DO NOT SAY 'GOODBYE!' - We DON'T say this anymore! Say instead:

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

-みなさん、こんにちは。EnglishWithLucyへようこそ 。

Today we're going to be discussing the word goodbye

今日は さようならという言葉

and why you need to stop using it.

と、なぜそれを使うのをやめる必要があるのかについて話し合うつもりです。

Believe it or not, we hardly ever say goodbye.

信じられないかもしれませんが、 さようならを言うことはほとんどありません。

It's something that just doesn't roll off the tongue

それはただ 舌を転がさないもので

and it sounds quite formal.

あり、それはかなりフォーマルに聞こえます。

You might see it written down or hear it in films,

あなたはそれが 書き留められているのを見たり、映画の中でそれを聞いたりするかもしれません

but on a general day to day basis, you won't hear goodbye.

が、一般 的に、あなたはさようならを聞くことはありません。

In this video,

このビデオでは、

I am going to give you loads of alternatives to goodbye.

さようならの代わりとなるものをたくさん紹介します。

I'm going to give you casual and slang ones

that you can use with friends and family,

友達や家族と一緒に使えるカジュアルでスラングなものを紹介します。

and I'm also going to give you more formal ones,

また 、フォーマルなもの

more old-fashioned ones,

、昔ながらのもの、ビジネス

and ones that you can use in business situations.

で使えるものも紹介し ます。

I will also try to differentiate

また

between American and British English as I know

、アメリカ 英語とイギリス英語を区別するように努めます。

some of you find that really interesting and helpful.

これは、本当に興味深く、役立つと思う方もいらっしゃると思い ます。

So this video is perfect for improving your vocabulary,

したがって、このビデオは 語彙を向上させるのに最適です

but if you want to improve your listening

が、リスニングと発音をさらに向上させたい場合は

and pronunciation even further,

、

I highly recommend the special method

of combining reading actual books

実際の本を読む

with listening to audio books.

こととオーディオブックを聞くことを組み合わせる特別な方法を強くお勧めします。

Let me explain this method.

この方法を説明しましょう。

Take a book that you have already read in English

すでに英語で読んだ

or a book that you would like to read in English.

本や英語で読みたい本を持っていきましょう 。

I've got loads of recommendations

in the description box down below,

下の説明ボックスにたくさんの推奨事項があり

and read that book

whilst listening to the audiobook version.

、オーディオブックのバージョンを聴きながらその本を読んでいます。

It sounds excessive, but it works.

過度に聞こえますが、機能します。

Reading alone will not help you

with your pronunciation in English

because most frequently, how a word is written

ほとんどの場合、単語の

does not correspond with how a word is pronounced.

書き方は単語の発音と一致しないため、単独で読むことは英語での発音に役立ちません。

Look at they're, there and their, for example,

それらがそこにあることを見てください。 たとえば、

they are all spelled differently,

それらはすべて異なるスペルです

but all pronounced in the same way.

が、すべて同じように発音されます。

Reading a book alone will not show you that.

一人で本を読んでも、 それはわかりません。

However, if you then introduce an audio book,

しかし、 オーディオブックを紹介

you will start to learn these differences

すると、これらの違いを学び始め

and you will start to learn the pronunciation of words.

、単語の発音を学び始めます。

If you listen to a word, as you read it,

単語を聞くと、それを読む

your brain will start to make the connections

と脳 がつながり始め

and next time you see that word,

、次にその単語を

you'll know how to pronounce it,

見ると発音の仕方がわかり

and next time you hear that word,

、次にその単語を聞くと次の

you will know how to spell it.

ようになります。 それを綴る。

It is such an effective method

これは非常に効果的な方法で

and the best part is that you can get one free audiobook,

あり、最良の部分は、 オーディオブックを1冊無料で入手できることです。説明ボックス

that's a 30-day free trial on Audible

if you click on the link in the description box and sign up,

のリンクをクリックし てサインアップすると、Audibleで30日間無料で試用

then you can download one of my audio book recommendations.

