The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

(gentle music)

Intro

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Olá a todos e bem vindos de volta ao English with Lucy

I've missed you guys. (laughs)

Estava com tantas saudades (risos)

I've just come back from a lovely holiday, well...

Acabei de voltar de um ótimo feriado, bem...

Lovely in the sense that it was nice to get away,

Ótimo no sentido de que foi bom me afastar

but I did go to Cornwall with my family

mas eu fui para Cornwall com minha família

and it was very rainy, it was very cloudy,

e o tempo estava muito chuvoso, estava muito nublado,

it was very English. (laughs)

estava muito Inglês. (risos)

I'm back now with another really exciting

Estou de volta agora com outro vídeo realmente

advanced pronunciation video.

empolgante de pronúncia avançada

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

Esse vídeo vai te mostrar como você pode falar mais rapidamente

and it's also gonna help you sound

e vai te ajudar também a parecer

more like a native speaker,

mais com um falante nativo

so it's a really really important one.

então é um vídeo muito importante

Before we get started, I'd just like to thank

antes de começarmos, eu gostaria de agradecer

the sponsor of today's video, Lingoda.

ao patrocinador do vídeo de hoje., Lingoda

This video's gonna help you

Esse vídeo vai te ajudar

with your speaking and your listening,

com seu speaking (fala) e seu listening (escuta)

but if you want to take it a step further,

mas se você quiser dar um passo adiante,

why not try Lingoda, I've done a full review video

por que não experimentar Lingoda, Eu fiz um vídeo de análise completa

which you can look at by clicking up here.

ao qual você pode dar uma olhada clicando aqui em cima

But basically it's an online language academy.

mas basicamente é uma academia online de idiomas

You sign up on a monthly subscription basis

você se inscreve em uma base de inscrição mensal

and you get a mixture of group and private lessons

e você obtêm um misto de aulas coletivas e privadas

all done over video chat with real native teachers.

Tudo feito através de conversas de vídeo com professores nativos.

It's an excellent service that I completely endorse,

É um excelente serviço que eu aprovo completamente

and it can be much more efficient and cost-effective

e pode ser muito mais eficiente e "em conta"

than going to a traditional language school.

do que ir para uma escola tradicional de idiomas

They've given me a special discount for you guys.

Eles me deram um desconto especial para vocês

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

você pode conseguir 50 libras ou 50 dólares de desconto no seu primeiro mês no Lingoda

All you have to do is click on the link

Tudo o que você tem que fazer é clicar no link

in the description box and use the code down there.

na descrição e usar o código

All you have to do is sign up using the code

Tudo o que você tem que fazer é se inscrever usando o código

and the link which is in the description box.

e o link que está na descrição

Right, let's get started with today's video.

Certo, vamos comerçar com o vídeo de hoje

So today, we're going to be talking about connected speech.

Então hoje, nós vamos conversar sobre connected speech (fala conectada)

Connected speech.

Fala conectada

There are four topics which we are going to cover,

Há quatro tópicos que nós vamos abordar

catenation, intrusion, elision and assimilation.

Catenação, intrusão, elisão e assimilação.

Now, that probably sounds really complicated.

Agora, isso provavelmente soa realmente complicado

I don't like making English too theoretical,

Eu não gosto de tornar o Inglês muito teórico

but I think it's important that you recognise these terms.

mas eu acho importante que você reconheça esses termos

I'm going to do a brief summary of each topic

Eu vou fazer um breve resumo de cada tópico

and then some examples for you to practise with,

e então dar alguns exemplos para vocês praticarem

and then you can apply them to your daily speaking practise.

e então vocês podem aplicá-los em suas práticas diárias de speaking (fala)

Let's go.

Vamos lá

The first one, catenation, also referred to as linking.

O primeiro, catenação, também referido como linking (ligação)

This is when a consonant sound at the end of one word

esse é quando um som consonantal ao final de uma palavra

is carried over to connect with the vowel sound

é transferido para conectar com o som vocálico

at the beginning of the next word.

no início da próxima palavra

In simple words, an apple, 'anapple'.

Em resumo, "an apple", "anapple".

Catenation is really really important

Catenação é muito, muito importante

if you don't want to sound like a robot.

se você não quer falar como um robô

Quite a lot of my students sound like this,

Muitos-dos-meus-alunos-falam-assim,

when they should be sounding like this.

quando eles deveriam falar assim.

And this is because they're not using catenation correctly.

E isso é porque eles não estão usando catenação corretamente

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

Qual soa melhor, an apple, ou 'anapple'?

So as I said before, the consonant at the end

Como eu disse antes, a consoante no final

of the first word is carried over

da primeira palavra é transferida

to connect with the vowel sound

para conectar com o som vogal

at the beginning of the next word.

no início da próxima palavra

'Anapple'.

'Anapple"

The N is carried over,

O N é transferido

and the two words are squashed together.

e as duas palavras são "espremidas"

Some other examples, it isn't.

Mais alguns exemplos, it isn't (não é)

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

Eu não falo "it isn't nice," eu falo "itisn't nice"

Now it might seem like this takes a lot

Agora pode parecer que isso requer muito

of effort to do at first,

esforço

but once your brain gets used to it,

mas uma vez que seu cérero se acostumar

it will come to you naturally.

isso virá naturalmente

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

Agora, o próximo tópico que eu quero falar sobre é: intrusão

Intrusion.

Intrusão

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

Agora, intrusão é quando um som extra... intromete

to make it easier to flow between two vowel sounds.

para facilitar o fluxo entre dois sons vocálicos

Now, the three most common sounds

Agora, os três sons mais comuns

that tend to intrude between vowel sounds

que tendem a intrometer entre os sons vocálicos

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

são 'yuh', 'wuh' and 'er'

Let's talk about 'yuh' first.

