want to upgrade your level of formality.

gentil e deseja atualizar seu nível de formalidade.

Let's move on to the next one.

Vamos para o próximo.

"May I help you with something?"

"Posso te ajudar em alguma coisa?"

So, "May I" is courteous but neutral.

Então, "May I" é cortês, mas neutro.

It is very common in the service industry.

É muito comum no setor de serviços.

So, if you have a customer service job, maybe you work on the phone, maybe you work at a

Então, se você trabalha com atendimento ao cliente, talvez trabalhe ao telefone, talvez trabalhe em um

restaurant, fast food chain, you will hear this, and you can use this if you have clients

restaurante, rede de fast food, ouvirá isso e poderá usá-lo se tiver clientes

or customers.

ou clientes.

So, "May I offer you a drink?"

Então, "Posso oferecer-lhe uma bebida?"

A waiter or waitress might ask you this if, you know, you are at a nice, fancy restaurant,

Um garçom ou garçonete pode perguntar isso se, você sabe, você está em um restaurante bom e chique,

or any restaurant, really.

ou em qualquer restaurante, na verdade.

It's courteous but neutral.

É cortês, mas neutro.

You can use it with acquaintances, with strangers, with clients.

Você pode usá-lo com conhecidos, com estranhos, com clientes.

Basically, I don't really use this with my close, close friends, because if I'm with

Basicamente, eu realmente não uso isso com meus amigos íntimos, porque se estou com

my close friends, we're familiar with each other, and we use much more casual language

meus amigos íntimos, estamos familiarizados um com o outro e usamos uma linguagem muito mais casual

to make offers.

para fazer ofertas.

So, "May I" is, again, courteous but neutral, very common in the service industry, so you

Então, "May I" é, novamente, cortês, mas neutro, muito comum no setor de serviços, então você

might hear it when you go to a restaurant or when you order food.

pode ouvi-lo quando vai a um restaurante ou quando pede comida.

So, let's go on to the next one.

Então, vamos para o próximo.

"Would you like me to continue?"

"Você gostaria que eu continuasse?"

"Would you like me to" is polite, and you are asking if the other person would like

"Você gostaria que eu" é educado, e você está perguntando se a outra pessoa gostaria que

you to do something.

você fizesse alguma coisa.

You are offering your services in this situation.

Você está oferecendo seus serviços nesta situação.

For example, "Would you like me to open the windows?"

Por exemplo, "Você gostaria que eu abrisse as janelas?"

Like, I see that you are very hot, so, "Would you like me to open the windows?"

Tipo, eu vejo que você está com muito calor, então, "Você gostaria que eu abrisse as janelas?"

I can do it.

Eu posso fazer isso.

I don't mind.

Eu não me importo.

It's okay.

Tudo bem.

I'm not bothered by it.

Eu não estou incomodado com isso.

Next, "Would you like me to send it again?"

Em seguida, "Você gostaria que eu o enviasse novamente?"

So, maybe this can be in an email response or a text message if someone says, "I don't

Então, talvez isso possa ser uma resposta de e-mail ou uma mensagem de texto se alguém disser: "Acho que não

think I got the attachment," or "I don't think I got your email," or "I don't think I received

recebi o anexo" ou "Acho que não recebi seu e-mail" ou "Acho que não Eu recebi

the picture."

a foto."

Say, "Oh, would you like me to send it again?"

Diga: "Oh, você gostaria que eu o enviasse novamente?"

It's usually not a problem for you.

Geralmente não é um problema para você.

You're just being courteous, you're being polite by offering your services in this case.

Você está apenas sendo cortês, está sendo educado ao oferecer seus serviços neste caso.

Let's continue.

Vamos continuar.

Oh, wait.

Oh espere.

Informal equivalent, "Do you want me to?"

Equivalente informal, "Você quer que eu faça?"

So, at the beginning of the video, we talked about, you know, "Would you like me to take

Então, no começo do vídeo, falamos sobre, sabe, "Você gostaria que eu levasse

your coat?" or "Do you want me to take your coat?"

seu casaco?" ou "Você quer que eu pegue seu casaco?"

The informal equivalent of "Would you like me to" is "Do you want me to?"

O equivalente informal de " Você gostaria que eu" é "Você quer que eu faça?"

I would use this with my friends, like, "Hey, do you want me to open a window?" or "Do you

Eu usaria isso com meus amigos, como: "Ei, você quer que eu abra uma janela?" ou "Quer que

want me to prepare some tea?"

eu prepare um chá?"

