Our FUNNY English mistakes | Native English Speakers Funny Language Mistake Stories

hello everyone and welcome back to english with Lucy I have got Joel today

ســڵاو هاوڕێـیان!

بەخـێربــێنەوە بۆ کەناڵی (English With Lucy)

جــۆیـڵ و لــیام لەلان

ســـڵاو

ســ:او

زۆر هەوڵــدەدەم پێنەکــەنم

چـونکە زۆر پێکەنیناویە

بەهــەر حاڵ ، ئەمڕۆ ڤیدیۆیەکی هاوکاریکردنمان هەیە

we've got exciting so we'll have one on their channel as well do you want to

واییـە

سەرنجـڕاکێشە، وە ڤیدیۆیەک

لە کەنــاڵەکەی ئەوان

introduce your channel today we're John oh yeah hi our channel is all things

دەتەوێـت کەناڵەکەتان بناسێنن؟؟

ئــێمە ناومان جۆیڵ و لیا یــە

ڕاستە

وە کەناڵەکەمان هەمووی شـتی بەریتانییـە

British yeah it's all about British culture we've got some accent tutorials

ئـەرێ وەڵا ڕاستە، هەمـووی دەربارەی کـلتووری بەریتــانییـە

هەندێ وانەی تایبەت بە زاراوەی بەریتانـیتان دەدەینێ

things like that hey anything British yes if you're a fan of Britishness so if

وە چەندینان شتی تری هاوشێـوەی وەک ئەمە

هەرشتێکی بەریتانی بێت پێشکەشتان دەکەین!

وایـە، وە ئەگەر تۆ هــەواداری شتی بەریتانی

خۆ ڕاستە قسەکەم؟

you're a fan of all things British then I'm sure you like their channel

بەڵـێ بەڵێ ڕاستە

بۆیە ئەگەر هەواداری لـەهجەی بەریتانی

ئەوا دڵــنیام کە تۆ حـەز بە کەناڵەکەی ئەوان دەکەی!

but today I was thinking that we spend our whole time correcting your mistakes

بـەڵام ئەمڕۆ بیرم کردەوە

کە هەموو کاتەکانمان بە ڕاستکردنەوەی

هــەڵەکانی تۆ بەسەر بەرییـن لـەکاتی فــێربوونی زمانی ئـینگلیزیـدا

when you're learning English so I thought it'd be quite funny to tell you

پـێموابوو کە بەڕاستی هـەزەلی دەبێـت

about times that we have made mistakes in our own language yeah so we each got

کە بەتۆ بـڵێین چەندین جار هەڵەمان کردووە

لەکاتێکدا کە زمانی خۆشـمانە

زۆر ڕاستە

بۆیە هەریەکێمان جووتێک هەڵەت پێ دەڵـێـین

a couple to tell you so this was when I was quite young I was about four years

ڕەنگە من سەرەتا دەست پـێبکەم...

فەرموو دەست پێبکە

باشە، ئەوەبوو کە من تەمەنم بچووک بوو

نزیکەی چـوار ساڵ یان پێـنج ساڵ دەبووم

old maybe five I was in recession which is what we call the lowest level of

لـە ئاستی پێشوازیکردندا بووم لە قوتابخانە

کە نزمتــریین ئاسـتی قوتابخانەیـە

school yeah yeah yeah like age five age five yes I would be 405 and I had to go

ڕاستە

ساڵی پێنجەم دەکات

ڕاستە وایە

پـێویستبوو بچمە دەرەوی قوتابخانە

off school I had to go home because I was ill with a disease called

وە بگـەڕێمەوە بۆ ماڵ چونکە نەخۆش بووم

نەخۆشیەکم هەبوو بەناوی (ئــیمپێتایگۆ)

