7 'polite' British insult idioms | Politely call someone a total idiot! (+ Free PDF & Quiz)

hello and welcome back to english with

cześć i witaj z powrotem na angielskim z

Lucy today I'm going to talk to you

Lucy dzisiaj porozmawiam z tobą

about seven idioms that you can use to

o siedmiu idiomach, których możesz użyć, aby

politely tell somebody that they are an

grzecznie powiedzieć komuś, że jest

idiot so in simple terms idioms for

idiotą, więc w prostych słowach idiomy

describing stupidity we brits like to

opisujące głupotę my, brytyjczycy, lubimy

beat around the bush to avoid talking

owijać w bawełnę unikaj mówienia

about something unpleasant or

o czymś nieprzyjemnym lub

uncomfortable many of us live in

niewygodnym wielu z nas żyje w

constant fear of offending people

ciągłym strachu przed urażeniem innych,

however that does not mean that we won't

co jednak nie oznacza, że ​​nie

throw in and under-the-table insult

wrzucimy i pod stołem zniewagi

disguised as a seemingly harmless

udającej pozornie nieszkodliwe

idiomatic phrase when we think that

idiomatyczne sformułowanie, kiedy myślimy, że

you're being a total buffoon so today

jesteś bycie totalnym bufonem, więc dzisiaj

I'm going to teach you seven ways to

nauczę cię siedmiu sposobów, aby

tell someone that they are a total idiot

powiedzieć komuś, że jest totalnym idiotą,

without seeming too offensive quickly

bez wydawania się zbyt obraźliwym,

before we get started this video is

zanim zaczniemy, ten film

going to help your speaking your

pomoże ci mówić,

listening your reading and your writing

słuchać, czytać i pisać,

it's going to help everything but if

idzie aby pomóc we wszystkim, ale jeśli naprawdę

you're really really keen on improving

chcesz poprawić

your vocabulary listening and

swoje słownictwo słuchanie i

pronunciation even further I highly

wymowa jeszcze bardziej

recommend audible they are offering you

polecam audible oferują ci

one free audio book and there is

jeden darmowy audiobook i

arguably nothing better than reading a

prawdopodobnie nie ma nic lepszego niż czytanie

book and listening to how the words are

książki i słuchanie, jak wymawia się słowa

pronounced at the same time for your

jednocześnie dla twojej

pronunciation and your listening skills

wymowy i umiejętności słuchania

I highly recommend listening to some

Gorąco polecam słuchanie niektórych

British audiobooks click on the link in

brytyjskich audiobooków kliknij link w

the description box to start your 30-day

polu opisu, aby rozpocząć 30-dniowy

free trial and receive your free

bezpłatny okres próbny i otrzymać darmowy

audiobook credit I've also put some

kredyt na audiobooka Umieściłem też kilka

recommendations for books with British

rekomendacji książek z brytyjskimi

readers right let's get on with this

czytelnikami, racja, przejdźmy do tej

stupid lesson number one he's not the

głupiej lekcji numer jeden on nie jest

sharpest tool in the shed if somebody is

najostrzejszym narzędziem w szopie jeśli ktoś

not the sharpest tool in the shed

nie jest najostrzejszym narzędziem w szopie

they're a little bit stupid they're not

jest trochę głupi nie jest

the cleverest person it could have been

najmądrzejszą osobą można było

said about me actually when I was

powiedzieć o mnie właściwie, kiedy zostałem

invited on a YouTube trip to Berlin the

zaproszony na wycieczkę YouTube do Berlina

other day we're in a lovely posh hotel

pewnego dnia, gdy byliśmy w pięknym, eleganckim hotelu

and I noticed that my hairdryer wasn't

i zauważyłem, że moja suszarka do włosów nie

working so I called up room service and

działa, więc zadzwoniłem do obsługi pokoju i

I said they immediately came up and gave

powiedziałem, że natychmiast przyszli i dali

me a new one I plugged the new one in

mi nowy Podłączyłem nowy, który

that one wasn't working either so I

też nie działał, więc

called up room service

zadzwoniłem do działającej obsługi pokoju

working and I am really really socking

i jestem naprawdę bardzo

wet so they brought up a third one and

mokry, więc przynieśli trzeci iw

at that point they realized that I

tym momencie zdali sobie sprawę, że

hadn't put the key card in the door so

nie włożyłem karta-klucz w drzwiach, więc

none of the electricity was working

nie działa prąd, w

including the light at night I'm not the

tym światło w nocy, nie jestem