できます。その後、私のオーディオの1つをダウンロードできます。 本の推奨事項。

Give it a try, it works.

それを試してみてください、それは動作します。

Right, let's get started with the lesson.

さあ、レッスンを始めましょう。

I'm going to begin with casual ways of saying goodbye.

さよならのカジュアルな言い方から始めます。

The first one I think most of you will know it is bye.

私 があなたのほとんどがそれがさようならであることを知っていると思う最初のもの。

Bye on its own is really frequently used.

さようならそれ自体は本当に頻繁に使用されます。

It's just so easy to say

とても簡単に

and it's a word you can say with a smile.

言うことができ、笑顔で言える言葉です。

Bye, bye.

バイバイ。

Number two, and it's an extension of that

第二に、それ

is bye-bye or buh-bye.

はバイバイまたはブバイの延長です。

Now we use this in a different situation

今、私たちはこれを別の状況で使用して、

to just bye on its own.

それ自体で別れを告げます。

And it's important that you know this,

そして、あなたがこれを知っていることが重要です、

bye-bye is a little more cute

さようならはもう少しかわいいです

and little more childish and infantile.

そしてもう少し子供っぽくて幼児です。 さようなら、

It's something you'd likely say to a child, bye-bye.

それはあなたが子供に言いそうなことです 。

However we do use it sometimes

if we're trying to be very cute or friendly,

でも、とても可愛くて親しみやすいようにしようとしているときは、時々それを使い

bye-bye, see you.

ます。さようなら、じゃあね。

That brings me onto my next one, which is see you later.

それは私を私の次のものに連れて行きます 、それは後であなたに会います。

See you later, we often say see ya instead of see you.

また後で、私たちはしばしばあなたに 会う代わりにあなたに会うと言います。

See you later.

また後で。

This is one that we say if we already have plans

これは

to see someone again in that same day.

、同じ日にまた誰かに会う予定がある場合に私たちが言うことです。

If we don't have plans, we can say number four

計画がない場合は、 4番目と言え

which is, see you soon.

ます。じゃあまたね。

If you want to be really casual, you can use number five

本当にカジュアルになりたい場合は 、5番を使用できます。

which is just see ya and that is very, very informal.

これ は、非常に非公式です。

Now, number six is a little bit more advanced.

さて、6番目は もう少し進んでいます。

You will look really good

if you use this around a native speaker.

これを母国語話者の周りで使用すると、本当に見栄えがします。

This one is, I'm heading off!

これは、私が出発します！

This is a good way to start to leave an event

これは、

that you do want to be at anymore.

もう参加したくないイベントを離れるのに良い方法です。

To head off is a phrasal verb meaning to begin to leave,

出発することは、出発すること、出発することを意味する句動詞

to head off.

です。

Saying, oh, I'm heading off, I'll see you soon,

ああ、私は出発 します、すぐにお会いしましょう、さようならのプロセス

is a great way to start the goodbye process

を開始するための素晴らしい方法であると言うこと は、

which we all know can be a little lengthy.

私たち全員が少し長くなる可能性があることを知っています。

A shortened down version of that,

その短縮版である

number seven, is just I'm off, right? I'm off, see you.

7番は、私がオフになっているだけですよ ね？ オフです、じゃあね。

That's very casual again.

それはまたとてもカジュアルです。

Another one that we can use which is very British,

私たちが使用できるもう1つの 非常に英国的なものは、

is I'm going to make a move or I've got to make a move.

私が行動を起こすか、行動を起こさなければならないということです。

To make a move is to leave.

行動を起こすことは去ることです。

I need to make a move.

私は行動を起こす必要があります。

In America, they're more likely to say,

アメリカでは、彼らは、

I'm going to make tracks or I've got to make tracks

私がトラックを作るつもりである、 または私がトラックを作らなければならないと言う可能性が高く

and that means to drive away.

