DO NOT SAY 'GOODBYE!' - We DON'T say this anymore! Say instead:

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- 안녕하세요 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today we're going to be discussing the word goodbye

오늘 우리는 작별인사라는 단어

and why you need to stop using it.

와 그 사용을 중단해야 하는 이유에 대해 논의할 것입니다.

Believe it or not, we hardly ever say goodbye.

믿거나 말거나, 우리는 작별 인사를 거의 하지 않습니다.

It's something that just doesn't roll off the tongue

혀에서 굴러 떨어지지 않고

and it sounds quite formal.

상당히 형식적으로 들립니다.

You might see it written down or hear it in films,

기록된 것을 보거나 영화에서 들을 수

but on a general day to day basis, you won't hear goodbye.

있지만 일반적으로 매일 작별 인사를 듣지 못할 것입니다.

In this video,

이 비디오에서는

I am going to give you loads of alternatives to goodbye.

작별 인사에 대한 많은 대안을 제공할 것입니다.

I'm going to give you casual and slang ones

that you can use with friends and family,

친구 및 가족과 함께 사용할 수 있는 캐주얼 및 속어를 제공할 예정이며,

and I'm also going to give you more formal ones,

또한 좀 더 격식 있는 것,

more old-fashioned ones,

보다 구식인 것,

and ones that you can use in business situations.

비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 것을 제공할 것입니다.

I will also try to differentiate

또한

between American and British English as I know

미국식 영어와 영국식 영어가

some of you find that really interesting and helpful.

정말 흥미롭고 도움이 된다고 생각하는 분들이 계실 것이므로 이를 구별하려고 노력할 것입니다.

So this video is perfect for improving your vocabulary,

그래서 이 영상은 어휘력 향상에 안성맞춤이지만

but if you want to improve your listening

듣기와 발음을 더 향상시키고 싶다면

and pronunciation even further,

I highly recommend the special method

of combining reading actual books

실제 책 읽기와

with listening to audio books.

오디오북 듣기를 결합한 특별한 방법을 적극 추천합니다.

Let me explain this method.

이 방법을 설명하겠습니다.

Take a book that you have already read in English

이미 영어로 읽은 책

or a book that you would like to read in English.

이나 영어로 읽고 싶은 책을 가져가세요.

I've got loads of recommendations

in the description box down below,

아래 설명 상자에 많은 권장 사항이 있으며

and read that book

whilst listening to the audiobook version.

오디오북 버전을 들으면서 해당 책을 읽습니다. 과도

It sounds excessive, but it works.

하게 들리지만 작동합니다.

Reading alone will not help you

독해만으로는 영어 발음에 도움이 되지 않습니다.

with your pronunciation in English

because most frequently, how a word is written

단어를 쓰는 방식과 발음하는 방식이

does not correspond with how a word is pronounced.

일치하지 않는 경우가 가장 많기 때문입니다 . 예를

Look at they're, there and their, for example,

들어,

they are all spelled differently,

그들은 철자가 모두 다르지만

but all pronounced in the same way.

모두 같은 방식으로 발음됩니다.

Reading a book alone will not show you that.

책을 읽는 것만으로는 그것을 알 수 없습니다.

However, if you then introduce an audio book,

그러나 그런 다음 오디오북을 소개하면

you will start to learn these differences

이러한 차이점을 배우기 시작

and you will start to learn the pronunciation of words.

하고 단어의 발음을 배우기 시작할 것입니다.

If you listen to a word, as you read it,

단어를 듣고 읽으면

your brain will start to make the connections

뇌가 연결을 시작

and next time you see that word,

하고 다음에 그 단어를 볼 때 발음하는

you'll know how to pronounce it,

방법을 알게 되고

and next time you hear that word,

다음에 그 단어를 들으면

you will know how to spell it.

어떻게 발음하는지 알게 됩니다. 철자.

It is such an effective method

매우 효과적인 방법

and the best part is that you can get one free audiobook,

이며 가장 좋은 점은 설명 상자의 링크를 클릭하고 가입하면 Audible에서 30일 무료 평가판인 무료 오디오북 1개를 얻을 수 있다는 것입니다.

that's a 30-day free trial on Audible

if you click on the link in the description box and sign up,

then you can download one of my audio book recommendations.

