How to build & expand your vocabulary - 4 useful steps for improvement

- Hello, everyone.

- Olá pessoal.

And welcome back to English With Lucy.

E bem-vindo de volta ao English With Lucy.

Don't worry, guys.

Não se preocupem, rapazes. Sou

It is me this time.

eu desta vez.

Not my weird Lucy replica in the form of Allie

Não minha estranha réplica de Lucy na forma de Allie

for a proper teach me.

para me ensinar de verdade.

That was a lot of fun.

Isso foi muito divertido.

I'm glad you liked it.

Estou feliz que você gostou.

The response was honestly hilarious.

A resposta foi honestamente hilária.

I had a blast.

Eu tive uma explosão.

So who has been with me since the very beginning

Então, quem está comigo desde o começo

of English With Lucy?

de English With Lucy?

Not that many people.

Não tantas pessoas.

I had, well, I had very few.

Eu tinha, bem, eu tinha muito poucos.

It took me a couple of months to get to 1000 subscribers.

Levei alguns meses para chegar a 1000 inscritos.

But my second ever video was a video called

Mas meu segundo vídeo foi um vídeo chamado

How to Learn and Remember Vocabulary.

Como aprender e lembrar o vocabulário.

The video's a little bit disorganised.

O vídeo está um pouco desorganizado.

It was my second video ever.

Foi o meu segundo vídeo.

I was 21 years old,

Eu tinha 21 anos

and I was eager to get onto You Tube

e estava ansioso para entrar no You Tube

and share this knowledge that I had.

e compartilhar esse conhecimento que eu tinha.

But the video's done really, really well,

Mas o vídeo foi feito muito, muito bem,

but looking back at the video,

mas olhando para trás no vídeo,

there are some updates that I would like to add on

há algumas atualizações que eu gostaria de adicionar

because that teaches you how

porque ensinam como

to learn and remember vocabulary.

aprender e lembrar o vocabulário.

It's a great method.

É um ótimo método.

But it doesn't teach you how to expand

Mas não ensina como expandir

and widen your vocabulary,

e ampliar seu vocabulário,

which is something that could benefit

algo que pode beneficiar

basically everyone.

basicamente a todos.

I want to expand my vocabulary in my mother tongue,

Quero ampliar meu vocabulário na minha língua materna,

my native language, which is English.

minha língua nativa, que é o inglês.

And I also want to expand my vocabulary in my

E também quero expandir meu vocabulário em meu

second and third languages, Spanish and Italian.

segundo e terceiro idiomas, espanhol e italiano.

And maybe even Portuguese.

E talvez até português.

If you haven't seen my video about Portuguese yet,

Se você ainda não viu meu vídeo sobre português,

check up there.

confere lá.

Yeah, so this is a video that will be useful

Sim, então este é um vídeo que será útil

for both native speakers and non-native speakers.

para falantes nativos e não nativos.

I want to share with you some tips that I've picked up,

Quero compartilhar com você algumas dicas que peguei,

some pieces of advice,

alguns conselhos,

but it's not going to be your typical

mas não será o típico

How to Improve Your Vocabulary video.

vídeo Como melhorar seu vocabulário.

Oh, read books.

Ah, leia livros.

Oh, watch films.

Ah, assista a filmes.

I want to give you some tips that are really, really

Eu quero te dar algumas dicas que vão te

gonna help that you might not have thought of before.

ajudar muito, mas que você pode não ter pensado antes.

So bear with me.

Então tenha paciência comigo.

Before we get started,

Antes de começarmos,

I'd just like to thank the sponsor of today's video.

gostaria apenas de agradecer ao patrocinador do vídeo de hoje.

It is lingoda.

É lingoda.

Lingoda is an on-line language academy

Lingoda é uma academia de idiomas on-line

where you can learn English, Spanish, French, and German.

onde você pode aprender inglês, espanhol, francês e alemão.

They only used real native teachers.

Eles usaram apenas professores nativos reais.

You sign up on a monthly basis

Você se inscreve mensalmente

through subscription packages,

por meio de pacotes de assinatura

and you get a mixture of group and private video

e obtém uma mistura de aulas em grupo e em vídeo privado do

sort of Skype lessons.

Skype.

They've given me a special discount for you.

Eles me deram um desconto especial para você.