impetigo gaps on your face it's just a skin condition but it's very contagious

تیاح

کە خرووی دروست دەکرد لەسەر دەموچـاوت

تەنها حـاڵەتێکی پێستە

it can pass to the other children but when I went back I told all of my

بەڵام زۆر تەشەنەکەرە و بڵاودەبیتەوە

وە هەندێک منداڵ هەیە کە ئەم نەخۆشە ناگرێت

بەڵام کاتـــێک کە گەڕامەوە بـــۆ قــوتابخانە

بـە هەر هەموو مـامۆستاکانمم وت

teachers that I had a very bad case of osteoporosis

کە من توشی نەخۆشی ( ئـۆستیۆپۆڕۆیسیس) بووم *نەخۆشیەکی ئێسقانە*

کە ئـێسکەکانت وردە وردە تەنک دەبن

خەڵکی بەتەمەن توشی ئەم نەخۆشیە دەبن

وایە، ئەوانەی تەمەنیان زۆر زۆرە

بە هەر هەموویانم وت

toward my teachers are you okay Lucy you've been off for a while honesty

ئەوانیش وتیان: ئـەرێ لــووسی تۆ تەواوی؟

وە ماوەیەکـیش دیار نەبوو بۆ قوتابخانە

ئەمـنیش هەر لەسەر وەزنی خۆم بەردەوام بووم

osteoporosis age oh no you know that's so sad to hear about Lucy's condition

پێنج ساڵ بووم

تــەنـک بوونی ئـێســک بۆ منداڵێکی پـێنج ساڵ..

وە بەبیرمە مامۆستاکانم زۆر ئاگاداربوون لەگەڵ من

" کەس دەستی لـــوسی نەکات"

وە لەدوای قوتابخانە هەموویان چـوون بۆ لای داکم

وە دەیانوت '' وەی زۆر بەداخەوە

بۆ ئەو حـاڵەی لوســی تێـیدایە''

my mom was like yeah it was a bit annoying but you know how do we deal

داکیشم هەر دەیوت '' بەڵێ وابو وایە

تۆزێـک ناخۆشە

وە داکم دەیوت '' وایە بەڵام پێویست بوو هەندێ کات..''

چـەند کرێمێکی بۆ بکرم بۆ لوسی

ئـەی خوایە

وە ئەوانیش دەیانوت '' نا بەڵام..

ئـێمە چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەین لە پۆلـدا؟ ''

with this in the classroom and she was like well it's gone now it's gone I was

داکیــشم هەر دەیوت '' باشە، بەڵام ئەوە ڕۆی و تەواو بوو''

مامۆستاکانیش دەیانوت '' چۆن چۆن تەواو بووە؟ ''

'' چارەی لراووە؟ ''

بەڵێ ئێستا باشە!!

بەڵێ، لەکۆتاییدا بەم شێوەیە کۆتایی هات

always a fan of really long words as a child today you still in this understand

بەمنداڵی هەمـیشە حـەزم دەکرد کە ئەو وشانە بزانم کە دوروو درێژن

وە فێری ئەوەش ببوم

وە پــێموابێ جیرانێکمان ئەو نەخۆشیەی هەبوو

باشە

بەڕاستی ئەوە هەزەلیە

من بەهەڵە لێی تێگەیشتم

وە تاوەکو ئەمڕۆش تۆ هەر بە هەڵە تێیدەگەی

وایە

slight misunderstanding it's like a fully different word and

ئـەوە نەوەک هەر بەهەڵە تێگەیشتــنێکی بچووک بوو

بەڵکو هەم لەڕووی مانا وە هەم لەڕووی جیاوازی وشەکانەوە فەرقی هەبووە

meaning I thought you're gonna say impotence say that you went back to

من پێموابوو تۆ دەڵێی ''ئـیمپتــنس'' *نـەخۆشی لاوازی سـێکسی*

من پێموابوو کە تۆ

دەگەڕێیــتەوە بۆ قوتابخانە و بە هەموویان دەڵــێـی

school and told everyone you were Tiger like Tiger like I was a tiger anything

کە من پــڵنگ بووم

نـەخۆشی '' ئـیمپتیگۆ'' م هەبووە و پـڵنگیش بووم! * نەخۆشی پێست*

مـانای هەیە ئەوە وەڵا

but night Claire Lucy we've like really long words as a child so probably spent

هەمیشە حەزم لە وشەی دوورو درێژ بووە بە مناڵی

هەر بۆیەشە چەند ساڵێکم بەسەر بردووە بە خاڵی ئەو ووشــانەووە

ages memorizing it right I'm gonna say mine okay so when you're at a train

ئــەم نەخۆشـیەم هەیە و تەواو!

