Question Tags | Easily Speak Like a Native!*

Hello, everyone.

And welcome to English with Lucy.

Witam ponownie wszystkich w "English with Lucy"

Today I've got a grammar lesson for you.

Dzisiam, mam dla was lekcje gramatyki

A lot of you have asked for this one because

Wielu z was pytało o ten odcinek

I did mention going into further detail about this topic

ponieważ wspomniałam o

szczegółach tego tematu we wcześniejszym filmie

in the previous video.

If you want to watch that one,

Jeśli chcesz go obejrzeć

then you can click right here.

możesz kliknąc tutaj

Today we're going to be talking about question tags.

Dzisiaj będziemy rozmawiać o "question tags"

If you learn how to appropriately

Jeśli chcesz odpowiednio zrozumieć

understand and use question tags,

i używać question tags,

You're going to...you're going to

A)zamierzasz mówić bardziej jak

a) sound more like a native speaker when you speak,

rodowity użytkownik angielskiego

and b) be able to understand native speaker when they speak to you.

albo B) Chcesz rozumieć rodowitych użytkowników angielskiego

kiedy do Ciebie mówią

So it's really really important thing to learn.

Więc, jest bo bardzo ważna rzecz do nauczenia

So this lesson is going to help you

Tak więc, ta lekcja pomoże Ci

with your English grammar and your English speaking,

z twoją gramatyką i mówieniem

and your listening as well really.

i również słuchaniem

But if you want to take your English to the next level,

Ale, jeśli chcesz przenieść swój angielski na wyższy poziom,

then I cannot recommend italki enough.

nie mogłabym polecić wam aplikacji "italki"

I've been working with italki for over a year now.

Pracuję z italki przez ponad rok do teraz

And so many of my students have had such fantastic results.

i wielu z moich studentów ma niesamowite wyniki

It's an online language learning platform.

jest to platforma nauczania języków online

You can learn basically every language there is,

Możesz się tam nauczyć generalnie każdego języka

but you'll hate to learn English,

Ale, jeśli jesteś tutaj by nauczyć Angielskiego

so imagine that's what you want to learn.

co myślę że właśnie chcesz

And italki has thousands of native teachers at incredible prices,

Dlatego italki ma tysiące rodowitych użytkownikó

w niesamowitych cenach

and they can help you become more fluent, more quickly.

I mogą pomóc ci nauczyć się płynnie używać języka szybciej

You can book yourself in for a conversation lesson,

Możesz zamówić konwersację

or a plan lesson any time of the day

albo zaplanować lekcje na obojętnie jaką godzinę

with native teachers, non-native teachers, whatever you want.

z natywymi nauczycielami albo nie-natywnymi

cokolwiek chcesz

And italki has very kindly given me an offer to give to you,

Italki uprzejmie dało mi

i to oferuję wam

which is ten dollars worth italki credits

czyli 10$ w walucie italki

when you make your first ten-dollar purchase.

kiedy pierwszy raz zrobisz zakup za 10$

So it's like buy-one-get-one-free lessons.

możesz dostać 1 lekcję całkowicie za darmo

All you have to to is click on the link below,

Wszystko co musisz zrobić to kliknąć w link poniżej,

make your first purchase.

zrób pierwszy zakup, a potem w ciągu 48 godzin

And then within 48 hours,

the credits will appear in your account.

'kredyty' pojawią się na twoim koncie

Happy talking!

Miłego rozmawiania

Right. Let's get started with the lesson.

Ok, zaczynajmy z lekcją

So what are question tags?

Więc, co to są te question tags ?

Wiesz czym one są? Nieprawdaż ?

Oh, that was one there.

Hh, to był właśnie jeden z nich

So a question tag is a very short question

Więc question tag to krótkie pytanie

placed at the end of a statement.

umiejscowione na końcu wypowiedzi

They are used when asking for two things.

Są używane kiedy pytasz o dwie rzeczy

And these two things are

i tymi rzeczami są

1) confirmation

1) Potwierdzenie i 2) Zgodność

and 2) agreement.

So in order to better understand native speakers,

Aby lepiej rozumieć natywnych rozmówców

you need to listen to their intonation

powinieneś słuchać ich intonacji

when they use question tags.

gdy używają question tags

So let's cover this first

Znajdźmy najpierw przykłąd

and then move on to how they're formed.

a następnie przejdę do tego jak są one sformułowane

So let's do this one.

Weźmy na przykład takie zdanie

Lubisz ciasto, nieprawdaż ?

Lubisz ciasto, nieprawdaż ?

Więc gdy powiedziałam: "Lubisz ciasto, nieprawdaż ?"

It means, I know you like cake,

to znaczy że ja wiem że ty lubisz ciasto

I'm just trying to confirm the fact that you like cake.

Ja tylko próbuję potwierdzić ten fakt że ty lubisz ciasto

Gdy mówię: "Lubisz ciasto, nieprawdaż"

I'm not sure if you like cake.