You can get 50 dollars or 50 euros off

Você pode obter 50 dólares ou 50 euros de desconto no

your first month at lingoda.

seu primeiro mês na lingoda.

All you have to do is click on the link

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link

in the description box

na caixa de descrição

and use the code that's in the description box as well.

e usar o código que está na caixa de descrição também.

Right.

Certo.

Let's get started with the video.

Vamos começar com o vídeo.

So my first tip is don't get overwhelmed.

Portanto, minha primeira dica é não ficar sobrecarregado.

When I think I want to expand my vocabulary,

Quando penso que quero expandir meu vocabulário,

I feel overwhelmed.

sinto-me sobrecarregado.

I just think, oh my god.

Eu só penso, oh meu Deus.

There are so many words.

Há tantas palavras.

And there are so many words that I'm lacking

E são tantas as palavras que me faltam

in my vocabulary.

no meu vocabulário.

How on earth am I going to learn them all?

Como diabos vou aprender todos eles?

You need to realise that it's not humanly possible

Você precisa perceber que não é humanamente possível

to swallow and regurgitate the full Oxford Dictionary

engolir e regurgitar todo o Dicionário Oxford,

unless you have a fabulous gag reflex.

a menos que você tenha um fabuloso reflexo de vômito.

Joke.

Piada.

I've seen a couple of comments on some of my videos

Eu vi alguns comentários em alguns dos meus vídeos

from people saying,

de pessoas dizendo:

"I like to read the dictionary before I go to bed,"

"Gosto de ler o dicionário antes de dormir", o

which if your mind is capable of doing that

que, se sua mente for capaz de fazer isso

and you can read a little bit of the dictionary

e você puder ler um pouco do dicionário

each day and take in, wow!

cada dia e absorva, uau!

I take my hat off to you because that's

Eu tiro meu chapéu para você porque é

really, really impressive amount of dedication

realmente impressionante a quantidade de dedicação que

you have there.

você tem aí.

I personally cannot do that.

Eu pessoalmente não posso fazer isso.

So I recommend that you chunk your vocabulary learning

Portanto, recomendo que você divida seu aprendizado de vocabulário

into three sections,

em três seções

and you focus your time and energy and effort into

e concentre seu tempo, energia e esforço em

learning the vocabulary from these three sections.

aprender o vocabulário dessas três seções.

It's not as complicated as it sounds.

Não é tão complicado quanto parece.

Section one, topics you are interested in.

Seção um, tópicos de seu interesse.

I am interested in gardening,

Estou interessado em jardinagem,

so I like to watch gardening videos,

então gosto de assistir a vídeos de jardinagem

and I have picked up loads and loads and loads

e aprendi muito, muito e muito

of vocabulary, especially Latin terms actually for plants,

vocabulário, especialmente termos latinos para plantas,

just through watching videos and doing research

apenas assistindo a vídeos e fazendo pesquisas

and reading books.

e lendo livros.

So yes, reading books, watching films, watching videos

Então sim, ler livros, assistir filmes, assistir a vídeos

is a great technique.

é uma ótima técnica.

Make sure you're focusing,

Certifique-se de estar focado,

so you're choosing a video that will help you

então você está escolhendo um vídeo que irá ajudá-lo a

expand your vocabulary and you're absorbing it,

expandir seu vocabulário e você está absorvendo-o,

and then you're applying what you learned

e então você está aplicando o que aprendeu

in my previous video,

no meu vídeo anterior,

How to Learn and Remember Vocabulary.

Como aprender e lembrar o vocabulário.

Basically, you're keeping a vocabulary diary,

Basicamente, você mantém um diário de vocabulário

and you're being really, really aware and meticulous

e está sendo muito, muito consciente e meticuloso

about words that you don't know already.

com as palavras que ainda não conhece.

Don't let anything slide.

Não deixe nada escapar.

If you don't know that word,

Se você não conhece essa palavra,

you find out what it means,

descubra o que significa

and you write it down in your phone or in a book.

e a escreva em seu telefone ou em um livro.

It doesn't matter.

Não importa.

Just make sure you are meticulous.

Apenas certifique-se de ser meticuloso.

Section number two, vocabulary that you use

Seção número dois, vocabulário que você usa

and come across on a daily basis.

e encontra diariamente.

Now why do I say use and come across?

Agora, por que eu digo usar e encontrar?