sharpest tool in the shed

najostrzejszym narzędziem w szopie

number two she's one sandwich short of a

numer dwa, brakuje jej o jedną kanapkę

picnic

pikniku,

this means that somebody is not quite of

to znaczy, że ktoś nie jest w

full intelligence it could have been

pełni inteligentny, mógł być

used to describe me actually when I

kiedyś tak mnie opisywał, kiedy

invited a plumber over to fit in a

zaprosiłem hydraulika, żeby zamontował

dishwasher he texted me beforehand to

zmywarkę, wysłał mi wcześniej SMS-a z prośbą

ask for some photos and he asked me if

o zdjęcia i zapytał, czy

there was a trap under my sink so it

pod moim zlewem jest syfon, więc

opened the sink and I look inside and to

otworzył zlew, a ja zaglądam do środka i ku

my amazement there is a mousetrap with a

mojemu zdumieniu jest tam pułapka na myszy z

lovely bright logo saying the words the

uroczym, jasnym logo, na którym widnieje napis

big cheese on it and I remember thinking

wielki ser i pamiętam, jak pomyślałem

to myself how did he know that but

sobie, skąd on to wie, ale

anyway I thought whatever took a picture

w każdym razie pomyślałem, że cokolwiek zrobiło zdjęcie,

sent it to the plumber and he just came

wysłało je do hydraulika, a on właśnie

back with like a million lock on paper

wrócił z milionem zamknij na papierze,

and he said no Lucy the trap that I'm

a on powiedział nie Lucy pułapka, o którą pytam,

asking about is a type of pipe a water

to rodzaj fajki

pipe can I have a picture of that please

fajka wodna czy mogę prosić o zdjęcie, więc

so yes I can sometimes be one sandwich

tak, czasami mogę być o jedną kanapkę

short of a picnic also I think in

mniej niż na piknik też myślę, że w

America they might say one french fry

Ameryce oni może powiedzieć, że jednej frytki

short of a happy meal or one fry short

brakuje szczęśliwego posiłku lub jednej frytki brakuje

of a happy meal

that's mcdonald's reference if there are

szczęśliwego posiłku

to jest odniesienie do mcdonald's jeśli

any Americans watching this please

oglądają to jacyś Amerykanie, proszę

comment down below and confirm that to

skomentuj poniżej i potwierdź, że dla

me number three means almost exactly the

mnie numer trzy oznacza prawie dokładnie to

same as the previous one it is to not be

samo, co poprzedni nie być

a full ticket if somebody isn't a full

pełnym biletem jeśli ktoś nie jest pełny

ticket it means they're not clinically

bilet oznacza to, że nie jest zdrowy

sane so be careful when using it make

psychicznie, więc bądź ostrożny używając go

sure that you don't offend anyone it

upewnij się, że nikogo nie urazisz to

could have been used to describe me

mogło zostać użyte do opisania mnie

actually I think my mother thought that

właściwie myślę, że moja matka pomyślałem, że

I wasn't the full ticket I'm one holiday

nie mam pełnego biletu jestem na wakacjach u

at my grandparents holiday home in

moich dziadków w domu wakacyjnym w

Portugal I walked through the mosquito

Portugalii przeszedłem przez

nets on the door no less than three

moskitiery na drzwiach nie mniej niż trzy

times and they had to put up special

razy i musieli przykleić

stickers for me which remain there to

dla mnie specjalne naklejki, które pozostają tam do

this day so there are special stickers

tej pory dzień, więc są specjalne naklejki

for Lucy because she's not clever enough

dla Lucy, ponieważ nie jest wystarczająco sprytna,

to just use a mosquito net properly so

aby po prostu prawidłowo używać moskitiery, więc

yes not the full ticket number four

tak, nie pełny bilet numer cztery,

there's not much between the ears and if

nie ma dużo między uszami i jeśli

you say that there's not much between

powiesz, że nie ma dużo między

the ears

uszami,

that somebody hasn't got much of a brain

czego ktoś nie ma mam dużo rozumu

this could have been said about me

to można by o mnie powiedzieć

actually when I was forced to go to a

właściwie kiedy zostałem zmuszony jechać na

week-long violin camp violin camp on day

tygodniowy obóz skrzypcowy

two I couldn't go on any longer I had to

drugiego dnia nie mogłem już dłużej iść musiałem

leave so I devised a plan I would gently

wyjechać więc wymyśliłem plan delikatnie

maim or injure myself but how would I do

okaleczyć się lub zranić, ale jak miałbym to zrobić

it ah the bathroom door was particularly

ah drzwi do łazienki były szczególnie