I don't drink tea much with my friends, but sometimes we do.

Não bebo muito chá com meus amigos, mas às vezes tomamos.

Again, I can use "Would you like me to" with my friends as well if I want to be a little

Novamente, posso usar "Você gostaria que eu também" com meus amigos se quiser ser um pouco

more polite, and maybe if I am the host of a dinner party, but typically, I just say,

mais educado e talvez se for o anfitrião de um jantar, mas, normalmente, apenas digo:

"Do you want me to?"

"Você quer eu também?"

Because I'm still offering my services, but just a little more relaxed, in a more relaxed

Porque continuo oferecendo meus serviços, mas um pouco mais tranquilo, de uma forma mais tranquila

way.

.

Now, let's continue to the next one.

Agora, vamos continuar para o próximo.

"Would you like to hear some more?"

"Você gostaria de ouvir um pouco mais?"

So, "Would you like" is neutral and polite.

Então, "Você gostaria" é neutro e educado.

It's the safe option.

É a opção segura.

If you are not sure about the level of formality in a situation, no one will ever wonder if

Se você não tem certeza sobre o nível de formalidade em uma situação, ninguém jamais se perguntará se

you are being too polite or if you're not being polite enough if you say, "Would you

você está sendo muito educado ou se não está sendo educado o suficiente se disser: "

like something?"

Gostaria de alguma coisa?"

So, "Would you like some coffee?"

Então, "Você gostaria de um pouco de café?"

This is an offer maybe to someone who is at your home or, again, at a cafe, a restaurant.

Esta é uma oferta talvez para alguém que está em sua casa ou, novamente, em um café, um restaurante.

"Would you like fries with that?" is a very, very common question in a fast food restaurant,

"Deseja batatas fritas com isso?" é uma pergunta muito, muito comum em um restaurante fast food,

for example.

por exemplo.

So, again, neutral, still polite.

Então, novamente, neutro, ainda educado.

"Would you like some more?

"Quer um pouco mais?

Would you like fries with that?

Quer batatas fritas com isso?

Would you like anything else?"

Quer mais alguma coisa?"

Very common to hear that from a server.

Muito comum ouvir isso de um servidor.

"Would you like," you know, "option A or option B?"

"Você gostaria", você sabe, "opção A ou opção B?"

So, if you are given two options, maybe of phone plans, for example, "Would you like

Então, se você tiver duas opções, talvez de planos de telefone, por exemplo, "Você gostaria

to go with option A or would you like to go with option B?"

de escolher a opção A ou gostaria de escolher a opção B?"

So, they are offering you different options, and "Would you like" is the most neutral,

Então, eles estão oferecendo opções diferentes, e "Você gostaria" é a maneira mais neutra,

safest, but still polite way to make an offer to someone.

segura, mas educada de fazer uma oferta a alguém.

Okay, let's continue and get a little more informal.

Ok, vamos continuar e ficar um pouco mais informais.

Oh, wow, okay.

Uau, tudo bem.

This is good.

Isso é bom.

I can work with this.

Eu posso trabalhar com isso.

"Can I?"

"Posso?"

So, "Can I" is the informal equivalent of "May I?"

Assim, "Posso" é o equivalente informal de "Posso?"

So, this is common among friends, but it is also in popular usage among the service industry.

Então, isso é comum entre amigos, mas também é de uso popular entre a indústria de serviços.

So, if you order a coffee at a Starbucks or any other cafe with a casual vibe or semi-casual

Então, se você pedir um café em um Starbucks ou qualquer outro café com uma vibe casual ou semi-casual

business, formal attire, you'll hear "Can I?", right?

, traje formal, você ouvirá "Posso?", Certo?

So, "Can I take something off your hands?"

Então, "Posso tirar algo de suas mãos?"

Now, what this means is if someone, you know, enters your home and you see that they're

Agora, o que isso significa é que se alguém, você sabe, entra em sua casa e você vê que eles estão

carrying a lot of bags or a lot of stuff and you want to offer to help them with those

carregando muitas sacolas ou muitas coisas e você quer se oferecer para ajudá-los com esses

objects, you can say, "Hey, can I take something off your hands?"

objetos, você pode dizer: "Ei , posso tirar algo de suas mãos?"

Right?

Certo?

Like, "Can I help you carry that?"

Tipo, "Posso ajudá-lo a carregar isso?"

Next, "Can I get you anything else?"

Em seguida, "Posso pegar mais alguma coisa?"

Very common if you go to a diner, a casual restaurant.

Muito comum se você for a uma lanchonete, um restaurante casual.