Nie jestem pewna czy ty lubisz

I'm not sure about what the answer will be,

Nie jestem pewna jaka będzie odpowiedź

so I'm checking the fact again.

Więc sprawdzam ten fact

Więc gdy intonacja rośnie to chcę poznać odpowiedź

I want to know the answer I'm not sure.

której nie jestem pewna

Jeśli intonacja opada, podtrzymuję rozmowę

I'm making conversation,

I'm confirming something that I've already known.

Potwierdzam coś co już wiem

Generalnie, pozytywe zdanie

będzie poprzedzone przez negatywny question tag

You like cake, don't you? (Lubisz ciasto, nieprawdaż?)

Negatywne zdanie będzie poprzedzone przez

pozytywny question tag

You don't like cake, do you? (Nie lubisz ciasta, prawda?)

See the difference?

Widzisz różnicę ?

So it's somthing that's really really simple,

Więc teraz jest to naprawdę proste

but I still have a lot of students that get really really confused with question tags.

lecz ciągle mam wielu studentów

którzy dla których question tags są bardzo zagmatwane

So let's clarify this now.

Więc, rozjaśnijmy to teraz

Zacznijmy z pozytywnymi zdaniami

i negatywnymi question tagami

You are happy, aren't you? (On jest szczęśliwy, prawda?)

Wieć po zdaniu z "are" mamy "aren't"

He is home, isn't he? (on jest w domu, nieprawdaż?)

It was good, wasn't it? (to było dobre, nieprawdaż?)

They were tired, weren't they? (Oni byli zmęczeni, nieprawdaż?)

You speak beautifully, don't you? (Mówisz pięknie, nieprawdaż?)

He speaks horribly, doesn't he? (on mówi potwornie, nieprawdaż?)

You ate a lot, didn't you? (Zjadłeś dużo, nieprawdaż?)

I've studied hard, haven't I? (Studiowałem ciężko, prawda?)

(Przyjechałeś, prawda?)

We'll get there, won't we? (Dostaniemy się tam, nieprawdaż?)

You can do that, can't you? (Możesz to zrobić, nieprawdaż?)

We could see them, couldn't we? (Mogliśmy ich zobaczyć, nieprawdaż?)

We must leave, mustn't we? (Musimy odejść,nieprawdaż?)

We should make a decision, shouldn't we? (powinniśmy podjąć decyzję, nieprawdaż?)

Now, so those are the negative ones.

Więc teraz zdania negatywne

There are just a couple of exceptions.

Parę przykładów wyjątków

The first exception is with "am".

Pierwszy wyjątek jest z "am"

I'm blonde, aren't I? (Jestem blondynką, nieprawdaż?)

Nie mówię:" I'm blonde, am I not? "

which you can say,

Możesz tak powiedzieć ale to brzmi zbyt formalnie

but it sounds very very formal.

Mówimy:"I'm blonde, aren't I?"

Następny wyjątek jest z "let's"

Let's go, shall we? (Chodźmy, prawda ?)

Let's go, shall we? (Chodźmy, prawda ?)

Więc łącyzmy let's z shall

Teraz negatywne zdanie z pozytywnym question tag

Jest również parę wyjątkó

Pierwszy wyjątem z am

I'm not going, am I? (nie idę,prawda?)

Nie używam aren't w tym przypadku

Kilka przykładów z używania

te które widzieliśmy wcześniej to...

You haven't eaten, have you? (nie zjadłeś, prawda ?)

He wasn't friendly, was he? (on nie był przyjacielski, prawda?)

Now statements using

Teraz zdania z użyciem: no,neither,nobody

none nic(żaden), nothing (nic),seldom(rzadko),barely(ledwie),hardly(ledwo(dopiero co))

are all treated as negative statements.

wszystkie z tymi powyższymi są traktowane jako negatywne zdania

Więc powiedziałabym: "Nobody came, did they?" (Nikt nie przyszedł,prawda ?)

So at first glance,

Na pierwszy rzut oka może to wyglądać na pozytywne zdanie

it might look like a positive statement,

and a positive question tag.

i pozytywny question tag

But you need to make sure

Ale musisz mieć pewność że widzisz

that you see the negative word before it.

negatywny zwrot przed tym

OK, guys. Your homework today is

Okej praca domowa dla was

to write in the comments three statements with question tags.

to napisać w komentarzasz 3 zdania

z użyciem question tags których sie dzisiaj nauczyliśmy

Using what we've learnt today,

and I want you to make me laugh.

Chciałabym byście mnie rozbawili

I want you to make them as funny as possible.

Chcę by były one tak zabawne jak to możliwe

So see if you can do that.

Więc zobaczmy czy potrafisz to zrobić

Nie zapomnij zapisać się na lekcję na italki

Wszystkie informacje i link

są w opisie

Nie zapomnij dołączyć do mnie

na moich mediach

Mam instagram, i facebook

Do zobaczenia wam na innej lekcji

Muah :*