7 'polite' British insult idioms | Politely call someone a total idiot! (+ Free PDF & Quiz)

hello and welcome back to english with

bonjour et bienvenue à l'anglais avec

Lucy today I'm going to talk to you

Lucy aujourd'hui, je vais vous

about seven idioms that you can use to

parler de sept idiomes que vous pouvez utiliser pour

politely tell somebody that they are an

dire poliment à quelqu'un qu'il est un

idiot so in simple terms idioms for

idiot, donc en termes simples, des idiomes pour

describing stupidity we brits like to

décrire la stupidité que nous, les Britanniques, aimons

beat around the bush to avoid talking

tourner autour du pot pour évitez de parler

about something unpleasant or

de quelque chose de désagréable ou d'

uncomfortable many of us live in

inconfortable, beaucoup d'entre nous vivent dans

constant fear of offending people

la peur constante d'offenser les gens,

however that does not mean that we won't

mais cela ne signifie pas que nous ne jetterons pas une

throw in and under-the-table insult

insulte sous la table

disguised as a seemingly harmless

déguisée en une

idiomatic phrase when we think that

phrase idiomatique apparemment inoffensive quand nous pensons que

you're being a total buffoon so today

vous êtes étant un bouffon total alors aujourd'hui

I'm going to teach you seven ways to

je vais vous apprendre sept façons de

tell someone that they are a total idiot

dire à quelqu'un qu'il est un idiot total

without seeming too offensive quickly

sans paraître trop offensant rapidement

before we get started this video is

avant de commencer cette vidéo

going to help your speaking your

va vous aider à parler votre

listening your reading and your writing

écoute votre lecture et votre écriture

it's going to help everything but if

ça va pour tout aider, mais si

you're really really keen on improving

vous êtes vraiment très désireux d'améliorer encore plus

your vocabulary listening and

votre écoute et votre

pronunciation even further I highly

prononciation de vocabulaire, je

recommend audible they are offering you

recommande fortement audible, ils vous offrent

one free audio book and there is

un livre audio gratuit et il n'y a

arguably nothing better than reading a

sans doute pas C'est mieux que de lire un

book and listening to how the words are

livre et d'écouter la façon dont les mots sont

pronounced at the same time for your

prononcés en même temps pour votre

pronunciation and your listening skills

prononciation et vos capacités d'écoute.

I highly recommend listening to some

Je vous recommande fortement d'écouter

British audiobooks click on the link in

des livres audio britanniques. Cliquez sur le lien dans

the description box to start your 30-day

la zone de description pour commencer votre

free trial and receive your free

essai gratuit de 30 jours et recevez votre

audiobook credit I've also put some

crédit de livre audio gratuit J'ai également mis quelques

recommendations for books with British

recommandations pour des livres avec des lecteurs britanniques,

readers right let's get on with this

passons à cette

stupid lesson number one he's not the

stupide leçon numéro un, il n'est pas l'

sharpest tool in the shed if somebody is

outil le plus pointu de la remise si quelqu'un n'est

not the sharpest tool in the shed

pas l'outil le plus pointu de la remise,

they're a little bit stupid they're not

c'est un peu un peu stupide, ils ne sont pas

the cleverest person it could have been

la personne la plus intelligente qu'on aurait pu

said about me actually when I was

dire de moi en fait quand j'ai été

invited on a YouTube trip to Berlin the

invité à un voyage YouTube à Berlin l'

other day we're in a lovely posh hotel

autre jour, nous sommes dans un charmant hôtel chic

and I noticed that my hairdryer wasn't

et j'ai remarqué que mon sèche-cheveux ne

working so I called up room service and

fonctionnait pas alors j'ai J'ai appelé le service de chambre et

I said they immediately came up and gave

j'ai dit qu'ils sont immédiatement venus et

me a new one I plugged the new one in

m'en ont donné un nouveau. J'ai branché le nouveau dans

that one wasn't working either so I

celui-ci ne fonctionnait pas non plus, alors j'ai

called up room service

appelé le service de chambre

working and I am really really socking

et je suis vraiment très

wet so they brought up a third one and

mouillé, alors ils en ont apporté un troisième. un et

at that point they realized that I

à ce moment-là, ils ont réalisé que je

hadn't put the key card in the door so

n'avais pas mis la carte-clé dans la porte, donc

none of the electricity was working

aucune électricité ne fonctionnait,

including the light at night I'm not the

y compris la lumière la nuit, je ne suis pas l'

