7 'polite' British insult idioms | Politely call someone a total idiot! (+ Free PDF & Quiz)

hello and welcome back to english with

merhaba ve Lucy ile ingilizceye tekrar hoş geldiniz

Lucy today I'm going to talk to you

bugün size birisine aptal olduğunu kibarca söylemek için

about seven idioms that you can use to

kullanabileceğiniz yedi deyim hakkında konuşacağım,

politely tell somebody that they are an

idiot so in simple terms idioms for

yani basit terimlerle biz

describing stupidity we brits like to

İngilizlerin lafı dolandırmayı sevdiğimiz aptallığı tarif eden deyimler

beat around the bush to avoid talking

about something unpleasant or

hoş olmayan veya rahatsız edici bir şey hakkında konuşmaktan kaçının,

uncomfortable many of us live in

çoğumuz

constant fear of offending people

sürekli olarak insanları gücendirme korkusuyla yaşarız,

however that does not mean that we won't

ancak bu, sizin öyle olduğunuzu düşündüğümüzde

throw in and under-the-table insult

disguised as a seemingly harmless

görünüşte zararsız bir

idiomatic phrase when we think that

deyimsel ifade kılığına girip masanın altına hakaret etmeyeceğimiz anlamına gelmez.

you're being a total buffoon so today

tam bir soytarı olarak bugün

I'm going to teach you seven ways to

size çok saldırgan görünmeden

tell someone that they are a total idiot

birine tam bir aptal olduğunu söylemenin yedi yolunu öğreteceğim,

without seeming too offensive quickly

before we get started this video is

başlamadan önce bu video

going to help your speaking your

konuşmanıza,

listening your reading and your writing

dinlemenize, okumanıza ve yazmanıza yardımcı olacak

it's going to help everything but if

her şeye yardımcı olmak için, ancak

you're really really keen on improving

your vocabulary listening and

kelime dağarcığınızı dinleme ve

pronunciation even further I highly

telaffuzunuzu daha da geliştirmeye gerçekten meraklıysanız,

recommend audible they are offering you

size

one free audio book and there is

bir ücretsiz sesli kitap sunuyorlar ve

arguably nothing better than reading a

muhtemelen bir

book and listening to how the words are

kitap okumaktan ve kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini dinlemekten daha iyi bir şey yoktur.

pronounced at the same time for your

aynı zamanda

pronunciation and your listening skills

telaffuzunuz ve dinleme becerileriniz için

I highly recommend listening to some

bazı İngiliz sesli kitaplarını dinlemenizi şiddetle tavsiye ediyorum

British audiobooks click on the link in

the description box to start your 30-day

30 günlük

free trial and receive your free

ücretsiz denemenizi başlatmak ve ücretsiz

audiobook credit I've also put some

sesli kitap kredinizi almak için açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın Ayrıca

recommendations for books with British

kitaplar için bazı önerilerde bulundum İngiliz

readers right let's get on with this

okuyucularla doğru, hadi

stupid lesson number one he's not the

bir numaralı bu aptal derse geçelim, o

sharpest tool in the shed if somebody is

barakadaki en keskin alet değildir, eğer birisi barakadaki en

not the sharpest tool in the shed

keskin alet değilse,

they're a little bit stupid they're not

biraz aptaldır, söylenebilecek en

the cleverest person it could have been

zeki insan değildir.

said about me actually when I was

benim hakkımda aslında geçen gün

invited on a YouTube trip to Berlin the

Berlin'e bir YouTube gezisine davet edildiğimde çok

other day we're in a lovely posh hotel

güzel ve lüks bir oteldeydik

and I noticed that my hairdryer wasn't

ve saç kurutma makinemin çalışmadığını fark ettim,

working so I called up room service and

bu yüzden oda servisini aradım ve

I said they immediately came up and gave

hemen gelip bana verdiklerini söyledim.

me a new one I plugged the new one in

yeni bir tane yenisini taktım

that one wasn't working either so I

o da çalışmıyordu bu yüzden çalışan

called up room service

oda servisini aradım

working and I am really really socking

ve gerçekten çok

wet so they brought up a third one and

ıslandım bu yüzden üçüncüyü getirdiler ve

at that point they realized that I

o noktada benim

hadn't put the key card in the door so

koymadığımı anladılar. anahtar kartı kapıda, yani gece ışığı dahil

none of the electricity was working

elektriğin hiçbiri çalışmıyordu, iki numaralı

including the light at night I'm not the

sharpest tool in the shed

barakadaki en keskin alet ben değilim, o piknikten

number two she's one sandwich short of a

bir sandviç eksik,

picnic

this means that somebody is not quite of

bu, birinin tam zekaya sahip olmadığı anlamına geliyor,

full intelligence it could have been

olabilirdi.