、それは追い払うことを意味します。

You're making tracks with your car.

あなたはあなたの車でトラックを作っています。

All of these phrases are normally preceded with, right.

これらのフレーズはすべて、 通常、右の前にあります。

You say right, as you're getting up, right, I'm off.

あなたは正しいと言います、あなた が起きているとき、正しい、私はオフです。

Right, I'm going to make tracks.

そうです、トラックを作ります。

Another one, again, very British

もう一つ、また、非常に英国人

is, oh, I've got to get going, I've got to get going.

は、ああ、私は行かなければ なりません、私は行かなければなりません。 私が行かなければならないので、

Practise that one on your own a couple of times

あなた自身でそれを数回練習してください

because I've got to get going, I've got to get going

、私は行かなければならないの

is quite a tongue twister, twister.

はかなり早口言葉、ツイスターです。

Oh! I can't believe the word tongue twister

ああ！ 早口言葉という言葉

was a tongue twister for me, that is hilarious.

が私にとって早口言葉だったなんて信じられ ません。それは陽気です。

(laughing)

（笑い）

Okay, number 11 is I must be going.

さて、11番は私が行かなければならないということです。

Oh, what's the time? I must be going, I must be off.

ああ、何時ですか？ 私は 行く必要があります、私はオフにする必要があります。

A very American one is I've gotta take off,

非常にアメリカ的なものは 、私が離陸しなければならないということです、私は離陸しなければなり

I've got to take off.

ません。

In British English, take off is really for clothes,

イギリス英語では、 離陸は本当に服のためであり、

to take off your clothes and to take off as an aeroplane,

あなたの服 を脱いで、飛行機として離陸するために

an aeroplane takes off.

、飛行機は離陸します。

But in America that means to leave as well.

しかし、アメリカで はそれは同様に去ることを意味します。

14, very, very casual is have a good one

14、非常に、非常にカジュアルは良いもの

and that means have a good day,

を持っていることを意味します、それは良い一日を過ごすことを意味します、

but it's very warm and friendly, have a good one.

しかしそれはとても暖かくて フレンドリーで、良いものを持っています。

And the last one, number 15 is talk to you later,

そして最後の 15番は後であなたと話します、後であなたと

talk to you later.

話します。

It's a bit of an extension of, see you later.

の拡張 です。後でお会いしましょう。

Talk to you later implies that you might send a text

後であなたと話す ということは、あなたがその日遅くに彼らにテキストを送ったり電話をかけたりするかもしれないということを意味し

or make a phone call to them later that day, right.

ます。 英語でさよならを言う

Let's talk about formal professional and old-fashioned ways

正式な 専門家と昔ながらの方法

of saying goodbye in English.

について話しましょう。

The first one is very American

最初のものは非常にアメリカ人で

and it's used in business or service situations.

あり、ビジネス やサービスの状況で使用されます。

It's, have a great day, you have a great day.

それは、素晴らしい一日を過ごしてください、 あなたは素晴らしい一日を過ごしています。

And I was so surprised when I went to the USA

そして、私が アメリカに行ったとき

because everyone wanted me to have a great day.

、誰もが 私に素晴らしい一日を過ごしてほしいと思っていたので、私はとても驚きました。

And on the first couple of times

そして、最初の数回は、

I'm just like, oh that's nice.

私はちょうどいい感じです。

And then just when I realised that everyone said it,

そして、 みんながそう言っていることに気づいたとき、誰も

I realised that no one really wanted me to have a great day.

私に素晴らしい一日を過ごしてほしくないことに気づきました。

The British version of this would be, have a lovely day

これの英国版 は、素敵な一日を過ごすことになるでしょう、

and that is slightly more sincere.

そしてそれはもう少し誠実です。

We don't use it as often so it sort of means more.

