The 4 Secrets to Speaking Quickly & Fluently - CONNECTED SPEECH

(gentle music)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati a "English with Lucy".

I've missed you guys. (laughs)

Mi siete mancati. (ride)

Sono appena tornata da una fantastica vacanza, cioè...

I've just come back from a lovely holiday, well...

Lovely in the sense that it was nice to get away,

Fantastica nel senso che è stato bello staccare la spina per un po'

but I did go to Cornwall with my family

ma sono andata in Cornovaglia con la mia famiglia

and it was very rainy, it was very cloudy,

ed è piovuto spesso, era sempre nuvoloso,

it was very English. (laughs)

era molto inglese. (ride)

I'm back now with another really exciting

Ora ricominciamo con un nuovo entusiasmante video

advanced pronunciation video.

sulla pronuncia avanzata.

This video is gonna show you how you can speak more quickly,

Questo video vi mostrerà come parlare più velocemente

and it's also gonna help you sound

e vi aiuterà anche a parlare

more like a native speaker,

più come un madrelingua,

so it's a really really important one.

quindi è davvero un video importante.

Before we get started, I'd just like to thank

Prima di iniziare, vorrei solo ringraziare

the sponsor of today's video, Lingoda.

lo sponsor del video di oggi, Lingoda.

This video's gonna help you

Questo video vi aiuterà

with your speaking and your listening,

sia a parlare che ad ascoltare,

but if you want to take it a step further,

ma se volete passare ad un gradino più alto,

why not try Lingoda, I've done a full review video

perché non provate Lingoda? Ho fatto un video con una recensione completa

which you can look at by clicking up here.

che potete vedere cliccando quassù.

But basically it's an online language academy.

Ma in pratica è una scuola di lingua online.

You sign up on a monthly subscription basis

Ci si iscrive pagando una quota mensile

and you get a mixture of group and private lessons

e seguite un misto di lezioni individuali e di gruppo

all done over video chat with real native teachers.

tutte tramite videochat con insegnanti madrelingua.

It's an excellent service that I completely endorse,

E' un servizio eccellente che appoggio appieno,

and it can be much more efficient and cost-effective

e può risultare molto più efficace ed economico

than going to a traditional language school.

che andare in una tradizionale scuola di lingua.

They've given me a special discount for you guys.

Mi hanno dato uno sconto speciale solo per voi.

You can get €50 or $50 off your first month at Lingoda.

Potete avere 50€ o 50$ di sconto sul primo mese di Lingoda.

All you have to do is click on the link

Non dovete fare altro che cliccare sul link

in the description box and use the code down there.

in descrizione e usare il codice che trovate qua sotto.

All you have to do is sign up using the code

Non vi basta fare altro che iscrivervi usando il codice

and the link which is in the description box.

e link che si trova nella descrizione.

Right, let's get started with today's video.

Bene, incominciamo con il video di oggi.

So today, we're going to be talking about connected speech.

Oggi parleremo di "connected speech" (discorso fluido)

Connected speech.

Connected speech.

There are four topics which we are going to cover,

Parlerò di quattro aspetti diversi,

catenation, intrusion, elision and assimilation.

catenation, intrusion, elision and assimilation

Now, that probably sounds really complicated.

Ora, probabilmente così sembra molto complicato.

I don't like making English too theoretical,

Non mi piace far sembrare l'inglese troppo teorico,

but I think it's important that you recognise these terms.

ma penso sia importante che conosciate questi termini.

I'm going to do a brief summary of each topic

Descriverò brevemente ognuno di essi

and then some examples for you to practise with,

e vi darò qualche esempio con cui fare pratica,

and then you can apply them to your daily speaking practise.

così che possiate applicarli quando vi allenate ogni giorno.

Let's go.

Iniziamo.

The first one, catenation, also referred to as linking.

Il primo, catenation (concatenazione), viene anche detto linking.

This is when a consonant sound at the end of one word

Si ha quando il suono di una consonante al termine di una parola

is carried over to connect with the vowel sound

si trascina e viene connesso alla vocale

at the beginning of the next word.

all'inizio della parola successiva.

In simple words, an apple, 'anapple'.

Per fare un esempio, an apple, 'anapple'.

Catenation is really really important

Catenation è molto molto importante

if you don't want to sound like a robot.

a meno che non vogliate parlare come un robot.