aggressive swinging both ways at a 180

agresywne kołysząc się w obie strony pod kątem 180

degree angle

stopni

I planned to gently catch my finger in

Planowałem delikatnie przytrzasnąć palec w

that door exaggerate the pain so I was

tych drzwiach wyolbrzymić ból, więc

no longer able to play my violin and

nie mogłem już grać

therefore be sent home as I got my

dlatego zostanę odesłany do domu, gdy

finger ready near the door somebody else

przygotowałem palec przy drzwiach, ktoś inny

needed the loo and they came through and

potrzebował toalety, a oni przyszli i

they injured my finger so badly that I

zranili mój palec tak bardzo, że

had to go to hospital and to this day I

musiałem iść do szpitala i do dziś

have a messed up fingernail but like

mam popsuty paznokieć, ale jak

break it's just not right so yes not

złamanie to jest po prostu nie w porządku więc tak

much in between the ears number 5 the

niewiele między uszami numer 5

light is on but nobody's home

światło się pali ale nikogo nie ma w domu

this means they look normal but really

to znaczy że wyglądają normalnie ale tak naprawdę

they're very stupid this could have been

są bardzo głupie to można by

said about me actually when aged 9 and

o mnie powiedzieć właściwie kiedy miałem 9 lat i

showing off in front of a group of

popisywałem się przed grupa

younger children jumped off the top of a

młodszych dzieci skoczyła ze szczytu

wooden castle in a playground got the

drewnianego zamku na placu zabaw,

back of my jumper stuck on one of the

tył mojego swetra utknął na jednym z

spikes and was left there dangling until

kolców i został tam zwisający, dopóki

one of those annoying little children

jedno z tych irytujących małych dzieci nie

ran to call my dad it was so

pobiegło zadzwonić do mojego taty, to było tak

embarrassing and so stupid the lights

zawstydzające i tak głupie światła

are on but nobody's home number 6 it's a

się palą ale niczyj dom numer 6 to

saying someone's village is missing

powiedzenie czyjejś wiosce brakuje

their idiot and this one comes from the

ich idioty a to pochodzi od

term the village idiot which is used to

terminu wiejski idiota, który jest używany do

describe someone known locally for their

opisania kogoś znanego lokalnie ze swojej

stupidity

głupoty

canapé used to describe me actually two

canapé opisał mnie właściwie dwa

days after passing my driving test I

dni po odejściu mój egzamin na prawo jazdy

went into a nearby city to buy my

Pojechałem do pobliskiego miasta, aby kupić mojego

beloved new shiny orange Mini Cooper and

ukochanego, nowego, błyszczącego, pomarańczowego Mini Coopera, a

when I drove out of the dealership for

kiedy po raz pierwszy wyjechałem z salonu po

the very first time after just 100

zaledwie 100

metres I stalled at around about put the

metrach, zatrzymałem się na około, aby przestawić

gearstick

drążek zmiany biegów na

into reverse and shut back at full force

wsteczny i całkowicie go zamknąć wtargnął siłą

into the car behind me obliterating his

do samochodu za mną, zacierając jego

license plate it was dreadful the police

tablicę rejestracyjną, to było straszne,

came I had to be escorted away but

przyjechała policja, musiałem mnie odprowadzić, ale na

luckily my mother was two cars behind me

szczęście moja mama była dwa samochody za mną,

because oh my god if she had been in

bo o mój boże, gdyby była w

that car behind me there would have been

tym samochodzie za mną, byłyby

trouble so yes on that day the village

kłopoty, więc tak, tego dnia w wiosce

was missing their idiot the idiot being

brakowało ich idioty, idiotą był

me number seven the last idiom to

mój numer siedem ostatni idiom

describe a stupidity is as thick as a

opisujący głupotę jest gruby jak

plank and if you are as thick as a plank

deska, a jeśli jesteś gruby jak deska, to

you're really stupid it could've been

jesteś naprawdę głupi, można było tego

used to describe me actually when on the

użyć opisz mnie, kiedy w

school bus

szkolnym autobusie w wieku

aged about 12 to 13 I found a mobile

około 12-13 lat znalazłem

phone and I open the mobile phone and I

telefon komórkowy i otworzyłem telefon komórkowy i

found some very inappropriate images of

znalazłem bardzo nieodpowiednie zdjęcia

the owner of the phone images and videos

właściciela telefonu obrazy i filmy, czy możemy

shall we say it was a man I've never