There's two different parts of vocabulary expansion.

Há duas partes diferentes da expansão do vocabulário.

There's seeing a word that you don't know,

É ver uma palavra que você não conhece

and learning what it means.

e aprender o que ela significa.

But there's also taking words you already know,

Mas também é preciso pegar palavras que você já conhece

and finding alternative ways of saying them.

e encontrar maneiras alternativas de dizê-las.

Synonyms, for example.

Sinônimos, por exemplo.

So it's really, really useful to look into synonyms.

Portanto, é muito, muito útil procurar sinônimos.

There may be words that you're using every single day.

Pode haver palavras que você está usando todos os dias.

For me, a bit of a problem is the word like.

Para mim, um pouco problemático é a palavra como.

So you're your using some words every day all day.

Então você está usando algumas palavras todos os dias o dia todo.

Like the word like, for example.

Como a palavra como, por exemplo.

Like the word like.

Como a palavra como.

And you will sound much more eloquent

E você soará muito mais eloquente

if you find alternatives,

se encontrar alternativas

and you switch between the alternatives.

e alternar entre as alternativas.

Words that you come across on a daily basis,

Palavras que você encontra no dia a dia,

things in the news,

notícias,

political terms.

termos políticos.

If it's, you know, for example when the Brexit

Se for, por exemplo, quando o Brexit

was going on, I learnt loads of political vocabulary

estava acontecendo, aprendi muito vocabulário político

because I was coming across the terms on a daily basis.

porque encontrava os termos diariamente.

I was reading the newspaper.

Eu estava lendo o jornal.

I was watching the news.

Eu estava assistindo ao noticiário.

I was very conscious of the fact that

Eu estava muito consciente do fato de que

I didn't totally understand what was going on,

não entendia totalmente o que estava acontecendo,

so I made myself understand,

então me fiz entender,

both on a political level and a vocabulary level.

tanto no nível político quanto no nível do vocabulário.

And section number three, my favourite section,

E a seção número três, minha seção favorita,

random spontaneous randomness is, you know,

aleatoriedade espontânea e aleatória é, você sabe,

where you sit down and you think,

onde você se senta e pensa: "

"I wonder what that extra toe on the back

Eu me pergunto como é chamado aquele dedo extra na parte de trás

"of a dog's leg that doesn't work is called."

" da perna de um cachorro que não funciona.

Your brain wanders.

cérebro vagueia.

Use it to your advantage.

Use isso a seu favor.

Use it to improve your vocabulary

Use-o para melhorar seu vocabulário

and find out what it means.

e descobrir o que isso significa.

Now, the next one,

Agora, o próximo,

the next point that I want to talk about.

o próximo ponto sobre o qual quero falar.

I know I've already said that I don't want to say

Eu sei que já disse que não quero dizer

read books, watch films.

leia livros, assista a filmes.

But what I'm going to say is read books and watch films,

Mas o que vou dizer é leia livros e assista a filmes,

but not in the normal way.

mas não da maneira normal.

Everyone knows that if you read a book,

Todo mundo sabe que se você ler um livro,

your vocabulary will improve.

seu vocabulário melhorará.

If you watch a film,

Se você assistir a um filme ,

your vocabulary will improve.

seu vocabulário vai melhorar.

I want you to think first,

Quero que você pense primeiro,

about in your language,

no seu idioma, sobre o

what is a good vocabulary.

que é um bom vocabulário. O

What makes one person sound eloquent

que faz uma pessoa parecer eloquente

and another person sound uneducated.

e outra parecer inculta.

So I want you to really pick and choose carefully

Portanto, quero que você realmente escolha cuidadosamente

which authors you read

quais autores você lê

and which people you listen to.

e quais pessoas você ouve.

Now I don't mean cut out people that you find uneducated.

Agora, não quero dizer cortar pessoas que você considera sem educação.

I mean dedicate a couple of minutes every day,

Quero dizer, dedicar um golpe de minutos todos os dias, dia sim,

every other day to listen to talks and read books

dia não, para ouvir palestras e ler livros

written by people that speak eloquently.

escritos por pessoas que falam com eloquência.

For example, I really admire the way Stephen Fry speaks.

Por exemplo, eu realmente admiro a maneira como Stephen Fry fala.

