The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

(gentle music)

nhạc nền

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào, chào mừng trở lại với English with Lucy

I've missed you guys. (laughs)

Tôi nhớ các bạn ( cười lớn)

I've just come back from a lovely holiday, well...

Tôi vừa trở lại từ một kì nghỉ đáng yêu

Lovely in the sense that it was nice to get away,

Đắm mình trong cảnh đẹp, thật tốt có thể đi đâu đó

but I did go to Cornwall with my family

tôi đã tới Cornwall cùng với gia đình

and it was very rainy, it was very cloudy,

nơi đó rất ẩm ướp và nhiều mây

it was very English. (laughs)

nó cũng rất English nữa ( cười lớn)

I'm back now with another really exciting

tôi đã trở lại và mang đến cho các bạn một video

advanced pronunciation video.

về phát âm

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

Video này sẽ chỉ cho các bạn cách để các bạn nói tiếng anh trôi chảy hơn

and it's also gonna help you sound

và cũng đồng thời giúp các bạn phát âm

more like a native speaker,

giống với người bản ngữ

so it's a really really important one.

đó là một kĩ năng rất quan trọng

Before we get started, I'd just like to thank

Trước khi chúng ra bắt đầu, tôi muốn gửi lời cảm ơn

the sponsor of today's video, Lingoda.

đến đơn vị tài trợ cho video ngày hôm nay, Lingoda

This video's gonna help you

Video này sẽ giúp bạn

with your speaking and your listening,

với kĩ năng nói và nghe

but if you want to take it a step further,

nhưng để bước xa hơn

why not try Lingoda, I've done a full review video

tại sao chúng ta không thử với Lingoda, tôi đã làm một video review về nó trước đó

which you can look at by clicking up here.

và bạn có thể tìm thấy nó ở đây

But basically it's an online language academy.

về cơ bản đây là một chương trình đào tạo ngôn ngữ online

You sign up on a monthly subscription basis

bạn có thể đăng kí theo dõi theo từng tháng

and you get a mixture of group and private lessons

và sở hữu một nhóm cùng với những bài học riêng

all done over video chat with real native teachers.

với phương thức chat video với giáo viên người bản xứ

It's an excellent service that I completely endorse,

đây quả thực là một phương thức học tuyệt vời

and it can be much more efficient and cost-effective

với hiệu quả cao

than going to a traditional language school.

so với tới trường học theo cách thông thường

They've given me a special discount for you guys.

Họ sẽ dành cho bạn một xuất giảm giá đặc biệt

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

bạn chỉ phải trả €50 hoặc $50 cho tháng đầu tiên tại Lingoda

All you have to do is click on the link

tất cả việc bạn cần làm là click vào link

in the description box and use the code down there.

tại phần mô tả ở dưới

All you have to do is sign up using the code

bạn cũng đăng nhập và sử dụng mã giảm giá

and the link which is in the description box.

ở tại phần mô tả

Right, let's get started with today's video.

Được rồi, cùng bắt đầu với bài học hôm nay

So today, we're going to be talking about connected speech.

và hôm nay, chúng ta sẽ nói về nối âm

Connected speech.

There are four topics which we are going to cover,

sẽ có 4 phần chúng ta sẽ điểm qua

catenation, intrusion, elision and assimilation.

phép nối, liên kết cụm từ, nuốt âm và đồng hóa âm

Now, that probably sounds really complicated.

nghe có vẻ rất phức rạp

I don't like making English too theoretical,

tôi không muốn làm tiếng anh trở nên quá lý thuyết

but I think it's important that you recognise these terms.

nhưng tôi nghĩ bài học rất quan trọng đối với các bạn

I'm going to do a brief summary of each topic

tôi đã tóm tắt từng phần một

and then some examples for you to practise with,

và giờ tôi sẽ lấy ví dụ và cùng bạn thực hành

and then you can apply them to your daily speaking practise.

bạn có thể áp dụng chúng vào trong việc thực hành nói tiếng anh hàng ngày

Let's go.

bắt đầu thôi

The first one, catenation, also referred to as linking.

Đầu tiên, phép nối, bạn có thể hiểu như sự liên kết

This is when a consonant sound at the end of one word

những từ có âm kết thúc bằng một phụ âm

is carried over to connect with the vowel sound

nó có thể nối với nguyên âm

at the beginning of the next word.

đầu tiên của từ tiếp theo

In simple words, an apple, 'anapple'.

một ví dụ đơn giản, an apple đọc nối thành anapple

Catenation is really really important

Nối âm thực sự rất quan trọng

if you don't want to sound like a robot.

nếu bạn không muốn phát âm như một robot

Quite a lot of my students sound like this,

Rất nhiều học sinh của tôi đã phát âm một cách không tự nhiên như thế này

when they should be sounding like this.

khi mà họ phát âm như vậy

And this is because they're not using catenation correctly.

là bởi vì học không dùng nối âm một cách chính xác

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

cái nào hay hơn, an apple hay anapple

So as I said before, the consonant at the end

như tôi đã nói trước, nguyên âm ở cuối

of the first word is carried over

một từ

to connect with the vowel sound

có thể nối

at the beginning of the next word.

với phụ âm đầu của từ kế tiếp

'Anapple'.

