How to build & expand your vocabulary - 4 useful steps for improvement

- Hello, everyone.

- Herkese merhaba.

And welcome back to English With Lucy.

English With Lucy'ye tekrar hoş geldiniz.

Don't worry, guys.

Merak etmeyin çocuklar.

It is me this time.

bu sefer benim

Not my weird Lucy replica in the form of Allie

for a proper teach me.

Bana uygun bir şekilde öğretmek için Allie şeklindeki garip Lucy kopyam değil.

That was a lot of fun.

Çok eğlenceliydi.

I'm glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

The response was honestly hilarious.

Yanıt dürüstçe komikti. Çok

I had a blast.

eğlendim.

So who has been with me since the very beginning

of English With Lucy?

English With Lucy'nin en başından beri kim benimle birlikte?

Not that many people.

O kadar çok insan değil.

I had, well, I had very few.

Bende çok az vardı.

It took me a couple of months to get to 1000 subscribers.

1000 aboneye ulaşmam birkaç ayımı aldı.

But my second ever video was a video called

Ancak ikinci videom,

How to Learn and Remember Vocabulary.

Kelime Bilgisi Nasıl Öğrenilir ve Hatırlanır adlı bir videoydu.

The video's a little bit disorganised.

Video biraz düzensiz.

It was my second video ever.

Bu benim ikinci videomdu.

I was 21 years old,

21 yaşındaydım

and I was eager to get onto You Tube

ve You Tube'a girip

and share this knowledge that I had.

sahip olduğum bu bilgiyi paylaşmak için can atıyordum.

But the video's done really, really well,

Ama video gerçekten çok iyi yapılmış

but looking back at the video,

ama videoya dönüp baktığımda eklemek istediğim

there are some updates that I would like to add on

bazı güncellemeler var

because that teaches you how

çünkü bu size

to learn and remember vocabulary.

kelimeleri nasıl öğreneceğinizi ve hatırlayacağınızı öğretiyor.

It's a great method.

Bu harika bir yöntem.

But it doesn't teach you how to expand

Ancak, temelde herkesin yararına olabilecek bir şey olan

and widen your vocabulary,

kelime dağarcığınızı nasıl genişleteceğinizi ve genişleteceğinizi öğretmez

which is something that could benefit

basically everyone.

. Anadilim olan İngilizce'deki kelime

I want to expand my vocabulary in my mother tongue,

dağarcığımı genişletmek istiyorum

my native language, which is English.

.

And I also want to expand my vocabulary in my

Ayrıca

second and third languages, Spanish and Italian.

ikinci ve üçüncü dillerim olan İspanyolca ve İtalyanca'daki kelime dağarcığımı genişletmek istiyorum.

And maybe even Portuguese.

Ve hatta belki Portekizce.

If you haven't seen my video about Portuguese yet,

Portekizce ile ilgili videomu henüz izlemediyseniz,

check up there.

oraya bakın.

Yeah, so this is a video that will be useful

Evet, bu hem

for both native speakers and non-native speakers.

anadili İngilizce olan hem de anadili olmayanlar için faydalı olacak bir video.

I want to share with you some tips that I've picked up,

Sizinle aldığım bazı ipuçlarını,

some pieces of advice,

bazı tavsiyeleri paylaşmak istiyorum,

but it's not going to be your typical

ancak bu sizin tipik

How to Improve Your Vocabulary video.

Kelime dağarcığınızı Nasıl Geliştirirsiniz videosu olmayacak.

Oh, read books.

Kitap oku.

Oh, watch films.

Film izle. Size

I want to give you some tips that are really, really

gerçekten ama gerçekten

gonna help that you might not have thought of before.

yardımcı olacak, daha önce düşünmemiş olabileceğiniz bazı ipuçları vermek istiyorum.

So bear with me.

Benimle Dayan.

Before we get started,

Başlamadan önce,

I'd just like to thank the sponsor of today's video.

bugünkü videonun sponsoruna teşekkür etmek istiyorum.

It is lingoda.