Not like a very fine, formal restaurant.

Não como um restaurante muito bom e formal.

A fine, formal restaurant might ask you, like, "May I get you anything else?" or "Would you

Um restaurante fino e formal pode perguntar a você, como: "Posso trazer mais alguma coisa para você?" ou "Você

like anything else?"

gostaria de mais alguma coisa?"

But if you go to a diner, you know, they're giving you another coffee.

Mas se você for a uma lanchonete, sabe, eles vão te dar outro café.

Maybe a breakfast restaurant, very casual, and they might ask you, yeah, "Can I get you

Talvez um restaurante de café da manhã, muito casual, e eles podem perguntar, sim, "Posso trazer

anything else, another coffee, you know, some more eggs?" or something like that.

mais alguma coisa para você, outro café, você sabe, mais alguns ovos?" ou algo assim.

So, the formal/informal equivalent of "May I?", hmm, I wonder what I'm going to wear

Então, o equivalente formal/informal de " posso?", hmm, eu me pergunto o que vou vestir

next.

a seguir.

"Do you want to learn more ways to make offers?"

"Você quer aprender mais maneiras de fazer ofertas?"

So, hey, I think I can wear this to a backyard barbecue or something like that.

Então, ei, acho que posso usar isso em um churrasco no quintal ou algo assim.

So, "Do you want" or "Do you need", this is very informal, casual, very common among friends

Então, "você quer" ou "você precisa", isso é muito informal, casual, muito comum entre amigos

and co-workers, colleagues, colleagues/co-workers, couples with your girlfriend, your boyfriend.

e colegas de trabalho, colegas, colegas/colegas de trabalho, casais com sua namorada, seu namorado.

So, "Are you cold?

Então, "Você está com frio?

Do you want a blanket?" for example.

Quer um cobertor?" por exemplo.

It's often shortened in speech to "You want?" or "You need?"

Muitas vezes, é encurtado na fala para "Você quer?" ou "Você precisa?"

So, let's look at the two examples here.

Então, vamos ver os dois exemplos aqui.

"Do you want a hamburger?"

"Você quer um hambúrguer?"

"Ah, I am at a backyard barbecue, and maybe I'm the host."

"Ah, estou em um churrasco no quintal e talvez eu seja o anfitrião."

Or, "Hey, Fred, do you want a hamburger?" or "Hey, do you want a hot dog?

Ou, "Ei, Fred, você quer um hambúrguer?" ou "Ei, você quer um cachorro-quente?

Do you need...

Você precisa ...

Do you need any help?"

você precisa de alguma ajuda?"

Now, you can also shorten it in speech, "Janice, want a hot dog?

Agora, você também pode abreviar na fala: "Janice, quer um cachorro-quente?

Frank, want a hamburger?

Frank, quer um hambúrguer?

Want a drink?

Quer uma bebida?

Or you want a drink?"

Ou você quer uma bebida?"

So, you can do a lot of different things with this.

Então, você pode fazer muitas coisas diferentes com isso.

You can take off the "do", you can say "You want?" or you can just say "Want?" in casual

Você pode tirar o "fazer", você pode dizer "Você quer?" ou você pode apenas dizer "Quer?" no

speech.

discurso casual.

So, as you can see, we are getting a little more casual.

Então, como você pode ver, estamos ficando um pouco mais casuais.

But you know what?

Mas você sabe o que?

I really like this shirt, so I'm going to continue wearing it, but let's see what the

Eu gosto muito dessa camisa, então vou continuar usando, mas vamos ver qual

next phrase is.

é a próxima frase.

Come here.

Venha aqui.

Let me show you something.

Deixe-me mostrar-lhe algo.

So, next, we have "Let me".

Então, a seguir, temos "Deixe-me".

So, "Let me" is the informal equivalent of "Allow me", and the other person often doesn't

Então, "Deixe-me" é o equivalente informal de "Permita-me", e a outra pessoa muitas vezes não

have a choice in the matter, with some exceptions.

tem escolha no assunto, com algumas exceções.

So, for example, if you say "Let me help you", like you really want to help the other person.

Então, por exemplo, se você disser "Deixe-me ajudá-lo", como se realmente quisesse ajudar a outra pessoa.

You're offering your services, you want to help them, and you kind of...

Você está oferecendo seus serviços, quer ajudá-los e meio que...

They do have an option in that case.

Eles têm uma opção nesse caso.

They also have an option in this case.

Eles também têm uma opção neste caso.

This is a very polite...