sharpest tool in the shed

outil le plus pointu du hangar

number two she's one sandwich short of a

numéro deux, elle est un sandwich à court d'un

picnic

pique-nique

this means that somebody is not quite of

cela signifie que quelqu'un n'est pas tout à fait

full intelligence it could have been

intelligent, cela aurait pu être

used to describe me actually when I

utilisé pour me décrire en fait lorsque j'ai

invited a plumber over to fit in a

invité un plombier à entrer dans un

dishwasher he texted me beforehand to

lave-vaisselle, il m'a envoyé un SMS au préalable

ask for some photos and he asked me if

pour demander des photos et il m'a demandé s'il

there was a trap under my sink so it

y avait un piège sous mon évier donc il a

opened the sink and I look inside and to

ouvert l'évier et je regarde à l'intérieur et à

my amazement there is a mousetrap with a

mon grand étonnement il y a une souricière avec un

lovely bright logo saying the words the

joli logo lumineux disant les mots le

big cheese on it and I remember thinking

gros fromage dessus et je me souviens

to myself how did he know that but

m'être dit comment il le savait mais de

anyway I thought whatever took a picture

toute façon j'ai pensé à tout ce qui a pris une photo

sent it to the plumber and he just came

l'a envoyé au plombier et il vient de

back with like a million lock on paper

revenir avec un million de cadenas sur papier

and he said no Lucy the trap that I'm

et il a dit non Lucy le piège dont

asking about is a type of pipe a water

je parle est un type de tuyau une

pipe can I have a picture of that please

conduite d'eau puis-je avoir une photo de cela s'il vous plaît

so yes I can sometimes be one sandwich

alors oui je peux parfois être un sandwich à

short of a picnic also I think in

court d'un pique-nique aussi je maigris k en

America they might say one french fry

Amérique, ils pourraient dire une frite à

short of a happy meal or one fry short

court d'un repas heureux ou une frite à court

of a happy meal

that's mcdonald's reference if there are

d'un repas heureux

qui est la référence de McDonald's s'il y a

any Americans watching this please

des Américains qui regardent cela, veuillez

comment down below and confirm that to

commenter ci-dessous et confirmer que pour

me number three means almost exactly the

moi le numéro trois signifie presque exactement la

same as the previous one it is to not be

même chose que le le précédent, ce n'est pas

a full ticket if somebody isn't a full

un ticket complet si quelqu'un n'est pas un ticket complet,

ticket it means they're not clinically

cela signifie qu'il n'est pas cliniquement

sane so be careful when using it make

sain d'esprit, alors soyez prudent lorsque vous l'utilisez, assurez-

sure that you don't offend anyone it

vous que vous n'offensez personne, il

could have been used to describe me

aurait pu être utilisé pour me décrire en

actually I think my mother thought that

fait Je pense que ma mère pensait que

I wasn't the full ticket I'm one holiday

je n'étais pas le billet complet Je suis en vacances

at my grandparents holiday home in

dans la maison de vacances de mes grands-parents au

Portugal I walked through the mosquito

Portugal J'ai traversé les

nets on the door no less than three

moustiquaires à la porte pas moins de trois

times and they had to put up special

fois et ils ont dû mettre des

stickers for me which remain there to

autocollants spéciaux pour moi qui restez là à

this day so there are special stickers

ce jour donc il y a des autocollants spéciaux

for Lucy because she's not clever enough

pour Lucy car elle n'est pas assez intelligente

to just use a mosquito net properly so

pour utiliser correctement une moustiquaire donc

yes not the full ticket number four

oui pas le billet numéro quatre complet

there's not much between the ears and if

il n'y a pas grand chose entre les oreilles et si

you say that there's not much between

vous dites qu'il n'y a pas grand chose entre

the ears

les oreilles

that somebody hasn't got much of a brain

ça donc mebody n'a pas beaucoup d'esprit

this could have been said about me

cela aurait pu être dit sur moi en

actually when I was forced to go to a

fait quand j'ai été forcé d'aller à un

week-long violin camp violin camp on day

camp de violon d'une semaine le

two I couldn't go on any longer I had to

deuxième jour je ne pouvais plus continuer j'ai dû

leave so I devised a plan I would gently

partir alors j'ai conçu un plan que je

maim or injure myself but how would I do

mutilerais ou blesserais doucement mais comment ferais-je

it ah the bathroom door was particularly

ah la porte de la salle de bain était particulièrement

aggressive swinging both ways at a 180

agressive se balançant dans les deux sens à un

degree angle

angle de 180 degrés

I planned to gently catch my finger in

j'avais prévu d'attraper doucement mon doigt dans