Bu lingoda.

Lingoda is an on-line language academy

Lingoda,

where you can learn English, Spanish, French, and German.

İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Almanca öğrenebileceğiniz çevrimiçi bir dil akademisidir.

They only used real native teachers.

Sadece gerçek yerli öğretmenler kullandılar.

You sign up on a monthly basis

through subscription packages,

Abonelik paketleri aracılığıyla aylık olarak kaydolursunuz

and you get a mixture of group and private video

ve grup ve özel görüntülü

sort of Skype lessons.

Skype derslerinin bir karışımını alırsınız.

They've given me a special discount for you.

Senin için bana özel bir indirim yaptılar. Lingoda'da ilk ayınızda

You can get 50 dollars or 50 euros off

50 dolar veya 50 euro indirim kazanabilirsiniz

your first month at lingoda.

. Tek

All you have to do is click on the link

yapmanız gereken açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamak

in the description box

and use the code that's in the description box as well.

ve açıklama kutusundaki kodu da kullanmak.

Right.

Sağ.

Let's get started with the video.

Videomuza başlayalım. Bu

So my first tip is don't get overwhelmed.

yüzden ilk ipucum bunalmayın. Kelime

When I think I want to expand my vocabulary,

dağarcığımı genişletmek istediğimi düşündüğümde,

I feel overwhelmed.

bunalmış hissediyorum.

I just think, oh my god.

Sadece düşünüyorum, aman tanrım.

There are so many words.

Çok fazla kelime var.

And there are so many words that I'm lacking

Ve kelime dağarcığımda eksik olan o kadar çok kelime var ki

in my vocabulary.

.

How on earth am I going to learn them all?

Hepsini nasıl öğreneceğim?

You need to realise that it's not humanly possible

to swallow and regurgitate the full Oxford Dictionary

unless you have a fabulous gag reflex.

Harika bir öğürme refleksiniz olmadığı sürece Oxford Sözlüğünün tamamını yutmanın ve kusmanın insanca mümkün olmadığını anlamalısınız.

Joke.

Şaka.

I've seen a couple of comments on some of my videos

Bazı videolarımda

from people saying,

"I like to read the dictionary before I go to bed,"

"Yatmadan önce sözlük okumayı seviyorum" diyen birkaç yorum gördüm,

which if your mind is capable of doing that

eğer aklınız bunu yapabilirse

and you can read a little bit of the dictionary

ve sözlükten biraz okuyabilirsiniz.

each day and take in, wow!

her gün ve al, vay!

I take my hat off to you because that's

Sana şapka çıkarıyorum çünkü

really, really impressive amount of dedication

gerçekten çok etkileyici bir adanmışlığın

you have there.

var.

I personally cannot do that.

Şahsen ben bunu yapamam.

So I recommend that you chunk your vocabulary learning

Bu yüzden, kelime öğrenmenizi

into three sections,

üç bölüme ayırmanızı

and you focus your time and energy and effort into

ve zamanınızı, enerjinizi ve çabanızı

learning the vocabulary from these three sections.

bu üç bölümden kelime öğrenmeye odaklamanızı tavsiye ederim.

It's not as complicated as it sounds.

Göründüğü kadar karmaşık değil.

Section one, topics you are interested in.

Birinci bölüm, ilgilendiğiniz konular.

I am interested in gardening,

Bahçıvanlıkla ilgileniyorum,

so I like to watch gardening videos,

bu yüzden bahçıvanlık videoları izlemeyi seviyorum

and I have picked up loads and loads and loads

ve sadece videolar izleyerek ve araştırma yaparak

of vocabulary, especially Latin terms actually for plants,

, özellikle bitkiler için Latince terimler olmak üzere bir sürü kelime öğrendim.

just through watching videos and doing research

and reading books.

ve kitap okumak.

So yes, reading books, watching films, watching videos

Yani evet kitap okumak, film izlemek, video izlemek

is a great technique.

harika bir teknik.