Esta é uma frase de e-mail muito educada...

Not polite, but a neutral, kind of casual email phrase.

Não educada, mas neutra e casual.

"Let me know if you need anything."

"Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa."

Now, you can use this in an email.

Agora, você pode usar isso em um e-mail.

You can also use this when you're talking to someone and you're, you know, the host

Você também pode usar isso quando estiver conversando com alguém e for o anfitrião

of a dinner party.

de um jantar.

We're back to the dinner party, or the backyard barbecue.

Voltamos ao jantar ou ao churrasco no quintal.

Yeah, we're in the barbecue.

Sim, estamos no churrasco.

So, "Let me know if you need anything.

Então, "Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa.

Let me know if you want something else.

Deixe-me saber se você quiser outra coisa.

Let me do it."

Deixe-me fazer isso."

Right?

Certo?

So, in this case, maybe you see someone is trying to fix something on their phone and

Então, neste caso, talvez você veja que alguém está tentando consertar algo em seu telefone e

they can't delete something, and you're like...

não consegue deletar algo, e você fica tipo...

And you get kind of annoyed.

E você fica meio irritado.

So, you're not offering.

Então, você não está oferecendo.

You are offering, but it's like a fake offer.

Você está oferecendo, mas é como uma oferta falsa.

You have every intention of just taking the phone from them and fixing the problem, because

Você tem toda a intenção de pegar o telefone deles e resolver o problema, porque

you are so annoyed.

está muito irritado.

Maybe it's an older relative or something like that.

Talvez seja um parente mais velho ou algo assim.

Like, "Okay, let me do it.

Tipo, "Ok, deixe-me fazer isso.

Let me take that for you."

Deixe-me fazer isso para você."

And you're already reaching for the thing that you want to take from them, basically.

E você já está alcançando o que quer tirar deles, basicamente.

Okay.

OK.

So, "Let me continue", "Allow me to continue", whichever one you feel is more appropriate

Então, "Deixe-me continuar", "Permita-me continuar", o que você achar mais apropriado

in this case.

neste caso.

Let's go.

Vamos.

We got two more?

Temos mais dois?

Yeah, two more.

Sim, mais dois.

Let's go.

Vamos.

Mmm.

Hum.

Mmm.

Hum.

Oh, you've got to try this.

Oh, você tem que tentar isso.

Have one.

Tem um.

So, have one, have some.

Então, coma um, coma um pouco.

In this case, you're making a command.

Neste caso, você está fazendo um comando.

You're using an imperative, and you're just putting something into someone's hand or just

Você está usando um imperativo e está apenas colocando algo na mão de alguém ou apenas

showing it in front of their face.

mostrando na frente de seu rosto.

Don't those look delicious?

Não parecem deliciosos?

What are these called?

Como são chamados?

Raspberries.

Framboesas.

And these?

E esses?

These are blueberries.

Estes são mirtilos.

I haven't tried these, so I'm going to try one now.

Eu não tentei estes, então vou tentar um agora.

Also good.

Também é bom.

Also very good.

Também muito bom.

I really wish I could give you one.

Eu realmente gostaria de poder te dar um.

Okay.

OK.

So, you can say, "Oh, these cookies are amazing.

Então, você pode dizer: "Oh, esses biscoitos são incríveis.

Here, have one."

Aqui, coma um."

Or, "You look a bit tired.

Ou, "Você parece um pouco cansado.

Have some water."

Tome um pouco de água."

So, if you have a water bottle, imagine it's full, have some water, and you're offering

Então, se você tem uma garrafa de água, imagine que ela está cheia, pegue um pouco de água e você está oferecendo

it to the other person.

para a outra pessoa.

So, again, you can specify what you want the other person to have.

Então, novamente, você pode especificar o que deseja que a outra pessoa tenha.

You can just say, "Have one" or "Have some", or you can specify, "Have a drink", "Have

Você pode apenas dizer "Tome um" ou "Tome um pouco", ou pode especificar "Tome uma bebida", "Tome

an apple", "Have some water", "Have a cookie".

uma maçã", "Tome um pouco de água", "Coma um biscoito".

Parents say that to, you know, their kids maybe after they do something good, and they

Os pais dizem isso para, você sabe, seus filhos, talvez depois de fazerem algo bom, e eles

want to give them a reward.

querem dar-lhes uma recompensa.

And your reward is going to be one more board like this, like B-O-A-R-D, not B-O-R-E-D.

E sua recompensa será mais uma prancha como essa, tipo B-O-A-R-D, não B-O-R-E-D.