that door exaggerate the pain so I was

cette porte exagérait la douleur donc je

no longer able to play my violin and

n'étais plus capable de jouer de mon violon et

therefore be sent home as I got my

donc être renvoyé chez moi alors que je

finger ready near the door somebody else

préparais mon doigt près de la porte quelqu'un d'autre

needed the loo and they came through and

avait besoin des toilettes et ils sont passés et

they injured my finger so badly that I

ils m'ont tellement blessé au doigt que j'ai

had to go to hospital and to this day I

dû aller à l'hôpital et à ce jour

have a messed up fingernail but like

j'ai un ongle foiré mais comme la

break it's just not right so yes not

pause, ce n'est tout simplement pas bien, donc oui pas

much in between the ears number 5 the

grand-chose entre les oreilles numéro 5 la

light is on but nobody's home

lumière est allumée mais personne n'est à la maison

this means they look normal but really

cela signifie qu'ils ont l'air normaux mais vraiment

they're very stupid this could have been

ils sont très stupides cela aurait pu être

said about me actually when aged 9 and

dit à propos de moi en fait à l'âge de 9 ans et en se

showing off in front of a group of

vantant devant un groupe d'

younger children jumped off the top of a

enfants plus jeunes a sauté t e sommet d'un

wooden castle in a playground got the

château en bois dans une cour de récréation a

back of my jumper stuck on one of the

coincé le dos de mon pull sur l'une des

spikes and was left there dangling until

pointes et a été laissé pendre jusqu'à ce

one of those annoying little children

qu'un de ces petits enfants ennuyeux

ran to call my dad it was so

se précipite pour appeler mon père, c'était tellement

embarrassing and so stupid the lights

embarrassant et tellement stupide que les lumières

are on but nobody's home number 6 it's a

sont allumées mais personne n'est à la maison numéro 6 c'est

saying someone's village is missing

dire que le village de quelqu'un manque

their idiot and this one comes from the

son idiot et celui-ci vient du

term the village idiot which is used to

terme l'idiot du village qui est utilisé pour

describe someone known locally for their

décrire quelqu'un connu localement pour sa

stupidity

stupidité

canapé used to describe me actually two

canapé utilisé pour me décrire en fait deux

days after passing my driving test I

jours après avoir passé mon permis de conduire je suis

went into a nearby city to buy my

entré dans une ville voisine pour acheter ma

beloved new shiny orange Mini Cooper and

nouvelle Mini Cooper orange brillante bien-aimée et

when I drove out of the dealership for

quand je suis sorti de la concession pour

the very first time after just 100

la toute première fois après seulement 100

metres I stalled at around about put the

mètres, j'ai calé à environ mettre le

gearstick

levier de vitesse

into reverse and shut back at full force

en marche arrière et refermé à fond

into the car behind me obliterating his

dans la voiture derrière moi effacer sa

license plate it was dreadful the police

plaque d'immatriculation c'était affreux la police

came I had to be escorted away but

est venue j'ai dû être escorté mais

luckily my mother was two cars behind me

heureusement ma mère était deux voitures derrière moi

because oh my god if she had been in

parce que oh mon dieu si elle avait été dans

that car behind me there would have been

cette voiture derrière moi il y aurait eu des

trouble so yes on that day the village

problèmes le donc oui ce jour-là le

was missing their idiot the idiot being

village manquait leur idiot l'idiot étant

me number seven the last idiom to

moi numéro sept le dernier idiome pour

describe a stupidity is as thick as a

décrire une bêtise c'est gros comme une

plank and if you are as thick as a plank

planche et si t'es gros comme une planche

you're really stupid it could've been

t'es vraiment con ça aurait pu être

used to describe me actually when on the

utilisé pour me décrire en fait quand dans le

school bus

bus scolaire

aged about 12 to 13 I found a mobile

âgé d'environ 12 à 13 ans, j'ai trouvé un téléphone

phone and I open the mobile phone and I

portable et j'ai ouvert le téléphone portable et j'ai

found some very inappropriate images of

trouvé des images très inappropriées

the owner of the phone images and videos

du propriétaire des images et des vidéos du téléphone

shall we say it was a man I've never

dirons-nous que c'était un homme je Je n'ai jamais

seen anything like that before

rien vu de tel auparavant,

so I did what any school girl would do

alors j'ai fait ce que n'importe quelle écolière ferait

and I took the videos and I sent them

et j'ai pris les vidéos et je les ai envoyées

directly from the phone to my best

directement du téléphone à ma meilleure

friend Felicity it was a hilarious joke

amie Felicity. C'était une blague hilarante.