Make sure you're focusing,

Odaklandığınızdan emin olun,

so you're choosing a video that will help you

böylece

expand your vocabulary and you're absorbing it,

kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacak bir video seçiyorsunuz ve onu özümsüyorsunuz

and then you're applying what you learned

ve ardından bir

in my previous video,

önceki videom olan

How to Learn and Remember Vocabulary.

Kelime Bilgisi Nasıl Öğrenilir ve Hatırlanır'da öğrendiklerinizi uyguluyorsunuz.

Basically, you're keeping a vocabulary diary,

Temel olarak, bir kelime günlüğü tutuyorsunuz

and you're being really, really aware and meticulous

ve

about words that you don't know already.

zaten bilmediğiniz kelimeler konusunda gerçekten ama gerçekten farkında ve titizsiniz.

Don't let anything slide.

Hiçbir şeyin kaymasına izin verme.

If you don't know that word,

Bu kelimeyi bilmiyorsanız,

you find out what it means,

ne anlama geldiğini öğrenip

and you write it down in your phone or in a book.

telefonunuza veya bir kitaba yazarsınız.

It doesn't matter.

Önemli değil.

Just make sure you are meticulous.

Sadece titiz olduğundan emin ol.

Section number two, vocabulary that you use

İkinci bölüm, kullandığınız

and come across on a daily basis.

ve günlük olarak karşılaştığınız kelimeler.

Now why do I say use and come across?

Şimdi neden kullan ve rastla diyorum? Kelime dağarcığı genişletmenin

There's two different parts of vocabulary expansion.

iki farklı bölümü vardır .

There's seeing a word that you don't know,

Bilmediğin bir kelimeyi görmek

and learning what it means.

ve anlamını öğrenmek var.

But there's also taking words you already know,

Ancak zaten bildiğiniz sözcükleri alıp

and finding alternative ways of saying them.

bunları söylemenin alternatif yollarını bulmak da var.

Synonyms, for example.

Eş anlamlılar, örneğin.

So it's really, really useful to look into synonyms.

Bu yüzden eşanlamlılara bakmak gerçekten çok faydalı.

There may be words that you're using every single day.

Her gün kullandığınız kelimeler olabilir.

For me, a bit of a problem is the word like.

Benim için, biraz sorun gibi bir kelimedir.

So you're your using some words every day all day.

Demek bütün gün her gün bazı kelimeler kullanıyorsun.

Like the word like, for example.

Mesela like kelimesi gibi.

Like the word like.

gibi kelime gibi.

And you will sound much more eloquent

Ve

if you find alternatives,

alternatifler bulursanız

and you switch between the alternatives.

ve alternatifler arasında geçiş yaparsanız çok daha güzel konuşursunuz. Günlük olarak

Words that you come across on a daily basis,

karşılaştığınız kelimeler ,

things in the news,

haberlerdeki şeyler,

political terms.

politik terimler.

If it's, you know, for example when the Brexit

Örneğin, Brexit

was going on, I learnt loads of political vocabulary

devam ederken, bir sürü siyasi kelime öğrendim

because I was coming across the terms on a daily basis.

çünkü terimlerle günlük olarak karşılaşıyordum.

I was reading the newspaper.

Gazete okuyordum.

I was watching the news.

Haberleri izliyordum. Neler olup bittiğini

I was very conscious of the fact that

I didn't totally understand what was going on,

tam olarak anlamadığımın çok bilincindeydim ,

so I made myself understand,

bu yüzden

both on a political level and a vocabulary level.

hem politik düzeyde hem de kelime dağarcığı düzeyinde kendimi anlamaya çalıştım.

And section number three, my favourite section,

Ve üç numaralı bölüm, benim en sevdiğim bölüm,

random spontaneous randomness is, you know,

rastgele kendiliğinden rastgelelik, bilirsiniz,

where you sit down and you think,

oturduğunuz ve "Acaba

"I wonder what that extra toe on the back

"of a dog's leg that doesn't work is called."

bir köpeğin bacağının çalışmayan bacağının arkasındaki fazladan parmağın adı ne acaba" diye düşündüğünüz yer.