Okay, let's go.

OK, vamos lá.

I'm going to go down.

vou descer.

Whoo.

Whoo.

Okay.

OK.

Hey.

Ei.

Here, take one.

Aqui, pegue um.

And actually, here, take this one, too, and yeah, you can take all these, yeah, take them

E, na verdade, aqui, pegue este também, e sim, você pode pegar todos esses, sim, pegue

all.

todos eles.

You can share them with your friends, right?

Você pode compartilhá-los com seus amigos, certo?

And if you want more, and if you want your friends to get more, just go to EnglishAlex.com

E se você quiser mais, e se quiser que seus amigos obtenham mais, basta acessar EnglishAlex.com

or check out the link attached to the video, I guess.

ou conferir o link anexado ao vídeo, eu acho.

That would be useful.

Isso seria útil.

So, take one, take some.

Então, pegue um, pegue alguns.

These are the most direct ways to offer something to someone.

Essas são as formas mais diretas de oferecer algo a alguém.

You're not giving them much of a choice.

Você não está dando a eles muita escolha.

You're kind of putting it in their face.

Você está meio que colocando isso na cara deles.

Similar to have some, have one, and you're inviting them to, here, use your hand to grab

Semelhante a ter alguns, ter um, e você os está convidando para, aqui, usar sua mão para pegar

this from me.

isso de mim.

Come on.

Vamos.

Take it.

Pegue.

Take one.

Pegue um.

Take some.

Pegue alguns.

Please.

Por favor.

If you want to be polite, you can always add please.

Se você quer ser educado, você sempre pode adicionar por favor.

Very important.

Muito importante.

So, hey, these are great.

Então, ei, esses são ótimos.

Here, take one.

Aqui, pegue um.

So, the blueberries, the raspberries I showed you, take more than one.

Então, os mirtilos, as framboesas que mostrei, levam mais de um.

You can give some to your friends.

Você pode dar alguns para seus amigos.

You might see someone, like, distributing pamphlets, maybe for a club or something.

Você pode ver alguém distribuindo panfletos, talvez para um clube ou algo assim.

Here, take one.

Aqui, pegue um.

Take one.

Pegue um.

Take more than one.

Pegue mais de um.

Give some to your friends, right?

Dê um pouco para seus amigos, certo?

Alright, that is it.

Tudo bem, é isso.

I hope you found this video useful, and if you did, and if your mind is blown by how

Espero que você tenha achado este vídeo útil e, se achou, e se sua mente está impressionada com a forma como

I changed clothes so quickly, the magic of film editing, of course.

troquei de roupa tão rapidamente, a mágica da edição de filmes, é claro.

Or was it?

Ou foi?

Or am I a wizard?

Ou eu sou um mago?

An English wizard?

Um bruxo inglês?

No, I...

Não, eu...

Too much credit.

Muito crédito.

It's okay.

Tudo bem.

Let's...

Vamos...

Yes, you're going to go to www.engvid.com, you are going to do the quiz, and if you haven't

Sim, você vai para www.engvid.com, vai fazer o teste e, se

done so already, you are going to go to YouTube, you are going to go to my YouTube...

ainda não o fez, vai para o YouTube, vai para o meu YouTube...

My YouTube channel, and there you will click subscribe, you will click like, you will click

Meu canal do YouTube, e lá você vai clicar em se inscrever, vai clicar em curtir, vai clicar em

share, you will show this to your mother, you will show this to your boss, you will

compartilhar, vai mostrar isso para sua mãe, você vai mostrar isso para seu chefe, você vai

show this to your cousin, to all of your friends, because you enjoyed this video.

mostrar isso para seu primo , para todos os seus amigos, porque você gostou deste vídeo.

If you have watched this far, it's not because you didn't like the video, it's because it

Se você assistiu até aqui, não é porque não gostou do vídeo, é porque

was entertaining, and it was informative, and useful, and why not share the love?

foi divertido, informativo e útil, e por que não compartilhar o amor?

So share the love.

Então compartilhe o amor.

And if you would like some more videos, keep coming back to www.engvid.com, keep coming

E se você quiser mais alguns vídeos, continue voltando para www.engvid.com, continue

back to my channel.

voltando para o meu canal.

Until next time, I'm out of breath, I don't usually jump, so that's probably why, and

Até a próxima, estou sem fôlego, não costumo pular, deve ser por isso, e até

I'll see you soon.

breve.

Okay.

OK.

They have more cookies, cookies over there.

Eles têm mais biscoitos, biscoitos ali.