زۆر جوان بوو

وە منیش هی خۆم دەڵـێم

باشە

باشە، کاتێ کە تۆ لە وێستگەی شەمەندەفەریت و

station sometimes they say like stand back there's a freight train coming free

هەندێ کات پێت دەڵێن '' ئامادەبن

ئەوە شەمەندە فەری فــڕێیت هات''

and I always thought that was a frightful train like fright train you

وە منیش هەمیشە کە گوێم لێدەبوو وام دەزانی مەبەستیان پێ لە '' شەمەندەفەری ترسناک'' ە

شـەمەندەفەری ترسناک

should be scared of this train great I just like oh no there's a freight train

وە وامدەزانی ئەوا تۆ پێویستە لێ بتـرسییـت

ئەی خواییە گیان

شـەمەندەفەری بارکردن

وە دەمــوت '' ئاخ خوایە ئەوە شەمەندەفەری ترسناک هات''

coming get it what I can I just didn't know

وە مــن نەمدەزانی کە ئەوە '' شەمەندەفەری بارکردن'' ە نەوەک '' شەمەندەفەری ترسناک''

what a freak oh really quickly yeah what is a freight train it's like a train

بەڕاستی پێکەنیناویە

تووخوا چەند ساڵ بووی؟؟؟

ئـێستاش هەر وا دەکەم

شەمەندەفەری ترســناک

بەڕاستی خێرا دەڕوات

وایە

ئەی شەمەندەفەری بارکردن چییە؟؟

ئەمە وەکو شەمەندەفەرێکە کە شت هەڵدەگرێ و دەیگوازێتەوە

carrying no but I just thought it's trained to be

بــارێکی زۆر زۆر قوورس

بـارێکی قورس

تـەنها پــێموابوو کە ئەوە ئــەو شـەمەندەفەرەییـە کە دەبـێت لـێی بــترسـی

scared of like these canapés frightful trains freight train it's really dumb

دەبـێت بـترسـیت لەو شەمەندەفەرانەی کە ترســناکن

شەمەندەفەری بارکردن ، شـەمەندەفەری ترسناک

هەزەلییــە

ئەوە بەهەڵە تــێگەیشتنەکەی خۆم بوو..

ئــەمە گـێلیەتی بوو

گــێلی بوو

بەڕاستی بـــەڕاستی گـێلی بوو

hey guys will help dumb I'm done yeah better no that is very dumb but and I

فەرموو هاوڕێیان ، ئەگەر گێـلی

من زیاتر گــێــلم

ئەگەر ئەمە باشــترت دەکات

نا، ئەوە گـێلیەتی منە

don't to say that because mine's also dumb sorry I can't understand this do

بەڵام نامەوێت ئەوە بـڵــێم چونکە

بەهەڵــە تێـگەیشتنەکەی خۆشم هەر گـێلیەتیە

چـونکە لە ئێستاشدا هەر ئەو هەڵەیە دەکەم

ناتوانم لەوە تـــێبگەم

you feel like we have this like dumb confession meeting yeah hi my name's

جــۆیڵ، پێــتوایە ئــێمە

لە '' کۆبیینەوەی دانپیانان بە گـێلیەتی'' ن ؟؟؟؟

ئەرێ وەڵا

سـڵاو، من ناوم جـۆیـڵـە و گـێــلم

John so I always get this word wrong I still right now don't really know what

هــەمیشە وشەیەک هەیە کە من بە هەڵە وەری دەگرم

هێـشتاش تەنانەت ئـێستاش، بەڕاستی نازانم بەمانای چی دێت

it means it's the word dozen like a dozen eggs how many is it six or is it

وشەی ''dozen'' * دەرزەن *

وەکو '' دەرزەنێـک هـێلـکە''

چـەند دانە...

