7 'polite' British insult idioms | Politely call someone a total idiot! (+ Free PDF & Quiz)

hello and welcome back to english with

안녕하세요, 오늘 루시와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다. 누군가에게 자신이 바보라고 공손하게 말할 때

Lucy today I'm going to talk to you

about seven idioms that you can use to

사용할 수 있는 7가지 숙어에 대해 이야기하겠습니다.

politely tell somebody that they are an

idiot so in simple terms idioms for

describing stupidity we brits like to

beat around the bush to avoid talking

about something unpleasant or

불쾌하거나 불편한 것에 대해 이야기하는 것을 피하십시오.

uncomfortable many of us live in

우리 중 많은 사람들은

constant fear of offending people

사람들을 불쾌하게 할까 끊임없는 두려움 속에 살고 있습니다.

however that does not mean that we won't

그러나 그것이 우리가

throw in and under-the-table insult

disguised as a seemingly harmless

idiomatic phrase when we think that

you're being a total buffoon so today

당신이 그래서 오늘

I'm going to teach you seven ways to

저는 시작하기 전에

tell someone that they are a total idiot

상대방이

without seeming too offensive quickly

너무 불쾌해 보이지 않으면서 완전히 바보라고 말하는 7가지 방법을 알려드리겠습니다.

before we get started this video is

이 비디오는

going to help your speaking your

여러분의 말하기,

listening your reading and your writing

듣기, 읽기 및 쓰기에 도움이 될 것입니다.

it's going to help everything but if

모든 것을 돕기 위해 하지만

you're really really keen on improving

your vocabulary listening and

어휘 듣기와

pronunciation even further I highly

발음을 더욱 향상시키는 데 정말 열심이라면

recommend audible they are offering you

가청을 강력히 추천합니다.

one free audio book and there is

무료 오디오북을 제공하고 있으며

arguably nothing better than reading a

틀림없이 그렇지 않습니다.

book and listening to how the words are

pronounced at the same time for your

당신의

pronunciation and your listening skills

발음과 듣기 능력을 위해 책을 읽고 동시에 단어가 어떻게 발음되는지 듣는 것보다 낫습니다.

I highly recommend listening to some

일부

British audiobooks click on the link in

영국 오디오북을 듣는 것이 좋습니다. 설명 상자의 링크를 클릭하여

the description box to start your 30-day

30일

free trial and receive your free

무료 평가판을 시작하고 무료

audiobook credit I've also put some

오디오북 크레딧을 받으십시오. 영국 독자를 위한 책에 대한 몇 가지 권장 사항도 넣었습니다.

recommendations for books with British

readers right let's get on with this

이

stupid lesson number one he's not the

어리석은 교훈 첫 번째로 시작하겠습니다.

sharpest tool in the shed if somebody is

누군가가 창고에서 가장 날카로운 도구가 아니라면

not the sharpest tool in the shed

they're a little bit stupid they're not

그들은 약간입니다. 조금 멍청한 그들은 저에 대해 말할

the cleverest person it could have been

수 있는 가장 영리한 사람이 아닙니다.

said about me actually when I was

invited on a YouTube trip to Berlin the

저번에 베를린으로 YouTube 여행에 초대받았을 때

other day we're in a lovely posh hotel

우리는 사랑스러운 고급 호텔에 있었는데

and I noticed that my hairdryer wasn't

내 헤어드라이어가 작동하지 않는 것을 발견했습니다.

working so I called up room service and

룸서비스에 전화했더니

I said they immediately came up and gave

바로 와서

me a new one I plugged the new one in

새거 준다고 했더니 새거 꽂아줬는데

that one wasn't working either so I

하나도 안작동해서

called up room service

룸서비스에 전화했더니

working and I am really really socking

진짜 너무

wet so they brought up a third one and

젖어있어서 3분의 1을 가져옴 하나 그리고

at that point they realized that I

그 시점에서 그들은 내가

hadn't put the key card in the door so

키 카드를 문에 두지 않았기 때문에

none of the electricity was working

including the light at night I'm not the

밤에 조명을 포함하여 전기가 작동하지 않는다는 것을 깨달았습니다. 나는 2번

sharpest tool in the shed

창고에서 가장 날카로운 도구가 아닙니다.