그런 다음 내 오디오 중 하나를 다운로드할 수 있습니다. 책 추천.

Give it a try, it works.

시도해 보세요. 작동합니다.

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

I'm going to begin with casual ways of saying goodbye.

일상적인 작별 인사부터 시작하겠습니다.

The first one I think most of you will know it is bye.

대부분의 사람들이 알 것이라고 생각하는 첫 번째는 안녕입니다.

Bye on its own is really frequently used.

Bye 자체가 정말 자주 사용됩니다.

It's just so easy to say

그냥 너무 쉽고 웃으면서

and it's a word you can say with a smile.

말할 수 있는 단어입니다.

Bye, bye.

안녕.

Number two, and it's an extension of that

두 번째는

is bye-bye or buh-bye.

bye-bye 또는 buh-bye의 확장입니다.

Now we use this in a different situation

이제 우리는 이것을 다른 상황에서 사용하여

to just bye on its own.

자체적으로 안녕합니다.

And it's important that you know this,

그리고 이것을 아는 것이 중요합니다.

bye-bye is a little more cute

bye-bye는 조금 더 귀엽고

and little more childish and infantile.

조금 더 유치하고 유치합니다.

It's something you'd likely say to a child, bye-bye.

그것은 당신 이 아이에게 말할 것 같은 것입니다. 안녕.

However we do use it sometimes

하지만 우리는

if we're trying to be very cute or friendly,

아주 귀엽거나 친근하게 대하려고 할 때 가끔 사용합니다.

bye-bye, see you.

안녕히 계세요.

That brings me onto my next one, which is see you later.

그것은 나를 다음으로 데려다줍니다 . 나중에 보자.

See you later, we often say see ya instead of see you.

나중에 보자, 우리는 종종 see you 대신 see ya라고 말합니다.

See you later.

나중에 봐요.

This is one that we say if we already have plans

이것은

to see someone again in that same day.

같은 날 누군가를 다시 만날 계획이 이미 있을 때 말하는 것입니다.

If we don't have plans, we can say number four

계획이 없다면 4번은

which is, see you soon.

곧 뵙겠습니다.

If you want to be really casual, you can use number five

정말 캐주얼하고 싶다면 5번을 사용하면 됩니다

which is just see ya and that is very, very informal.

.

Now, number six is a little bit more advanced.

이제 여섯 번째는 조금 더 발전된 것입니다.

You will look really good

if you use this around a native speaker.

원어민 주변에서 사용하면 정말 멋질 것 같습니다.

This one is, I'm heading off!

이건, 내가 갈게!

This is a good way to start to leave an event

이것은

that you do want to be at anymore.

더 이상 참여하고 싶은 이벤트를 떠나기 시작하는 좋은 방법입니다.

To head off is a phrasal verb meaning to begin to leave,

To head off는 떠나기 시작하다,

to head off.

출발하다라는 의미의 구동사입니다.

Saying, oh, I'm heading off, I'll see you soon,

오, 곧 뵙겠습니다라고 말하는 것은

is a great way to start the goodbye process

which we all know can be a little lengthy.

우리 모두가 조금 길 수 있다는 것을 알고 있는 작별 절차를 시작하는 좋은 방법입니다.

A shortened down version of that,

그것의 축약 버전인

number seven, is just I'm off, right? I'm off, see you.

7번은 그냥 내가 가는 것입니다, 그렇죠? 나는 간다, 당신을 참조하십시오.

That's very casual again.

그것은 다시 매우 캐주얼합니다.

Another one that we can use which is very British,

우리가 사용할 수 있는 매우 영국적인 또 다른 표현은

is I'm going to make a move or I've got to make a move.

I'm going to make a move 또는 I've got to make a move입니다.

To make a move is to leave.

이동하는 것은 떠나는 것입니다.

I need to make a move.

움직여야 해요.