powiedzieć, że był to mężczyzna nigdy

seen anything like that before

wcześniej nie widziałem czegoś takiego,

so I did what any school girl would do

więc zrobiłem to, co zrobiłaby każda uczennica,

and I took the videos and I sent them

nagrałem filmy i wysłałem je

directly from the phone to my best

bezpośrednio z telefonu do mojej najlepszej

friend Felicity it was a hilarious joke

przyjaciółki Felicity to był przezabawny żart

I went into school and I acted like I

Poszedłem do szkoły i zachowywałem się, jakbym

knew nothing to felicitate she was

nic nie wiedział felicitate była

really scared brilliant I thought my

naprawdę przestraszona genialnie myślałem, że mój

cheeky prank has worked she then told me

bezczelny żart zadziałał, a potem powiedziała mi,

that she'd gone to the headmistress of

że poszła do dyrektorki

the school and the school had called the

szkoły, a szkoła wezwała

police and they were on their way in to

policję, a oni byli w drodze, aby

interview everyone I knew what I had to

przesłuchać wszystkich, których znałem, co miałem do

do I ran in my little tartan kilt to the

zrobienia pobiegłem w mojej małej spódniczce w szkocką kratę do

headmistress and said no it was me I

dyrektorki i powiedziałem, że nie, to ja.

then had to spend the rest of the day

Następnie musiałem spędzić resztę dnia

with the police explaining what I'd done

z policją, wyjaśniając, co zrobiłem,

why I'd done it and having them

dlaczego to zrobiłem, i prosząc ich o

explained to me why it was so awful all

wyjaśnienie mi, dlaczego to było takie okropne przez cały

the while I was begging them not to tell

czas, kiedy błagałem ich, żeby nie mówili

my parents and in the end they didn't

moim rodzicom, a w końcu nie powiedzieli,

which I really appreciated and I

co naprawdę doceniam i

actually told my parents about it on my

właściwie powiedziałem o tym rodzicom na

21st birthday dinner that yeah I thought

kolacji z okazji moich 21. urodzin, że tak, myślałem, że

it was gonna be hilarious but the police

to będzie zabawne ale policja

just didn't have any sort of sense of

po prostu nie miała poczucia

humor right that's it for today's lesson

humoru, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it I hope you learned

Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że się

something please if you now doubt my

czegoś nauczyłeś. Jeśli teraz wątpisz w moją

intelligence you can unsubscribe but you

inteligencję, możesz zrezygnować z subskrypcji, ale

really are welcome to I would

naprawdę nie ma za

and I invite you to comment below with

co. zapraszam do komentowania poniżej

any embarrassing situations that have

wszelkich wstydliwych sytuacji, które

happened to you or any other idioms that

ci się przydarzyły lub innych idiomów, które

you know of that means stupid in English

znasz, które oznaczają głupotę po angielsku

you can also let me know about idioms in

możesz również dać mi znać o idiomach w

your own language and translate them

swoim własnym języku i przetłumaczyć je

into English because some of them are so

na angielski, ponieważ niektóre z nich są tak

funny I mean a sandwich short of a

zabawne mam na myśli kanapkę krótką na

picnic that is that particularly tickles

piknik, która szczególnie

me don't forget to check out audible.com

mnie łaskocze nie zapomnij sprawdzić audible.com

the link is in the description box and

link jest w polu opisu i

you can connect with me on all of my

możesz połączyć się ze mną na wszystkich moich

social media I've got my facebook I've

mediach społecznościowych mam swojego facebooka

got my Instagram and I've got my Twitter

Mam swój Instagram i mam swojego Twittera

and I will see you soon for another

i do zobaczenia wkrótce na kolejnym

Essen yeah today it is very hot very

Essen, tak, dzisiaj jest bardzo gorąco, bardzo, bardzo

very hot I'm dying oh my god are in a

gorąco Umieram, o mój Boże, jestem w

lovely posh hotel and I called up Aroon

pięknym, eleganckim hotelu i zadzwoniłem do

sir rune why am i saying rune runescape

pana Aroon rune, dlaczego mówię, że rune runescape

are in a lovely posh hotel and I called

są w pięknym, eleganckim hotelu i

up runescape no okay no special stickers

zadzwoniłem do runescape nie, dobrze, żadnych specjalnych naklejek

for Lucy because she say hello to the

dla Lucy, ponieważ wita się z

English Lucy

angielską Lucy

you

ty