used to describe me actually when I

Aslında beni tarif ederdi, bulaşık makinesini

invited a plumber over to fit in a

sığdırması için bir tesisatçıyı davet ettiğimde,

dishwasher he texted me beforehand to

önceden bana

ask for some photos and he asked me if

birkaç fotoğraf istemek için mesaj attı ve

there was a trap under my sink so it

lavabomun altında bir tuzak olup olmadığını sordu, bu yüzden

opened the sink and I look inside and to

lavaboyu açtı ve ben içine baktım ve

my amazement there is a mousetrap with a

hayretle üzerinde büyük peynir yazan sevimli parlak logosu olan bir fare kapanı var

lovely bright logo saying the words the

big cheese on it and I remember thinking

ve kendi

to myself how did he know that but

kendime bunu nasıl bildiğini düşündüğümü hatırlıyorum ama

anyway I thought whatever took a picture

her neyse, fotoğrafı her kim çektiyse

sent it to the plumber and he just came

onu tesisatçıya gönderdi sandım ve o

back with like a million lock on paper

bir milyon gibi geri geldi. kağıda kilitlendi

and he said no Lucy the trap that I'm

ve hayır dedi Lucy, sorduğum tuzak

asking about is a type of pipe a water

bir tür boru bir nargile

pipe can I have a picture of that please

bunun bir resmini alabilir miyim lütfen bu yüzden

so yes I can sometimes be one sandwich

evet bazen piknikten bir sandviç

short of a picnic also I think in

eksik olabilirim de sanırım

America they might say one french fry

Amerika'da onlar

short of a happy meal or one fry short

mutlu bir yemekten bir patates kızartması veya mutlu bir yemekten bir kızartma eksik diyebilir, bu

of a happy meal

that's mcdonald's reference if there are

mcdonald'ın referansıdır, eğer bunu

any Americans watching this please

izleyen herhangi bir Amerikalı varsa lütfen

comment down below and confirm that to

aşağıya yorum yapın ve

me number three means almost exactly the

benim için üç numaranın bir öncekiyle neredeyse tamamen aynı anlama geldiğini onaylayın.

same as the previous one it is to not be

a full ticket if somebody isn't a full

tam bilet olmamak, birinin tam

ticket it means they're not clinically

bilet olmaması, klinik olarak aklı başında olmadığı anlamına gelir, bu yüzden

sane so be careful when using it make

kullanırken dikkatli olun,

sure that you don't offend anyone it

kimseyi gücendirmeyin,

could have been used to describe me

beni tarif etmek için kullanılmış olabilir

actually I think my mother thought that

aslında sanırım annem

I wasn't the full ticket I'm one holiday

tam bilet olmadığımı düşündüm

at my grandparents holiday home in

Portekiz'deki büyükanne ve büyükbabamın tatil evinde

Portugal I walked through the mosquito

nets on the door no less than three

en az üç kez kapıdaki sinekliklerden geçtim

times and they had to put up special

ve

stickers for me which remain there to

benim için orada kalan özel çıkartmalar koymak zorunda kaldılar.