I know I mentioned Stephen Fry in so many videos,

Eu sei que mencionei Stephen Fry em tantos vídeos,

but I love the way he speaks,

mas eu amo o jeito que ele fala,

so I'll put on, you know, a speech or a monologue from him,

então eu vou colocar, você sabe, um discurso ou um monólogo dele,

and I'll really try to listen to

e eu vou realmente tentar ouvir

you know, elements of his accent,

você sabe, elementos de seu sotaque,

but also elements of speech.

mas também elementos de fala. O

His vocabulary, the vocabulary that he uses.

vocabulário dele, o vocabulário que ele usa.

Which words does Stephen use that make him

Quais palavras Stephen usa que o fazem

sound really, really educated and eloquent.

soar muito, muito educado e eloqüente.

And then I'll note those down,

E então vou anotá-los

and I'll try and implement them into my own vocabulary.

e tentar implementá- los em meu próprio vocabulário.

And you can do the same.

E você pode fazer o mesmo.

It will work in any language.

Ele funcionará em qualquer idioma.

So I guess the way you could summarise that point is

Então, acho que a maneira como você pode resumir esse ponto é

pick and choose reading and listening exercises

escolher exercícios de leitura e audição

from which you want to improve your vocabulary.

a partir dos quais deseja melhorar seu vocabulário.

Okay, number three.

Certo, número três.

If you want to improve and widen and expand

Se você quer melhorar, ampliar e expandir

your vocabulary and sound more eloquent,

seu vocabulário e soar mais eloquente,

I want you to avoid the most boring word

quero que evite a palavra mais chata

in the English dictionary.

do dicionário de inglês.

Do you know which word it is?

Você sabe qual é a palavra?

The word is very.

A palavra é muito.

Oh, my god.

Oh meu Deus.

Very is such a boring word.

Muito é uma palavra tão chata.

Every time I hear it,

Toda vez que ouço isso,

I yawn.

Why say very good if you can say

eu bocejo.

Por que dizer muito bom se você pode dizer

excellent, fantastic, amazing, incredible?

excelente, fantástico, incrível, incrível?

Why say very bad if you can say

Por que dizer muito ruim se você pode dizer

dreadful, appalling, hideous, revolting?

terrível, terrível, hediondo, revoltante?

Stop using the word very

Pare de usar a palavra muito

and start incorporating more advanced adjectives

e comece a incorporar adjetivos mais avançados

into your everyday speech and writing.

em sua fala e escrita cotidiana.

When you're speaking,

Quando estiver falando,

try and be conscious of every time that you use

tente estar consciente de todas as vezes que usar

the word very and which adjective you used it with.

a palavra muito e com qual adjetivo a usou.

Then you can go and search the adjective in a thesaurus

Então você pode pesquisar o adjetivo em um dicionário de sinônimos

and find synonyms.

e encontrar sinônimos.

Very dirty can be filthy or squalid.

Muito sujo pode ser imundo ou esquálido.

Very cross can be seething, livid.

Muito zangado pode estar fervendo, lívido. Na

I actually have a video about that.

verdade, tenho um vídeo sobre isso.

You can check it up there.

Você pode conferir lá.

But yeah.

Mas sim.

Being conscious of when you use the word very

Estar consciente de quando você usa a palavra muito

is very, very useful.

é muito, muito útil.

How ironic.

Que ironia.

So I just made that mistake there.

Então eu só cometi esse erro lá.

Being conscious of the word very

Estar consciente da palavra muito

is an invaluable tool.

é uma ferramenta inestimável.

Doesn't that sound better?

Isso não soa melhor?

Doesn't it sound better?

Não soa melhor?

I think it does.

Eu acho que sim.

My last tip might not be for everybody,

Minha última dica pode não ser para todos,

but it really helps me,

mas realmente me ajuda,

especially when I'm bored and waiting for something.

especialmente quando estou entediado e esperando por algo.

I'm an incredibly impatient person.

Eu sou uma pessoa incrivelmente impaciente.

I hate waiting.

Eu odeio esperar.

And if there's one room that an impatient person

E se há uma sala que um impaciente

cannot stand, it's a waiting room.

não suporta é a sala de espera.

So I recommend that you use this time to your advantage.

Portanto, recomendo que você use esse tempo a seu favor.