In America, they're more likely to say,

미국에서는

I'm going to make tracks or I've got to make tracks

트랙을 만들 거나 트랙을 만들어야 하는데 차를 몰고

and that means to drive away.

떠나라는 뜻이라고 말할 가능성이 더 큽니다.

You're making tracks with your car.

자동차로 트랙을 만들고 있습니다.

All of these phrases are normally preceded with, right.

이 모든 구문은 일반적으로 오른쪽으로 시작합니다. 일어나면서

You say right, as you're getting up, right, I'm off.

맞다, 맞다, 간다고 하시네요.

Right, I'm going to make tracks.

네, 트랙을 만들겠습니다.

Another one, again, very British

또 다른 하나는, 다시 말하지만, 아주 영국적인 것인데

is, oh, I've got to get going, I've got to get going.

, 오, 가야 해요 , 가야 해요.

Practise that one on your own a couple of times

혼자 몇 번 연습하세요.

because I've got to get going, I've got to get going

왜냐하면 저는 시작해야 하기 때문입니다

is quite a tongue twister, twister.

.

Oh! I can't believe the word tongue twister

오! 저는 텅 트위스터라는 단어가

was a tongue twister for me, that is hilarious.

제게 텅 트위스터라는 것을 믿을 수 없습니다.

(laughing)

(웃음)

Okay, number 11 is I must be going.

네, 11번은 제가 가야 한다는 것입니다.

Oh, what's the time? I must be going, I must be off.

오, 지금 몇시야? 나는 가야만 한다, 나는 떠나야 한다.

A very American one is I've gotta take off,

매우 미국적인 것은 이륙해야 합니다.

I've got to take off.

이륙해야 합니다.

In British English, take off is really for clothes,

영국식 영어에서 take off는 옷을 위한 옷,

to take off your clothes and to take off as an aeroplane,

옷을 벗다, 비행기처럼 이륙하다,

an aeroplane takes off.

비행기가 이륙합니다.

But in America that means to leave as well.

그러나 미국에서 그것은 또한 떠나는 것을 의미합니다.

14, very, very casual is have a good one

14, very, very casual은 have a good one,

and that means have a good day,

즉 좋은 하루 되세요,

but it's very warm and friendly, have a good one.

하지만 아주 따뜻하고 친근한, 좋은 하루 되세요.

And the last one, number 15 is talk to you later,

마지막으로 15번은 나중에 얘기하자,

talk to you later.

나중에 얘기하자는 것입니다. 의

It's a bit of an extension of, see you later.

연장선입니다 . 나중에 봐요.

Talk to you later implies that you might send a text

Talk to you later는 그날 늦게 문자를 보내

or make a phone call to them later that day, right.

거나 전화를 걸 수 있음을 의미합니다 .

Let's talk about formal professional and old-fashioned ways

of saying goodbye in English.

영어로 작별 인사를 하는 형식적이고 전문적인 구식 방법에 대해 이야기해 봅시다.

The first one is very American

첫 번째는 매우 미국적

and it's used in business or service situations.

이며 비즈니스 또는 서비스 상황에서 사용됩니다.

It's, have a great day, you have a great day.

좋은 하루 되세요, 좋은 하루 되세요.

And I was so surprised when I went to the USA

그리고 미국에 갔을 때

because everyone wanted me to have a great day.

모두가 좋은 하루를 보내길 원했기 때문에 너무 놀랐습니다.

And on the first couple of times

그리고 처음 몇 번은

I'm just like, oh that's nice.

그냥 '오, 멋지네요.

And then just when I realised that everyone said it,

그리고 나서 모두가 그렇게 말했다는 것을 깨달았을 때,

I realised that no one really wanted me to have a great day.

아무도 내가 좋은 하루를 보내기를 원하지 않는다는 것을 깨달았습니다.

The British version of this would be, have a lovely day

이것의 영국식 버전은 have a lovely day

and that is slightly more sincere.

이고 그것은 약간 더 진지합니다.

We don't use it as often so it sort of means more.

우리는 그것을 자주 사용하지 않기 때문에 더 많은 것을 의미합니다.