ئایا شەش دانەیە یان دوانزە دانـــە؟

twelve I can never remember yeah but wider so why do don't people

ناتوانم قـەت بەبیرم بـێتەوە

دوانزەیە

بەڵام بۆچی...

بـۆچی خەڵــک تەنها ناڵێـت

just say I've got 12 eggs I've got a dozen eggs it doesn't make any sense and

دوانــزە هێلـــکە ؟؟

ئەوە ڕاستە

دەرزەنــێک هێلکەم هەیە

هــیچ مانایاک نابەخشێ

ڕاستە، وەکو وشەی '' هەندێـک''

هــەندێک چەند دانەیە ؟

وایە، هـەندێک چەند دانەیە؟

زۆر بێزارکەرە

when you say just few it means like very little but you think a few it means if I

وە کاتێ کە تۆ دەڵـێی '' تــەنها هەندێک''

ئەوە یەعـنی زۆر کەم،

بەڵام کە بـڵـێی '' هــێندێک''

ئەوا یەعـنی من هەندێکم هەیە

بـــبــورن بۆ ئەو زمانە ناخۆشە

go into my second one and then we can go onto yours because my second one is very

بەڵام کە باس لە وشەی دووەمم بکەم

ئەوا دەتوانم بێمە سەر ئەوەی تۆ

چونکە وشەی دووەمم زۆر یەکسانن لەگەڵ هی تۆ

similar the word fortnight what does support like me two weeks -

وشــەی '' فـۆتنایــت'' * Fortnight *

ئەم وشەییە بە مانای چی دێــت؟

بــەمانای دوو هــەفتە دێت

then why don't people just say to ease oh we're going on holiday for a

دوو

ئــەی کەواییە بۆچی خەڵک ناڵـێـن '' دوو هەفتە''؟ * Two Weeks *

ئـێمە دەچین بۆ گەشت بۆ ماوەی دوو هەفتە

fortnight because I thought fortnight meant 10 days and I still kind of think

چونکە من پـێموابوو وشەی '' فۆتــنایت'' بەمانای دە ڕۆژ دێــت

هــێشتاش هەر پێموایە کە دە ڕۆژه

it means 10 days Oh what would you say just these words

ئەی، دەتـەویست چی بـڵێی؟

دوو هەفتە؟

ئەوە پـێنج ڕۆژ دەکات؟

هـیچیان نازانـی نـــا

نـانا ئەوە چـواردە ڕۆژ دەکات

پــانزە ڕۆژ یان چـواردە شەو؟؟

نــــازانم

تەنها وشەکانی '' دەرزەنێک'' و '' دوو هەفتە''

doesn't and for tonight I'm like just use the actual numbers use the numbers

بەڵام من ژمارە ڕاستیەکانی بۆ بەکاردێنم

ژمـــارەکان بەکاربێنە

so I bet half a dozen throws you yes what's that me exactly three six I have

گرەوت لەگەڵ دەکەم کە نیو دەرزەن فڕێـت دەدات

ئەی، ئەوە یانی چی؟؟

نــیوەی دەرزەنێک، بەڵێ ڕاستە

a way to remember it in Spanish yeah nothing it's 12 so it's like a dolphin

دەکات شـــەش

ڕێــگەیەک شک دەبەم بۆ ئەوەی بەبیرم بێتەوە

بە ئــیسپانی '' دۆثێ'' واتا دوانـــزە

وەکو '' دۆثـێــــن'' واییــە

dolphin

دەرزانــێک!

دۆثـێن!

بەڕاستی ئەوە تێـبینییەکی جوانە

جـۆیڵ لەکاتی دەست شردندا ئەوای لێدێت

دەڵـێت '' دۆذێـن''

دەرزەنــێک و دۆثــێـن

بەڵێ کردییـە دوانزە!!!!

