Question Tags | Easily Speak Like a Native!*

Hello, everyone.

And welcome to English with Lucy.

-Salut toată lumea și bine v-am regăsit la Engleză cu Lucy.

Today I've got a grammar lesson for you.

Astăzi v-am pregătit o lecție de gramatică.

A lot of you have asked for this one because

O mulțime dintre voi ați cerut asta

I did mention going into further detail about this topic

deoarece chiar am menționat că voi intra în

detalii în legătură cu acest subiect într-un video trecut.

in the previous video.

If you want to watch that one,

Dacă vrei să îl vizionezi pe acela,

then you can click right here.

atunci poți da click chiar aici.

Today we're going to be talking about question tags.

Astăzi vom vorbi despre întrebările disjunctive.

If you learn how to appropriately

Dacă înveți să înțelegi corespunzător

understand and use question tags,

si să folosești întrebările disjunctive,

You're going to...you're going to

vei, în primul rând, suna mai mult ca

a) sound more like a native speaker when you speak,

un vorbitor nativ atunci când vorbești

and b) be able to understand native speaker when they speak to you.

și ,în al doilea rând, vei fi capabil să înțelegi vorbitorii nativi

când aceștia discută cu tine.

So it's really really important thing to learn.

Deci, e un lucru foarte foarte important de învățat.

So this lesson is going to help you

Deci, această lecție te va ajuta

with your English grammar and your English speaking,

atât la capitolul gramatică,vorbire în Engleză

and your listening as well really.

cât și la ascultare de asemenea,serios.

But if you want to take your English to the next level,

Dar dacă vrei să îți duci Engleza la următorul nivel,

then I cannot recommend italki enough.

atunci nu îți pot recomanda italki întru totul.

I've been working with italki for over a year now.

Am lucrat cu italki timp de mai mult de un an

And so many of my students have had such fantastic results.

și foarte mulți elevi de-ai mei au obținut rezultate fantastice.

It's an online language learning platform.

E o platformă online de învățare a limbilor.

You can learn basically every language there is,

Poți învăța aproape orice limbă existentă.

but you'll hate to learn English,

Dar ești aici să înveți Engleză,

so imagine that's what you want to learn.

deci îmi imaginezi ca asta e ceea ce vrei să înveți.

And italki has thousands of native teachers at incredible prices,

Și italki are mii de profesori nativi

la prețuri incredibile.

and they can help you become more fluent, more quickly.

Și ei te pot ajuta să vorbești mai fluent mai rapid.

You can book yourself in for a conversation lesson,

Poți să îți rezervi o lecție de conversație

or a plan lesson any time of the day

sau o lecție planificată în orice moment al zilei

with native teachers, non-native teachers, whatever you want.

cu profesori nativi, străini,

orice vrei.

And italki has very kindly given me an offer to give to you,

Și italki mi-a oferit cu bunătate

o ofertă pe care să vi-o dăruiesc

which is ten dollars worth italki credits

care constă în creditw italki în valoare de 10$

when you make your first ten-dollar purchase.

atunci când realizați prima achiziție de 10$.

So it's like buy-one-get-one-free lessons.

Deci, e ceva de tipul cumperi una,primești încă una gratis cu privire la lecții.

All you have to to is click on the link below,

Tot ceea ce trebuie să faci este să dai click pe linkul de mai jos,

make your first purchase.

să faci prima achiziție și apoi,în cel mult 48 de ore,

And then within 48 hours,

the credits will appear in your account.

creditele vor apărea în contul tău.

Happy talking!

Spor la vorbit.

Right. Let's get started with the lesson.

Bine,acum să ne întoarcem la lecție.

So what are question tags?

Deci,ce sunt întrebările disjunctive?

Știi ce sunt,nu-i așa?

Oh, that was one there.

Oh,asta a fost una.

So a question tag is a very short question

Deci,o întrebare disjunctivă este o întrebare foarte scurtă

placed at the end of a statement.

plasată la sfârșitul unui enunț.

They are used when asking for two things.

Sunt folosite când întrebăm două lucruri.

And these two things are

Și aceste două lucruri sunt,

1) confirmation

unu, confirmare și doi, acord.

and 2) agreement.

So in order to better understand native speakers,

Deci, ca să înțelegi mai bine vorbitorii nativi,

you need to listen to their intonation

trebuie să asculți intonația

when they use question tags.

aatunci ând folosesc întrebarea disjunctivă.

So let's cover this first

Deci, să începem cu asta

and then move on to how they're formed.

și apoi voi trece la cum se formează.

So let's do this one.

Deci,hai să o facem pe asta.