Vamos falar primeiro sobre o 'yuh'

Look at this sentence.

Observe essa sentença

We all play out.

We all play out

'Weyall' play out.

'Weyall' play out

'Ee' and 'ay' vowel sounds

'Ee' e 'ay' sons vocálicos

are often followed by the 'yuh' sound.

são geralmente seguidos pelo som 'yuh'

Então palavras que terminam em 'ee' ou 'ay'

So, words that end in 'ee' or 'ay'

que são seguidas por outra palavra

that are then followed by another word

iniciada com um som vocálico tem a intrusão 'yuh'

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

'Weyall' play out

'Weyall' play out.

Palavras que terminam em 'oh' ou 'oo' tem o W.

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

Então você pode pensar assim.

Se sua boca está aberta, 'ee', 'ya', há o som do 'yuh'.

So you can think about it like this.

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

Se sua boca faz um "O", 'oo', 'oh' então há o som 'wuh'

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

I go out to open the window / "Eu saio para abrir a janela"

I go out to open the window.

Go, 'o', 'gowout'

Go, 'o', 'gowout'.

'U', two, 'twowobstacles'.

'U', two, 'twowobstacles'.

Então nós temos a última intrusão

que é o som 'er'

Then we have the last common intrusion

which is the 'er' sound.

Observe essas palavras

There is

Look at these words.

'Thereris'.

There is.

Better, alone / Melhor, sozinho

'Thereris'.

'Betterralone'.

Better, alone.

Então o Inglês Britânico é não-rótico (?)

'Betterralone'.

o que significa que nós não pronunciamos os 'R's

So British English is non-rhotic,

no fim das palavras

which means that we don't pronounce the 'R's

Eu tenho um vídeo sobre o som 'shwa'

at the end of words.

ao final das palavras o qual você pode ver

I do have a video all about the 'shwa' sound

clicando aqui em cima

at the end of words which you can see

Então, intrusão é uma coisa muito, muito importante

by clicking up here.

Media, expert.

a se pensar se você quer falar mais rapidamente

'Mediarexpert'.

e de um jeito mais conectado

So intrusion is a really really important thing

Quero te convidar a escrever nos comentários

to think about if you want to speak more quickly

qualquer frases que tenham intrusão

and in a more connected way.

Okay, tópico número três, elisão

I'd like to invite you to write in the comments

Elisão é a perda de um fonema, de um som

any sentences that have intrusion in them.

Normalmente são os sons 'tuh' ou 'duh' que são perdidos,

Okay, topic number three, elision.

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

e normalmente é o ultimo fonema de uma palavra

Por exemplo, next door

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

Eu nunca diria "I'm going next door".

and normally it's the last phoneme of a word.

Eu sempre digo: I'm going 'nex' door

For example, next door.

Então, eu perdi o som 'tuh', nex' door.

I would never say I'm going next door.

I would always say I'm going 'nex' door.

Não: next door, e sim: nex door.

Ou mais comum, 'mos' common, 'mos' common.

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

Not next door, nex door.

Finalmente nós temos o número quatro, que é assimilação

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

Assimilação

Esse é parecido com a elisão

Finally we have number four, which is assimilation.

mas ao invés de eliminar um som,

dois fonemas se juntam e

Assimilation.

This is similar to elision,

se tornam um novo fonema, um novo som

but instead of a phoneme being dropped,

Por exemplo, 'tuh' e 'yuh' juntos fazer o som 'ch'

two phonemes come together and change

into a new phoneme, a new sound.

Quando estou falando rápido em uma conversa,

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

Eu não diria: I'll meet you there / te encontro lá

Eu diria: I'll 'meechu' there.

Meechu, então 'tuh' e 'yuh',

When I'm speaking quickly in conversation,

I wouldn't say I'll meet you there.

meet you se torna 'meechu', 'meechu'.

I'd say I'll 'meechu' there.

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

Também não é apenas duas palavras se juntando

pode acontecer em uma palavra como 'picture'

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

(risos) Nós não falamos pict-ure a menos que fóssemos bem elegantes

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

nois fala pichure', 'pichure'.

Ou ao invés de Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

Outro exemplo é 'duh' e 'yuh'

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

'Duh' e 'yuh' juntos fazem 'juh', 'juh'.

Ao invés de dizer 'did you', eu falo 'dijew'.

Another example is 'duh' and 'yuh'.

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

Certo, é isso para essa aula de pronúncia avançada

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Se algum desses tópicos interessou vocês

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

e vocês querem uma aula mais aprofundada

por favor comentem abaixo qual tópico

If any of these topics have really interested you

é mais interesante e eu vou tentar fazer

and you'd like a more in-depth lesson,

um video mais aprofundado sobre ele

please do comment below on which topic

Mas nesse vídeo

is the most interesting and I'll try and make

Eu meio que quis que vocês tomassem consciência disso,

a more in-depth video about it.

para que você pense sobre isso enquanto fala

But in this video,

É muito provável que a fala conectada

I kind of just wanted you to be aware of this,

exista no seu idioma também

so you can think about it whilst you speak.

e haja recursos de pronúncia semelhantes

It's highly likely that connected speech

Não esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais

exists in your language as well,

Eu tenho Facebook, Instagram e Twitter

and there are similar pronunciation features.

E vejo vocês em breve em outra aula, mwah!

Don't forget to connect with me on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

And I will see you soon for another lesson, mwah.