this day so there are special stickers

gün bu yüzden Lucy için özel çıkartmalar var

for Lucy because she's not clever enough

çünkü o

to just use a mosquito net properly so

bir cibinliği düzgün kullanacak kadar zeki değil bu yüzden

yes not the full ticket number four

evet dört numaralı tam bilet değil

there's not much between the ears and if

kulakların arasında pek bir şey yok ve kulakların

you say that there's not much between

arasında

the ears

that somebody hasn't got much of a brain

kimsenin yapmadığı pek bir şey yok diyorsanız

this could have been said about me

bu benim hakkımda söylenebilecek bir şeydi

actually when I was forced to go to a

aslında ikinci gün bir haftalık keman kampına gitmek zorunda kalınca

week-long violin camp violin camp on day

two I couldn't go on any longer I had to

daha fazla devam edemedim gitmek zorunda kaldım

leave so I devised a plan I would gently

o yüzden bir plan yaptım gitmek için

maim or injure myself but how would I do

kendimi nazikçe sakatladım ya da yaraladım ama bunu nasıl yapardım

it ah the bathroom door was particularly

ah banyo kapısı özellikle

aggressive swinging both ways at a 180

agresifti 180 derecelik bir açıyla her iki yöne de sallanıyordu

degree angle

I planned to gently catch my finger in

parmağımı o kapıya nazikçe sıkıştırmayı planladım

that door exaggerate the pain so I was

acıyı abarttım bu yüzden

no longer able to play my violin and

artık keman çalamaz oldum ve bu

therefore be sent home as I got my

yüzden eve gönderilmek üzere

finger ready near the door somebody else

parmağımı kapının yanında hazırlarken başka birinin

needed the loo and they came through and

tuvalete ihtiyacı vardı ve geldiler ve

they injured my finger so badly that I

parmağımı o kadar kötü yaraladılar ki

had to go to hospital and to this day I

hastaneye gitmek zorunda kaldım ve bugüne kadar

have a messed up fingernail but like

tırnağım berbat ama

break it's just not right so yes not

kırılmış gibi sadece doğru değil yani evet pek

much in between the ears number 5 the

fazla değil kulakların arasında 5 numara

light is on but nobody's home

ışık yanıyor ama evde kimse yok

this means they look normal but really

bu normal göründükleri anlamına geliyor ama gerçekten

they're very stupid this could have been

çok aptallar bu

said about me actually when aged 9 and

benim hakkımda aslında söylenebilirdi aslında 9 yaşımdayken ve

showing off in front of a group of

bir kişinin önünde gösteriş yaparken Bir grup

younger children jumped off the top of a

küçük çocuk oyun alanındaki tahta bir şatonun tepesinden atladılar,

wooden castle in a playground got the

back of my jumper stuck on one of the

kazağımın arkası sivri

spikes and was left there dangling until

uçlardan birine takıldı ve

one of those annoying little children

sinir bozucu küçük çocuklardan biri koşup

ran to call my dad it was so

babamı arayana kadar orada asılı kaldı.

embarrassing and so stupid the lights

aptal ışıklar

are on but nobody's home number 6 it's a

yanmıyor ama kimsenin evi 6 numara bu birinin

saying someone's village is missing

köyü aptalını özlüyor deyişidir

their idiot and this one comes from the

ve bu köyde

term the village idiot which is used to

describe someone known locally for their

aptallığıyla tanınan birini tanımlamak için kullanılan köy aptalı teriminden gelir

stupidity

canapé used to describe me actually two

canapé aslında

days after passing my driving test I

öldükten iki gün sonra beni tanımlardı sürüş testim,

went into a nearby city to buy my

beloved new shiny orange Mini Cooper and

sevgili yeni parlak turuncu Mini Cooper'ımı satın almak için yakındaki bir şehre gittim ve