وەکــو دوێنی وابوو ، هەوڵـمان دەدا بۆ

دۆزینەوەی شـوێنێک

وەک شوێنێک بۆ دانیشتن لە باڕێـکدا

تۆ بەم شێـوەیە وتت '' با شـێت بیین''

وە منیش پێم وابوو کە تۆ وتووتە '' با بخۆیــنەوە''

زۆر بە پیــسی!

ئەی خوایە

یەڵا هاوڕێیان با مەست بیین (بەپیسی)

my second wine so this one is really embarrassing but I have actually put it

یەڵا ئەوەی دووەمیانت چییـە؟

دووەمــین بەهەڵە تـێگەیشتنم

ئەوەیان بەڕاستی شەرمەزارییە

بەڵام لە ئینستــگرامەکەمدا دامناوە

on my Instagram so wonder if you saw it but I was putting in like a dishwasher

وە سەرســام دەبم کە دیتبــت

بەڵام شتەکانم دەخستنە ناو ئامێری قاپ شــردنەکە

let's get your dishwasher fitted and I was texting the plumber and I was like

وە کێشەیەکم بۆ دروست بوو لەگەڵی

بۆیە نامەیەکم دەنارد بۆ وەســتای بۆڕیــچی

وە منیش دەموت '' سەیرکە سەیرکە، تەنها دەمەوێت بزانم

look I just want to know if it can go in or not

کە دەچێتە ناوی یان نا''

so he said send me a picture of the sink is like water and I opened and I saw and

بۆیە وەستاکە وتی '' ڕسمێکی بۆری ئەو ئاوەم بۆ بگرە کە دەکەوێــتە ژێرەوەی دەستشۆرەکە یان مەغســەلەکە''

بەڵام بۆریەکە بۆری ئاو بوو

مەغسەلەکــەم کردەوە و بینیم تەڵەیەکی مشکی لێیە

I was like I didn't understand the word exactly and it was like so no okay so I

منیش وتم '' ئەوە چۆن زانی؟''

کە تەڵەیەکی لییە لەوێ

چونکە لەو کاتەدا

لە وشەی '' Trap'' تـێنەگەیـشتم

بۆچی دەتەویــست؟

خۆ تۆ وەستا نیت

بــــــزەبت

وە مــنیش وتم '' ئەوە زۆر نامۆیە''

تەڵەیەکی مشکی لێبوو لەگەڵ پەنیرێکی گەورە لەسەری

وە تۆزێک بیرم کردەوە و

کە وەستاکە وتی '' ڕسمێکم بۆ بگرە ''

وەڵا منیش ڕسمەکەم بۆ گرت

وە بۆم نارد

بەڵام ئەو وەڵامی نەدامەوە

وەستاکە هات و

وتی '' نــا ، من مەبەستم بۆڕی ئاوەکە بوو''

وە ئـێستاش ماومە

کە ڕسمەکەیم خستە سەر شاشە

بەڕاستی زۆر خەجاڵەتی بوو

زۆر باشە

پـشتەوە و دواوەی نامەکە؟؟

بەڵــێ

زۆر بــاشە

چــووم... و

وە بەڕاستی زۆر بەگومان بووم

وە دەمـپرسی، '' ئەرێ ئەوە چۆن دەزانێت؟''

بــۆچی پێویستی بە تــەڵەی مشک دەبێت بۆ ئەوە؟؟

بەڵام ڕوونم نـەکردەوە

'' بـەڵێ، ئامێری مشـک گــرتن!! ''

وە ئــێستا تۆ دەتوانی سەردانـی خانــوەکەم بکەیـت

وە ئامێری قــاپ شـۆرەکەم بۆ چاک بکـەیـتەوە

ئەوە زۆر زۆر باشە

زۆر سەرنجڕاکێشە

ئەی خوایە

بـاشە ..

actually we were talking about this a moment ago I still can't get left and

کـەمێک لەمەوبەر قسەمان لەسەر کرد

کە من هـێشتاش ڕاست و چەپ جیا نــاکەمەوە

right without nothing to do with the words left and right when I was doing my

بەڵام ناتوانین هــیچ لە وشەکانیش بکەین

وشـەکانی ڕاست و چـەپ

کــاتێ تاقیکردنەوەی شۆفێـریم دەکرد،

driving test I had to write L on that led to small

پـێـویستبوو پـیتی ''L'' بـنووسم لـــەسەر ...

