7 'polite' British insult idioms | Politely call someone a total idiot! (+ Free PDF & Quiz)

hello and welcome back to english with

こんにちは、今日はルーシーと一緒に英語に戻り

Lucy today I'm going to talk to you

ましょう

about seven idioms that you can use to

。7つのイディオムについてお話しします。これらのイディオムを使用し

politely tell somebody that they are an

て、誰かにバカだと丁寧に伝える

idiot so in simple terms idioms for

ことができます。簡単に言えば、

describing stupidity we brits like to

愚かさを説明するため

beat around the bush to avoid talking

のイディオムは、

about something unpleasant or

不快なことや不快なことについて話すことは避けて

uncomfortable many of us live in

ください。私たちの多くは、

constant fear of offending people

人を怒らせることを常に恐れて生き

however that does not mean that we won't

throw in and under-the-table insult

disguised as a seemingly harmless

idiomatic phrase when we think that

てい

you're being a total buffoon so today

ますが、それは、あなたが 完全なバフーンなので、今日

I'm going to teach you seven ways to

tell someone that they are a total idiot

は、始める前にすぐに不快に思われることなく、完全なイディオットであることを誰かに伝えるための7つの方法をお教え

without seeming too offensive quickly

before we get started this video is

going to help your speaking your

します。

listening your reading and your writing

it's going to help everything but if

すべてを助けるために、しかし

you're really really keen on improving

あなたが本当に

your vocabulary listening and

あなたの語彙のリスニングと

pronunciation even further I highly

発音をさらに改善することに熱心であるならば、私は

recommend audible they are offering you

彼らがあなたに1冊の無料のオーディオブックを提供している可聴を強くお勧めします

one free audio book and there is

、そして

arguably nothing better than reading a

間違いなくありません

book and listening to how the words are

本を読ん

pronounced at the same time for your

で、発音とリスニングスキルを同時に聞くよりも優れています。

pronunciation and your listening skills

I highly recommend listening to some

British audiobooks click on the link in

英国のオーディオブックを聞くことを強くお勧めします。説明ボックスのリンクをクリックして

the description box to start your 30-day

、30日間の無料トライアルを開始してください。

free trial and receive your free

あなたの無料の

audiobook credit I've also put some

オーディオブックのクレジットを受け取ります私はまた

recommendations for books with British

、英国の読者との本のためのいくつかの推奨事項を

readers right let's get on with this

載せ

stupid lesson number one he's not the

sharpest tool in the shed if somebody is

not the sharpest tool in the shed

they're a little bit stupid they're not

ました 少しばかげている彼らは

the cleverest person it could have been

said about me actually when I was

、私が先日ベルリンへのYouTube旅行に招待されたとき、私について実際に言われたかもしれない最も賢い人ではありません。

invited on a YouTube trip to Berlin the

other day we're in a lovely posh hotel

私たちは素敵な高級ホテル

and I noticed that my hairdryer wasn't

にいて、ヘアドライヤーが機能していないことに気づきました。

working so I called up room service and

ルームサービスを呼び出して

I said they immediately came up and gave

、すぐに来て新しいものをくれたと言ったので

me a new one I plugged the new one in

、新しいものを差し込んだ

that one wasn't working either so I

ので

called up room service

、ルームサービスも

working and I am really really socking

機能していなかっ

wet so they brought up a third one and

たので、ルームサービスを呼び出しました。

at that point they realized that I

その時点で、彼らは私

hadn't put the key card in the door so

がドアにキーカードを入れていなかったので

none of the electricity was working

including the light at night I'm not the

、夜のライトを含めて電気が

sharpest tool in the shed

機能していなかったこと

number two she's one sandwich short of a

に気づきました。

picnic

this means that somebody is not quite of

これは、誰かが完全な知性を持っていないことを意味し

full intelligence it could have been

used to describe me actually when I

ます。私が

invited a plumber over to fit in a

配管工を食器洗い機に入れるように招待したとき、彼は

dishwasher he texted me beforehand to

事前に私にテキストを

ask for some photos and he asked me if

送って写真を求め、私の

there was a trap under my sink so it

下に罠があるかどうかを尋ねたときに、実際に私を説明するために使用できた可能性があります シンクが

opened the sink and I look inside and to

開いたので、中を見ると

my amazement there is a mousetrap with a

、驚いたことに

lovely bright logo saying the words the

、大きなチーズの言葉を言っている素敵な明るいロゴの付いたマウストラップがあり

big cheese on it and I remember thinking

to myself how did he know that but

ます。彼はどうやってそれを知ったのかと思いましたが、

anyway I thought whatever took a picture

とにかく写真を撮ったものは何でも考えました

sent it to the plumber and he just came

それを配管工に送ったところ、彼は

back with like a million lock on paper

ちょうど百万の紙の錠を持って戻ってきました、