Quite a lot of my students sound like this,

Molti - dei - miei - studenti - parlano - così,

when they should be sounding like this.

quando invece dovrebbero parlare così.

And this is because they're not using catenation correctly.

E questo è perché non usano la catenation correttamente.

Which sounds better, an apple or 'anapple'?

Cosa vi sembra meglio, 'an apple' or 'anapple'?

So as I said before, the consonant at the end

Quindi, come ho detto prima, la consonante alla fine

of the first word is carried over

della prima parola è trascinata

to connect with the vowel sound

per connettersi alla vocale

at the beginning of the next word.

all'inizio della parola successiva.

'Anapple'.

'Anapple'.

La N viene trascinata,

The N is carried over,

and the two words are squashed together.

e le due parole vengono "spiaccicate"

Some other examples, it isn't.

Un altro esempio, "it isn't".

I don't say it isn't nice, I say 'itisn't' nice.

Non dico 'it - isn't - nice', ma dico 'itisn't' nice.

Now it might seem like this takes a lot

So che può sembrare essere molto difficile

of effort to do at first,

all'inizio,

but once your brain gets used to it,

ma una volta che ci avete preso la mano

it will come to you naturally.

vi verrà naturale.

Ora, il prossimo argomento di cui voglio parlare è intrusion (intrusione).

Now, the next topic I want to talk about is intrusion.

Intrusion.

Intrusion.

Now, intrusion is when an extra sound intrudes

Ora, l'intrusion si ha quando un altro suono fa "irruzione"

to make it easier to flow between two vowel sounds.

per rendere più semplice il passaggio tra due vocali.

Now, the three most common sounds

Ora, i tre suoni più comuni

that tend to intrude between vowel sounds

che tendono ad intrudere tra due suoni vocali

are 'yuh', 'wuh' and 'er'.

sono 'yuh', 'wuh' ed 'er'.

Let's talk about 'yuh' first.

Per prima cosa parliamo di 'yuh'.

Look at this sentence.

Guardate questa frase.

We all play out.

'We all play out'.

'Weyall' play out.

'We(y)all' play out.

'Ee' and 'ay' vowel sounds

I suoni vocali 'Ee' e 'ay'

are often followed by the 'yuh' sound.

sono spesso seguiti dal suono 'yuh'.

Quindi parole che terminano in 'ee' oppure 'ay'

So, words that end in 'ee' or 'ay'

che sono poi seguite da un'altra parola

that are then followed by another word

che inizia con una vocale hanno l'intrusione 'yuh'.

beginning with a vowel sound have the 'yuh' intrusion.

'We(y)all' play out.

'Weyall' play out.

Le parole che terminano in 'oh' o 'oo' hanno la 'W'

Words that end in 'oh' or 'oo' have the W.

Quindi possiamo dire che:

Se la vostra bocca è ben aperta, 'ee' e 'ay' si tratta del suono 'yuh'

So you can think about it like this.

If your mouth is wide, 'ee', 'ay', it's a 'yuh' sound.

Se la vostra bocca forma un cerchio, 'oo', 'oh', allora si tratta del suono 'wuh'

If your mouth is round, 'oo', 'oh', then it's a 'wuh' sound.

'I go out to open the window'.

'Gow', 'ow', 'gowout'

I go out to open the window.

'U', 'two', 'twoowbstacles'

Go, 'o', 'gowout'.

'U', two, 'twowobstacles'.

Infine c'è l'intrusione più comune

ovvero il suono 'er'

Then we have the last common intrusion

Guardate queste parole.

which is the 'er' sound.

'There is'.

Look at these words.

'Thereris'

There is.

Better, alone.

'Thereris'.

'Betterralone'

Better, alone.

L'inglese britannico è non-rotico

'Betterralone'.

il che significa che non pronunciamo le 'R'

So British English is non-rhotic,

alla fine delle parole

which means that we don't pronounce the 'R's

Ho un video riguardante il suono 'schwa'

at the end of words.

alla fine delle parole, che potete vedere

I do have a video all about the 'shwa' sound

cliccando qui in alto.

at the end of words which you can see

Quindi, la 'intrusion' è un elemento importante

by clicking up here.

da tenere in considerazione se volete parlare più velocemente

Media, expert.

'Mediarexpert'.

e in un modo più fluido.