Îți place tortul,nu-i așa?

Îți place tortul,nu-i așa?

Deci,atunci când spun,"Îți place tortul,nu-i așa?",

It means, I know you like cake,

înseamnă că știu că îți place tortul.

I'm just trying to confirm the fact that you like cake.

Încerc doar să confirm faptul că îți place tortul.

Atunci când spun,"Îți place tortul,nu-i așa?"

I'm not sure if you like cake.

Nu sunt sigură că îți place tortul.

I'm not sure about what the answer will be,

Nu sunt sigură ce răspuns va urma.

so I'm checking the fact again.

Așa că verific faptul din nou.

Deci,dacă întonația crește, vreau să știu răspunsul.

I want to know the answer I'm not sure.

Nu sunt sigură.

Dacă intonația scade, fac conversație.

I'm making conversation,

I'm confirming something that I've already known.

Confirm ceva ce știu deja.

Acum,în general, o afirmație

va fi urmată de o întrebare disjunctivă negativă.

Îți place tortul,nu-i așa?

Și un enunț negativ va fi urmat

de o întrebare disjunctivă pozitivă.

Nu îți place tortul, așa-i?

See the difference?

Observi diferența?

So it's somthing that's really really simple,

Deci, e ceva foarte foarte simplu,

but I still have a lot of students that get really really confused with question tags.

dar am totuși o mulțime de studenți

pe care întrebările disjunctive îi încurcă.

So let's clarify this now.

Deci, hai să clarificăm asta acum.

Să începem cu afirmațiile

întrebări disjunctive negative.

Ești fericit,nu-i așa?

Deci, "are" merge cu "aren't".

El e acasă,nu-i așa?

A fost bun,nu-i așa?

Ei erau obosiți,nu-i așa?

Vorbești frumos,nu-i așa?

El vorbește oribil,nu-i așa?

Ai mâncat o mulțime,nu-i așa?

Am studiat din greu,nu-i așa?

Ai ajuns,nu-i așa?

Vom ajunge acolo,nu-i așa?

Poți face aia,nu-i așa?

I-am putut vedea,nu-i așa?

Trebuie să plecăm,nu-i așa?

Trebuie să luăm o deciIe,nu-i așa?

Now, so those are the negative ones.

Acum,așa arată cele negative.

There are just a couple of exceptions.

Sunt doar câteva excepții.

The first exception is with "am".

Prima excepție este "am".

Sunt blondă,nu-i așa?

Deci, nu apun"Sunt blondă,nu-i așa că sunt?"

which you can say,

Ceea ce poți spune dar sună foarte foarte formal.

but it sounds very very formal.

Noi am spune,"Sunt blondă,nu-i așa?"

Și urmăyoarea excepție e cu "let's”.

Să mergem,n-ar fi bine?

Să mergem,n-ar fi bine?

Deci, împerechem "let's" cu "shall".

Acum, enunțurile negative cu întrebare disjunctivă pozitivă

e exact la fel în afară de câteva excepții.

Prima excepție este "am".

Plec,nu-i așa?

Deci,nu folosim "aren't" în cazul acesta.

Deci,câteva excepții folosind

pe cele pe care le-am întâlnit înainte sunt...

Nu ai mâncat,așa-i?

Nu era prietenos,așa-i?

Now statements using

Acum,afirmații folosind "no,neither,nobody"(nu,niciunul,nimeni)

niciunul,nimic,rar,de abia și cu greu

are all treated as negative statements.

Sunt toate tratate ca și elemente negative.

Deci,aș spune,"Nimeni nu a venit,nu-ai așa?"

So at first glance,

La prima vedere pare că e o afirmație

it might look like a positive statement,

and a positive question tag.

și o întrebare disjunctivă afirmativă.

But you need to make sure

Dar trebuie să te asiguri că vezi

that you see the negative word before it.

cuvântul negativ dinainte.

OK, guys. Your homework today is

Bine ,băieți,tema voastră de azi

to write in the comments three statements with question tags.

este să scrieți în comentarii trei afirmații

cu întrebări disjunctive folosind ceea ce am învățat azi.

Using what we've learnt today,

and I want you to make me laugh.

Și vreau să mă faceți să râd.

I want you to make them as funny as possible.

Vreau să le faceți pe cât de amuzante posibil.

So see if you can do that.

Deci,să vedem dacă puteți face asta.

Nu uitați să vă înscrieți pentru lecția de pe italki.

Toate informațiile și linkul

subt în descriere.

Și nu uita să vă conectați fu mine

pe toate rețelele de socializare

Am Instagram și Facebook.

Ne vedem la următoarea lecție.

Muah.