Your brain wanders.

beyin dolaşıyor.

Use it to your advantage.

Avantajınız için kullanın. Kelime

Use it to improve your vocabulary

dağarcığınızı geliştirmek

and find out what it means.

ve ne anlama geldiğini öğrenmek için kullanın.

Now, the next one,

Şimdi sıradaki,

the next point that I want to talk about.

bahsetmek istediğim bir sonraki nokta.

I know I've already said that I don't want to say

Biliyorum zaten söylemediğimi söyledim

read books, watch films.

kitap oku film izle diyeceğim

But what I'm going to say is read books and watch films,

ama kitap oku film izle

but not in the normal way.

ama normal şekilde değil

Everyone knows that if you read a book,

herkes bilir ki kitap okursan

your vocabulary will improve.

kelime dağarcığın gelişir

If you watch a film,

film izlersen ,

your vocabulary will improve.

kelime dağarcığınız gelişecek.

I want you to think first,

Önce

about in your language,

kendi dilinizde

what is a good vocabulary.

iyi bir kelime dağarcığının ne olduğunu düşünmenizi istiyorum.

What makes one person sound eloquent

Bir kişinin kulağa güzel,

and another person sound uneducated.

diğerinin eğitimsiz gelmesine neden olan şey.

So I want you to really pick and choose carefully

Bu nedenle, hangi yazarları okuyacağınızı gerçekten dikkatli bir şekilde seçmenizi istiyorum.

which authors you read

and which people you listen to.

ve hangi insanları dinlediğiniz... Eğitimsiz bulduğunuz

Now I don't mean cut out people that you find uneducated.

insanları hayatınızdan çıkarın demiyorum

I mean dedicate a couple of minutes every day,

, her gün birkaç dakikanızı

every other day to listen to talks and read books

konuşmaları dinlemeye ve

written by people that speak eloquently.

güzel konuşan insanların yazdığı kitapları okumaya ayırmayı kastediyorum.

For example, I really admire the way Stephen Fry speaks.

Örneğin, Stephen Fry'ın konuşma tarzına gerçekten hayranım.

I know I mentioned Stephen Fry in so many videos,

Pek çok videoda Stephen Fry'dan bahsettiğimi biliyorum

but I love the way he speaks,

ama konuşma tarzını seviyorum, bu

so I'll put on, you know, a speech or a monologue from him,

yüzden ondan bir konuşma veya monolog koyacağım

and I'll really try to listen to

ve gerçekten sizi dinlemeye çalışacağım.

you know, elements of his accent,

aksanı değil,

but also elements of speech.

aynı zamanda konuşma unsurları.

His vocabulary, the vocabulary that he uses.

Onun kelime dağarcığı, kullandığı kelime dağarcığı.

Which words does Stephen use that make him

Stephen'ın onu

sound really, really educated and eloquent.

gerçekten, gerçekten eğitimli ve güzel konuşma yapan hangi kelimeleri kullandığı.

And then I'll note those down,

Sonra bunları not edeceğim

and I'll try and implement them into my own vocabulary.

ve onları kendi kelime dağarcığıma uygulamaya çalışacağım.

And you can do the same.

Ve sen de aynısını yapabilirsin.

It will work in any language.

Herhangi bir dilde çalışacaktır.

So I guess the way you could summarise that point is

Sanırım bu noktayı özetlemenin yolu, kelime dağarcığınızı geliştirmek istediğiniz

pick and choose reading and listening exercises

okuma ve dinleme alıştırmalarını seçip seçmek

from which you want to improve your vocabulary.

.

Okay, number three.

Tamam, üç numara. Kelime dağarcığınızı

If you want to improve and widen and expand

geliştirmek, genişletmek ve genişletmek

your vocabulary and sound more eloquent,

ve daha güzel konuşmak istiyorsanız, İngilizce sözlükteki

I want you to avoid the most boring word

en sıkıcı kelimeden kaçınmanızı istiyorum

in the English dictionary.

.