and he said no Lucy the trap that I'm

そして彼は私が尋ねている罠はルーシー

asking about is a type of pipe a water

はパイプの一種ではないと言いました

pipe can I have a picture of that please

so yes I can sometimes be one sandwich

時々ピクニックのサンドイッチが1つ足りないこともあります

short of a picnic also I think in

k

America they might say one french fry

アメリカで

short of a happy meal or one fry short

は、ハッピーミールが不足しているフライドポテトまたはハッピーミールが不足しているフライドポテトが1つあると言うかもしれません。これは、

of a happy meal

that's mcdonald's reference if there are

マクドナルドの参考です。

any Americans watching this please

これを見ているアメリカ人がいる場合は、

comment down below and confirm that to

以下にコメントして、

me number three means almost exactly the

3番目の意味がほぼ同じであることを確認してください。

same as the previous one it is to not be

前のものは

a full ticket if somebody isn't a full

、誰かが完全なチケットでない場合は完全な

ticket it means they're not clinically

チケットではないということです。それは彼らが臨床的に正気ではないことを意味

sane so be careful when using it make

するので、それを使用するときは、実際に

sure that you don't offend anyone it

could have been used to describe me

私を説明するために使用された可能性のある人を怒らせないように注意してください

actually I think my mother thought that

母は私がフルチケットではないと思っていたと思います。

I wasn't the full ticket I'm one holiday

at my grandparents holiday home in

私はポルトガルの祖父母の別荘で1回の休暇を過ごし

Portugal I walked through the mosquito

nets on the door no less than three

ました。ドアの蚊帳を3

times and they had to put up special

回以上歩いたところ、特別な

stickers for me which remain there to

ステッカーを貼らなければなりませんでした。 ルーシーは蚊帳を適切に使用するのに十分賢くないので、今日までそこに残っ

this day so there are special stickers

ているので、ルーシーのための特別なステッカーがあり

for Lucy because she's not clever enough

to just use a mosquito net properly so

ます。

yes not the full ticket number four

そうです、完全なチケット番号4

there's not much between the ears and if

you say that there's not much between

ではなく、耳の間にあまりありません。

the ears

that somebody hasn't got much of a brain

それで 私の体はあまり頭脳を持っていません

this could have been said about me

これは

actually when I was forced to go to a

私が2日目に1週間のバイオリンキャンプに行くことを余儀なくされたときに実際に私について言われた

week-long violin camp violin camp on day

two I couldn't go on any longer I had to

かもしれません私はもう行くことができなかった

leave so I devised a plan I would gently

ので私は考案しました やさしく傷つけたり怪我をしたりする計画ですが

maim or injure myself but how would I do

it ah the bathroom door was particularly

、バスルームのドアが

aggressive swinging both ways at a 180

180度の角度で両方向に特に積極的に揺れている

degree angle

I planned to gently catch my finger in

that door exaggerate the pain so I was

のでどうすればいいですか？

no longer able to play my violin and

バイオリンを弾くので

therefore be sent home as I got my

finger ready near the door somebody else

、ドアの近くで指を準備したので家に送られました。誰か他の人が

needed the loo and they came through and

トイレを必要としていたのですが、彼らは

they injured my finger so badly that I

私の指をひどく傷つけたので

had to go to hospital and to this day I

、病院に行かなければなりませんでした。

have a messed up fingernail but like

しかし、

break it's just not right so yes not

休憩のようにそれは正しくないので、はい

much in between the ears number 5 the

、5番の耳の間にあまりありません

light is on but nobody's home

ライトが点灯していますが、誰も家に

this means they look normal but really

いないので、彼らは正常に見えますが、実際

they're very stupid this could have been

には非常に愚かです

said about me actually when aged 9 and

showing off in front of a group of

younger children jumped off the top of a

幼い子供たちのグループの前で飛び降りた

wooden castle in a playground got the

遊び場にある木の城の頂上で、

back of my jumper stuck on one of the

私のジャンパーの後ろがスパイクの1つに引っかかって、

spikes and was left there dangling until

そこ

one of those annoying little children

ran to call my dad it was so

にぶら下がったままになり

embarrassing and so stupid the lights

are on but nobody's home number 6 it's a

ました。 誰の家番号6も、

saying someone's village is missing

誰かの村に馬鹿がいない

their idiot and this one comes from the

term the village idiot which is used to

ということです。これは、地元で愚かなカナペで知られている誰かを表すために使用される村の馬鹿という用語から来

describe someone known locally for their

stupidity

canapé used to describe me actually two

days after passing my driving test I

went into a nearby city to buy my

ています。 近くの街で

beloved new shiny orange Mini Cooper and

愛する新しい光沢のあるオレンジ色のミニクーパーを購入

when I drove out of the dealership for

しました。わずか100メートル後に初めてディーラーから車を走らせたとき

the very first time after just 100

metres I stalled at around about put the

、

