The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

Los 4 Secretos para hablar inglés más rápida y fluidamente - "Connected Speech" #spon

(gentle music)

(Música)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Hola a todos y bienvenidos a English with Lucy.

I've missed you guys. (laughs)

Los extrañé, chicos. (risas)

I've just come back from a lovely holiday, well...

Acabo de llegar de unas preciosas vacaciones, bueno...

Lovely in the sense that it was nice to get away,

"Preciosas" en el sentido de que fue lindo desconectarse.

but I did go to Cornwall with my family

Pero fui a Cornwall con mi familia

and it was very rainy, it was very cloudy,

y estuvo muy lluvioso y muy nublado.

it was very English. (laughs)

Fue muy inglés. (risas)

I'm back now with another really exciting

Estoy de vuelta para otro muy emocionante

advanced pronunciation video.

video de pronunciación avanzada.

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

Este video te mostrará cómo puedes hablar más rápidamente,

and it's also gonna help you sound

y también te ayudará a sonar

more like a native speaker,

más como un hablante nativo.

so it's a really really important one.

Así que es un video muy importante.

Before we get started, I'd just like to thank

Antes de empezar, solamente me gustaría agradecer

the sponsor of today's video, Lingoda.

al patrocinador de el video de hoy, Lingoda.

This video's gonna help you

Este video te ayudará

with your speaking and your listening,

con tu habla y escucha

but if you want to take it a step further,

pero si quieres tomar un paso más adelante,

why not try Lingoda, I've done a full review video

¿Por qué no probar Lingoda? He hecho un video con una reseña completa,

which you can look at by clicking up here.

el cual pueder ver haciendo click aquí arriba.

But basically it's an online language academy.

Pero, básicamente, es una academia en línea, de inglés.

You sign up on a monthly subscription basis

La suscripción es mensual

and you get a mixture of group and private lessons

y tienes una combinación de lecciones grupales y privadas,

all done over video chat with real native teachers.

todas por chat de video con profesores nativos reales.

It's an excellent service that I completely endorse,

Es un servicio excelente, al cual realmente apruebo

and it can be much more efficient and cost-effective

y puede ser mucho más eficiente y rentable

than going to a traditional language school.

que ir a una escuela tradicional de inglés.

They've given me a special discount for you guys.

Ellos me han dado un descuento especial para ustedes, chicos.

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

Pueden obtener £50 o $50 de descuento para tu primer mes en Lingoda.

All you have to do is click on the link

Todo lo que tienes que hacer es hacer click en el link

in the description box and use the code down there.

de la caja de descripción y usar el código de allí abajo.

All you have to do is sign up using the code

Solo tienes que inscribirte utilizando el código

and the link which is in the description box.

y el link que está en la caja de descripción.

Right, let's get started with today's video.

Bueno, empecemos con el video de hoy.

So today, we're going to be talking about connected speech.

Entonces, hoy hablaremos sobre "discurso conectado" (Connected speech)

Connected speech.

Connected speech.

There are four topics which we are going to cover,

Hay cuatro temas que vamos a cubrir:

catenation, intrusion, elision and assimilation.

"Catenation", "Intrusion", "Elision" y "Assimilation".

Now, that probably sounds really complicated.

Ahora, esto seguramente suena muy complicado.

I don't like making English too theoretical,

No me gusta hacer el inglés muy teórico,

but I think it's important that you recognise these terms.

pero creo que es importante que reconozcas estos términos.

I'm going to do a brief summary of each topic

Haré un breve resumen de cada tema,

and then some examples for you to practise with,

y luego algunos ejemplos para que practiques,

and then you can apply them to your daily speaking practise.

así luego los puedes aplicar a tu práctica oral diaria.

Let's go.

Empecemos.

The first one, catenation, also referred to as linking.

El primero, "Catenation", también nombrado "vínculo".

