Question Tags | Easily Speak Like a Native!*

269,058 views ・ 2017-04-04

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:10
Hello, everyone.
0
10640
1080
00:11
And welcome to English with Lucy.
1
11900
2400
- سلام به همه و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.
00:14
Today I've got a grammar lesson for you.
2
14680
2640
امروز یک درس گرامر برای شما دارم.
00:17
A lot of you have asked for this one because
3
17320
2180
بسیاری از شما این مورد را درخواست کرده اید،
00:19
I did mention going into further detail about this topic
4
19780
3840
زیرا من در ویدیوی قبلی به
جزئیات بیشتر در مورد این موضوع اشاره کردم.
00:23
in the previous video.
5
23620
1080
00:24
If you want to watch that one,
6
24700
1340
اگر می خواهید آن را تماشا کنید
00:26
then you can click right here.
7
26120
1960
، می توانید اینجا را کلیک کنید.
00:28
Today we're going to be talking about question tags.
8
28580
3520
امروز می خواهیم در مورد برچسب های سوال صحبت کنیم.
00:32
If you learn how to appropriately
9
32460
2240
اگر یاد بگیرید که چگونه
00:34
understand and use question tags,
10
34700
2180
برچسب‌های سوال را به درستی بفهمید و از آنها استفاده کنید،
00:36
You're going to...you're going to
11
36880
1240
وقتی صحبت می‌کنید، A، بیشتر شبیه
00:38
a) sound more like a native speaker when you speak,
12
38120
3080
یک زبان مادری به نظر می‌رسد و B، زمانی که افراد بومی با شما صحبت می‌کنند
00:41
and b) be able to understand native speaker when they speak to you.
13
41200
4400
، بتوانید آنها را درک
کنید.
00:45
So it's really really important thing to learn.
14
45600
2440
بنابراین، یادگیری واقعاً بسیار مهم است.
00:48
So this lesson is going to help you
15
48040
1780
بنابراین، این درس به شما در
00:49
with your English grammar and your English speaking,
16
49820
3200
گرامر انگلیسی و صحبت کردن به زبان انگلیسی
00:53
and your listening as well really.
17
53020
1860
و گوش دادن شما کمک می کند.
00:54
But if you want to take your English to the next level,
18
54880
3340
اما، اگر می خواهید انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید
00:58
then I cannot recommend italki enough.
19
58320
3400
، من نمی توانم italki را به اندازه کافی توصیه کنم.
01:01
I've been working with italki for over a year now.
20
61720
2480
من بیش از یک سال است که با italki کار می کنم
01:04
And so many of my students have had such fantastic results.
21
64200
3620
و بسیاری از دانش آموزان من چنین نتایج فوق العاده ای داشته اند.
01:07
It's an online language learning platform.
22
67820
2660
این یک پلت فرم آموزش زبان آنلاین است.
01:10
You can learn basically every language there is,
23
70480
2940
شما می توانید اساساً هر زبانی را که وجود دارد یاد بگیرید.
01:13
but you'll hate to learn English,
24
73420
1720
اما شما اینجا هستید تا انگلیسی یاد بگیرید،
01:15
so imagine that's what you want to learn.
25
75140
2140
بنابراین تصور می کنم این چیزی است که می خواهید یاد بگیرید.
01:17
And italki has thousands of native teachers at incredible prices,
26
77540
5720
و italki هزاران معلم بومی
با قیمت های باورنکردنی دارد.
01:23
and they can help you become more fluent, more quickly.
27
83260
3080
و آنها می توانند به شما کمک کنند تا سریعتر مسلط شوید.
01:26
You can book yourself in for a conversation lesson,
28
86340
2560
شما می توانید در
01:28
or a plan lesson any time of the day
29
88980
2560
هر زمانی از روز برای یک درس مکالمه یا یک درس برنامه ریزی شده
01:31
with native teachers, non-native teachers, whatever you want.
30
91540
3780
با معلمان بومی، معلمان غیر بومی،
هر آنچه که می خواهید، رزرو کنید.
01:35
And italki has very kindly given me an offer to give to you,
31
95400
3840
و italki بسیار مهربانانه به
من پیشنهاد داد که به شما بدهم،
01:39
which is ten dollars worth italki credits
32
99380
2800
که در
01:42
when you make your first ten-dollar purchase.