gearstick

ギアスティック

into reverse and shut back at full force

を逆さに

into the car behind me obliterating his

して後ろの車に全力で閉めました。 彼の

license plate it was dreadful the police

ナンバープレートを消し

came I had to be escorted away but

去ったのは警察が来たのは恐ろしいことでした。私は護衛されなければ

luckily my mother was two cars behind me

なりませんでしたが、幸いなことに私の母は私の後ろに2台の

because oh my god if she had been in

that car behind me there would have been

車があり

trouble so yes on that day the village

ました。 その日、村

was missing their idiot the idiot being

は彼らの馬鹿を逃していました。馬鹿は

me number seven the last idiom to

私が7番でし

describe a stupidity is as thick as a

た。愚かさを説明する最後の馬鹿は

plank and if you are as thick as a plank

板と同じくらい厚いです。あなたが板と同じくらい厚いなら、

you're really stupid it could've been

あなたは本当に愚かでした。

used to describe me actually when on the

school bus

aged about 12 to 13 I found a mobile

12歳から13歳くらいのスクールバスで携帯

phone and I open the mobile phone and I

電話を見つけて携帯電話を開けると、電話

found some very inappropriate images of

の所有者の非常に不適切な

the owner of the phone images and videos

画像を見つけたとき、実際に

shall we say it was a man I've never

私を説明していました。

seen anything like that before

そのようなものを

so I did what any school girl would do

見たことがないので、女子校生がすること

and I took the videos and I sent them

をして、ビデオを撮って

directly from the phone to my best

、電話から

friend Felicity it was a hilarious joke

親友のフェリシティに直接送った。それは私が学校に通った陽気な冗談で、

I went into school and I acted like I

私は知っているように行動し

knew nothing to felicitate she was

た。 彼女は

really scared brilliant I thought my

本当に怖かったです。私の

cheeky prank has worked she then told me

生意気ないたずらがうまく

that she'd gone to the headmistress of

いったと思ったので、彼女

the school and the school had called the

は学校の校長に行き、学校は

police and they were on their way in to

警察に電話し、彼らは

interview everyone I knew what I had to

私が知っているすべての人にインタビューする途中だったと私に言いました 私は

do I ran in my little tartan kilt to the

私の小さなタータンキルトで走らなければなりませんでした

headmistress and said no it was me I

ヘッドミストレスに言って、それは私だと言った。

then had to spend the rest of the day

それから私は警察と一緒に一日の残りを過ごし、

with the police explaining what I'd done

why I'd done it and having them

なぜ私がそれを

explained to me why it was so awful all

したのかを説明し、私がいる間ずっとそれがとてもひどい理由を彼らに説明してもらいまし

the while I was begging them not to tell

た 両親に言わないように頼みました

my parents and in the end they didn't

が、結局彼らは

which I really appreciated and I

私が本当に感謝していませんでし

actually told my parents about it on my

た。21歳の誕生日のディナーで実際に両親にそれについて話しました。

21st birthday dinner that yeah I thought

it was gonna be hilarious but the police

just didn't have any sort of sense of

humor right that's it for today's lesson

今日のレッスンは

I hope you enjoyed it I hope you learned

これでおしまいです。楽しんでいただけれ

something please if you now doubt my

ば幸いです。私の知性に疑問がある場合は、何かを学んでいただければ幸いです。

intelligence you can unsubscribe but you

登録を解除できます

really are welcome to I would

が、どういたしまして。

and I invite you to comment below with

any embarrassing situations that have

happened to you or any other idioms that

あなたやあなたが知っている他のイディオムに起こったこと

you know of that means stupid in English

は英語で愚かであることを意味し

you can also let me know about idioms in

ますあなたは私に

your own language and translate them

あなた自身の言語のイディオムについて知らせて

into English because some of them are so

それらを英語に翻訳することもできます

funny I mean a sandwich short of a

picnic that is that particularly tickles

それはその特定です lyは

me don't forget to check out audible.com

私をくすぐります。audible.comをチェックすることを忘れないでください。

the link is in the description box and

リンクは説明ボックスにあり

you can connect with me on all of my

、すべてのソーシャルメディアで私とつながることができます

social media I've got my facebook I've

。Facebookを持っ

got my Instagram and I've got my Twitter

ています。Instagramを持っています。 ツイッター

and I will see you soon for another

と私はまた別のエッセンのためにすぐにお会いしましょ

Essen yeah today it is very hot very

うええ今日はとても暑い

very hot I'm dying oh my god are in a

ですとても暑いです私は死にかけていますああ私の神は

lovely posh hotel and I called up Aroon

素敵な高級ホテルにいますそして私はアルーンサールーンに電話し

sir rune why am i saying rune runescape

are in a lovely posh hotel and I called

ました ホテルと私はrunescapeを呼び出し

up runescape no okay no special stickers

まし

for Lucy because she say hello to the

た。彼女は英語のルーシーに挨拶するので、ルーシーのための特別なステッカーはあり

English Lucy

you

ません。