This is when a consonant sound at the end of one word

Aparece cuando un sonido de consonante, al final de una palabra,

is carried over to connect with the vowel sound

es "desplazado" para conectarse con el sonido de la vocal

at the beginning of the next word.

al principio de la palabra siguiente.

In simple words, an apple, 'anapple'.

En simples palabras, "an-apple", "anapple".

Catenation is really really important

"Catenation" es muy importante

if you don't want to sound like a robot.

si no quieres sonar como un robot.

Quite a lot of my students sound like this,

Muchos-de-mis-estudiantes-suenan-así,

when they should be sounding like this.

cuando deberían sonar así.

And this is because they're not using catenation correctly.

Y esto es porque no están utilizando la "vinculación" correctamente.

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

¿Qué suena mejor, "an-apple", o "anapple"?

So as I said before, the consonant at the end

Como dije antes, la consonante del final

of the first word is carried over

de la primer palabra es "arrastrada"

to connect with the vowel sound

para conectarse con el sonido de la vocal

at the beginning of the next word.

del principio de la palabra siguiente.

'Anapple'.

"Anapple"

La N en "desplazada"

The N is carried over,

and the two words are squashed together.

y las dos palabras se "aplastan".

Some other examples, it isn't.

Algunos ejemplos son: "it isn't".

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

No digo "it-isn't nice". Digo "It isn't nice".

Now it might seem like this takes a lot

Ahora, puede parecer que requiere mucho

of effort to do at first,

esfuerzo para hacerlo, al principio,

but once your brain gets used to it,

pero una vez que tu cerebro se acostumbre,

te saldrá naturalmente.

it will come to you naturally.

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

Ahora, para el siguiente tema, quiero hablarles de "intrusión" (Intrusion)

Intrusion.

Intrusion.

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

Entonces, "Intrusion" es cuando un sonido extra se "intruye"

to make it easier to flow between two vowel sounds.

para facillitar la fluidez entre dos sonidos de vocales.

Now, the three most common sounds

Entonces, los tres sonidos más comunes

that tend to intrude between vowel sounds

que tienden a intrusarse entre los sonidos de las vocales

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

son "yuh", "wuh" y "er".

Let's talk about 'yuh' first.

Hablemos primero de "yuh".

Look at this sentence.

Mira esta oración:

We all play out.

"We all play out". (Todos nosotros jugamos afuera)

'Weyall' play out.

"Weyall" play out.

'Ee' and 'ay' vowel sounds

Los sonidos de las vocales "Ee" y "ay"

son generalmente seguidos por el sonido "yuh".

are often followed by the 'yuh' sound.

Entonces, palabras que terminan en "Ee" o "ay",

So, words that end in 'ee' or 'ay'

que son seguidas por otra palabra

that are then followed by another word

que empieza con un sonido de vocal "yuh", se intruse.

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

"Weyall" play out.

'Weyall' play out.

Las palabras que terminan en "oh" u "oo" tienen la W.

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

Así que, puedes pensarlo así:

Si tu boca está ancha, "ee", "ay", es el sonido "yuh".

So you can think about it like this.

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

Si tu boca está redonda, "oo", "oh", entonces es el sonido "wuh".

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

"I go out to open de window" (Yo salgo a abrir la ventana).

I go out to open the window.

Go, "o", "gowout".

"U", "two", "twoobstacles".

Go, 'o', 'gowout'.

'U', two, 'twowobstacles'.

Después tenemos la última intrusión más común,

que es el sonido "er".

Then we have the last common intrusion

Mira estas palabras:

which is the 'er' sound.

"There is" (Hay).

Look at these words.

"Thereis".

There is.

"Better-alone" (Mejor solo).

'Thereris'.

"Betteralone".

Better, alone.