33
102180
2680
هنگام اولین خرید 10 دلاری 10 دلار اعتبار italki است.
01:44
So it's like buy-one-get-one-free lessons.
34
104860
2340
بنابراین، آن را مانند یک خرید ، یکی از دروس رایگان دریافت کنید.
01:47
All you have to to is click on the link below,
35
107200
1960
تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی لینک زیر کلیک کنید،
01:49
make your first purchase.
36
109160
1500
اولین خرید خود را انجام دهید و پس از 48
01:50
And then within 48 hours,
37
110700
1800
01:52
the credits will appear in your account.
38
112500
1800
ساعت اعتبار در حساب شما ظاهر می شود .
01:54
Happy talking!
39
114640
920
خوشحال صحبت کردن
01:55
Right. Let's get started with the lesson.
40
115760
2200
درست است، بیایید با درس شروع کنیم.
01:58
So what are question tags?
41
118360
2800
بنابراین، برچسب های سوال چیست؟
شما می دانید آنها چه هستند، نه؟
02:03
Oh, that was one there.
42
123440
1520
اوه، اون یکی اونجا بود
02:04
So a question tag is a very short question
43
124960
2420
بنابراین، برچسب سوال یک سوال بسیار کوتاه است
02:07
placed at the end of a statement.
44
127520
2360
که در انتهای یک عبارت قرار می گیرد.
02:09
They are used when asking for two things.
45
129960
3760
آنها هنگام درخواست دو چیز استفاده می شوند.
02:13
And these two things are
46
133960
1600
و این دو چیز عبارتند از:
02:15
1) confirmation
47
135820
2720
یکی، تأیید و دو، توافق.
02:18
and 2) agreement.
48
138960
2480
02:21
So in order to better understand native speakers,
49
141640
3240
بنابراین، برای درک بهتر سخنوران بومی
02:25
you need to listen to their intonation
50
145080
2640
، باید
02:27
when they use question tags.
51
147980
2760
هنگام استفاده از برچسب‌های سوال به لحن آنها گوش دهید.
02:30
So let's cover this first
52
150740
1440
بنابراین، اجازه دهید ابتدا به این موضوع بپردازیم
02:32
and then move on to how they're formed.
53
152180
2160
و سپس به نحوه شکل گیری آنها می پردازم.
02:34
So let's do this one.
54
154460
2920
بنابراین، بیایید این یکی را انجام دهیم.
کیک دوست داری، نه؟
کیک دوست داری، نه؟
بنابراین، وقتی می‌گویم: «تو کیک دوست داری، نه؟»
02:46
It means, I know you like cake,
55
166300
2240
، یعنی می‌دانم که کیک دوست داری.
02:48
I'm just trying to confirm the fact that you like cake.
56
168580
3600
من فقط سعی می کنم این واقعیت را تأیید کنم که شما کیک دوست دارید.
وقتی می گویم: «تو کیک دوست داری، نه؟»،
02:55
I'm not sure if you like cake.
57
175840
1920
مطمئن نیستم که کیک دوست داری.
02:57
I'm not sure about what the answer will be,
58
177760
2240
من مطمئن نیستم که پاسخ چه خواهد بود.
03:00
so I'm checking the fact again.
59
180060
2120
بنابراین، من دوباره واقعیت را بررسی می کنم.
بنابراین، اگر لحن بالا رفت، می خواهم جواب را بدانم.
03:04
I want to know the answer I'm not sure.
60
184980
2480
مطمئن نیستم.
اگر لحن پایین بیاید، در حال گفتگو هستم.
03:09
I'm making conversation,
61
189740
1680
03:11
I'm confirming something that I've already known.
62
191420
2140
من چیزی را تأیید می کنم که قبلاً می دانم.
در حال حاضر، به طور کلی، یک عبارت مثبت
با یک برچسب سوال منفی همراه خواهد شد.
کیک دوست داری، نه؟
و یک عبارت منفی
یک برچسب سوال مثبت به دنبال خواهد داشت.
کیک دوست نداری، نه؟
03:31
See the difference?
63
211200
1360
تفاوت را ببین؟
03:32
So it's somthing that's really really simple,
64
212560
2580
بنابراین، این چیزی است که واقعاً بسیار ساده است،
03:35
but I still have a lot of students that get really really confused with question tags.