Do you know which word it is?

Hangi kelime olduğunu biliyor musun?

The word is very.

Söz çok.

Oh, my god.

Aman Tanrım.

Very is such a boring word.

Çok sıkıcı bir kelime.

Every time I hear it,

Her duyduğumda

I yawn.

Why say very good if you can say

esniyorum.

excellent, fantastic, amazing, incredible?

Mükemmel, harika, harika, inanılmaz diyebiliyorsanız neden çok iyi diyorsunuz?

Why say very bad if you can say

dreadful, appalling, hideous, revolting?

Korkunç, ürkütücü, iğrenç, tiksindirici diyebiliyorsanız neden çok kötü diyorsunuz?

Stop using the word very

Çok kelimesini kullanmayı bırakın

and start incorporating more advanced adjectives

ve

into your everyday speech and writing.

günlük konuşma ve yazılarınıza daha gelişmiş sıfatlar eklemeye başlayın.

When you're speaking,

Konuşurken,

try and be conscious of every time that you use

the word very and which adjective you used it with.

kelimeyi her kullandığınızda ve hangi sıfatla kullandığınızın bilincinde olmaya çalışın.

Then you can go and search the adjective in a thesaurus

Sonra gidip bir eş anlamlılar sözlüğünde sıfatı arayabilir

and find synonyms.

ve eşanlamlıları bulabilirsiniz.

Very dirty can be filthy or squalid.

Çok kirli pis veya bakımsız olabilir.

Very cross can be seething, livid.

Çok öfkeli, öfkeli olabilir.

I actually have a video about that.

Aslında bununla ilgili bir videom var.

You can check it up there.

Oradan kontrol edebilirsiniz.

But yeah.

Ama evet.

Being conscious of when you use the word very

Çok kelimesini ne zaman kullandığınızın bilincinde olmak

is very, very useful.

çok ama çok faydalıdır.

How ironic.

Ne kadar ironik.

So I just made that mistake there.

Ben de o hatayı orada yaptım.

Being conscious of the word very

Çok kelimesinin bilincinde olmak

is an invaluable tool.

paha biçilmez bir araçtır.

Doesn't that sound better?

Kulağa daha iyi gelmiyor mu?

Doesn't it sound better?

Kulağa daha iyi gelmiyor mu?

I think it does.

Bence öyle.

My last tip might not be for everybody,

Son ipucum herkesin hoşuna gitmeyebilir

but it really helps me,

ama bana gerçekten yardımcı oluyor,

especially when I'm bored and waiting for something.

özellikle de sıkıldığımda ve bir şeyler beklerken.

I'm an incredibly impatient person.

İnanılmaz sabırsız bir insanım.

I hate waiting.

Beklemekten nefret ederim.

And if there's one room that an impatient person

Sabırsız bir insanın

cannot stand, it's a waiting room.

dayanamayacağı bir oda varsa, o da bekleme odasıdır.

So I recommend that you use this time to your advantage.

Bu yüzden bu zamanı kendi yararınıza kullanmanızı tavsiye ederim.

When you're doing nothing,

Hiçbir şey yapmadığınızda,

say you're sitting on a train,

diyelim ki trende oturuyorsunuz,

you're sitting in a waiting room,

bekleme odasında oturuyorsunuz,

any time you're waiting,

ne zaman beklerseniz

do vocabulary checks.

kelime kontrolü yapın.

So just sit or stand and observe

O yüzden sadece oturun veya ayakta durun ve

the room around you or the area around you

çevrenizdeki odayı veya etrafınızdaki alanı gözlemleyin

and try and find something that you don't know how to say.

ve nasıl söyleyeceğinizi bilmediğiniz bir şey bulmaya çalışın .

It's most likely going to be a noun,

Büyük olasılıkla bir isim olacak,

but it could be a verb.

ama bir fiil olabilir.

It could be somebody doing something.

Biri bir şeyler yapıyor olabilir.

Somebody could be skipping

Birisi atlıyor olabilir

and you think,

"Oh, god.

ve siz

"Aman tanrım.