Entonces, el inglés británico es "non-rhotic",

'Betterralone'.

lo que significa que nosotros no pronunciamos las "R"s

So British English is non-rhotic,

al final de las palabras.

which means that we don't pronounce the 'R's

Tengo un video sobre todo lo del sonido "shwa"

at the end of words.

al final de las palabras, el cual puedes ver

I do have a video all about the 'shwa' sound

haciendo click aquí arriba.

at the end of words which you can see

Así que "Intrusion" es una cosa muy muy importante

by clicking up here.

Media, expert.

para pensar, si quieres hablar más rápido

'Mediarexpert'.

y en una forma más conectada.

So intrusion is a really really important thing

Me gustaría que escribas, en los comentarios,

cualquier oración que tenga "intrusion" en ella.

to think about if you want to speak more quickly

and in a more connected way.

Okay, tema número tres, "Elision" (Evasión)

I'd like to invite you to write in the comments

"Elision" es la pérdida de un fonema, un sonido.

any sentences that have intrusion in them.

Normalmente, son los sonidos "tuh" o "duh" que se pierden

Okay, topic number three, elision.

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

y comúnmente es el fonema final de una palabra.

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

Por ejemplo, "next door" (al lado).

Nunca diría "I'm going next door".

and normally it's the last phoneme of a word.

Siempre diré "I'm going ¨nex¨-door".

For example, next door.

Así, perdí el sonido "tuh". "Nex door".

I would never say I'm going next door.

No "next door", "nex-door".

I would always say I'm going 'nex' door.

O, "most common", "mos-common", "mos-common".

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

Not next door, nex door.

Finalmente, tenemos el número cuatro, que es "Asimilation" (Asimilación).

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

Assimilation.

Esto es similar a "Elision",

pero en vez de perder un fonema,

Finally we have number four, which is assimilation.

dos fonemas se juntan y cambian

Assimilation.

a un nuevo fonema, a un nuevo sonido.

This is similar to elision,

but instead of a phoneme being dropped,

Así que, por ejemplo, "tuh" y "yuh" juntos hacen el sonido "ch".

two phonemes come together and change

into a new phoneme, a new sound.

Cuando estoy hablando rápido en una conversación,

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

no diría "I'll meet you there" (Te veré allí).

Diría, "I'll meechu" there.

Meechu, so "tuh y "yuh",

When I'm speaking quickly in conversation,

"Meet you", se convierte en "meechu", "meechu".

I wouldn't say I'll meet you there.

I'd say I'll 'meechu' there.

No es tampoco que dos palabras se juntan,

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

puede ocurrir en una sola palabra, como "picture" (imagen, cuadro).

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

(Risas) No decimos "pict ure" a menos que seamos muy de clase alta.

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

Decimos "picture", "pichure"

O en vez de "Tues day" (Martes), "Chuesday", "Chuesday".

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

Otro ejemplo es "duh" y "yuh".

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

"Duh" y "Yuh" se juntan para hacer "juh", "juh".

En lugar de decir "did you", digo "dijew".

Another example is 'duh' and 'yuh'.

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

Bueno, esto fue la lección para pronunciación avanzada.

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Si cualquiera de estos temas te han realmente interesado

y te gustaría una clase más profunda,

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

por favor comenta abajo qué tema

es el más interesante, y trataré de hacer

If any of these topics have really interested you

un video con más profundidad.

and you'd like a more in-depth lesson,

Pero en este video,

please do comment below on which topic

yo tipo que quise que ustedes estén al tanto de esto

is the most interesting and I'll try and make

así pueden pensarlo mientras hablan.

a more in-depth video about it.

But in this video,

Es muy probable que "connected speech"

I kind of just wanted you to be aware of this,

exista en tu idioma también,

so you can think about it whilst you speak.

y hay características similares de pronunciación.

It's highly likely that connected speech

No te olives de conectar conmigo en todas mis redes sociales.

exists in your language as well,

Tengo mi Facebook, Instagram y Twitter.

and there are similar pronunciation features.

Y pronto me verás para otra lección, muah.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

(Música)

And I will see you soon for another lesson, mwah.