65
215140
4220
اما من هنوز دانش‌آموزان زیادی دارم
که واقعاً با برچسب‌های سؤال اشتباه می‌شوند.
03:39
So let's clarify this now.
66
219560
1760
بنابراین، بیایید اکنون این موضوع را روشن کنیم.
بیایید با عبارات مثبت،
برچسب های سوال منفی شروع کنیم.
تو خوشحالی، نه؟
بنابراین، می رود با نیست.
او خانه است، نه؟
خوب بود، نه؟
خسته بودند، نه؟
شما زیبا صحبت می کنید، نه؟
او به طرز وحشتناکی صحبت می کند، نه؟
خیلی خوردی، نه؟
من سخت درس خوانده ام، نه؟
تو رسیده بودی، نه؟
ما به آنجا می رسیم، نه؟
شما می توانید این کار را انجام دهید، نمی توانید؟
ما می توانستیم آنها را ببینیم، نه؟
ما باید ترک کنیم، نه؟
ما باید تصمیم بگیریم، نه؟
04:22
Now, so those are the negative ones.
67
262520
2080
در حال حاضر، بنابراین این موارد منفی هستند.
04:24
There are just a couple of exceptions.
68
264600
2500
فقط چند مورد استثنا وجود دارد.
04:27
The first exception is with "am".
69
267280
2280
اولین استثنا با am است.
من بلوند هستم، نه؟
بنابراین، من نمی گویم "من بلوند هستم، نه؟"
04:35
which you can say,
70
275860
1200
که می توانید بگویید، اما بسیار بسیار رسمی به نظر می رسد.
04:37
but it sounds very very formal.
71
277060
1640
می گفتیم من بلوندم، نه؟
و استثنای بعدی با lets است.
بیا بریم، میایم؟
بیا بریم، میایم؟
بنابراین، بیایید با باید متحد شویم.
حال، عبارت منفی با برچسب سوال مثبت
، جدا از چند استثنا، دقیقاً یکسان است .
اولین استثنا با am است.
من نمی روم، نه؟
بنابراین، ما از aren't در این مورد استفاده نمی کنیم.
بنابراین، چند نمونه با استفاده
از مواردی که قبلا دیده‌ایم...
شما نخورده‌اید، نه؟
او دوستانه نبود، نه؟
05:14
Now statements using
72
314880
2480
اکنون، عباراتی که از نه، نه، هیچ کس،
هیچ، هیچ، به ندرت، به سختی و به سختی استفاده
05:25
are all treated as negative statements.
73
325380
3760
می کنند، همگی به عنوان گزاره های منفی تلقی می شوند.
بنابراین، من می گویم: "کسی نیامد، نه؟"
05:32
So at first glance,
74
332560
1120
بنابراین، در نگاه اول، ممکن است مانند یک عبارت مثبت
05:33
it might look like a positive statement,
75
333680
2380
05:36
and a positive question tag.
76
336060
1800
و یک برچسب سوال مثبت به نظر برسد.
05:37
But you need to make sure
77
337900
1120
اما باید مطمئن شوید که
05:39
that you see the negative word before it.
78
339020
2700
کلمه منفی قبل از آن را می بینید.
05:41
OK, guys. Your homework today is
79
341740
2160
خوب، بچه ها، امروز تکلیف شما
05:43
to write in the comments three statements with question tags.
80
343900
3900
این است که
با استفاده از آنچه امروز آموخته ایم، سه عبارت با برچسب های سوال در نظرات بنویسید.
05:47
Using what we've learnt today,
81
347800
1540
05:49
and I want you to make me laugh.
82
349340
1660
و ازت میخوام که منو بخندونی
05:51
I want you to make them as funny as possible.
83
351000
2640
من از شما می خواهم که آنها را تا حد امکان خنده دار کنید.
05:53
So see if you can do that.
84
353640
1380
بنابراین، ببینید آیا می توانید این کار را انجام دهید.
فراموش نکنید که برای درس در italki ثبت نام کنید.
تمام اطلاعات و
لینک در جعبه توضیحات موجود است.
و فراموش نکنید که
در تمام رسانه های اجتماعی
من که اینستاگرام و فیس بوک خود را دارم با من در ارتباط باشید.
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.
موح
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7