when I drove out of the dealership for

the very first time after just 100

sadece 100 metre sonra bayiden ilk kez çıktığımda,

metres I stalled at around about put the

yaklaşık 100 metrede stop ettim

gearstick

into reverse and shut back at full force

ve vites kolunu geri vitese alıp tam gaz geri kapattım. zorla

into the car behind me obliterating his

arkamdaki arabaya bindirip

license plate it was dreadful the police

plakasını yok etti polisin

came I had to be escorted away but

gelmesi korkunçtu, beni götürmek zorunda kaldılar ama

luckily my mother was two cars behind me

neyse ki annem iki araba arkamdaydı

because oh my god if she had been in

çünkü aman tanrım,

that car behind me there would have been

arkamdaki o arabada olsaydı

trouble so yes on that day the village

sorun çıkardı yani evet o gün köy

was missing their idiot the idiot being

aptallarını özlüyordu salak

me number seven the last idiom to

yedi numara benim

describe a stupidity is as thick as a

aptallığı tanımlayan son deyim bir

plank and if you are as thick as a plank

kalas kadar kalındır ve eğer bir kalas kadar kalınsan

you're really stupid it could've been

gerçekten aptalsındır buna alışılmış olabilirdi

used to describe me actually when on the

beni anlatın aslında 12-13 yaşlarında

school bus

okul otobüsünde

aged about 12 to 13 I found a mobile

bir cep

phone and I open the mobile phone and I

telefonu buldum ve cep telefonunu açtım ve

found some very inappropriate images of

the owner of the phone images and videos

telefonun sahibine ait çok uygunsuz resimler ve videolar buldum

shall we say it was a man I've never

bir erkek mi diyelim

seen anything like that before

daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim,

so I did what any school girl would do

bu yüzden herhangi bir okullu kızın yapacağı şeyi yaptım

and I took the videos and I sent them

ve videoları çektim ve onları

directly from the phone to my best

doğrudan telefondan en iyi

friend Felicity it was a hilarious joke

arkadaşım Felicity'ye gönderdim, bu çok komik bir şakaydı

I went into school and I acted like I

okula gittim ve

knew nothing to felicitate she was

hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandım tebrik ederim

really scared brilliant I thought my

gerçekten korkmuştu

cheeky prank has worked she then told me

harika şakamın işe yaradığını düşündüm sonra bana okul

that she'd gone to the headmistress of

müdiresine gittiğini

the school and the school had called the

ve okulun polisi aradığını

police and they were on their way in to

ve

interview everyone I knew what I had to

bildiklerimi bildiğim herkesle görüşmek için yola çıktıklarını söyledi

do I ran in my little tartan kilt to the

yapmak için küçük ekose eteğimle müdireye koştum

headmistress and said no it was me I

ve hayır o benim dedim

then had to spend the rest of the day

sonra günün geri kalanını

with the police explaining what I'd done

polisle ne yaptığımı neden

why I'd done it and having them

yaptığımı açıklamak ve

explained to me why it was so awful all

bana nedenini açıklamalarını sağlamak zorunda kaldım O kadar korkunçtu ki,

the while I was begging them not to tell

onlara aileme söylememeleri için yalvarıyordum

my parents and in the end they didn't

ve sonunda bunu

which I really appreciated and I

gerçekten takdir ettim ve

actually told my parents about it on my

aileme bundan

21st birthday dinner that yeah I thought

21. yaş günü yemeğimde bahsettim, evet, çok

it was gonna be hilarious but the police

komik olacağını düşündüm. ama polisin

just didn't have any sort of sense of

hiç mizah anlayışı yoktu,

humor right that's it for today's lesson

doğru, bugünün dersi bu kadar,

I hope you enjoyed it I hope you learned

umarım beğenmişsinizdir, umarım

something please if you now doubt my

bir şeyler öğrenmişsinizdir, lütfen şimdi

intelligence you can unsubscribe but you

zekamdan şüphe ediyorsanız aboneliğinizi iptal edebilirsiniz ama

really are welcome to I would

gerçekten rica ederim ben yapardım

and I invite you to comment below with

ve ben Başınıza gelen

any embarrassing situations that have

herhangi bir utanç verici durum

happened to you or any other idioms that

veya

you know of that means stupid in English

İngilizce'de aptalca anlamına geldiğini bildiğiniz diğer deyimler için sizi aşağıya yorum yapmaya davet ediyorum,

you can also let me know about idioms in

ayrıca kendi dilinizdeki deyimler hakkında bana bilgi verebilir

your own language and translate them

ve onları

into English because some of them are so

İngilizce'ye çevirebilirsiniz çünkü bazıları çok

funny I mean a sandwich short of a

komik Piknik dışında bir sandviç demek istiyorum

picnic that is that particularly tickles

ki bu özellikle

me don't forget to check out audible.com

beni gıdıklıyor audible.com'a göz atmayı unutmayın

the link is in the description box and

bağlantı açıklama kutusunda ve

you can connect with me on all of my

benimle tüm

social media I've got my facebook I've

sosyal medyamda bağlantı kurabilirsiniz facebook'um var

got my Instagram and I've got my Twitter

Instagram'ım var ve Twitter'ım var

and I will see you soon for another

ve yakında başka bir

Essen yeah today it is very hot very

Essen'de görüşürüz evet bugün hava çok sıcak çok

very hot I'm dying oh my god are in a

çok sıcak Ölüyorum aman tanrım çok

lovely posh hotel and I called up Aroon

güzel lüks bir oteldeyiz ve Aroon'u aradım

sir rune why am i saying rune runescape

efendim rune neden rune runescape'in

are in a lovely posh hotel and I called

güzel ve lüks bir otelde olduğunu söylüyorum ve

up runescape no okay no special stickers

runescape'i aradım hayır tamam Lucy için özel çıkartma yok

for Lucy because she say hello to the

çünkü o

English Lucy

İngiliz Lucy

you

you'ya merhaba diyor