The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

(gentle music)

(Intro)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour à tous et bienvenue dans 'English with Lucy'

I've missed you guys. (laughs)

Vous m'avez manquez ! (Rires)

I've just come back from a lovely holiday, well...

Je reviens tout juste de formidables vacances ! Enfin,

Lovely in the sense that it was nice to get away,

"Formidable" dans le sens où c'était bien de sortir un peu

but I did go to Cornwall with my family

mais je suis allée à Cornwall avec ma famille

and it was very rainy, it was very cloudy,

et il pleuvait beaucoup, il ne faisait pas très beau,

it was very English. (laughs)

c'était très... très Anglais. (Rires)

I'm back now with another really exciting

Je suis de retour avec une nouvelle et excitante

advanced pronunciation video.

vidéo de prononciation avancée.

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

Cette vidéo vous montrera comment parler plus rapidement

and it's also gonna help you sound

et elle vous aidera à parler

more like a native speaker,

plus comme un natif.

so it's a really really important one.

Elle est donc vraiment importante.

Before we get started, I'd just like to thank

Avant de commencer, j'aimerais juste remercier

the sponsor of today's video, Lingoda.

le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui, Lingoda.

This video's gonna help you

Cette vidéo vous aidera avec

with your speaking and your listening,

votre conversation et votre écoute.

but if you want to take it a step further,

Mais si vous souhaitez aller plus loin,

why not try Lingoda, I've done a full review video

pourquoi ne pas essayer Lingoda ? J'ai fait une vidéo dessus

which you can look at by clicking up here.

que vous pouvez regarder en cliquant par ici.

But basically it's an online language academy.

Mais en gros, c'est une académie de langues en ligne.

You sign up on a monthly subscription basis

Vous pouvez vous inscrire pour une abonnement mensuel

and you get a mixture of group and private lessons

et obtenir un mélange de leçons individuelles et en groupe

all done over video chat with real native teachers.

toutes données par vidéoconférence avec de vrais professeurs anglais.

It's an excellent service that I completely endorse,

C'est un service excellent que je supporte totalement,

and it can be much more efficient and cost-effective

et ça peut être bien plus efficace et abordable

than going to a traditional language school.

qu'un cours en école de langues traditionnelle.

They've given me a special discount for you guys.

Ils m'ont donné une promotion spéciale pour vous.

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

Vous pouvez obtenir une réduction de 50€ ou 50$ pour votre premier mois à Lingoda.

All you have to do is click on the link

Tout ce que vous avez à faire et cliquer sur le lien

in the description box and use the code down there.

en description et utiliser le code.

All you have to do is sign up using the code

Vous n'aurez qu'à vous inscrire en utilisant le code

and the link which is in the description box.

et le lien en description.

Right, let's get started with today's video.

Bon, c'est parti pour la vidéo d'aujourd'hui.

So today, we're going to be talking about connected speech.

Aujourd'hui, nous allons aborder le Discours Complexe.

Connected speech.

Discours Complexe.

There are four topics which we are going to cover,

Nous allons voir quatre sujets:

catenation, intrusion, elision and assimilation.

La caténation, l'intrusion, l'élision et l'assimilation.

Now, that probably sounds really complicated.

Ça peut sûrement sembler très compliqué.

I don't like making English too theoretical,

Je n'aime las trop rendre l'Anglais trop théorique,

but I think it's important that you recognise these terms.

mais je pense qu'il est important que vous reconnaissiez ces termes.

I'm going to do a brief summary of each topic

Je vais faire un résumé bref de chaque sujet

and then some examples for you to practise with,

suivis de quelques exemple afin que vous puissiez vous entraîner

and then you can apply them to your daily speaking practise.

puis les utiliser dans vos entraînements journaliers.

Let's go.

Allons-y.

The first one, catenation, also referred to as linking.

Le premier, la caténation, ou liaison.

This is when a consonant sound at the end of one word

C'est lorsqu'un son consonne à la fin d'un mot

is carried over to connect with the vowel sound

est connecté au son voyelle

at the beginning of the next word.

au début d'un autre mot.

In simple words, an apple, 'anapple'.

Plus smplement : 'an apple' , 'anapple'.

Catenation is really really important

Les liaisons sont très importantes

if you don't want to sound like a robot.

si vous ne voulez pas parler comme un robot.

Quite a lot of my students sound like this,

Beaucoup/De/Mes/Elèves/Parlent/Comme/Ça,

when they should be sounding like this.

alors qu'il devraient le faire comme ça.

And this is because they're not using catenation correctly.

Et c'est parcequ'ils n'utilisent pas les liaisons correctement.

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

Qu'est-ce qui sonne le mieux, 'an apple' or 'anapple' ?

So as I said before, the consonant at the end

Comme je l'ai dit, la consonne à la fin

of the first word is carried over

du premier mot est reportée

to connect with the vowel sound

et connectée avec le son voyelle

at the beginning of the next word.

au début du mot suivant.

'Anapple'.

'Anapple'

The N is carried over,

Le N est reporté

and the two words are squashed together.

et les deux mots sont liés.

Some other examples, it isn't.

Quelques autres exemples : 'it isn't'.

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

Je ne dirais pas 'it isn't nice', je dirais 'itisn't nice'.

Now it might seem like this takes a lot

Ça peut sembler demander beaucoup

of effort to do at first,

d'effort à première vue,

but once your brain gets used to it,

mais une fois que votre cerveau y sera habitué,

it will come to you naturally.

ce sera naturel !

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

Ensuite, le prochain sujet dont je souhaite vous parler est l'intrusion.

Intrusion.

L'intrusion.

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

L'intrusion se passe lorsqu'un son étranger s'incruste

to make it easier to flow between two vowel sounds.

afin de rendre le flux entre deux sons voyelles plus simple.