number two she's one sandwich short of a

picnic

this means that somebody is not quite of

이것은 누군가가 완전한 지능을 가지고 있지 않다는 것을 의미합니다.

full intelligence it could have been

used to describe me actually when I

내가

invited a plumber over to fit in a

배관공을 초대하여

dishwasher he texted me beforehand to

식기 세척기에 맞도록 초대했을 때 그가 나에게

ask for some photos and he asked me if

사진 몇 장을 요청하기 위해 미리 문자를 보냈고 그는 나에게

there was a trap under my sink so it

내 밑에 함정이 있는지 물었습니다. 그래서

opened the sink and I look inside and to

싱크대를 열었고 안을 들여다보니

my amazement there is a mousetrap with a

놀랍게도

lovely bright logo saying the words the

사랑스러운 밝은 로고가 있는 쥐덫에 큰 치즈라는 단어가 적혀 있었습니다.

big cheese on it and I remember thinking

to myself how did he know that but

그가 그것을 어떻게 알았는지 스스로

anyway I thought whatever took a picture

생각했던 기억이 납니다.

sent it to the plumber and he just came

배관공에게 보냈고 그는

back with like a million lock on paper

종이에 100만 개의 자물쇠를 가지고 돌아왔고 그는

and he said no Lucy the trap that I'm

안

asking about is a type of pipe a water

pipe can I have a picture of that please

so yes I can sometimes be one sandwich

된다고 말했습니다. 가끔은 소풍이 아닌 샌드위치 하나가 될 수도 있고

short of a picnic also I think in

나는 얇아진다 k

America they might say one french fry

미국에서는 행복한 식사가 부족한 프렌치 프라이 한 개

short of a happy meal or one fry short

또는

of a happy meal

that's mcdonald's reference if there are

행복한 식사가 부족한 튀김 한 개라고 말할 수 있습니다.

any Americans watching this please

미국인이 이것을 보고 있다면 맥도날드의 참고 자료입니다.

comment down below and confirm that to

아래에 댓글을 달아

me number three means almost exactly the

제게 3번이

same as the previous one it is to not be

이전 항목은

a full ticket if somebody isn't a full

누군가가 전체 티켓이 아닌 경우 전체 티켓이 아닌 것입니다.

ticket it means they're not clinically

이는 임상적으로 제정신이 아니라는 것을 의미하므로

sane so be careful when using it make

사용할 때 주의해야 합니다.

sure that you don't offend anyone it

누군가를 화나게 하지 않도록 하세요. 실제로

could have been used to describe me

나를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

actually I think my mother thought that

어머니는

I wasn't the full ticket I'm one holiday

내가 전체 티켓이 아니라고 생각한 것 같습니다. 저는 포르투갈에 있는

at my grandparents holiday home in

조부모님의 별장에서 휴가를 보냈습니다.