I went into school and I acted like I

Je suis allé à l'école et j'ai agi comme je le

knew nothing to felicitate she was

savais. rien à féliciter elle avait

really scared brilliant I thought my

vraiment peur brillant je pensais que ma

cheeky prank has worked she then told me

farce effrontée avait fonctionné elle m'a alors

that she'd gone to the headmistress of

dit qu'elle était allée voir la directrice de

the school and the school had called the

l'école et que l'école avait appelé la

police and they were on their way in to

police et qu'ils étaient en route pour

interview everyone I knew what I had to

interroger tout le monde je savais quoi J'ai dû

do I ran in my little tartan kilt to the

faire j'ai couru dans mon petit kilt tartan à la

headmistress and said no it was me I

directrice et a dit non c'était moi j'ai

then had to spend the rest of the day

ensuite dû passer le reste de la journée

with the police explaining what I'd done

avec la police expliquant ce que j'avais fait

why I'd done it and having them

pourquoi je l'avais fait et

explained to me why it was so awful all

qu'ils m'expliquent pourquoi c'était si horrible tout

the while I was begging them not to tell

le temps que j'étais les suppliant de ne pas le dire à

my parents and in the end they didn't

mes parents et à la fin ils ne l'ont pas fait,

which I really appreciated and I

ce que j'ai vraiment apprécié et j'en ai en

actually told my parents about it on my

fait parlé à mes parents lors de mon

21st birthday dinner that yeah I thought

dîner d'anniversaire de 21 ans que oui je pensais que

it was gonna be hilarious but the police

ça allait être hilarant mais la police

just didn't have any sort of sense of

n'en avait tout simplement pas sorte de sens de l'

humor right that's it for today's lesson

humour c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui

I hope you enjoyed it I hope you learned

j'espère que vous l'avez appréciée j'espère que vous avez appris

something please if you now doubt my

quelque chose s'il vous plaît si vous doutez maintenant de mon

intelligence you can unsubscribe but you

intelligence vous pouvez vous désinscrire mais vous

really are welcome to I would

êtes vraiment le bienvenu je le ferais

and I invite you to comment below with

et je vous invite à commenter ci-dessous avec

any embarrassing situations that have

toutes les situations embarrassantes qui

happened to you or any other idioms that

vous est arrivé ou à tout autre idiome que

you know of that means stupid in English

vous connaissez qui signifie stupide en anglais

you can also let me know about idioms in

vous pouvez également me faire part des idiomes dans

your own language and translate them

votre propre langue et les traduire

into English because some of them are so

en anglais parce que certains d'entre eux sont si

funny I mean a sandwich short of a

drôles je veux dire un sandwich court d'un

picnic that is that particularly tickles

pique-nique c'est ce particulier ly

me don't forget to check out audible.com

me chatouille n'oubliez pas de consulter audible.com

the link is in the description box and

le lien est dans la boîte de description et

you can connect with me on all of my

vous pouvez vous connecter avec moi sur tous mes

social media I've got my facebook I've

réseaux sociaux j'ai mon facebook

got my Instagram and I've got my Twitter

j'ai mon instagram et j'ai mon Twitter

and I will see you soon for another

et je vous verrai bientôt pour un autre

Essen yeah today it is very hot very

Essen ouais aujourd'hui il fait très chaud très

very hot I'm dying oh my god are in a

très chaud je meurs oh mon dieu je suis dans un

lovely posh hotel and I called up Aroon

bel hôtel chic et j'ai appelé Aroon

sir rune why am i saying rune runescape

monsieur rune pourquoi dis-je que rune runescape

are in a lovely posh hotel and I called

est dans un joli chic hôtel et j'ai

up runescape no okay no special stickers

appelé runescape pas d'accord pas d'autocollants spéciaux

for Lucy because she say hello to the

pour Lucy parce qu'elle a dit bonjour à l'

English Lucy

anglaise Lucy

you

toi