When you're doing nothing,

Quando você não estiver fazendo nada,

say you're sitting on a train,

diga que está sentado em um trem,

you're sitting in a waiting room,

em uma sala de espera,

any time you're waiting,

sempre que estiver esperando,

do vocabulary checks.

faça verificações de vocabulário.

So just sit or stand and observe

Portanto, apenas sente-se ou fique de pé e observe

the room around you or the area around you

a sala ao seu redor ou a área ao seu redor

and try and find something that you don't know how to say.

e tente encontrar algo que você não saiba como dizer.

It's most likely going to be a noun,

É mais provável que seja um substantivo,

but it could be a verb.

mas pode ser um verbo.

It could be somebody doing something.

Pode ser alguém fazendo alguma coisa.

Somebody could be skipping

Alguém pode estar pulando

and you think,

"Oh, god.

e você pensa:

"Oh, Deus.

"I don't know how to say that in Japanese."

"Eu não sei como dizer isso em japonês."

It could be an emotion that somebody has.

Pode ser uma emoção que alguém tem.

Just use that time to look around.

Basta usar esse tempo para olhar ao redor.

Meticulously note down what it is that you don't know,

Meticulosamente anote o que é que você não conhece

and then search it.

e, em seguida, pesquise.

If you're trying to acquire vocabulary in another language,

Se você está tentando adquirir vocabulário em outro idioma,

then you can just write it down in your own language.

basta escrevê-lo em seu próprio idioma.

It gets a bit more complicated if you don't really know

Fica um pouco mais complicado se você realmente não souber

how to say the word in your own language.

como para dizer a palavra em seu próprio idioma.

Use what you can.

Use o que puder.

Take a picture of it.

Tire uma foto dela. Faça um

Video it if appropriate.

vídeo, se apropriado.

Try and describe it.

Tente e descreva-a.

Use other words to describe it.

Use outras palavras para descrevê-la.

Note it down and then you can talk to somebody about it.

Anote-a e então você pode falar com alguém sobre isso.

Something that I'm going through at the moment

Algo que estou passando no momento

is farm vocabulary.

é o vocabulário agrícola.

My boyfriend is a farmer,

Meu namorado é fazendeiro

and I have suddenly been launched into this new world

e de repente fui lançado neste novo mundo

of machinery and he said to me the other day,

de máquinas e ele me disse outro dia:

"Oh, we use farm save or something."

"Oh, usamos economia de fazenda ou algo assim ."

And I was like farm save.

E eu era como farm save.

So I just noted it down,

Então eu apenas anotei,

got back home,

voltei para casa,

searched it and I'm holding it was farm save is now.

procurei e estou segurando que era farm save é agora.

I think it's when you keep your own seed

Acho que é onde n você guarda sua própria semente

and then you use it the next day.

e depois a usa no dia seguinte.

Sometimes if he's gone off in the tractor

Às vezes, se ele saiu no trator

and I have to wait for him,

e eu tenho que esperar por ele,

I'll just look around the farm and I'll think,

eu apenas dou uma olhada na fazenda e penso,

bale, challenger, John Deere tractor,

bale, challenger, trator John Deere,

and if there's anything I don't know how to say,

e se houver alguma coisa que eu não saiba dizer ,

I will then ask him later.

Vou perguntar a ele mais tarde.

And it might be a bit annoying for him,

E pode ser um pouco chato para ele,

but I'm trying my best.

mas estou tentando o meu melhor.

Right guys.

Certo pessoal.

That's it for today's lesson.

É isso para a lição de hoje.

I hope you learned something.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

Don't forget to check out lingoda.

Não se esqueça de verificar lingoda.

All of the relevant information is in the description box.

Todas as informações relevantes estão na caixa de descrição.

It's a very, very good tool.

É uma ferramenta muito, muito boa.

Or should I say it's an excellent tool.

Ou devo dizer que é uma excelente ferramenta.

And don't forget to connect with me

E não se esqueça de se conectar comigo

on all of my social media.

em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

Mwwa!

Mwwa!

I'm always half tempted to put Allie

Sempre fico meio tentado a colocar Allie

at the end of my video.

no final do meu vídeo.

Shall I?

Devo eu?

Yeah.

Sim.

Enjoy Allie dancing.

Divirta-se dançando Allie.

Bye.

Tchau.

(upbeat pop music)

(música pop animada)