あまり使用しない ので、もっと意味があります。

An alternative to this is take care, or you take care,

これに代わる方法は 、世話をするか、あなたが世話をする

or you take care now, and that's quite warm and friendly.

か、今あなたが世話をすることです、そして それはとても暖かくて友好的です。

If you want to say goodbye to somebody

that's going on a journey or is driving away,

旅に出ている人 や車を運転している人に

you can say have a safe journey

別れを告げたい場合は、安全な旅をし

or have a good journey, that's British,

ている、または良い旅をしていると言うことができます。それはイギリス

and in American English, they're quite likely

人です。アメリカ英語では、 彼らは

to say, drive safe or you drive safe now.

安全に運転するか、 あなたは今安全に運転します。

Number five, more formal, it was nice to see you

5つ目は、よりフォーマルで、 お会いできて良かった、またはお会いでき

or it was nice seeing you.

て良かったです。

Either or, nice to see or nice seeing.

または、見栄えが良いか、見栄えが良い。 初めて

If you've just met the person for the first time,

その人に会ったばかりなら、お

it was nice to meet you, it was lovely meeting you.

会いできて良かった です。お会いできてとても良かったです。 もちろん

Nice and lovelier, interchangeable of course.

、素敵で愛らしい、 交換可能です。

The next one, very, very posh.

次は、とても、とても豪華です。

This is very old-fashioned is farewell.

これはとても古風な別れです。

You might see this one in books and movies set in the past.

これ は過去に設定された本や映画で見られるかもしれません。

We don't tend to use it now,

今はあまり使わない傾向にあり

but I think it's important for you to understand it.

ますが、ご理解いただくことが重要だと思います。

Another old-fashioned one is, tara.

もう一つの昔ながらのものは、タラです。

Now this is slang but it's very old-fashioned,

今はスラングです が、とても古風な

so I put it in this list.

ので、このリストに入れました。

Older people might say tara

年配の人はあなたにタラと言うかもしれません

to you which means goodbye, obviously,

、それはさようならを意味します、明らかに、

'cause it's in this video.

それはこのビデオにあるからです。

And another one is tata or tata for now.

そしてもう一つは今のところタタかタタです。

And again, very old-fashioned and a little bit posher.

繰り返しになりますが、非常に古風 で少しポッシャーです。

The last one,

if you want somebody to keep in contact with you,

最後の1つは、

誰かに連絡を取り続けてもらいたい場合は 、

you can say stay in touch,

連絡を取り合うと言うことができます

and that's a nice way of ending a conversation.

。これは、会話を終了するための優れた方法です。

That's the end of this lesson, I hope you enjoyed it

これでこのレッスンは終わり です。楽しんで

and I hope you learned something, I really hope you did

いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。そこでたくさんの語彙を提供 したので、本当に学んだことを願っています

because I gave you a lot of vocabulary there.

。 無料のオーディオブック

Don't forget to download your free audiobook.

をダウンロードすることを忘れないでください 。

The link is in the description box along with my audiobook

リンクは 私のオーディオブック

and book recommendations.

と本の推奨事項と一緒に説明ボックスにあります。

And don't forget to connect with me

そして、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Facebook 、Instagram

and I've got my Twitter.

、Twitterがあります。

And I shall see you soon for another lesson.

そして 、また別のレッスンのためにすぐにお会いしましょう。

Audiobook that you have already read in any--

あなたが すでに読んだオーディオブック-

I have not thought of crazy frog in like five years.

私は5年ほど狂ったカエルのことを考えていません 。

Just, wow.

ただ、すごい。

A long time ago, wasn't it?

昔のことですね。

Right, let's get started with the lesson.

さあ、レッスンを始めましょう。

I'm going to begin with casual phrases.

カジュアルなフレーズから始めます。

(laughing)

（笑）

So casual, I can't even say the R.

とてもカジュアルなので、Rとは言えません。

(upbeat music)

（明るい音楽）