Portugal I walked through the mosquito

저는

nets on the door no less than three

문에 있는 모기장을 세

times and they had to put up special

번 이상 통과했고 그들은

stickers for me which remain there to

저를 위해 특별한 스티커를 붙여야 했습니다. 지금까지 거기에 남아서 루시

this day so there are special stickers

전용 스티커가 붙어있는데 모기장을 제대로 쓸

for Lucy because she's not clever enough

정도로 영리하지 못해서 그렇습니다

to just use a mosquito net properly so

yes not the full ticket number four

전체 티켓 4번이 아니라

there's not much between the ears and if

귀 사이가 별로 없고 귀

you say that there's not much between

사이가 별로 없다고 하면

the ears

that somebody hasn't got much of a brain

그래서 mebody는 머리가 별로야

this could have been said about me

actually when I was forced to go to a

week-long violin camp violin camp on day

two I couldn't go on any longer I had to

leave so I devised a plan I would gently

부드럽게

maim or injure myself but how would I do

불구가 되거나 다치게 할 계획이지만 어떻게 해야 할까요

it ah the bathroom door was particularly

아 화장실 문이 특히

aggressive swinging both ways at a 180

공격적으로 180

degree angle

도 각도로 양방향으로 흔들립니다 그 문

I planned to gently catch my finger in

에 부드럽게 손가락을 집어넣을 계획이었는데

that door exaggerate the pain so I was

고통이 과장되어

no longer able to play my violin and

더 이상 할 수 없었습니다 바이올린을 연주하고

therefore be sent home as I got my

finger ready near the door somebody else

문 근처에 손가락을 준비한 후 집으로 보내졌습니다. 다른 사람이

needed the loo and they came through and

화장실이 필요했는데 그들이 들어왔고

they injured my finger so badly that I

그들은 내 손가락을 심하게 다쳐서

had to go to hospital and to this day I

병원에 가야 했고 지금까지

have a messed up fingernail but like

손톱이 엉망이 되었습니다. 하지만

break it's just not right so yes not

휴식처럼 그것은 옳지 않아서

much in between the ears number 5 the

네 귀 사이에 별로 5 번

light is on but nobody's home

불이 켜져 있지만 집에 아무도 없습니다.

this means they look normal but really

이것은 그들이 정상으로 보이지만 실제로

they're very stupid this could have been

는 매우 어리 석다는 것을 의미합니다. 이것은

said about me actually when aged 9 and

실제로 9 살 때 나에 대해 말했을 수 있고 자랑 스럽습니다.

showing off in front of a group of

한 무리의

younger children jumped off the top of a

어린 아이들 앞에서 뛰어내렸습니다. 그는

wooden castle in a playground got the

놀이터에 있는 나무 성의 꼭대기에서

back of my jumper stuck on one of the

내 점퍼의 뒷면을 스파이크 중 하나에 꽂고

spikes and was left there dangling until

one of those annoying little children

그 성가신 어린 아이 중 한 명이

ran to call my dad it was so

우리 아빠에게 달려갈 때까지 거기에 매달려 있었습니다.

embarrassing and so stupid the lights

are on but nobody's home number 6 it's a

아무도 없는 집 6번은

saying someone's village is missing

누군가의 마을에 바보가 그리워진다는 말인데

their idiot and this one comes from the

이것은

term the village idiot which is used to

describe someone known locally for their

현지에서 어리석음으로 알려진 사람을 묘사하는 데 사용되는 마을 바보라는 용어에서 유래했습니다.

stupidity

canapé used to describe me actually two

카나페는

days after passing my driving test I

운전 시험을 통과한 지 이틀 후에 실제로 저를 묘사하는 데 사용되었습니다.

went into a nearby city to buy my

beloved new shiny orange Mini Cooper and

사랑하는 새 반짝이는 오렌지색 미니 쿠퍼를 사기 위해 가까운 도시로 갔고, 불과 100미터 만에 처음으로

when I drove out of the dealership for

대리점에서 차를 몰고 나갔을 때

the very first time after just 100

metres I stalled at around about put the

나는

gearstick

기어 스틱을

into reverse and shut back at full force

후진 위치에 놓고

into the car behind me obliterating his

내 뒤에 있는 차에 최대한 힘을 쏟으려고 멈춰 섰습니다. 그의

license plate it was dreadful the police

번호판을 지우는 것은 끔찍했습니다 경찰이

came I had to be escorted away but

왔어요 나는 에스코트를 받아야 했지만 운

luckily my mother was two cars behind me

좋게도 어머니는 내 뒤에 두 대의 차가

because oh my god if she had been in

있었습니다

that car behind me there would have been

trouble so yes on that day the village

레 그래 그날 마을은

was missing their idiot the idiot being

그들의 바보를 그리워했다 바보는

me number seven the last idiom to

내가 7 번이다 바보를 묘사하는 마지막 관용구는 판자

describe a stupidity is as thick as a

만큼 두껍고

plank and if you are as thick as a plank

만약 당신이 판자만큼 두꺼우면

you're really stupid it could've been

당신은 정말 멍청했을 수 있습니다 12세에서 13세 정도의

used to describe me actually when on the

school bus

스쿨버스에서

aged about 12 to 13 I found a mobile

phone and I open the mobile phone and I

휴대폰을 발견하고 휴대폰을 열었을 때 휴대폰 소유자

found some very inappropriate images of

의 매우 부적절한 이미지를 발견했습니다.

the owner of the phone images and videos

이미지와 비디오는

shall we say it was a man I've never

남자라고 해야 할까요?

seen anything like that before

전에는 그런 걸 본 적이 없었기

so I did what any school girl would do

때문에 여고생이 하는 일을 했고

and I took the videos and I sent them

동영상을 찍어

directly from the phone to my best

전화로 가장 친한

friend Felicity it was a hilarious joke

친구인 Felicity에게 직접 보냈습니다. 웃기는 농담이었습니다.

