The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

4 секрета, которые помогут начать говорить быстро и свободно - CONNECTED SPEECH #spon

(Нежная музыка)

(gentle music)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Всем привет и добро пожаловать на канал "English with Lucy"

I've missed you guys. (laughs)

Я скучала по вам.

Я только что вернулась из прекрасного отпуска...

I've just come back from a lovely holiday, well...

ну...

Lovely in the sense that it was nice to get away,

Прекрасного в том смысле, что мне было приятно выбраться наружу.

but I did go to Cornwall with my family

Я была в Корнуолл с моей семьей,

and it was very rainy, it was very cloudy,

но там было очень дождливо, очень облачно.

it was very English. (laughs)

Было очень по-Британски.

I'm back now with another really exciting

Я вернулась с новым очень увлекательным

advanced pronunciation video.

и полезным видео по произношению

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

В этом видео я покажу вам, как научиться говорить быстрее,

and it's also gonna help you sound

и также помогу вам говорить

more like a native speaker,

более схоже с носителем языка.

so it's a really really important one.

Так что это будет очень полезно.

Before we get started, I'd just like to thank

Прежде чем мы начнем я хочу поблагодарить

the sponsor of today's video, Lingoda.

спонсора сегодняшнего видео, Lingoda.

This video's gonna help you

Моё видео поможет вам

with your speaking and your listening,

с вашими умениями говорить и слушать,

but if you want to take it a step further,

но если вам хочется сделать ещё один шаг вперёд,

why not try Lingoda, I've done a full review video

советую попробовать Lingoda. Я посвятила ему целый обзор,

which you can look at by clicking up here.

который можно посмотреть, кликнув вот сюда.

But basically it's an online language academy.

Если говорить коротко, это языковая онлайн академия.

You sign up on a monthly subscription basis

Вы оформляете ежемесячную подписку

and you get a mixture of group and private lessons

и получаете групповые и частные уроки,

all done over video chat with real native teachers.

которые будут проходить через видео-чаты с реальными носителями и учителями языков.

It's an excellent service that I completely endorse,

Это отличный сервис, и я полностью поддерживаю его.

and it can be much more efficient and cost-effective

И скорее всего, эффективнее и выгоднее,

than going to a traditional language school.

чем традиционные языковые школы.

They've given me a special discount for you guys.

Они предоставили мне специальную скидку для вас, ребята.

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

Вы можете получить €50 или $50 на первый месяц в Lingoda.

All you have to do is click on the link

Всё, что нужно сделать, это нажать

in the description box and use the code down there.

на ссылку в описании и использовать код.

Вам просто нужно зарегистрироваться вместе с эти кодом,

All you have to do is sign up using the code

and the link which is in the description box.

перейдя по ссылке в описании.

Right, let's get started with today's video.

Хорошо, давайте начнем сегодняшнее видео.

So today, we're going to be talking about connected speech.

И сегодня мы поговорим о связной речи.

Connected speech.

"Связная речь"

There are four topics which we are going to cover,

Есть 4 пункта, которые мы будем рассматривать:

catenation, intrusion, elision and assimilation.

(catenation, intrusion, elision, assimilation) "соединение", "внедрение", "сокращение" и "поглощение" (переведено условно)

Now, that probably sounds really complicated.

Сейчас всё это, вероятно, звучит очень сложно.

I don't like making English too theoretical,

Мне не нравится делать английский слишком теоретическим,

but I think it's important that you recognise these terms.

но я думаю, что вам нужно знать это.

I'm going to do a brief summary of each topic

Я сделаю краткие объяснения к каждому пункту,

and then some examples for you to practise with,

а затем некоторые примеры для практики,

and then you can apply them to your daily speaking practise.

а потом вы сможете применять их в ежедневной разговорной практике.

Let's go.

Начнём.

The first one, catenation, also referred to as linking.

Первый из них, "соединение", также называется как "связь".

This is when a consonant sound at the end of one word

Это когда согласный звук в конце одного слова

is carried over to connect with the vowel sound

передвигается для соединения с гласным звуком

at the beginning of the next word.

в начало следующего слова.

In simple words, an apple, 'anapple'.

Проще говоря, "an apple", "anapple".

Catenation is really really important

"Соединение" очень важно,

if you don't want to sound like a robot.

если вы, конечно, не хотите говорить, как робот.

Quite a lot of my students sound like this,

Довольно, много, моих, студентов, говорят, именно, так,

when they should be sounding like this.

когда на самом деле, должны говорить так.

And this is because they're not using catenation correctly.

И всё потому, что они не используют "соединение" правильно.

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

Что звучит лучше: "an apple" или "anapple?

So as I said before, the consonant at the end

Как я уже говорила раньше, согласный звук в конце одного слова

of the first word is carried over

передвигается, чтобы соединиться

to connect with the vowel sound

с гласным звуком

at the beginning of the next word.

в начале следующего слова.

'Anapple'.

"Anapple".

"n"

The N is carried over,

"n" передвигается,

and the two words are squashed together.

и эти два слова сливаются в одно.

Some other examples, it isn't.

Вот другой пример, "it isn't".

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

Я не говорю, "it isn't nice". Я говорю, "itisn't nice".

Now it might seem like this takes a lot

Сейчас, это немного сложно

of effort to do at first,

чтобы получались с первого раза.

but once your brain gets used to it,

Но как только ваш мозг привыкнет, всё начнёт получаться.

it will come to you naturally.

Это даже войдёт в привычку.

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

И следующий пункт, о котором я хочу рассказать это "внедрение"

Intrusion.

"Внедрение"

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

Во время "внедрения", дополнительный звук...

"внедряется"

to make it easier to flow between two vowel sounds.

чтобы произношение было более плавным между двумя гласными звуками.