and AH here and to ask the examiner to just stipulate

بـەس دەبوو بە بچـووکی بـێت

وە پــیتی ''R'' لـێرەکانە

پـێویستبوو داوا لە مــامۆستاکەم بکەم کە نیشانم بدات

they're just like me you can ask them you can say look I really

ئـایا تۆ دەتوانی ئەمە بکەی؟؟

یــارمەتیم دەدەیت؟

خۆ تۆ دەتوانی

when you say left and right it just doesn't do anything in my brain so can

دەتوانی پرسیاریــان لێبکەی

دەتوانی بـڵێی،

'' ســەیرکە، مـن بەڕاسـتی...

کـاتێ کە تۆ دەڵـیی ' چـەپ' و 'ڕاست' ،

ئەوە هــیچ ئاماژەیەک بە مێشکم نادات

you just go turn left so I could see her hands and I was like

کەوایە ، دەتوانی بڕۆیت 'بەلای ڕاستـدا' ؟

وە، من دەمتوانی سەیری دەستی ئەو بکەم

thank you thank you as well because they were saying you know just whatever makes

وە منیش دەموت '' زۆر سوپاس''

بەڕاستی ئەوە یارمــەتی منی ئەدا

چـونکە بەڕاستی کێشەم لەگەڵـیدا هەبوو

چـونکە ئەوان دەیانوت '' هەرشتێک بە پیتی 'L' دەستی پێکردبوو

an L that's left and I'd be like cool

ئەوا بزانە کە وشەی ''Left'' ە

وە منیش هەر دەموت '' زۆر باشە''

yeah it happens all the time with Lea when we're going and I'm not okay we'll

هەموو جارێ لەگەڵ '' لــیا'' ئەو شـتە ڕووی دەدا

کاتـێ ئێمە دەچووینە دەرەوە و

just turn right and she'll be like just take the moment I think that people must

دەمانوت '' تەنها بەلای ڕاستدا''

وە ''لــیا'' شــ وەکو ئەوە دەچوو کە..

هەر بیر بکاتەوە لـێی

مـن پێموایـە کە خەڵک پێـویستە بیربکاتەوە

think I'm really dumb but on paper I'm really smart other one really quickly is

مـن بەڕاستی گـێلم، بەڵام لەسەر ئـیمتیحــاتی وەرەقە من زۆر زۆر زیرەکم

چونکە لەسەر وەرەقە پێویستم بە لای ڕاست و چەپ نابێت

ئـەمە ئەو شـتەیــە کە کەســێکی گـێل دەیـڵێ

باشە، بەڵام من بەڕاستی زیرەکم

لەسەر وەرەقـــە

وشەکەی تر دەسـتپێبکە بەڵام خــێرا

escalator and elevator I can't tell you if we're in an escalator quick in on and

ئـەوانیش وشـەکانی '' مـەصعـەد و بـڵندەرەوە''

نــازانم چۆن پـێت بـڵێم کاتێ کە من ..

لەناویاندا بم نازانم کامیان بڵـێم

I can't get that say the first word again

یان لەسەریان

ناتوانم تێی بــگەم

escalator you say that incorrectly how do you say yeah they're very similar I

وشەی یەکەم بــڵێوە دووبارە

'' Esculator''

ئــۆو

تۆ بەهـەڵە وتت

چـۆن دەیـڵێی؟

پــێموابـێ پێویستە ئێمە ڤیدیۆیەکی تر دروست بکەین

'' Escalator ''

نەوەک بە پیتی ''U'' دەست پێبکەی

ئــەوە وشەیەکە تایبەت بە ناوچەی '' مـیدلاند''

تایبەتە بە ناوچەی '' میدلاند''