"I don't know how to say that in Japanese."

Bunu Japonca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum." Bu

It could be an emotion that somebody has.

birinin sahip olduğu bir duygu olabilir.

Just use that time to look around.

O zamanı etrafa bakmak için kullanın. Ne

Meticulously note down what it is that you don't know,

olduğunu titizlikle not edin. bilmediğinizi söyleyin

and then search it.

ve araştırın.

If you're trying to acquire vocabulary in another language,

başka bir dilde kelime edinmeye çalışıyorsanız,

then you can just write it down in your own language.

o zaman onu kendi dilinizde yazabilirsiniz. nasıl yapılacağını gerçekten bilmiyorsanız,

It gets a bit more complicated if you don't really know

biraz daha karmaşık hale gelir.

how to say the word in your own language.

kelimeyi kendi dilinizde söyleyin.

Use what you can.

Yapabildiğinizi kullanın.

Take a picture of it.

Bir fotoğrafını çekin.

Video it if appropriate.

Uygunsa videoya çekin.

Try and describe it.

Deneyin ve tarif edin.

Use other words to describe it.

Tanımlamak için başka kelimeler kullanın. Bir yere

Note it down and then you can talk to somebody about it.

not edin ve sonra birisiyle onun hakkında konuşabilirsiniz. Şu anda içinden

Something that I'm going through at the moment

geçtiğim bir şey

is farm vocabulary.

çiftlik sözlüğü. Erkek

My boyfriend is a farmer,

arkadaşım bir çiftçi

and I have suddenly been launched into this new world

ve aniden bu yeni makine dünyasına girdim

of machinery and he said to me the other day,

ve geçen gün bana şöyle dedi, "

"Oh, we use farm save or something."

Ah, farm save falan kullanıyoruz "

And I was like farm save.

Ve ben çiftlik tasarrufu gibiydim. Bu

So I just noted it down,

yüzden onu not ettim,

got back home,

eve döndüm,

searched it and I'm holding it was farm save is now.

aradım ve şimdi çiftlik tasarrufu olduğunu tutuyorum.

I think it's when you keep your own seed

Sanırım kendi tohumunu sakladığın

and then you use it the next day.

ve bir sonraki sefer onu kullandığın zamandır. gün.

Sometimes if he's gone off in the tractor

Bazen traktörle kaçtıysa

and I have to wait for him,

ve onu beklemek zorunda kalırsam,

I'll just look around the farm and I'll think,

çiftliğe bakarım ve

bale, challenger, John Deere tractor,

balya, meydan okuyucu, John Deere traktör

and if there's anything I don't know how to say,

ve nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir şey olursa düşünürüm. ,

I will then ask him later.

Ona daha sonra soracağım.

And it might be a bit annoying for him,

Ve bu onun için biraz can sıkıcı olabilir

but I'm trying my best.

ama elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

Right guys.

Doğru çocuklar.

That's it for today's lesson.

Bugünün dersi bu kadar.

I hope you learned something.

Umarım bir şeyler öğrenmişsindir.

I hope you enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

Don't forget to check out lingoda.

Lingoda'ya göz atmayı unutmayın.

All of the relevant information is in the description box.

İlgili tüm bilgiler açıklama kutusundadır.

It's a very, very good tool.

Bu çok, çok iyi bir araçtır.

Or should I say it's an excellent tool.

Ya da mükemmel bir araç olduğunu söylemeliyim.

And don't forget to connect with me

Ve

on all of my social media.

tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Facebook'um, Instagram'ım ve Twitter'ım var.

I will see you soon for another lesson.

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

Mwwa!

Mwwa! Videomun sonuna

I'm always half tempted to put Allie

Allie'yi koymak hep içimden gelir

at the end of my video.

.

Shall I?

Yapmalı mıyım?

Yeah.

Evet.

Enjoy Allie dancing.

Allie dansının keyfini çıkarın.

Bye.

Hoşçakal.

(upbeat pop music)

(iyimser pop müzik)