Now, the three most common sounds

Вот три наиболее распространенных звука,

that tend to intrude between vowel sounds

которые, как правило, появляются между гласными звуками:

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

"yuh"

"wuh"

"er"

Let's talk about 'yuh' first.

Поговорим сначала о «yuh» .

Look at this sentence.

Посмотрите на это предложение.

We all play out.

We all play out.

'Weyall' play out.

"Weyall" play out.

'Ee' and 'ay' vowel sounds

Гласные "ee" и "ay" (забыла озвучить "ay")

часто сопровождаются звуком «yuh».

are often followed by the 'yuh' sound.

Таким образом, слово, которое оканчивается на "ee" или "ay" (здесь тоже)

So, words that end in 'ee' or 'ay'

за которым следует другое слово

that are then followed by another word

начинающиеся с гласного звука имеет "внедряющий" звук "yuh".

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

"Weyall" play out.

'Weyall' play out.

Слова, оканчивающиеся на "oo" или "oh" имеют W. (и тут "oh")

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

Впрочем, вы можете это запомнить вот так.

Если ваши губы раскрыты широко '"ee", "ay"

So you can think about it like this.

то "внедряющий" звук "yuh".

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

Если же губы округлены "oo", "oh"

то звук "wuh"

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

I go out to open the window.

I go out to open the window.

Go, "о", "gowout"

Go, 'o', 'gowout'.

"U", two "twowobstacles".

'U', two, 'twowobstacles'.

И у нас есть последнее распространённое "внедрение"

и это звук "er"

Then we have the last common intrusion

which is the 'er' sound.

Взгляните на эти слова.

"There is"

Look at these words.

"There/r/is"

There is.

"Better, alone."

'Thereris'.

"Better/r/alone"

Better, alone.

Таким образом, британский английский не имеет ротических согласных.

'Betterralone'.

Это значит, что мы не произносим звук "r" в конце слов.

So British English is non-rhotic,

which means that we don't pronounce the 'R's

У меня есть видео, в котором есть всё про "shwa" звук на конце слов.

at the end of words.

I do have a video all about the 'shwa' sound

Видео можно найти, нажав здесь.

at the end of words which you can see

Так "внедрение" очень и очень важно,

by clicking up here.

Media, expert.

если вы хотите начать говорить быстрее

'Mediarexpert'.

и более связно.

So intrusion is a really really important thing

Я бы хотела предложить вам написать в комментариях

to think about if you want to speak more quickly

любые предложения, в которых имеются такие "внедрение".

and in a more connected way.

Ладно, пункт номер три.

I'd like to invite you to write in the comments

"Сокращение"

Сокращение - это потеря фонемы, звука.

any sentences that have intrusion in them.

Обычно это "tuh" или "duh" звук, который пропадает.

Okay, topic number three, elision.

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

И обычно это последний звук слова.

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

Например, "next door".

Я бы никогда не сказала, "I'm going next door".

and normally it's the last phoneme of a word.

Я всегда говорю, "I'm going "nex" door".

For example, next door.

Так что я пропускаю звук "tuh"

I would never say I'm going next door.

"nex door"

Не "next door"

I would always say I'm going 'nex' door.

"nex door"

Или "most common"

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

"mos common"

Not next door, nex door.

Наконец, мы добрались до пункта номер 4, "поглощение"

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

"Поглощение"

Он схож с третьим пунктом

Finally we have number four, which is assimilation.

но вместо отпадающей фонемы,

две фонемы присоединяются друг к другу и образуют

Assimilation.

новую фонему, новый звук.

This is similar to elision,

but instead of a phoneme being dropped,

Так, например, "tuh" и "yuh" вместе образуют "ch" звук.

two phonemes come together and change

into a new phoneme, a new sound.

Когда в разговоре я говорю быстро.

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

Я не говорю, "I'll meet you there".

Я говорю, "I'll meechu there".

"Meechu"

When I'm speaking quickly in conversation,

"tuh" и "yuh"

"meet you" становится "meechu"

I wouldn't say I'll meet you there.

I'd say I'll 'meechu' there.

"Meechu"

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

Не только два слова могут так соединяться,

это может произойти и в одном слове

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

как в слове "picture"

Мы не говорим "pict-ure", если не хотим казаться роскошными

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

мы говорим "pichure".

"pichure"

Или вместо "Tuesday", "Chuesday"

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

"Chuesday"

Другим примером является "duh" и "yuh".

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

"Duh" и "yuh" вместе образуют "juh".

"juh"

Вместо "did you"

Another example is 'duh' and 'yuh'.

"did you"

Я говорю "dijew"

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

"dijew"

Это был урок по произношению.

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Если какие-нибудь из этих пунктов действительно заинтересовали вас,

и вы захотели изучить их более глубоко,

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

пожалуйста, оставьте комментарий с названием самого интересного пункта

If any of these topics have really interested you

И я постараюсь записать более подробное видео по нему.

and you'd like a more in-depth lesson,

Но в этом видео,

please do comment below on which topic

я просто немного хотела ввести вас в курс всего этого,

is the most interesting and I'll try and make

чтобы вы думали об это, когда начинали говорить

a more in-depth video about it.

But in this video,

Весьма вероятно, что связная речь

I kind of just wanted you to be aware of this,

существует и в вашем языке,

so you can think about it whilst you speak.

и в нём есть похожие особенности произношения.

Не забудьте связаться со мной во всех моих социальных сетях,

It's highly likely that connected speech

exists in your language as well,

у меня есть Facebook, Instagram и Twitter.

and there are similar pronunciation features.

И увидимся в ближайшее время на еще одном уроке, ♥ чмок ♥.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

And I will see you soon for another lesson, mwah.