گــلەی لە ناوچەی '' میدلاند '' بکەن

بــڵندکەرەوە

بەڵێ

مــەصعەد

وایە ، زۆر زۆر لەیەک دەچن

can imagine that being confusing for a learner

پـێموابیت ئەوە دەبێتە هۆی کێشە بۆ کەسێک هە بیهەوێت فێری زمان ببـێت

زۆر سوپاس

ئـێ جاخۆ من کەسێک نیم کە خۆم فێری زمان بکەم

مــن خوێندکار نیم

من لێرە لە بەریتانیا لەدایک بووم

I'm sure there's so many more by just calm yeah bring myself to that's the

پێم وایە زۆر زۆری تر هەن،

بەڵام بەبیرم نایەنــەوە

بـۆ ئەوەی بـە ئێوەی بــڵێم

ڕاستە ، هێندێک لەوانە زۆر گێـلیەتین

thing you shouldn't ever worry if you're making mistakes when this is a second

بۆیە ئەمە وایە و تەواو

بۆیە پێویسـت ناکات دڵـگران ببی کاتـێ کە هەڵە دەکەی

بەڵام بۆ ئەوانەی کە ئینگلیزی زمانی دوەەمیانە

language like when people who go who miss that first language like even we

لەگەڵ ئەمەشدا کە هێندێک خەڵک

ئـەوانەی کە ئینگلیزی زمانی دایکیانە

get stuff wrong I would say just use your mistakes as funny anecdotes which

بەڵام هەر توشی هەڵەش دەبین

بەخوا هەر توشی دەبین

بەڵام پێویستە هەڵەکان بەکاربێنینەوە

هەڵەکان وا لێبکەین ببنە چـیرۆکێـکی پێکەنیناوی

is

زۆر ڕاستە

ئـێمە ناڵیین کە ئەو وشـانە سەیرن

چونکە ئەوان دڵـخۆشمان دەکەن

ڕاستە

ئـەو وشــانە چیرۆکن

بەڕاستی چیرۆکێکی مەزنن

زۆر سوپاس بۆ بانگێش کردنی ئێمە

زۆر زۆر خۆش بوو

this morning I know I feel like home so that's it for today's video I hope you

دەزانم

وام لێدێک کە بڵێم من لێرە بووم

وە ئەمە بۆ ئەمڕۆ بوو و تەواو

enjoyed it I don't really think you would have learned much but this is more

هیواخوازم بەدڵتان بوبێت

پێموانیە زۆر فێری شت بووبن لەوە ،

بەڵام ئەم ڤیدیۆیە وەکو ڤیدیۆیەکی ڕاهێنانی گوێگرن وادابێت

of a conversation listening practice

ڕاستە

ئەوەی بەکارمان هێنا تاوەکو ئێـستا

بە وردی ئەوە نییە کە لە پەروەردەدا بێت

just to make you laugh and feel a bit better about yourselves

بەڵام بەڕاستی ئەوەیە کە بە پێکەنینت دێنێت

I know you do

دەزانم کە باوەڕتان کەمە

وە هیوادارم ئەمە تۆزێک

لەڕاستی لادان بـێت بۆتۆ

don't forget me and Jonah Miller of our social media which will be popping up on

لەبیر مەکەن کە لەگەڵم ئەو وشانە کۆبکەنەوە

وە '' جـۆیڵ '' و '' لــیا '' ش لە هەموو تۆڕە کۆمەڵایەتیەکاندا هەن

کە دەبێ دەرکەون لەسەر شاشەکە ئێستا

the screen right now and we hope to see you over on John and

هیوادارین کە کەناڵەکەی ئەوانیش ببینن

Leah's channel where we've got another video

وە سەیری ڤیدیۆیەکانیان بکەن

yeah yeah I'm about to now and I will see you soon for another lesson

لەکوێ ڤیدیۆیەکی ترمان دەبێت

بەڵێ، لە ئێستاوە دەست پێدەکەین

وە دەتان بینمەوە بەم زوانە بۆ وانەیەکی تر

زۆر بەجوانی تەواو بوو

you