An alternative to this is take care, or you take care,

이것에 대한 대안은 돌봐, 또는 당신이 돌봐,

or you take care now, and that's quite warm and friendly.

또는 당신이 지금 돌봐, 그리고 그것은 매우 따뜻하고 친근합니다. 여행을 가거나 차를 몰고 떠나는

If you want to say goodbye to somebody

사람에게 작별 인사를 하고 싶다면

that's going on a journey or is driving away,

you can say have a safe journey

have a safe journey

or have a good journey, that's British,

또는 have a good journey라고 말할 수 있습니다. 그것은 영국식

and in American English, they're quite likely

이고 미국식 영어로는

to say, drive safe or you drive safe now.

drive safe 또는 당신은 지금 안전 운전.

Number five, more formal, it was nice to see you

다섯 번째, 좀 더 격식을 차린 것입니다. 만나서 반가웠

or it was nice seeing you.

거나 만나서 반가웠습니다.

Either or, nice to see or nice seeing.

또는, 보기 좋습니다.

If you've just met the person for the first time,

처음 만난 사람이라면

it was nice to meet you, it was lovely meeting you.

만나서 반가웠고 반가웠습니다.

Nice and lovelier, interchangeable of course.

멋지고 사랑스럽고 물론 상호 교환 가능합니다.

The next one, very, very posh.

다음은 아주 아주 고급스럽습니다.

This is very old-fashioned is farewell.

이것은 매우 구식입니다. 과거에 설정된

You might see this one in books and movies set in the past.

책과 영화에서 이것을 볼 수 있습니다 .

We don't tend to use it now,

지금은 사용하지 않는 경향이

but I think it's important for you to understand it.

있지만 이해하는 것이 중요하다고 생각합니다 .

Another old-fashioned one is, tara.

또 다른 구식은 tara입니다.

Now this is slang but it's very old-fashioned,

이것은 속어이지만 매우 구식이므로

so I put it in this list.

이 목록에 넣었습니다.

Older people might say tara

나이든 사람들은 작별을 의미하는 타라라고 말할 수 있습니다

to you which means goodbye, obviously,

. 분명히

'cause it's in this video.

이 비디오에 있으니까요.

And another one is tata or tata for now.

그리고 다른 하나는 지금은 tata 또는 tata입니다.

And again, very old-fashioned and a little bit posher.

그리고 다시 말하지만, 아주 고풍스럽고 약간 호화롭습니다.

The last one,

if you want somebody to keep in contact with you,

마지막으로

누군가가 당신과 계속 연락하기를 원한다면

you can say stay in touch,

stay in touch라고 말할 수 있습니다.

and that's a nice way of ending a conversation.

이것은 대화를 끝내는 좋은 방법입니다.

That's the end of this lesson, I hope you enjoyed it

이것으로 이 레슨의 끝입니다 . 즐겁게 즐기셨기를 바라며

and I hope you learned something, I really hope you did

무언가를 배웠기를 바랍니다.

because I gave you a lot of vocabulary there.

제가 그곳에서 많은 어휘를 알려 드렸기 때문에 정말 그렇게 하셨기를 바랍니다.

Don't forget to download your free audiobook.

무료 오디오북을 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

The link is in the description box along with my audiobook

링크는 내 오디오북

and book recommendations.

및 책 추천과 함께 설명 상자에 있습니다.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

페이스북도 있고, 인스타그램도 있고,

and I've got my Twitter.

트위터도 있어요.

And I shall see you soon for another lesson.

그리고 또 다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다.

Audiobook that you have already read in any--

당신이 이미 읽은 오디오북--

I have not thought of crazy frog in like five years.

나는 지난 5년 동안 미친 개구리에 대해 생각해 본 적이 없습니다 .

Just, wow.

그냥, 와우.

A long time ago, wasn't it?

오래 전에, 그렇죠?

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

I'm going to begin with casual phrases.

일상적인 문구부터 시작하겠습니다.

(laughing)

(웃음)

So casual, I can't even say the R.

너무 캐주얼해서 R도 못 외워요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)