So intrusion is a really really important thing

Vi invito a scrivere nei commenti

qualsiasi frase che contenga delle 'intrusion'

to think about if you want to speak more quickly

and in a more connected way.

Ok, terzo punto: 'elision' (elisione)

I'd like to invite you to write in the comments

'Elision' è la perdita di un fonema, un suono

any sentences that have intrusion in them.

Normalmente, sono i suoni 'tuh' o 'duh' che vengono perduti

Okay, topic number three, elision.

Elision is the loss of a phoneme, a sound.

e normalmente l'ultimo fonema di una parola.

Normally it's the 'tuh' or 'duh' sound that is lost,

Ad esempio, 'Next door'

Non direi mai 'I'm going next - door'

and normally it's the last phoneme of a word.

Invece direi sempre 'I'm going nex door'

For example, next door.

Quindi ho tralasciato il suono 'tuh', 'nex' door.

I would never say I'm going next door.

Non 'NexT door', ma 'Nex door'

I would always say I'm going 'nex' door.

Oppure 'Most common', 'mos' common, 'Mos common'

So I've missed out the 'tuh' sound, 'nex' door.

Not next door, nex door.

Finalmente, il punto numero 4: 'assimilation' (assimilazione).

Or most common, 'mos' common, 'mos' common.

Assimilation

È simile all'elisione,

ma anziché perdere un fonema,

Finally we have number four, which is assimilation.

due fonemi si uniscono e cambiano,

Assimilation.

diventando un nuovo fonema, un nuovo suono.

This is similar to elision,

but instead of a phoneme being dropped,

Ad esempio: 'tuh' e 'yuh', insieme, formano il suono 'ch'

two phonemes come together and change

into a new phoneme, a new sound.

Quando parlo velocemente in una conversazione

So for example, 'tuh' and 'yuh' together make a 'ch' sound.

Non dico mai 'I'll meet - you there',

ma 'I'll meechu there'.

'Meechu', quindi 'tuh' e 'yuh'

When I'm speaking quickly in conversation,

'meet you' diventano 'meechu'

I wouldn't say I'll meet you there.

I'd say I'll 'meechu' there.

Meechu, so 'tuh' and 'yuh',

Non sempre si tratta di due parole che si uniscono,

può verificarsi anche in una parola, come 'picture'

meet you becomes 'meechu', 'meechu'.

Non diciamo 'pict-ure' a meno che non siamo molto snob,

It's not just two words coming together either,

it can happen in one word, like picture.

diciamo 'pichure', 'pichure'

O al posto di 'Tuesday', 'Chuesday', 'Chuesday'

(laughs) We don't say pict-ure unless we're very posh,

Un altro esempio sono 'duh' e 'yuh'

we say 'pichure', 'pichure'.

Or instead of Tuesday, 'Chuesday', 'Chuesday'.

'Duh' e 'yuh' insieme formano 'juh', 'juh'

Non dirò 'Did-you', ma 'Didjew'

Another example is 'duh' and 'yuh'.

'Duh' and 'yuh' together make 'juh', 'juh'.

Bene, questo è tutto per la lezione di pronuncia avanzata

Instead of saying did you, I say 'dijew'.

Se uno qualsiasi di questi argomenti vi interessa particolarmente

e vi piacerebbe approfondirlo,

Right, that's it for the advanced pronunciation lesson.

per favore, scrivete nei commenti

quale argomento è il più interessante e cercherò di fare

If any of these topics have really interested you

un video più approfondito a riguardo.

and you'd like a more in-depth lesson,

Ma in questo video,

please do comment below on which topic

volevo semplicemente che foste al corrente di questi punti

is the most interesting and I'll try and make

in modo che possiate pensarci mentre parlate.

a more in-depth video about it.

È molto probabile che il 'connected speech'

But in this video,

I kind of just wanted you to be aware of this,

esista anche nella vostra lingua,

so you can think about it whilst you speak.

E che ci siano caratteristiche simili nella pronuncia

It's highly likely that connected speech

Non dimenticatevi di seguirmi su tutti i miei social,

exists in your language as well,

la mia pagina Facebook e i miei profili Instagram e Twitter.

and there are similar pronunciation features.

Ci vediamo presto per un'altra lezione!

Don't forget to connect with me on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter.

And I will see you soon for another lesson, mwah.