Anapple

The N is carried over,

âm n kết thúc ở cuối

and the two words are squashed together.

và 2 từ được đọc nối với nhau

Some other examples, it isn't.

thêm một số ví dụ khác

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

tôi không nói isn't nice, tôi nói itisn't nice

Now it might seem like this takes a lot

có thể trong những lần đầu sẽ khá khó để

of effort to do at first,

làm quen với chúng

but once your brain gets used to it,

nhưng một khi não bộ của bạn đã quen với chúng

it will come to you naturally.

chúng sẽ đi ra một cách rất tự nhiên

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

và giờ, chuyển đến phần tiếp theo

Intrusion.

liên kết cụm từ

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

liên kết cụm từ là sự biến âm

to make it easier to flow between two vowel sounds.

để sự nối âm giữa các nguyên âm có thể diễn ra trôi chảy hơn

Now, the three most common sounds

3 âm phổ biến nhất

that tend to intrude between vowel sounds

là sự xen âm giữa các nguyên âm

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

là yuh, wuhh và er

Let's talk about 'yuh' first.

cùng nói về yuh đầu tiên

Look at this sentence.

cùng nhìn vào câu

We all play out.

We all play out

'Weyall' play out.

'Weyall' play out

'Ee' and 'ay' vowel sounds

nguyên âm ee và ay

are often followed by the 'yuh' sound.

thường được nối bới âm yuh

So, words that end in 'ee' or 'ay'

âm ee hoặc ay tại cuối một số từ

that are then followed by another word

sau đó được theo sau bởi từ tiếp theo

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

bắt đầu bằng nguyên âm được nối bởi âm yuh

'Weyall' play out.

Weyall' play out.

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

với từ kết thúc bằng âm oh hoặc oo có chữ w

So you can think about it like this.

bạn có thể làm theo cách này

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

để miệng bạn rộng, ee, ay, sẽ ra âm yuh

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

nếu miệng bạn tròn, oo, oh thì sẽ ra âm wuh

I go out to open the window.

I go out to open the window.

Go, 'o', 'gowout'.

Go, 'o', 'gowout'.

'U', two, 'twowobstacles'.

'U', two, 'twowobstacles'.

Then we have the last common intrusion

và tôi có một vài ví dụ phổ biến nữa

which is the 'er' sound.

với âm er

Look at these words.

nhìn vào những từ này

There is.

There is.

'Thereris'.

There is.

Better, alone.

There is.

'Betterralone'.

Betterralone'.

So British English is non-rhotic,

người Anh thường non-rhotic

which means that we don't pronounce the 'R's

nghĩa là chúng tôi không phát âm âm r quá rõ

at the end of words.

ở cuối các từ

I do have a video all about the 'shwa' sound

tôi đã từng làm một video về âm cách phát âm âm r ở cuối các từ

at the end of words which you can see

như bạn có thể thấy tại đây

by clicking up here.

click vào trên này

Media, expert.

Media, expert

'Mediarexpert'.

'Mediarexpert

So intrusion is a really really important thing

như các bạn thấy nối âm rất quan trọng

to think about if you want to speak more quickly

trong việc nói nhanh và tự nhiên hơn

and in a more connected way.

I'd like to invite you to write in the comments

hãy viết những comments

any sentences that have intrusion in them.

về những câu mà bạn có thể dùng phép nối âm

Okay, topic number three, elision.

Okay, phần 3, nuốt âm

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

nuốt âm là sự biến mất âm vị

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

bình thường thì những âm như tuh hay duh thường được giản bớt

and normally it's the last phoneme of a word.

nó nằm ở cuối các từ

For example, next door.

ví dụ, next door

I would never say I'm going next door.

tôi sẽ không bao giờ nói next door.

I would always say I'm going 'nex' door.

mà tôi sẽ nói nex' door

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

và tôi sẽ lược bớt âm tuh và nói như nex' door.

Not next door, nex door.

không phải Not next door mà là nex door

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

Finally we have number four, which is assimilation.

cuối cùng phần thứ 4, đồng hóa âm

Assimilation.

đồng hóa âm

This is similar to elision,

nó gần giống với nuốt âm

but instead of a phoneme being dropped,

nhưng thay vì làm biến mất âm vị

two phonemes come together and change

thì 2 âm sẽ cùng nhau biến đổi

into a new phoneme, a new sound.

thành một âm mới

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

ví dụ như tuh và yuh thành âm ch

When I'm speaking quickly in conversation,

khi bạn nói nhanh hơn trong hội thoại

I wouldn't say I'll meet you there.

bạn sẽ không nói I'll meet you there.

I'd say I'll 'meechu' there.

mà sẽ là I'll 'meechu' there

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

Meechu, tuh và yuh

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

meet you thành 'meechu', 'meechu'.

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

Another example is 'duh' and 'yuh'.

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

If any of these topics have really interested you

and you'd like a more in-depth lesson,

please do comment below on which topic

is the most interesting and I'll try and make

a more in-depth video about it.

But in this video,

I kind of just wanted you to be aware of this,

so you can think about it whilst you speak.

It's highly likely that connected speech

exists in your language as well,

and there are similar pronunciation features.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

đừng quên kết nối với tôi qua mạng xã hội

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

tôi có tài khoản Facebook, Instagram và Twitter

And I will see you soon for another lesson, mwah.

Và hẹn gặp lại ở các bài học tới