I went into school and I acted like I

학교에 들어갔고 아는 것처럼 행동했습니다.

knew nothing to felicitate she was

그녀는

really scared brilliant I thought my

정말 무서웠어 훌륭했어 내

cheeky prank has worked she then told me

건방진 장난이 통했다고 생각한 다음

that she'd gone to the headmistress of

그녀는 학교 교장에게 갔고

the school and the school had called the

학교에서

police and they were on their way in to

경찰을 불렀고 그들이

interview everyone I knew what I had to

내가 아는 모든 사람을 인터뷰하기 위해 가는 중이라고 말했습니다.

do I ran in my little tartan kilt to the

내 작은 타탄 킬트를 입고 달렸어

headmistress and said no it was me I

교장에게 안 된다고 했고 나 때문이라고 말했다. 그리고

then had to spend the rest of the day

나서 남은 하루를

with the police explaining what I'd done

경찰과 함께 내가 왜 그런 짓을 했는지 설명하고

why I'd done it and having them

explained to me why it was so awful all

the while I was begging them not to tell

내가 있는 동안 왜 그렇게 끔찍했는지 설명을 받아야 했다. 부모님에게 말하지 말라고 애원했고

my parents and in the end they didn't

결국 그들은 그렇게 하지 않았고

which I really appreciated and I

정말 고맙게 생각했고

actually told my parents about it on my

실제로 21번째 생일 저녁 식사 때 부모님께 그 사실을 말씀드렸습니다.

21st birthday dinner that yeah I thought

it was gonna be hilarious but the police

just didn't have any sort of sense of

일종의

humor right that's it for today's lesson

유머 감각 맞습니다 오늘 수업은 여기까지 즐거우셨기를

I hope you enjoyed it I hope you learned

바랍니다 뭔가를 배웠기를 바랍니다

something please if you now doubt my

이제 제

intelligence you can unsubscribe but you

지능이 의심된다면 구독을 취소할 수 있지만

really are welcome to I would

정말 환영합니다 당황스러운 상황이

and I invite you to comment below with

있으면 아래에 의견을 말하도록 초대합니다

any embarrassing situations that have

happened to you or any other idioms that

당신에게 일어난 일이나

you know of that means stupid in English

당신이 알고 있는 다른 관용구는 영어로 바보라는 뜻입니다.

you can also let me know about idioms in

당신은 또한 당신의 모국어로 된 관용구에 대해 알려주고

your own language and translate them

into English because some of them are so

영어로 번역할 수 있습니다. 왜냐하면 그들 중 일부는 너무

funny I mean a sandwich short of a

재밌기 때문입니다. I mean a sandwich short of a

picnic that is that particularly tickles

피크닉 그것이 바로 그 특정한

me don't forget to check out audible.com

나를 간지럽게 합니다. audible.com을 확인하는 것을 잊지 마세요.

the link is in the description box and

링크는 설명 상자에 있으며

you can connect with me on all of my

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결할 수 있습니다.

social media I've got my facebook I've

내 페이스북이 있습니다. 내

got my Instagram and I've got my Twitter

인스타그램이 있고 내 Twitter

and I will see you soon for another

그리고 다른 Essen에서 곧 뵙겠습니다

Essen yeah today it is very hot very

예 오늘 매우 덥습니다 매우

very hot I'm dying oh my god are in a

매우 덥습니다 저는 죽어가고 있습니다 오 마이 갓은

lovely posh hotel and I called up Aroon

사랑스러운 호화로운 호텔에 있으며 Aroon 선생님에게 전화를 걸었습니다.

sir rune why am i saying rune runescape

are in a lovely posh hotel and I called

호텔과 저는 runescape에 전화를 걸었

up runescape no okay no special stickers

습니다. 아니요 아니요 아니요 Lucy를 위한 특별한 스티커는 없습니다.

for Lucy because she say hello to the

왜냐하면 그녀는 영어 Lucy you에게 인사하기 때문입니다.

English Lucy

you