Now, the three most common sounds

Les trois sons les plus communs

that tend to intrude between vowel sounds

à s'incruster entre les sons voyelles

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

sont /j/, /w/ et /r/.

Let's talk about 'yuh' first.

Parlons un peu de /j/ en premier.

Look at this sentence.

Regardez cette phrase.

We all play out.

'We all play out.'

'Weyall' play out.

'Weyall playout'

'Ee' and 'ay' vowel sounds

Les sons voyelles /i/

sont souvent suivies du son /j/

are often followed by the 'yuh' sound.

Donc les mots se teminant en /i/

So, words that end in 'ee' or 'ay'

puis suivi par un mot commençant par un son voyelle aura l'intrusion /j/.

that are then followed by another word

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

'Weyall playout'

'Weyall' play out.

Les mots se terminant en /u/ auront le W.

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

Vous pouvez y penser comme ceci :

Si votre bouche est large, /i/, /ej/, c'est un son /j/.

So you can think about it like this.

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

Si votre bouche est arrondie, /u/, /o/, c'est alors un son /w/.

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

'I go out to open the window.'

I go out to open the window.

'Go', /o/, 'gowout'

Go, 'o', 'gowout'.

/u/, 'two', 'twowobstacles'.

'U', two, 'twowobstacles'.

Puis nous avons la dernière intrusion la plus courante

qui est le son /r/.

Then we have the last common intrusion

which is the 'er' sound.

Regardons ces mots.

'There is'

Look at these words.

'Thereris'

There is.

'Better alone'

'Thereris'.

'Betterralone'

Better, alone.

L'anglais de Grande Bretagne n'est pas rhotique,

'Betterralone'.

ce qui signifie que nous ne prononçons pas les R à la fin des mots

So British English is non-rhotic,

J'ai fait une vidéo sur le son shwa à la fin des mots que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

which means that we don't pronounce the 'R's

at the end of words.

I do have a video all about the 'shwa' sound

at the end of words which you can see

L'intrusion est donc une chose très importante

by clicking up here.

Media, expert.

si vous souhaitez parler plus rapidement et d'une manière plus connectée.

'Mediarexpert'.

So intrusion is a really really important thing

J'aimerais que vous commentiez des phrases contenant des intrusions.

to think about if you want to speak more quickly

and in a more connected way.

Okay, sujet numéro trois, l'élision.

I'd like to invite you to write in the comments

L'élision est la perte d'un phonème, un son.

any sentences that have intrusion in them.

Normalement, ce sont les son /t/ et /d/ qui disparaissent,

Okay, topic number three, elision.

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

et normalement, c'est le dernier phonème d'un mot.

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

Par exemple, 'next door'

Je ne dirais jamais que je vais 'next door'.

and normally it's the last phoneme of a word.

Je dirais que je vais 'nex door'.

For example, next door.

J'ai donc ignoré le son /t/, 'nex door', pas 'next door', 'nex door'.

I would never say I'm going next door.

I would always say I'm going 'nex' door.

Ou 'most common', 'mos common', 'mos common'.

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

Not next door, nex door.

Enfin, le quatrième sujet, l'assimilation.

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

L'assimilation.

C'est assez similaire à l'élision, mais au lieu de faire disparaître un phonème,

Finally we have number four, which is assimilation.

deux phonème fusionnent et forment un nouveau phonème, un nouveau son.

Assimilation.

This is similar to elision,

but instead of a phoneme being dropped,

Par exemple, /t/ et /j/ forment le son /tʃ/

two phonemes come together and change

into a new phoneme, a new sound.

Lorsque je parle rapidement en conversation, je ne dis pas 'I'll meet you there'.

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

Je dirais plutôt 'I'll meechu there', 'meechu'.

Donc /t/ et /j/, 'meet you' devient 'meechu', 'meechu'

When I'm speaking quickly in conversation,

I wouldn't say I'll meet you there.

I'd say I'll 'meechu' there.

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

Ce ne sont pas seulement deux mots qui fusionnent, cela peut aussi être dans un seul mot.

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

Comme 'picture' (rires), nous ne disons pas 'pic-ture' à moins d'être très chic,

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

Nous disons 'pichure', 'pichure'

Ou, au lieu de 'Tuesday', 'chuesday', 'chuesday'.

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

Un autre exemple serait /d/ et /j/.

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

/d/ et /j/ font /dʒ/.

Au lieu de dire 'did you', je dis 'didjew'.

Another example is 'duh' and 'yuh'.

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

Bon, ça y est pour cette leçon de prononciation avancée.

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Si l'un de ces sujets vous a vraiment intéressé et que vous voulez une leçon plus approfondie.

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

S'il vous plaît, dites en commentaire quel fut le sujet le plus intéressant, et j'essaierai de faire

If any of these topics have really interested you

une vidéo approfondie dessus.

and you'd like a more in-depth lesson,

Mais dans cette vidéo,

please do comment below on which topic

Je voulais juste vous prévenir de leur existence, afin que vous y pensiez lorsque vous parlez.

is the most interesting and I'll try and make

a more in-depth video about it.

But in this video,

Le discours complèxe existe sûrement dans votre langue et il existe sûrement des ressemblance de prononciation.

I kind of just wanted you to be aware of this,

so you can think about it whilst you speak.

N'oubliez pas de me rejoindre sur tous mes réseaux sociaux :

It's highly likely that connected speech

exists in your language as well,

Sur Facebook, Instagram et Twitter.

and there are similar pronunciation features.

Et je vous retrouve très bientôt pour une nouvelle leçon ! (Bisou)

Don't forget to connect with me on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

(Outro et danse fort sympathique)

And I will see you soon for another lesson, mwah.

(Outro et danse fort sympathique) -Gris